(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 631 : Hắc thủ
Truyền thông vốn dĩ thích nhất tham gia náo nhiệt và thổi phồng. Khi Sean Fanning xuất hiện trước truyền thông, anh ta lập tức được giới thiệu, so sánh với Tống Dương.
Dù sao thì Tống Dương và Sean Fanning ở thời điểm hiện tại dường như có trải nghiệm tương đồng, không ít kênh truyền thông cũng bắt đầu ca ng��i Sean Fanning là một Bruno Tống thứ hai!
Đây không phải là một cách nói mang ý nghĩa xấu. Mặc dù Tống Dương lớn hơn Sean Fanning chỉ hai tuổi, nhưng về địa vị trên "giang hồ Internet", Sean Fanning vẫn còn thua xa.
Việc truyền thông ca ngợi Sean Fanning là người kế nhiệm Tống Dương, chắc chắn là một sự thổi phồng. Đằng sau chuyện này, khẳng định không thể thiếu sự tiếp tay của các quỹ đầu tư mạo hiểm đã rót vốn vào trang web Napster.
Nhưng việc Sean Fanning nổi lên quả thực đã khiến ngành âm nhạc Internet trở nên sôi động. Giá trị định giá của các trang web như Scour, Napster, MP3 đều tăng vọt. Những trang web âm nhạc Internet này được ca ngợi là sẽ thay đổi toàn bộ ngành công nghiệp đĩa nhạc.
Không chỉ riêng vài trang web này, mà cả các cổng thông tin lớn luôn bám sát xu hướng như Yahoo, AOL, MSN, Lycos, cùng với các công cụ tìm kiếm như Infoseek, Excite, đều đồng loạt ra mắt diễn đàn và cộng đồng âm nhạc riêng của mình.
Kẻ cẩn thận thì còn tìm đến các công ty thu âm, nhà sản xuất để xin giấy phép. Còn nếu không được cũng chẳng sao, dù sao thì hiện tại các trang web âm nhạc lớn đều chẳng có bản quyền gì...
Toàn bộ ngành công nghiệp đĩa nhạc vẫn chưa kịp phản ứng. Năm tập đoàn đĩa nhạc lớn lúc bấy giờ vẫn còn bận rộn công kích lẫn nhau, muốn thôn tính đối thủ hoặc lôi kéo các ca vương, thiên hậu thuộc về đối phương, hoàn toàn không hề hay biết rằng một "bàn tay đen" đang nổi lên trong ngành!
Lúc này, ngành công nghiệp đĩa nhạc đang ở thời kỳ hoàng kim. Năm tập đoàn đĩa nhạc lớn năm ngoái đã kiếm được ba mươi bảy tỷ USD. Các ca sĩ hàng đầu như Michael Jackson cũng không ngừng lập kỷ lục mới về doanh số đĩa nhạc.
Thậm chí những ca khúc hip hop và các thể loại khác do các ca sĩ gốc Phi trình bày, vốn thuộc về số ít, cũng nhờ ngành công nghiệp đĩa nhạc bùng nổ, mà doanh số đĩa nhạc tăng mạnh. Từng ca sĩ gốc Phi, chỉ nhờ một ca khúc mà giá trị tăng gấp bội, bắt đầu sống trong nhung lụa và hưởng thụ.
Hãy thử nghĩ xem, một ngành công nghiệp đĩa nhạc có thể kiếm ba mươi bảy tỷ USD mỗi năm. Nếu cộng thêm các ngành liên quan đến âm nhạc như máy nghe nhạc di động, DVD, chương trình giải trí, hòa nhạc, sản phẩm phái sinh âm nhạc, sản phẩm liên quan đến ca khúc, thì đây chính là một ngành có doanh thu hàng năm vượt hơn trăm tỷ USD!
Một gã khổng lồ như vậy, đột nhiên xuất hiện một trang web nhỏ từ ngành Internet, tuyên bố muốn đánh bại năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, thậm chí thay thế chúng. Lần đầu tiên nghe được tin tức này, năm công ty thu âm lớn sẽ phản ứng ra sao?
Những ca sĩ, nhà sản xuất, công ty phát hành, cửa hàng bán lẻ đĩa nhạc và các bên liên quan khác, khi nghe nói sau này họ cũng phải nhìn sắc mặt các trang web âm nhạc Internet, e rằng họ sẽ cười đến rụng cả răng.
Do đó, các trang web âm nhạc Internet, nhờ vào ngành đầu tư ngân hàng ở Thung lũng Silicon mà phát triển rầm rộ. Nhưng trong ngành công nghiệp đĩa nhạc, chúng lại không gây ra sóng gió đáng kể nào, và cũng chẳng có người Hollywood nào nghĩ đến việc phải bóp chết các trang web như Scour và Napster.
Ngoài các trang web theo mô hình "chia sẻ tệp tin Internet" như Napster, Cửa hàng âm nhạc Symbian cũng lặng lẽ ra mắt.
Khác với các trang web như Scour, Napster, vốn không hề có bản quyền âm nhạc, mà vẫn ra mắt các liên kết âm nhạc, cho phép người dùng tự do trao đổi nhạc với nhau, hoặc biến các đĩa CD có sẵn thành hàng chục tệp nhạc MP3, rồi đăng tải lên Napster và các trang web tương tự để người khác tùy ý tải xuống.
Cửa hàng âm nhạc Symbian lại chủ trương âm nhạc bản quyền chính thức. Trong kho nhạc bản quyền của Symbian, tất cả đều là âm nhạc chính thức. Người dùng có thể nghe thử, nhưng sau thời gian nghe thử, nếu muốn tải xuống, họ cần phải mua. Mỗi bài hát có giá 0.99 USD, còn đối với album hoặc ca khúc mới ra mắt, chi phí sẽ có chút thay đổi.
Sự xuất hiện của cửa hàng âm nhạc Symbian quả thực đã thu hút một phần sự chú ý. Khi truyền thông nhận ra đây là trang web âm nhạc được ra mắt bởi hệ điều hành Symbian OS thuộc Alcatel Mobile, không ít kênh truyền thông đã đưa tin.
Nhưng khi nhận thấy cửa hàng âm nhạc Symbian lại là một trang web âm nhạc thu phí, người dùng không thể tải lên ca khúc, hơn nữa còn bị cấm tự ý truyền bá các ca khúc tải từ Symbian sang nền tảng hoặc thiết bị bên th�� ba. Mỗi ca khúc trong cửa hàng âm nhạc Symbian đều có mã hóa chứng nhận, đảm bảo các liên kết sẽ không bị truyền bá.
Những kỹ thuật và thủ đoạn này không quá cao siêu, nhưng đối với phần lớn người dùng, muốn phá giải chúng thì khá khó khăn. Nếu là người chuyên nghiệp mà bỏ ra công sức lớn như vậy chỉ để nghe một ca khúc, thì cửa hàng âm nhạc Symbian cũng đành chấp nhận, miễn là họ không ngại phiền phức.
So với các trang web âm nhạc khác, chỉ cần tìm kiếm là ra một lượng lớn ca khúc, bao gồm cả album và ca khúc mới nhất. Còn trên cửa hàng âm nhạc Symbian, tìm đâu cũng chỉ thấy những bài hát cũ kỹ, lại còn có nhiều hạn chế như vậy, quan trọng nhất là còn phải trả tiền để nghe. Điều này khiến quy mô người dùng của cửa hàng âm nhạc Symbian thua xa so với sự phát triển vượt bậc của các trang web như Napster.
Dù có cả một loạt công ty "anh em" như ICQ, nền tảng Sierra online, phần mềm diệt virus Fortinet, Hotmail giúp sức quảng bá, nhưng quy mô người dùng của cửa hàng âm nhạc Symbian vẫn không thể tăng lên được.
Tuy nhiên, cửa hàng âm nh���c Symbian dường như cũng không quá sốt sắng. Ngoài việc để các trang web như ICQ giúp sức quảng bá, họ cũng không rầm rộ vung tiền chạy quảng cáo, thể hiện một phong thái không tranh giành quyền thế.
Cửa hàng âm nhạc Symbian trước tiên đã tìm đến Hiệp hội Đĩa nhạc Mỹ để "bái mã đầu", mong muốn để Symbian gia nhập hiệp hội với tư cách nhà phát hành âm nhạc. Nhưng đối với đề nghị của Symbian, Hiệp hội Đĩa nhạc Mỹ lại tỏ ra thờ ơ, không trực tiếp đồng ý.
Sau đó, cửa hàng âm nhạc Symbian lần lượt gửi lời đề nghị hợp tác đến các tập đoàn thu âm lớn như Universal, EMI, Sony, Warner, BMG, mong muốn có được kho bản quyền của họ.
"Cửa hàng âm nhạc Symbian ư?!"
Tổng giám đốc hãng đĩa Warner, Ames, khi nhận tài liệu từ cấp dưới, thấy cái tên mà mình chưa từng nghe qua này, không khỏi thắc mắc cửa hàng âm nhạc này rốt cuộc từ đâu mà chui ra, vừa mới ra mắt đã muốn lấy kho bản quyền âm nhạc của Warner.
Ames thật sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc ai đã cho cửa hàng âm nhạc Symbian cái dũng khí đó, mà lại muốn "tay không bắt giặc", cướp đi kho bản quyền âm nhạc của Warner.
Nhân viên của Warner Records nói với Ames: "Đây là một trang web âm nhạc thuộc Alcatel Mobile, và nhà đầu tư lớn nhất của Alcatel Mobile là Bruno Tống!" Nghe đến cái tên Tống Dương, Ames bật cười khẩy: "Hắn nghĩ hắn là ai chứ, đóng một bộ phim Hollywood là có thể ra lệnh cho Warner Records rồi sao?!"
Cấp dưới nhắc nhở Ames: "Hiện tại làn sóng âm nhạc Internet đang rất mạnh, bộ phận thị trường bên kia lo ngại âm nhạc Internet sẽ ảnh hưởng đến doanh số đĩa nhạc. Warner Records cần có một kênh phân phối âm nhạc Internet riêng, nếu muốn tiến vào ngành âm nhạc Internet, Bruno Tống có lẽ là một đối tác không tồi..."
Nghe nói phải để Warner Records nói chuyện hợp tác với một người ngoài ngành, Ames ngẩng đầu lên, hỏi thẳng: "Bruno Tống có hiểu về âm nhạc không? Cửa hàng âm nhạc Symbian của hắn đã từng giành được mấy giải Grammy rồi ư? Các anh lại muốn Warner Records hợp tác với một công ty Internet không hiểu gì về âm nhạc sao?"
Ames trực tiếp ném tài liệu hợp tác do cửa hàng âm nhạc Symbian gửi đến vào thùng rác, ngay cả một chút hứng thú cũng không có.
Warner Records căn bản không muốn nói chuyện hợp tác với cửa hàng âm nhạc Symbian, thậm chí không có hứng thú trả lời. Các tập đoàn thu âm lớn khác cũng tương tự, chẳng có hứng thú lãng phí thời gian với cửa hàng âm nhạc Symbian.
Các trang web âm nhạc Internet bắt đầu mọc lên như nấm, cửa hàng âm nhạc Symbian chỉ có thể coi là một trong số đó, khá tầm thường.
Trong khi đó, ngành công nghiệp card đồ họa cũng có tin tức lan truyền. Bỗng nhiên, truyền thông tiết lộ rằng Đế Minh Graphics đã hợp tác với Alcatel Mobile. Alcatel Mobile đã đầu tư năm mươi triệu USD vào Đế Minh, trở thành cổ đông lớn thứ hai, nắm giữ 25% cổ phần của Đế Minh.
Đối với những tiết lộ của truyền thông, Đế Minh không hề phủ nhận. Tin tức này đã gây ra một làn sóng chấn động trong ngành card đồ họa. Các công ty sản xuất card đồ họa lớn như NVIDIA, 3DFX, ATi đều không khỏi có chút lo lắng.
Ngành card đồ họa tuy có vẻ sôi động, nhưng so với ngành điện thoại di động thì hiện tại vẫn chỉ là "trò trẻ con". Alcatel Mobile so với các công ty card đồ họa lớn như NVIDIA, 3DFX hiện tại thì lại là một công ty đầu sỏ.
Việc Alcatel Mobile đột ngột đầu tư vào Đế Minh khiến các công ty card đồ họa lớn không khỏi lo lắng. Họ không biết liệu Alcatel Mobile có hứng thú với card đồ họa hay không. Nên biết rằng PA Semiconductor lại nằm ngay trong khu công nghiệp của Alcatel Mobile, do đó việc tiến vào ngành card đồ họa dường như cũng là điều hợp lý.
Điều nằm ngoài dự đoán của ngành card đồ họa là, sau khi nhận được đầu tư, Đế Minh lại có vẻ khá yên ắng. Ngoài việc công bố nghiên cứu card đồ họa cao cấp thế hệ mới mang tên "Quái Thú", họ gần như im ắng trong ngành card đồ họa. Ngược lại, họ lại công khai tuyên bố rằng Đế Minh sẽ sớm ra mắt một sản phẩm mới, điều này khiến người ta không khỏi băn khoăn, không biết Đế Minh đang định làm gì.
Về phía Tống Dương, sau khi nhận được tin tức cửa hàng âm nhạc Symbian đã "đụng phải một cái mũi khoai" (gặp thất bại thảm hại) ở năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, phải thất bại quay về, anh cũng không có phản ứng gì quá gay gắt.
Năm công ty thu âm lớn vẫn chưa chịu đòn đau, làm sao có thể hiểu được sự hiểm ác của Internet. Chờ đến khi chúng bị âm nhạc lậu đả kích nặng nề, chúng mới biết được lợi ích của việc ủng hộ âm nhạc bản quyền chính thức của cửa hàng âm nhạc Symbian, như người ta thường nói "tuổi trẻ không biết cơm chay ngon, khi hiểu ra thì đã muộn...".
Chờ đến khi các tập ��oàn thu âm lớn bị đả kích tan tác, không cần cửa hàng âm nhạc Symbian ra tay, chỉ cần doanh số MP3 mang nhãn hiệu Đế Minh đủ tốt, và sau khi MP3 của Đế Minh được gắn kết chặt chẽ với cửa hàng âm nhạc Symbian, bất kể là các tập đoàn đĩa nhạc lớn nhỏ, hay các ca sĩ, nhà sản xuất, v.v., đều sẽ tự tìm đến để hợp tác với cửa hàng âm nhạc Symbian.
Điều Tống Dương đang quan tâm hiện tại là Eric, người đã sang châu Âu, hiện đang làm đến mức độ nào, và không biết tình hình đấu đá với tập đoàn LVMH bên đó ra sao.
Ngay cả khi việc thu mua Gucci thất bại cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến Tống Dương, nhưng khó tránh khỏi sẽ có một chút phiền phức. Tống Dương vẫn hy vọng Eric có thể "một đòn đoạt tay" (thành công ngay lập tức), đưa Gucci vào túi của mình, để Tống Dương có thêm một "con bò sữa" cung cấp dòng tiền mặt.
Đang lúc suy nghĩ, điện thoại trên bàn vang lên.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.