Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 65: Tiên đoán

Trước sự gia nhập của Y Đa Tư, Eric không hề phản đối, hắn chỉ mong càng có nhiều nhân lực trợ giúp thì tốt. Công trình dài mấy trăm dặm Anh cần phải xử lý quá nhiều việc, có người đến giúp đỡ, Eric tự nhiên vui lòng.

Nhiều năm như vậy, dù đã mở không ít nhà hàng sang trọng, nhưng Eric vẫn ăn uống không quá lịch thiệp.

Nuốt miếng bít tết thịt bò Argentina thượng hạng cuối cùng, Eric, biết rằng qua đêm nay sẽ phải bắt đầu bận rộn, bèn đứng dậy nói với Gallo cùng Y Đa Tư: "Hôm nay chúng ta cùng đến Câu lạc bộ RICK, ta sẽ thanh toán!"

Sau bữa ăn, Tống Dương và Gleick không đi cùng. Eric cùng Gallo dẫn Y Đa Tư nghênh ngang rời đi.

Ra khỏi nhà hàng, Tống Dương nói với Gleick: "Chú Gleick, phần cổ phần của hộp thư Hotmail và ứng dụng tin nhắn tức thời ICQ, chú giúp cháu xử lý tốt nhé!"

Gleick phớt lờ Tống Dương, nghiêm nghị đáp: "Ta biết, việc này ta sẽ xử lý ổn thỏa."

Gleick tự nhiên hiểu ý Tống Dương. Đó là tách hoàn toàn cổ phần của hộp thư Hotmail và ICQ khỏi công ty Double-Click. Sau này lỡ như Viễn thông Châu Mỹ gặp sự cố, ngân hàng Comerica cũng không thể tịch thu hai công ty này.

Đến gần chỗ đậu xe, Gleick chợt mở miệng lần nữa: "Dự án Viễn thông Châu Mỹ vẫn phải cẩn trọng. Những công ty như tập đoàn AT&T, Comcast, Verizon, một khi biết đến dự án này, sẽ không dễ dàng bỏ qua. Cả những người như Adrian... cũng phải cẩn thận!"

"Cháu hiểu!" Tống Dương biết Gleick đang nhắc nhở mình rằng có thể lợi dụng những nhân vật có quyền thế trong liên bang như Adrian, nhưng đừng hoàn toàn dựa dẫm vào họ.

Sau khi có được vốn từ ngân hàng Comerica, Viễn thông Châu Mỹ vừa mới thành lập đã sôi nổi triển khai kế hoạch.

Eric và Y Đa Tư bắt đầu chuẩn bị, còn Tống Dương cùng Gallo, Jenni, Hayley cùng nhau hướng đến Trấn Trà Mẫn. Ngoài việc tham gia lễ rửa tội cho con trai của Jax mà Tống Dương vẫn chưa gặp mặt, họ còn phải giải quyết vấn đề thi công tuyến đường từ Chicago đến Phố Wall.

Hai chiếc xe trước sau rời Houston, hướng về Trấn Trà Mẫn. Hayley lái chiếc Ferrari F50 đi trước, Tống Dương cùng xe của Gallo đi phía sau.

"Lâu lắm rồi không đến đây!" Gallo có vẻ rất hoài niệm nói với Tống Dương.

Tống Dương nhìn Gallo một cái, chẳng thấy chút hoài niệm nào, nói: "Nếu chú muốn, cháu có thể nói với Jax để chú ở lại đó."

Gallo tức giận mắng một tiếng. Hắn chỉ thuận miệng nói mà thôi, đâu phải ghét bỏ cuộc sống sung túc hiện tại? Tống Dương trả lương cho hắn theo tiêu chuẩn quản lý cấp cao.

Sau này còn có thể nhận thưởng cổ phần từ công ty Double-Click hoặc các công ty khác. Gallo hoàn toàn có thể trở thành triệu phú, thậm chí là vạn triệu phú hào. Một cuộc sống tốt đẹp như vậy, ai lại muốn trở về làm tên cướp mô tô?

Giống như những cầu thủ bóng đá xuất thân từ khu ổ chuột, khi đối mặt với phỏng vấn, có thể họ thường nói rằng khu ổ chuột đã rèn luyện ý chí của họ, v.v. Nghe có vẻ rất hoài niệm cuộc sống nơi đó, nhưng có ai trong số họ bỏ biệt thự sang trọng để chạy đến khu ổ chuột chui rúc trong những căn nhà tồi tàn đâu, trừ phi bị phá sản.

Xe chạy thẳng vào Trấn Trà Mẫn. Vừa vào thị trấn, đã cảm nhận rõ sự khác biệt so với những nơi khác. Trên đường phố thỉnh thoảng lại lướt qua một đoàn mô tô Harley.

Khi xe của Tống Dương và đoàn người tiến vào thị trấn, lập tức thu hút không ít sự chú ý, dù sao chiếc Ferrari F50 kia muốn không bắt mắt cũng khó.

Đi thẳng đến nhà thờ tọa lạc trên một khu đất cao của thị trấn, nơi đó đã tụ tập không ít người. Hayley và Jenni vừa xuống xe, quay đầu nhìn xuống thị trấn, nói: "Cảnh sắc nơi này không tồi!"

Tống Dương và Gallo nghe xong, gương mặt có chút kỳ quái. Hayley thấy vậy, nghi hoặc hỏi hai người: "Nơi này có gì không ổn sao?"

Tống Dương và Gallo nhìn nhau rồi lắc đầu. Nếu Hayley biết Trấn Trà Mẫn này chôn vùi bao nhiêu đối thủ của Sons of Anarchy, cô sẽ không nói ra lời đó. Một ngày nào đó nếu thị trấn này được khai thác, công ty địa ốc có lẽ sẽ moi ra không ít "bất ngờ".

"Quả là nhân vật lớn đến từ Houston!"

Tống Dương cùng đoàn người vừa đến cửa nhà thờ, một giọng nói châm chọc đã vang lên. Tống Dương thấy người nói chính là Clay, chủ tịch hiện tại của Sons of Anarchy. Thân hình hắn khá cao lớn, vừa nhìn đã biết không phải nhân vật dễ trêu chọc.

Nghe vậy, Tống Dương chỉ cười một tiếng. Mọi người quanh nhà thờ đều nhìn về phía Tống Dương. Khoảng thời gian này, họ đương nhiên đã nghe được một số tin đồn về Tống Dương, biết Tống Dương và gia đình Bruno đều xuất thân từ Trấn Trà Mẫn, nhưng khi thấy Tống Dương, họ vẫn vô cùng kinh ngạc.

Tống Dương nhìn quanh, thấy hôm nay có không ít người đến. Ngoài Jax, Opie, Donna và những người quen biết khác, còn có các băng đảng từ những thị trấn lân cận như băng Maya, băng One-Niners cũng phái người đến. Có thể thấy thị trấn biên giới này có bao nhiêu yêu ma quỷ quái.

"Tống, rất vui vì cậu đã đến!" Jax tiến lên nói. Đối với việc Tống Dương có thể đến, Jax hiển nhiên rất vui mừng.

Cùng đi với Opie là Donna, người cũng quen biết Tống Dương và Gallo. Khi thấy Tống Dương và Gallo, cô không khỏi kinh ngạc kêu lên: "Tống, Gallo, thật sự là hai người! Opie nói hai người sẽ đến, tôi còn không thể tin được. Những tin tức trên truyền thông là thật sao?!"

Hiển nhiên, đối với Donna và những người dân thị trấn này, tin tức Tống Dương trên đài truyền hình và truyền thông, đột nhiên trở thành thiên tài công nghệ, hóa thân thành vạn phú hào, vẫn là điều khó có thể tưởng tượng.

Nhất là những báo cáo về thiên tài công nghệ, v.v., Donna, người từng học cùng trường với Tống Dương và "biết rõ gốc gác" của Tống Dương, càng cảm thấy thế giới quan của mình có chút lung lay.

"Tống vốn là thiên tài, trước đây tâm trí hắn chỉ đặt vào bóng chày mà thôi!" Tống Dương còn chưa lên tiếng, Jenni, người đang khoác tay Tống D��ơng, đã nhanh chóng khoe tài năng của Tống Dương, cho rằng trước đây Tống Dương chỉ là chưa phát huy hết thiên phú của mình mà thôi.

Tống Dương chỉ cười một tiếng, cùng Opie, Donna, Jax và mọi người ôn lại một số chuyện cũ. Lúc này, Tống Dương thấy một đoàn người khác đang tiến đến, bèn nói với Opie một câu rồi bước về phía đoàn người đó.

"Ngài Oswald!" Tống Dương nói với một người đàn ông vừa đến cửa nhà thờ.

Elliott Oswald, người vừa cùng gia đình bước đến cửa nhà thờ, thấy Tống Dương thì kinh ngạc một trận, cảm thấy có chút quen mắt, rồi đột nhiên nhớ đến tin tức mình thấy trên tivi mấy ngày trước: "Cậu là Tống?"

"Ngài Oswald, không biết có thuận tiện bàn bạc một chút sau?" Tống Dương hỏi Elliott. Gia đình Oswald là gia tộc nổi tiếng nhất Trấn Trà Mẫn, chiếm hơn một phần ba diện tích đất đai của Trà Mẫn và mấy thị trấn xung quanh. Ngoài ra, họ còn có nông trường, xưởng gỗ, xưởng gia công và một loạt các ngành công nghiệp khác. Ngay cả khi đặt ở Houston, tài sản của họ cũng được coi là đáng kể.

Quan trọng nhất là, Elliott còn sở hữu một công ty xây dựng. Trước đây, các công trình của Trà Mẫn và các thị trấn lân cận về cơ bản đều do công ty xây dựng Oswald thi công!

Elliott Oswald kinh ngạc nhìn Tống Dương. Hắn đã xem tin tức, biết Tống Dương chơi Internet, mày mò máy tính, không biết tìm một đại địa chủ kiểu Mỹ như hắn để làm gì.

Nhưng đối mặt với Tống Dương, vị tân vạn phú hào này, Elliott cũng sẽ không đắc tội, nói: "Hoan nghênh Tống, cậu bất cứ lúc nào cũng có thể đến điền trang nhà Oswald làm khách!"

Sau khi vào nhà thờ, Tống Dương cùng Jenni, Gallo và mọi người xem lễ rửa tội của con trai Jax. Sau khi mục sư nhà thờ hoàn thành nghi thức, Jax đột nhiên tiến lên, tuyên bố với tất cả những người có mặt rằng Tống Dương sẽ trở thành cha đỡ đầu của Amber.

Opie và những người đã biết tin này thì không nói làm gì, nhưng những người khác có mặt, bất kể là thành viên băng đảng hay những nhân vật nổi tiếng trong thị trấn như Elliott, đều kinh ngạc không ngớt. Điều này nằm ngoài dự liệu của mọi người!

Tống Dương tiến lên, từ tay Jax bế Amber. Hắn cúi đầu nhìn mấy lượt, sau đó ánh mắt quét qua những người trong nhà thờ, nhẹ nhàng nâng Amber lên, nói: "Ta khẳng định, thằng bé tương lai sẽ trở thành nhân vật lớn của nước Mỹ!"

Những thành viên băng đảng như băng Maya ngồi bên dưới, khi nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt cũng hơi biến đổi. Tống Dương là một tồn tại hoàn toàn khác biệt so với Sons of Anarchy. Họ thà chém giết với Jax và đồng bọn, chứ không muốn chọc giận một vạn phú hào, thậm chí có thể là vạn vạn phú hào của nước Mỹ.

Sau khi giao Amber cho Jax, Tống Dương lấy ra một miếng ngọc bội Trường Mệnh Tỏa mua từ phố người Hoa, đặt lên người Amber, nói: "Đây là truyền thống phương Đông, nó có thể mang lại may mắn cho Amber!"

"Thằng bé sẽ đeo mãi!" Jax nói với Tống Dương. Hắn biết đây coi như là tín vật Tống Dương tặng cho Amber.

Lễ rửa tội hoàn thành, cũng giống như các buổi tụ họp khác, vẫn có một bữa tiệc. Tuy nhiên, Tống Dương không tham gia mà đi đến nhà Elliott.

Elliott sống trong điền trang nhà Oswald. Trải qua nhiều thế hệ tu sửa, giờ đây nó đã rất rộng lớn, ngay cả so với những điền trang nổi tiếng khác cũng không hề kém cạnh về diện tích. Hiện tại, nếu muốn có một điền trang rộng lớn như vậy ở Houston, e rằng cần một khoản tiền l���n mới có được, mà ngay cả như vậy, những lão địa chủ da trắng kia cũng chưa chắc đã muốn bán.

"Những thứ này đều được sản xuất tại vườn nho của điền trang nhà Oswald, Tống, cậu có thể nếm thử hương vị!" Elliott rót một ly rượu vang đỏ cho Tống Dương.

Điền trang nhà Oswald, chiếm một diện tích lớn, về cơ bản có thể tự sản tự túc. Trừ các sản phẩm cơ khí và điện tử không thể tự sản xuất, còn lại trà, thuốc lá, nho và nhiều thứ khác đều có trồng trọt.

Tống Dương nhấp một ngụm, không nếm ra được điểm khác biệt nào, nhưng thấy vẻ mặt hơi đắc ý của Elliott, hắn biết loại rượu này chắc hẳn có điều đặc biệt.

Khen một tiếng rượu ngon, Tống Dương liền nói với Elliott: "Thật ra lần này tôi đến là muốn tìm công ty Oswald hợp tác!"

"Hợp tác với tôi?"

Elliott đang nhấm nháp rượu bỗng giật mình, sau đó không khỏi cười nói: "Xin lỗi, tôi không hiểu nhiều về Internet, về máy tính. E rằng không giúp được gì."

"Không phải Internet. Tôi cần công ty xây dựng Oswald giúp tôi hoàn thành một dự án."

"Đào một tuyến đường từ Chicago đến Phố Wall, New York!"

Chén rượu trong tay Elliott suýt rơi. Hắn hoàn toàn không biết gương mặt của Tống Dương có phải đang đùa cợt mình không, nói: "Tống, trò đùa này không hay đâu."

Thấy Tống Dương không hề có vẻ đùa cợt, Elliott vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Đây không phải là một công trình nhỏ. Nhưng, Tống, cậu muốn làm gì?"

"Tôi chỉ muốn biết, công ty xây dựng Oswald có thể nhận công trình này hay không!"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free