(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 643 : Màn dạo đầu
Khi Bezos nghe Tống Dương nói vậy, lòng hắn không khỏi giật mình. Hắn có chút không phân định được, rốt cuộc lời Tống Dương là vô tình hay hữu ý. Bezos có cảm giác như thể Tống Dương còn coi trọng Amazon hơn cả hắn.
"Chắc chắn rồi, Amazon sẽ không để ngài Tống thất vọng đâu. Tương lai của Amazon là trở thành công ty có giá trị thị trường cao nhất nước Mỹ!"
Bezos cũng đứng trước ống kính, trước mặt đông đảo mọi người, cất lời với giọng điệu nửa đùa nửa thật. Tất cả những người có mặt tại đó đều xem lời này như một chiêu trò thu hút sự chú ý, hay nói đúng hơn là một lời trấn an dành cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ đã mua cổ phiếu Amazon, để họ biết rằng hai cổ đông lớn là Tống Dương và Bezos sẽ không tùy tiện bán đi cổ phần của mình.
Tống Dương và Bezos đứng cạnh nhau, để các hãng truyền thông kinh tế tài chính cùng phóng viên tại chỗ thoải mái chụp ảnh. Tống Dương không phải nhà đầu tư đầu tiên của Amazon, nhưng lại là một trong những nhà đầu tư lớn nhất. Không có đợt trợ lực mạnh mẽ từ Tống Dương, Amazon đã không thể nào nhanh chóng nổi lên trong ngành thương mại điện tử như vậy.
"KPCB Ventures ủng hộ Amazon chuyển mình. Tôi và các đối tác của KPCB sẽ mãi mãi ủng hộ Amazon. Chuỗi hiệu sách Barno chẳng qua chỉ là một vị khách qua đường mà thôi!"
Khi Tống Dương, Bezos cùng một nhóm quản lý cấp cao của Amazon đã chụp ảnh xong, chuẩn bị rung chuông, John Doll, thành viên hội đồng quản trị Amazon đại diện cho KPCB Ventures, đã tuyên bố trước truyền thông, bày tỏ sự ủng hộ của KPCB đối với Amazon.
Amazon khởi nghiệp dựa vào mảng sách, hiện tại trong lĩnh vực này, doanh số đã gần vượt qua chuỗi hiệu sách lớn nhất nước Mỹ là Barno. Sau khi niêm yết, Amazon chỉ cần một đòn đánh sập Barno là có thể chuyển mình sang lĩnh vực bán lẻ, quần áo, đồ chơi, đồ điện và nhiều mảng khác.
Trên thực tế, Amazon đã bắt đầu từ trước đó. Amazon và eBay chính là hai nền tảng bán hàng trực tuyến lớn cho điện thoại di động Alcatel P1.
Tuy nhiên, trong ngành hàng đồ điện tử, Amazon hiện tại vẫn chỉ là một tay chơi nhỏ. Sau khi niêm yết, chỉ cần hoàn toàn đánh bại chuỗi hiệu sách Barno trong lĩnh vực sách, Amazon sẽ bắt đầu chuyển mình.
John Doll hôm nay, trước mặt đông đảo truyền thông, nói ra những lời này, thực chất chính là muốn biểu đạt rằng, KPCB mới là người thực sự chống lưng cho Amazon!
Tống Dương mỉm cười lướt nhìn John Doll, rồi cùng Bezos và mọi người bước lên đài chuẩn bị rung chuông. Vốn dĩ hôm nay Bezos không định đến, nhưng có Tống Dương xuất hiện cổ vũ, Bezos vẫn dẫn người đến tham dự. Nếu đại kim chủ đã tới mà hắn lại không có mặt, thật sự là khó ăn nói.
Khi nghi thức rung chuông hoàn thành, mã cổ phiếu của Amazon xuất hiện trên sàn NASDAQ. Đây là công ty Internet thứ tư mà Tống Dương tận mắt chứng kiến niêm yết, và là công ty thứ hai do Tống Dương đích thân đưa lên sàn. Trong tháng này, Tống Dương sẽ còn có thêm một công ty nữa niêm yết trên NASDAQ!
Sau khi niêm yết, Amazon được phát hành với giá 18 USD và bắt đầu từ từ tăng lên. Tuy nhiên, so với màn thể hiện kinh người ban đầu của Netscape và Yahoo, giá cổ phiếu của Amazon trong ngày đầu niêm yết không thực sự mạnh mẽ.
Vấn đề cốt lõi là cả Phố Wall và Thung lũng Silicon đều có chút hoài nghi về tương lai của ngành thương mại điện tử, không biết ngành này rốt cuộc sẽ phát triển ra sao. Amazon, với tư cách là cổ phiếu khái niệm thương mại điện tử đầu tiên trên thế giới niêm yết, hiện vẫn đang thua lỗ nặng nề, lại còn vướng vào cuộc cạnh tranh không ngừng với chuỗi hiệu sách Barno.
"Chúc mừng ngài, Bezos!"
Những lời chúc mừng gửi đến Bezos và Amazon không ngừng vang lên, nhưng quy mô thì yếu hơn hẳn so với Netscape hay Yahoo lúc ban đầu, ngay cả trận địa khi Double-Click niêm yết cũng kém mãnh liệt hơn vài phần so với Amazon.
"Giám đốc Bruno, ngài có lời nào muốn nói với những nhà đầu tư đã mua cổ phiếu Amazon không ạ?!"
Phóng viên kênh kinh tế tài chính của đài truyền hình ICNC nắm bắt cơ hội, giơ micro về phía đại kim chủ của mình.
Đài truyền hình ICNC đang phát triển theo hướng tập đoàn truyền hình, năm nay muốn xây dựng thêm một số kênh chuyên biệt, bao gồm kênh trả phí, kênh giải trí và kênh kinh tế tài chính. Đặc biệt, họ đã thành lập một đội ngũ phóng viên kinh tế tài chính chuyên trách, hoạt động quanh năm tại New York.
Có thể không nể mặt các đài truyền hình khác, nhưng đối với đài truyền hình của mình, Tống Dương đương nhiên không thể từ chối.
"Internet sẽ xuất hiện những công ty thay đổi thế giới, Amazon có thể sẽ là một trong số đó..."
Đối mặt với ống kính của đài truyền hình ICNC, Tống Dương đã không tiếc lời ca ngợi Amazon. Cảnh tượng này được vô số người theo dõi, và ngay cả những người không quá chú ý đến Amazon cũng không ít người đã dồn ánh mắt vào nó. Không biết là trùng hợp, hay quả thật có những đại gia nhẹ dạ tin vào lời Tống Dương nói, ngay khi Tống Dương vừa dứt lời, giá cổ phiếu của Amazon đã tăng vọt lên 21 USD!
Tống Dương coi trọng Amazon là nhìn vào Amazon của nhiều năm, thậm chí mười mấy năm sau, chứ không phải Amazon hiện tại. Còn những nhà đầu tư nhỏ lẻ đã mua cổ phiếu Amazon này liệu có trụ được đến ngày đó hay không, Tống Dương cũng không biết được...
Sau khi niêm yết, giá cổ phiếu của Amazon tăng mạnh 16%, giá trị thị trường cũng từ 650 triệu USD, tăng vọt lên 840 triệu USD, chỉ còn cách một tỷ USD một bước nhỏ. Với Amazon mà nói, màn thể hiện như vậy đã là vô cùng xuất sắc.
"Amazon hôm nay đã niêm yết thành công, hiện tại giá trị thị trường đã vượt qua 840 triệu USD. Người sáng lập Amazon, Bezos, cùng gia đình nắm giữ hơn 40% cổ phần, giá trị tài sản đã vượt quá 300 triệu USD..."
Là một trong hai ông lớn thương mại điện tử của Mỹ hiện nay, cùng nổi danh với Amazon, eBay lúc này cũng đang theo dõi lễ niêm yết của Amazon.
"Pierre, ngài Tống tuyệt đối ủng hộ eBay. Đợi đến khi eBay niêm yết, giá trị thị trường chắc chắn sẽ vượt qua Amazon!"
Khi thấy giá trị thị trường của Amazon bắt đầu bão tố tăng lên, cùng với những lời lẽ hùng hồn của Tống Dương về việc Amazon có thể thay đổi thế giới, CEO của eBay là Whitman đã nói với người sáng lập eBay, đồng thời là giám đốc kỹ thuật hiện tại của eBay, Pierre Omidyar.
Tính ra, eBay mới thực sự là "người nhà". Tống Dương nắm giữ 55% cổ phần của eBay, cộng thêm quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, công ty Double-Click và cả Whitman cùng những người khác cũng nắm giữ một phần cổ phần của eBay. Có thể nói, toàn bộ từ trên xuống dưới của eBay đều là người của Tống Dương.
Ngược lại, ở phía Amazon, sau khi niêm yết, cổ phần của Tống Dương đã bị pha loãng một phần, hiện tại ch��� còn nắm giữ không tới 30% cổ phần Amazon.
Nghe Whitman nói vậy, Omidyar biết cô ấy sợ bản thân mình sẽ nảy sinh bất hòa với Tống Dương. Omidyar cười nói với Whitman, "Tôi hiểu rồi!"
Omidyar đâu có ngốc. Hiện tại Tống Dương không chỉ là cổ đông lớn của eBay, hơn nữa trong phe cánh của Tống Dương, eBay được cưng chiều hết mực. Có Double-Click quảng cáo cho eBay, ICQ và Sierra Online dẫn lưu lượng truy cập cho eBay, PayPal cung cấp dịch vụ thanh toán cho eBay. eBay hiện đã vươn ra khỏi Mỹ, thiết lập máy chủ ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Đông Âu, và quy mô người dùng cũng cao hơn Amazon.
Bất hòa với Tống Dương, Omidyar không thấy bất kỳ lợi ích nào. Anh ấy ở lại eBay làm giám đốc kỹ thuật. Đợi đến khi eBay niêm yết, Omidyar sẽ có cả danh tiếng lẫn lợi lộc, giá trị tài sản sẽ tăng vọt một mảng lớn. Omidyar xuất thân từ kỹ thuật, và anh ấy cảm thấy mô hình hiện tại là phù hợp nhất với mình.
Omidyar đã tiếp xúc với Tống Dương lâu như vậy, biết Tống Dương không phải kiểu người Phố Wall, mua công ty về rồi tống khứ người sáng lập ra ngoài. Tống Dương hiện tại cũng đã mua lại không ít công ty, từ Fortinet diệt virus, điện thoại di động Alcatel, trò chơi Sierra cho đến eBay, Tống Dương đều giữ lại những người sáng lập và các nhân viên kỹ thuật chủ chốt của các công ty này. Điều này không chỉ ở Phố Wall, mà ngay cả ở Thung lũng Silicon cũng hiếm thấy.
Tống Dương cũng không hề bỏ qua Omidyar và những người khác, ngược lại còn giao quyền cho họ, cung cấp đủ kinh phí nghiên cứu. Đối với Omidyar, người xuất thân từ kỹ thuật, việc ở dưới trướng Tống Dương tốt hơn nhiều so với việc phải tranh đấu âm mưu ở các công ty khác. Ngay cả khi anh ấy thành lập eBay, cuộc sống cũng không thoải mái như bây giờ. Khi đó, anh ấy phải ngày ngày lo tìm kim chủ cho eBay, tìm mọi cách kéo người dùng. Giờ đây, những việc đó Omidyar không cần phải đau đầu nữa.
Whitman rất hài lòng với thái độ của Omidyar. Omidyar không muốn tranh giành quyền lợi với cô ấy, giúp cô ấy đỡ được rất nhiều phiền phức.
"eBay trong hơn nửa năm đã đạt lợi nhuận mười lăm triệu bảy trăm ngàn USD. Năm nay có thể đạt lợi nhuận h��n bốn mươi triệu USD. Nếu mọi việc thuận lợi, sang năm là có thể đưa eBay niêm yết.
Thậm chí không chỉ có eBay, có lẽ còn có thể liên kết với các công ty khác để cùng nhau niêm yết!"
Whitman cầm lên một tập tài liệu, nói với Omidyar. Trọng tâm của cô ấy hiện tại cơ bản nằm ở eBay. Mặc dù vẫn giữ chức tổng giám đốc của Double-Click, nhưng công việc bận rộn chính là chuẩn bị đưa eBay niêm yết. Đến lúc đó, Whitman sẽ là nhà quản lý chuyên nghiệp đầu tiên của Phố Wall đưa hai công ty cùng niêm yết trên NASDAQ!
Không giống như các công ty thương mại điện tử khác đang thua lỗ nặng nề, eBay dựa vào việc thu phí cửa hàng trên nền tảng, phí thủ tục đấu giá, cộng thêm tiền quảng cáo và các khoản khác, mà vẫn luôn có lãi.
Mô hình này của eBay chắc chắn sẽ hạn chế sự phát triển của nó, nhưng trong ngành thương mại điện tử hiện tại, eBay là một trong số ít những công ty thương mại điện tử có thể kiếm được tiền.
"Tháng này, anh hãy đi New York cùng tôi để tham dự lễ niêm yết của ICQ!"
Khi Omidyar rời đi, Whitman ngẩng đầu lên, nói với anh ấy. Khi ICQ niêm yết, tất cả những người đứng đầu các công ty trong hệ thống của Tống Dương, cùng với các nhân vật lớn trong ngành Internet và khoa học kỹ thuật, về cơ bản đều sẽ đến tham dự. Lần này sẽ là một trong những lễ niêm yết long trọng nhất trong ngành Internet của năm nay, thậm chí là trong vài năm tới.
Ngày thứ hai sau khi Amazon niêm yết, hình ảnh của Bezos xuất hiện trên trang bìa của "Tạp chí Time". Trước đó, những nhân vật Internet lên bìa Tạp chí Time theo thứ tự là Anderson, Dương Chí Viễn, Tống Dương và một số người khác.
Dựa theo màn thể hiện của Amazon, Bezos lẽ ra không dễ dàng lên được trang bìa này, nhưng Tạp chí Time vẫn dành cho Amazon sự ưu ái đó. Tiêu đề mà Tạp chí Time dành cho Bezos, mang theo vài phần châm biếm cùng sự mong đợi: "Amazon sắp thay đổi thế giới?"
Rõ ràng, việc Tạp chí Time đưa Bezos lên trang bìa, phần lớn là do Tống Dương. Hầu hết giới công nghệ cũng đều xem những lời Tống Dương nói như một sự châm biếm.
"Tôi sẽ mua một ít cổ phiếu Amazon, đợi đến mười năm sau, để kiểm chứng xem những lời Bruno Tống nói có thành sự thật hay không."
Biên tập viên Tạp chí Time đã viết trong báo cáo về Amazon: "Giá trị thị trường của Amazon cần thời gian mới có thể kiểm chứng, còn giá trị của Bruno Tống, sau khi Amazon niêm yết, đã tăng thêm 250 triệu USD. Chỉ mười ngày nữa thôi, có lẽ con số này sẽ tăng gấp mười lần!"
Thực hiện bởi truyen.free, độc quyền và nguyên bản, từng dòng chữ đều thấm đẫm tâm huyết.