Wesley cùng các quản lý cấp cao của ICQ cũng hào hứng phun Champagne, sau đó dốc cạn phần còn lại.

Khi Netscape lên sàn lần đầu, giá trị thị trường trong ngày giao dịch đầu tiên đã tăng vọt, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn hai tỷ bảy trăm triệu USD. Con số đó khi ấy đã khiến truyền thông xôn xao, nhưng còn bây giờ thì sao?

Chỉ riêng ICQ lên sàn, đã sinh ra hai tỷ phú Wesley và Irene với tài sản hơn hai tỷ USD mỗi người. Con số này tương đương với giá trị của hai Netscape ban đầu, mà họ chỉ là hai cổ đông nhỏ của ICQ!

Cầm ly Champagne, Irene đang trò chuyện với Edilson, Pellè Grigny cùng một nhóm đại diện các tổ chức tài chính Phố Wall, trên mặt nở nụ cười khách sáo, tựa hồ tất cả những điều này chỉ là chuyện nhỏ.

Thế nhưng, khi Edilson trông thấy nắm đấm tay kia của Irene siết chặt, ông ta có thể đoán được tâm trạng của cô ấy lúc này.

Dẫu cho là người có tâm hồn tĩnh lặng đến mấy, khi nghe tài sản của mình đột ngột tăng thêm vài tỷ USD, e rằng cũng không thể kiềm chế. Thử nghĩ xem, có bao nhiêu công ty nhỏ trên sàn NASDAQ mà giá trị thị trường còn chưa đạt hai tỷ USD? Một gia tộc ở Mỹ nếu có tài sản một tỷ USD đã được xem là hào môn bình thường rồi!

Internet quả thực là một phong trào tạo nên sự giàu có. Edilson không khỏi cảm thán, nó giống như cơn sốt dầu mỏ và vàng rầm rộ tại Mỹ năm xưa. Ai tìm được một mỏ dầu hay mỏ vàng, lập tức có thể giàu lên chỉ sau một đêm. Thế nhưng, Internet còn mãnh liệt hơn nhiều so với cơn sốt dầu mỏ và vàng thuở ấy.

Ánh mắt Edilson không kìm được hướng về phía Tống Dương, người đang thì thầm gì đó với Immelt và Brian Roberts. Đến cả Irene, Wesley những người này cũng có giá trị tăng vọt, vậy có thể tưởng tượng được tài sản của Tống Dương lần này sẽ tăng đến mức nào!

Tống Dương nói chuyện với Immelt và những người khác vài câu, rồi nghe thấy tiếng huyên náo. Anh cười giơ ly Champagne lên, ra hiệu cho tất cả mọi người trong trang viên rồi dốc cạn.

Yến tiệc tối nay sẽ được tổ chức trong trang viên. Dù chưa đến giờ chính thức, nhưng bên trong đã có không ít khách khứa.

Uống cạn ly Champagne, Tống Dương đặt chén rượu xuống một bên, nhìn Immelt và Brian Roberts hỏi: "Giá cổ phiếu của ICQ, không phải do hai vị đẩy lên đó chứ?"

Để đảm bảo việc đại thống nhất có thể hoàn thành, phía General Electric và Comcast cũng đã đồng ý với Tống Dương rằng sẽ cùng ICQ đẩy giá cổ phiếu lên, tránh tình trạng bị tuột dốc. Thế nhưng, không ngờ rằng giá cổ phiếu ICQ hôm nay lại tăng mạnh đến mức hoàn toàn vượt ngoài dự liệu.

Brian Roberts trực tiếp lắc đầu: "Hôm nay, lượng giao dịch cổ phiếu ICQ đã vượt quá sáu trăm triệu USD, rõ ràng có người đang tranh mua!"

Immelt cũng gật đầu, muốn thao túng giá cổ phiếu thì không thể làm theo cách này. Mua cổ phiếu ICQ với giá cao ngất ngưởng như hôm nay chính là đang đặt cược rằng sau này giá sẽ còn tăng mạnh. Nếu không, chắc chắn sẽ thua lỗ nặng.

Sau khi nghe lời hai người, Tống Dương không khỏi đưa mắt nhìn về phía Edilson và những người khác. Nếu không phải bên họ, vậy chỉ có thể là phía Phố Wall. Không rõ là Goldman Sachs hay các tổ chức khác đang đặt cược, hoặc là thật sự có những "kẻ khờ" và "những người mới" bị lừa, đang điên cuồng mua cổ phiếu ICQ!

"Bất kể là ai, việc giá cổ phiếu ICQ tăng lên đều là chuyện tốt với chúng ta. Đương nhiên, giá trị của Tống Dương ngài sẽ còn cao hơn nữa!"

Immelt đầy hứng thú nói với Tống Dương. Ông ta có thể đoán được, ngày mai trên các bản tin kinh tế tài chính lớn, chắc chắn sẽ là báo cáo về Tống Dương.

Tống Dương lắc đầu: "Ai biết được chuyện sau này. Những thứ này bây giờ, tất cả đều là những con số trên giấy..."

Nghe Tống Dương nói vậy, Brian Roberts có chút không biết phải nói gì. Cho dù là số liệu trên giấy, Brian Roberts và biết bao người khác vẫn đang vô cùng ngưỡng mộ.

Mặc dù không thể lập tức thu về tiền mặt, nhưng chỉ cần dựa vào những tài sản trên giấy kia, thế chấp cổ phiếu để vay một khoản lớn USD từ ngân hàng thì hoàn toàn không thành vấn đề. Bất kể đi đến đâu ở Mỹ, họ đều là đối tượng được săn đón!

"Ngày đầu tiên ICQ lên sàn, giá cổ phiếu tăng mạnh 31%, giá trị thị trường vượt quá ba mươi chín tỷ năm trăm triệu USD. Tỷ lệ trao tay cả ngày vượt 26%, tổng lượng giao dịch đột phá sáu trăm triệu USD.

Trở thành công ty Internet lớn thứ ba nước Mỹ, ICQ đã phá tan mọi nghi ngờ, chứng minh sức mạnh của đế chế mạng xã hội trước toàn thế giới. Tương lai, giá trị thị trường của ICQ có thể sẽ còn tăng lên. Tuy nhiên, doanh thu và thành tích hiện tại của ICQ có thể sẽ hạn chế sự phát triển của nó, ICQ cần có những nghiệp vụ mới..."

The Wall Street Journal đã ca ngợi ICQ hết lời, cho rằng dựa vào đà tăng mạnh hôm nay, ngày mai có thể sẽ thu hút một nhóm "nhà đầu tư mới" khác nhảy vào, tiếp tục đẩy cao giá trị thị trường của ICQ. Tuy nhiên, tờ báo này cũng úp mở suy đoán ngụ ý rằng giá trị thị trường hiện tại của ICQ quả thực có phần cao. Với khả năng kiếm tiền hiện tại của ICQ, có vẻ hơi khó gánh vác mức giá thị trường này, trừ phi ICQ có thể tạo ra những bước đột phá lớn.

"Phong trào tạo ra sự giàu có quy mô lớn nhất trong lịch sử!"

Tờ New York Times đưa tin một cách thẳng thắn hơn nhiều, trực tiếp khẳng định rằng việc ICQ lên sàn hôm nay là một phong trào kiếm tiền với quy mô lớn, thậm chí được ghi vào lịch sử Phố Wall.

"ICQ lên sàn đã sản sinh ra hai tỷ phú với tài sản hai tỷ USD, bốn tỷ phú với tài sản một tỷ USD, mười hai triệu phú có tài sản hàng trăm triệu USD, và hơn 31 người có giá trị tài sản vượt qua hàng chục triệu USD. Số lượng nhân viên của ICQ có tài sản triệu USD đã l��n tới 519 người. Ngay cả nhân viên bảo vệ và dọn dẹp tại ICQ hôm nay, nhờ vào quyền chọn cổ phiếu thưởng của ICQ, giá trị tài sản cũng tăng trưởng bảy mươi chín nghìn USD!"

Về phần cổ đông lớn của ICQ, Bruno Tống, người nắm giữ 40% cổ phần ICQ, tài sản cá nhân của anh trong một ngày đã tăng vọt mười lăm tỷ tám trăm triệu USD, tạo nên kỷ lục tăng trưởng giá trị nhanh nhất trong lịch sử nước Mỹ!"

Báo cáo của New York Times, một khi được công bố, đã gây nên sóng gió lớn, khiến toàn bộ ngành kinh tế tài chính và giới tài chính Mỹ hoàn toàn chấn động.

Trước đây, mọi người đều biết Internet là cỗ máy kiếm tiền đáng nể, nhưng không ai ngờ rằng nó lại có thể tạo ra tiền theo cách này. Chỉ riêng ICQ lên sàn đã sản sinh ra hơn mười người có tài sản hàng chục triệu, hàng trăm triệu USD, còn số lượng triệu phú thì tính bằng hàng trăm. Điều kỳ lạ nhất là cả nhân viên an ninh và nhân viên dọn dẹp ở ICQ, nhờ một nghìn cổ phiếu ICQ được thưởng, tài sản cũng tăng thêm bảy tám mươi nghìn USD chỉ trong một ngày!

Các diễn đàn lớn v�� trang web tại Mỹ gần như đồng loạt bùng nổ, vô số bài viết bàn luận bắt đầu xuất hiện.

Bài viết được lan truyền rộng rãi nhất là một bài có tiêu đề: "Cần cù làm việc ba năm, còn không bằng đi dọn dẹp cho ICQ một năm!"

Bài viết này trên diễn đàn đã nhận được hơn một trăm nghìn lượt thích và bình luận. Vào thời đại này, đó đích thị là một "bài viết gây sốt". Vô số người bắt đầu chửi rủa, mắng ICQ thuần túy là "cắt lát nhà đầu tư mới", tiếng nói này không hề nhỏ, nhưng những người ngưỡng mộ ICQ lại còn đông hơn.

"Kẻ mới, hôm nay làm rất tốt! Tối nay ở hộp đêm RICK New York, lãnh đạo cấp cao của ngành sẽ chiêu đãi!"

Tại công ty chứng khoán quốc tế New York, Andrew Collie, người đã gọi điện cả ngày đến mức giọng hơi khàn, khi đặt điện thoại xuống thì quản lý bước đến nói với anh ta.

Collie muốn nói gì đó, nhưng suốt một ngày gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại, cổ họng anh ta đã sớm khản đặc. Vừa định mở miệng, cổ họng liền đau nhói.

Thấy vẻ mặt của Collie, người quản lý cười nhẹ, nói nhỏ với anh ta: "Tháng sau cậu sẽ được chuyển chính thức, và cũng sẽ nhận được khoản lương đầu tiên trong đời vượt quá ba mươi nghìn USD!"

Nói xong, người quản lý vỗ vai Collie rồi rời đi. Collie nhìn vào những số liệu trên màn hình máy tính trước mắt. Hôm nay, dưới sự đề cử của anh, tổng cộng các nhà đầu tư đã giao dịch năm mươi nghìn cổ phiếu ICQ, với tổng lượng giao dịch gần bốn triệu USD.

Collie nhìn những lệnh giao dịch trên màn hình, nhất thời có chút trầm lặng. Khi hôm nay anh ta ca ngợi ICQ với các nhà đầu tư, những lời đó ngay cả bản thân anh ta cũng không hề tin. Cũng chính nhờ ICQ tăng mạnh, khiến không ít "nhà đầu tư mới" phải tăng giá để mua cổ phiếu. Nhưng cuối cùng, giá cổ phiếu ICQ hôm nay đã tăng mạnh, nếu không thì Collie không biết sẽ là một cảnh tượng như thế nào.

Hít một hơi thật sâu, Andrew Collie biết rằng hôm nay anh ta đã chính thức bước vào nghề. Hộp đêm RICK tối nay chính là nghi thức nhập môn của anh!

Tối nay, trang viên Bờ Bắc đèn đuốc sáng trưng, vô số xe sang, xe thể thao chen chúc chật kín con đường dẫn vào trang viên. Những nhân vật nổi tiếng của New York, các ngôi sao, các nhân vật lớn Phố Wall, cùng các nghị viên New York đều tề tựu tại đây. Nơi này hôm nay chính là trung tâm của New York!

New York tất cả lớn nhỏ truyền thông, cũng ngồi xổm ở chỗ này, thậm chí có Los Angeles báo nhỏ truyền thông, cũng chạy tới, nhìn có thể hay không phỏng vấn đến một ít nổ tung viền hoa hoặc là cẩu huyết tin tức.

Paulson cùng một ca sĩ có chút tiếng tăm ở New York xuất hiện tại trang viên Bờ Bắc. Dáng vẻ của ông ta phảng phất tự mang hào quang. Ca sĩ vốn luôn được truyền thông săn đón, lúc này lại hơi bị ngó lơ, truyền thông chú ý đến Paulson nhiều hơn.

"Sếp!"

Sau khi vào trang viên, xung quanh Paulson bắt đầu tụ tập không ít người. Pellè Grigny tìm cơ hội tiếp cận Paulson.

Paulson vỗ nhẹ lưng nữ ca sĩ trẻ. Người sau rất thức thời đi tìm những người quen biết. Cô ta đi cùng Paulson vốn là để mượn thân phận của ông để làm quen với vài nhân vật nổi tiếng và mở rộng mối quan hệ, nên không dám thể hiện thái độ gì trước mặt một nhân vật lớn như Paulson.

"Tống Dương cùng Immelt, Brian Roberts bọn họ, quả thực hình như đang tính toán điều gì đó. Nhưng chỉ dựa vào điều này, liệu có quá mạo hiểm không?"

Việc giá cổ phiếu ICQ tăng mạnh hôm nay không thể không kể đến công lao của Goldman Sachs. Trong sáu trăm triệu USD tổng lượng giao dịch, một nửa là do Goldman Sachs đóng góp.

Cổ phiếu lưu hành của ICQ, có vẻ không ít, lên tới ba m��ơi triệu cổ. Thế nhưng, phần lớn đều nằm trong tay Goldman Sachs, Deutsche Bank, Merrill và một loạt các quỹ 401K cùng tổ chức khác ở Mỹ. Hôm nay, Goldman Sachs không bán cổ phiếu ICQ, các tổ chức khác cũng rất ăn ý không ra tay. Hơn nữa, các công ty chứng khoán khác ra sức đề cử cổ phiếu ICQ cho "nhà đầu tư mới", trực tiếp khiến giá cổ phiếu ICQ tăng vọt.

Các tổ chức khác, một mặt là xem sắc mặt của Goldman Sachs, mặt khác cũng muốn đẩy cao giá cổ phiếu ICQ. Như vậy, họ mới có thể bán cổ phiếu ICQ đang nắm giữ với giá cao cho "nhà đầu tư mới"!

"Thế này là đủ rồi!"

Paulson cũng nói một cách dứt khoát, nhìn về phía Tống Dương. Với kinh nghiệm quan sát Tống Dương bấy lâu nay, Paulson ít nhiều đã hiểu rõ tính cách của anh. Nếu không phải để làm việc lớn, Tống Dương sẽ không giày vò như vậy. Bất kể Tống Dương muốn làm gì, Paulson cũng đã chuẩn bị để Goldman Sachs "ăn theo" kiếm một món hời.

Cả trang viên chìm trong không khí huyên náo. Yến tiệc vừa bắt đầu không lâu, Tống Dương đã không biết mình đã được mời bao nhiêu ly rượu rồi.

Đúng lúc này, không biết ai cất tiếng hô lớn: "Nâng ly chúc mừng tỷ phú giàu nhất thế giới tương lai!"

Cả trang viên lập tức huyên náo. Paulson, Edilson, Joseph M. Tucci cùng nhiều người khác đều mỉm cười nâng ly rượu về phía Tống Dương.

Dựa theo tốc độ tăng trưởng tài sản hiện tại của Tống Dương, hơn nữa anh còn trẻ hơn rất nhiều so với Bill Gates, Buffett và các tỷ phú kỳ cựu khác, thì những lời này dường như không có gì sai cả. Cho dù là "chờ đợi", Tống Dương cuối cùng cũng sẽ có ngày "vượt mặt" họ, leo lên vị trí đó. Bây giờ chỉ là mở Champagne sớm một chút mà thôi...

Jenni kéo cánh tay Tống Dương, mặt ửng hồng, ánh mắt mơ màng nhìn anh. Hôm nay cô còn phấn khích hơn cả Tống Dương. Nhất là khi thấy rất nhiều nhân vật lớn của Mỹ cũng nâng ly chúc mừng Tống Dương. Nghe thấy câu nói "tỷ phú giàu nhất thế giới", Jenni mềm nhũn cả người, càng tựa sát vào Tống Dương thêm vài phần.

Đối mặt với khung cảnh hỗn loạn trong trang viên, cùng vô số người đang giơ cao ly rượu, Tống Dương chỉ còn cách nâng ly trong tay. Khắp nơi lập t���c vang lên tiếng hoan hô. Tống Dương uống ly rượu không biết thứ mấy tối nay, thật sự muốn nói một câu: Anh ta không hề hứng thú với chiếc ghế của Bill Gates đâu...

Ngày hôm sau, không phải tạp chí Forbes hay The Times là những người đầu tiên công bố, mà là danh sách tỷ phú của Bloomberg đã nhanh chóng được hé lộ để giành sự chú ý.

"Tỷ phú giàu thứ hai thế giới: Gia tộc Bruno Tống vượt qua Wal-Mart, với bốn mươi chín tỷ bảy trăm triệu USD, vươn lên vị trí tỷ phú giàu thứ hai thế giới!"

Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.