Trận cảnh hôm nay, so với lần Double-Click lên sàn trước đây, quy mô lớn hơn rất nhiều. Khắp đại sảnh giao dịch NASDAQ, gần như chật kín người.

Joseph M. Tucci nhìn Tống Dương đang bị đám đông vây quanh, nhớ đến những lời đồn đại về giá trị của Tống Dương hiện tại, cùng với cảnh tượng lần đầu tiên tiếp xúc với Tống Dương khi xưa, không khỏi cảm thán.

Joseph M. Tucci được xem là "đạo sư" chân chính đầu tiên của Tống Dương. Dù hai người không thường xuyên gặp gỡ, nhưng vẫn luôn giữ liên lạc, quan hệ giữa Joseph M. Tucci và Tống Dương vẫn rất tốt.

Năm đó, Joseph M. Tucci vừa cứu Vương An tập đoàn thoát khỏi vũng lầy, đang ở thời kỳ đỉnh cao, còn Tống Dương chỉ là một "ngôi sao mới" vừa xuất hiện. Việc Joseph M. Tucci cùng tập đoàn WPP tranh giành đầu tư vào Double-Click cũng coi như đã giúp Tống Dương một tay.

Mấy năm trôi qua, Vương An tập đoàn giờ đây cũng coi là khá ổn, doanh thu hàng năm đạt ba tỷ năm trăm triệu USD, nhân viên toàn cầu vượt quá hai mươi ngàn người, nhìn qua đầy khí thế. Nhưng Joseph M. Tucci biết, công ty Vương An sẽ không thể trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây.

Dù nhìn có vẻ kiếm không ít, nhưng lợi nhuận của công ty Vương An lại chẳng đáng là bao. Chuyển mình sang làm dịch vụ Internet, công ty Vương An kiếm được cơ bản là đồng tiền vất vả. So với ICQ, công ty Vương An dù kiếm nhiều hơn, nhưng lại chẳng được ai chú ý đến, mà ICQ chỉ vẻn vẹn là một trong những sản nghiệp trong tay Tống Dương mà thôi!

Martin Sorrell và Edilson cũng không xa lạ gì nhau. Edilson, người vốn luôn kiệt ngạo bất tuần, khi đối mặt với "Napoleon của giới quảng cáo" vẫn giữ thái độ kính trọng.

Đối với Edilson, Martin Sorrell lại có vài phần tò mò. Ông ta hôm nay đến đây ủng hộ là bởi vì tập đoàn WPP vẫn luôn hợp tác với các công ty trong tay Tống Dương.

Không chỉ riêng công ty Double-Click, giờ đây ICQ, Sierra Online, Fortinet diệt virus, PayPal, cùng với các công ty Internet cả trong lẫn ngoài nước Mỹ như Yeadex, Sohu, 8848... đều đang hợp tác đặt quảng cáo với tập đoàn WPP.

Nhờ công ty Double-Click, cùng với các trang web khác trong tay Tống Dương, tập đoàn WPP giờ đây đã vươn tay vào toàn bộ nền tảng Internet, trở thành công ty quảng cáo lớn nhất trên Internet toàn cầu.

Nói cách khác, gần một nửa số tiền quảng cáo mà các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon và các tổ chức Phố Wall đổ vào ngành Internet đều bị tập đoàn WPP hưởng lợi!

Nhìn qua tập đoàn WPP có vẻ kín tiếng, nhưng thực tế lại âm thầm phát triển vượt bậc. Giờ đây, thu nhập từ quảng cáo Internet đã chiếm hơn m���t phần tám tổng thu nhập của tập đoàn WPP. Ngoài quảng cáo Internet, còn có quảng cáo di động đang được chuẩn bị cùng Symbian OS, quảng cáo truyền hình gấu mèo. WPP có thể nói là đã hưởng trọn lợi nhuận từ quảng cáo Internet, giá cổ phiếu tăng vọt không ngừng. Đây cũng là lý do Martin Sorrell hôm nay đến đây để ủng hộ Tống Dương.

Quan hệ cá nhân là một khía cạnh, Martin Sorrell và Tống Dương có quan hệ khá tốt, nhưng quan trọng hơn cả vẫn là "thiên hạ tấp nập, đều vì lợi mà đến" mà thôi.

"Tổng giám đốc Edilson, Deutsche Bank và Tống Dương hình như có rất nhiều dự án hợp tác!" Martin Sorrell quan sát Edilson vài lần rồi nói với nhân vật quyền lực này của Phố Wall.

"Dĩ nhiên rồi," Edilson cau mày, không hề phủ nhận mà đáp, "Cũng giống như tập đoàn WPP, giữa Deutsche Bank và Bruno Tống cũng có không ít hạng mục hợp tác!"

Edilson không hề che giấu, Deutsche Bank đã thực hiện không ít động thái kinh doanh cùng phía Tống Dương. Quả thực, kể từ khi hợp tác với Tống Dương, Deutsche Bank đã kiếm được không ít. Martin Sorrell và Edilson nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều mỉm cười.

Nhìn Tống Dương giữa đám đông, rồi nhìn Anderson đang đứng một bên. Muốn nói không có chút suy nghĩ nào thì quả là không thể. Tưởng tượng vài năm trước, cũng tại địa điểm này, cảnh tượng tương tự, khi đó ông ta là tiêu điểm duy nhất của cả buổi. Nhưng bây giờ, thân là người sáng lập Netscape, ông ta chỉ có thể đứng trong góc nhỏ, số lượng phóng viên truyền thông đến phỏng vấn cũng chỉ lác đác vài người.

"Anderson," dường như nhận thấy tâm trạng Anderson không tốt, Jim Clark nói với ông ta, "Đừng quên mục đích chuyến đi lần này của chúng ta!"

Cảnh tượng tương tự, ban đầu Netscape cũng tại đây, chụp một bức ảnh tiêu biểu cho ngành Internet. Chỉ khác là khi ấy, Anderson đứng ở vị trí trung tâm.

Nhưng lần này, lại là Tống Dương. Cũng như thường lệ, khi Netscape và Yahoo lên sàn trước đây, cũng đã chụp một bức ảnh chung, ICQ bây giờ cũng vậy.

Tống Dương cùng Irene đứng cạnh nhau, xung quanh là Dương Chí Viễn, Joseph M. Tucci, Martin Sorrell, cùng Whitman, Ardian và một nhóm nhân viên khác đang có mặt, vây quanh Tống Dương. Một cảnh tượng nổi bật của ngành khoa học kỹ thuật lại ra đời!

Trong tấm ảnh, Tống Dương đứng ở chính giữa, xung quanh là một nhóm nhân vật lớn của giới khoa học kỹ thuật, Internet và Phố Wall. Whitman cùng những người khác cũng vây quanh, cho thấy rõ thực lực của phe Tống Dương hôm nay đối với người xem bức ảnh này...

Điểm khác biệt duy nhất so với vài năm trước là, Anderson, người anh hùng kỹ thuật số của Thung lũng Silicon từng được vạn người ngưỡng mộ, giờ đây lại đứng ở góc hàng thứ hai trong bức ảnh. Trong hình, Anderson không còn vẻ đắc ý như gió xuân năm xưa, nụ cười cũng mang theo chút cứng nhắc.

Nếu có ai đó sưu tầm báo chí và tạp chí khoa học kỹ thuật, đem bức ảnh ra đời hôm nay so sánh với vài năm trước, hẳn sẽ thấy rõ sự thay đổi của "giang hồ" Internet, và chỉ có thể cảm thán một câu: "Phong thủy xoay vần..."

Sau khi chụp ảnh chung hoàn tất, Tống Dương cùng Irene và Wesley ba người bước lên đài. Lúc này, các ống kính tại hiện trường đều hướng về phía họ. Khi nút niêm yết được nhấn xuống, nghi thức rung chuông hoàn tất, ký hiệu cổ phiếu ICQ xuất hiện trên màn hình lớn tại đại sảnh giao d��ch NASDAQ!

Một tràng vỗ tay vang lên khắp hiện trường. Công ty được định giá cao nhất trong ngành Internet chính thức hoàn thành niêm yết, vô số ống kính đã ghi lại khoảnh khắc này.

Sau khi nghi thức rung chuông hoàn tất, Irene không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía giá cổ phiếu ICQ. Đối với nàng mà nói, việc đưa ICQ lên sàn mang theo cảm giác hưng phấn, mong đợi và những cảm xúc khó tả khác, nhưng có một điều chắc chắn: từ nay về sau, ICQ đã hoàn toàn khác biệt so với trước đây!

Trong tòa nhà văn phòng của ICQ ở San Jose xa xôi, lúc này là một tràng hoan hô điếc tai nhức óc. Phần lớn nhân viên ICQ đều nhận được quyền chọn cổ phiếu. Việc ICQ lên sàn cũng có ý nghĩa rất lớn đối với họ, không ít người sẽ lập tức trở thành triệu phú USD, thậm chí nếu may mắn, có thể đạt được tự do tài chính!

Wesley cùng nhóm người nắm giữ cổ phần ICQ khác cũng đầy mong đợi nhìn về phía màn hình lớn trong đại sảnh giao dịch, cảm thấy hồi hộp hơn cả lúc nãy.

"Chúc mừng ngài, Tống!"

Nhìn khung cảnh bận rộn phía sau, Joseph M. Tucci quan sát Tống Dương và nói, "Xem ra, ánh mắt chọn 'ngôi sao mới' của ta cũng không tồi chút nào."

Vừa dứt lời, một trận xôn xao lớn truyền đến từ hiện trường. Joseph M. Tucci thấy không ít chuyên gia phân tích và nhân viên giao dịch từ các ngân hàng đầu tư và công ty chứng khoán đang hối hả làm việc.

"Giá cổ phiếu ICQ tăng!"

Anderson, Dương Chí Viễn, Edilson cùng những người khác, và cả không ít người đã hoàn thành việc ủng hộ, đang chuẩn bị rời đi, lúc này cũng đều hướng mắt nhìn lên màn hình lớn.

Lúc này, vô số nhà đầu tư trên toàn thế giới đều đang chú ý đến màn ra mắt của ICQ sau khi niêm yết. Với giá phát hành 60 USD, vừa lên sàn đã lập tức giảm vài USD. Hiển nhiên có người không đánh giá cao giá cổ phiếu ICQ, và đã trực tiếp bán ra ngay khi mở phiên giao dịch.

Chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, giá trị giao dịch của ICQ đã vượt quá bảy mươi triệu USD, gần một triệu hai trăm ngàn cổ phiếu bị bán ra, giá cổ phiếu theo đó giảm xuống còn 57 USD. Khi không ít người cho rằng ICQ sẽ bị đánh xuống ngay khi mở phiên giao dịch, thì giá cổ phiếu lại bắt đầu từ từ được kéo lên.

"62 USD, giá cổ phiếu ICQ đã tăng lên 62 USD!"

"65 USD!"

"70 USD, 73 USD..."

Nửa giờ sau, giá cổ phiếu ICQ bắt đầu được kéo thẳng lên. Không ít chuyên gia phân tích cũng cảm thấy hơi điên cuồng.

Cần biết rằng, ICQ là một "ông lớn", được định giá cao ngất trời hai mươi bảy tỷ tám trăm triệu USD khi lên sàn. Việc giá cổ phiếu giảm sau khi niêm yết là điều bình thường, nhưng giá cổ phiếu ICQ lại bị kéo lên một cách mạnh mẽ.

"Giá cổ phiếu ICQ tăng vọt 23%, giá trị thị trường vượt quá ba mươi bảy tỷ USD!"

Kênh kinh tế tài chính của Yahoo đã đăng tin tức này lên khắp các trang đầu đề cử. Dù mới xây dựng chưa đầy một năm, nhưng Yahoo kinh tế tài chính lại phát triển nhanh chóng, hiện nay lượt xem mỗi tháng đã vượt quá mười triệu, gần như không thua kém bao nhiêu so với các kênh truyền thông tài chính kinh tế lâu đời, cùng với Yahoo thể thao, đã trở thành kênh đại diện của Yahoo!

Trong khi các kênh truyền thông tài chính kinh tế lâu đời khác vẫn còn đang soạn thảo thông cáo báo chí, sớm nhất cũng phải chờ đến tối mới có thể đưa tin, thì Yahoo kinh tế tài chính đã bắt đầu dẫn đầu đưa tin về ICQ.

Đây chính là hiện trạng của truyền thông Internet, mức độ nhạy bén thông tin vượt xa những phương tiện truyền thông lâu đời kia, khiến vô số người dùng bắt đầu không tự giác sử dụng truyền thông Internet.

"Hôm nay, giá cổ phiếu ICQ sau khi niêm yết đã đột phá 74 USD, giá trị thị trường của ICQ vượt quá ba mươi bảy tỷ USD, trở thành công ty xếp hạng thứ ba trong ngành Internet!"

"ICQ lên sàn, giá trị của Bruno Tống tăng vọt hơn mười tỷ USD!"

MSN, Lycos, AOL cùng với một loạt các Web Portal dưới trướng ICQ cũng bắt đầu tràn ngập tin tức về ICQ. Dù chỉ là tin vắn, nhưng các loại tin tức dày đặc, cùng những tiêu đề giật gân, đã khiến người xem há hốc mồm kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng sau khi ICQ lên sàn, lại có thể "voi lớn nhảy múa", giá cổ phiếu không những không giảm mà ngược lại còn tăng mạnh.

Đến khi phiên giao dịch buổi chiều bắt đầu, giá cổ phiếu ICQ càng tăng vọt không ngừng, lúc cao nhất đã có lúc vượt quá 85 USD, tăng mạnh 41%, giá trị thị trường vượt quá bốn mươi hai tỷ năm trăm triệu USD, khiến cả NASDAQ đều phải há hốc mồm kinh ngạc.

Gần đến lúc chốt phiên giao dịch cuối ngày, giá cổ phiếu ICQ giảm xuống khá nhiều, cuối cùng kết thúc màn ra mắt với mức giá 79 USD. Trong ngày đầu tiên niêm yết, giá cổ phiếu tăng vọt 31%, khiến những người cùng ngành Internet khác đều cảm xúc dâng trào, chỉ hận không thể lập tức niêm yết để thay thế ICQ, quả thật quá sức phấn khích!

Trong trang viên ở bờ bắc Long Island, lúc này là một tràng hoan hô. Wesley cùng một vài quản lý cấp cao của ICQ, ngay khoảnh khắc giá cổ phiếu cuối cùng được chốt, không kìm được mà vung tay hô lớn, rồi bật nắp Champagne, lập tức tạo ra một cơn mưa Champagne trong toàn bộ trang viên.

"Kính Bruno Tống, kính Internet... giáo phụ của ICQ!"

Wesley vốn định hô "giáo phụ của Internet", nhưng trong trang viên có nhiều đồng nghiệp và nhân vật lớn như vậy, nói ra lời đó e rằng sẽ đắc tội với người khác, cuối cùng Wesley đã đổi lời.

Để một người xuất thân từ giới kỹ thuật như Wesley hưng phấn đến vậy, tự nhiên không thể thiếu đồng USD. Dựa theo giá trị thị trường của ICQ hôm nay, Wesley, người nắm giữ 5% cổ phần ICQ, trong ngày hôm nay đã đạt giá trị hai tỷ USD!

Dù đây chỉ là số liệu trên giấy, và việc hiện thực hóa thành tiền mặt còn phải chờ một hai năm, nhưng trên danh nghĩa, Wesley hôm nay đã dựa vào ICQ mà trực tiếp lọt vào danh sách tài sản của Mỹ!

Mỗi trang dịch, mỗi lời văn, đều là tâm huyết được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.