Ovitz, người vốn không mấy thoải mái khi ở Hollywood, nghe Kalanick mắng chửi đám người Hollywood mục nát, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác hả hê.

Nghe Kalanick tâng bốc, cần ông ra mặt giúp công ty Scour giải quyết mọi rắc rối với Hollywood, Ovitz lại có cảm giác mình một lần nữa trở thành nhân vật quy��n lực tại Hollywood.

Để giành được bản quyền từ tay các công ty điện ảnh, công ty thu âm lớn ở Hollywood, Ovitz biết điều đó khá khó khăn. Nhưng ông cảm thấy, nếu Kalanick có thể thực hiện những điều hắn nói, để Scour chuyển đổi mô hình, mở ra chế độ hội viên, thì Ovitz tin rằng mình có đôi chút cơ hội để thuyết phục Hollywood!

Ovitz không phải là không biết những bản nhạc, bộ phim, hình ảnh, sách trên trang Scour đều xâm phạm bản quyền của các công ty lớn ở Hollywood. Nhưng ông tuyệt đối không thể ngờ rằng, Scour và những trang web như Napster sẽ chơi trò "tay không bắt giặc" đến mức nào, cũng như không nghĩ tới âm nhạc trên Internet sẽ giày vò ngành công nghiệp đĩa nhạc đến mức nào. Có đánh chết Ovitz cũng sẽ không dính vào vũng nước đục tranh chấp này!

"Trang web Scour, ở vòng đầu tư A đã nhận được tám triệu năm trăm ngàn đô la đầu tư mạo hiểm từ các quỹ tài chính hải ngoại. Đối với vòng đầu tư mạo hiểm thứ hai này, Scour mời quý vị đến đây là muốn hợp tác cùng quý vị. Đương nhiên, trong vòng đầu tư này, Scour muốn huy động hai mươi chín triệu đô la!"

Lời của Kalanick càng khiến không ít người xua tan nghi ngờ. Chẳng phải đã có quỹ tài chính hải ngoại đầu tư vào trang web Scour, vừa vào đã rót tám triệu năm trăm ngàn đô la cho công ty sao?

"Tôi nguyện ý đầu tư tám triệu đô la vào trang web Scour!"

Ron Burke là người lên tiếng trước tiên. Ông cảm thấy đầu tư vào Scour tuy có rủi ro, nhưng cũng đáng thử. Theo Michael Jackson lâu như vậy, Burke tự nhận mình trong ngành công nghiệp đĩa nhạc vẫn có chút tiếng nói. Khoản đầu tư này dù có thua lỗ cũng không đến nỗi thảm hại.

Sau khi Ron Burke mở lời, Ovitz cũng không chịu thua, tuyên bố: "Tập đoàn quản lý Đại diện nghệ sĩ nguyện ý đầu tư mười triệu đô la vào công ty Scour!"

Công ty Đại diện nghệ sĩ chính là công ty mới thành lập của Ovitz. Ông chuẩn bị tiếp quản công ty này để đông sơn tái khởi.

Nghe Ovitz vừa ra tay đã là mười triệu đô la, Ron Burke và mấy người khác không khỏi nhìn ông thêm một cái, rồi cùng cảm thán: "Người số một Hollywood" vẫn là "Người số một" đó thôi, vừa ra tay đã phi phàm, cho dù là "Người số một Hollywood" đã từng bị thất thế!

Chỉ riêng Ovitz và Ron Burke đã góp cho Scour mười tám triệu đô la. Số vốn còn lại hơn mười triệu đô la cần huy động, những người khác tại chỗ chia nhau một phần, rồi bán một phần cho các tổ chức ở Phố Wall. Như vậy, khoản đầu tư mạo hiểm gần ba mươi triệu đô la kia, Kalanick cơ bản đã nắm chắc trong tay.

Điều khiến Kalanick phấn khởi không phải là việc giành được nhiều đô la như vậy – mặc dù đó đương nhiên là một điều đáng mừng. Quan trọng hơn, hắn đã lôi kéo được Ovitz, Ron Burke và nhóm nhân vật có quan hệ mật thiết với Hollywood này. Kalanick hy vọng họ có thể giúp Scour cải thiện mối quan hệ với Hollywood!

"Khi nào Scour có thể niêm yết?"

Một nhà đầu tư từ Thung lũng Silicon đến đã hỏi Kalanick như vậy, khi ký kết hiệp nghị đầu tư.

Những người có mặt hôm nay, từng người một, thực sự nghĩ rằng họ đến đây để giúp đỡ cái trang web rách nát Scour này sao? Không phải tất cả đều vì muốn kiếm một khoản hời khi nó được niêm yết hay sao.

"Trong vòng hai năm!"

Kalanick cắn răng đáp. Hai năm vừa đúng là một ngưỡng cửa. Thời gian quá ngắn thì lời khoác lác của hắn sẽ bị vạch trần; còn quá dài, Ovitz và những người khác e rằng sẽ không có tâm trạng để chờ đợi.

Ovitz, Ron Burke và những người khác nhìn thẳng vào nhau một cái, cuối cùng cũng gật đầu. Làm một bộ phim cũng phải mất đến một năm rưỡi, huống hồ là đưa một công ty niêm yết. Mặc dù Netscape, Yahoo, Double-Click và cả ICQ bây giờ đều liên tục tạo ra những kỷ lục mới về thời gian niêm yết, nhưng dù sao đó cũng là số ít. Vì vậy, việc trang web Scour có thể niêm yết trong vòng hai năm, họ vẫn có thể chấp nhận được!

Đợi khi Ovitz và những người khác rời đi, Kalanick liền thông báo tin tức cho toàn bộ đội ngũ Scour. Cả văn phòng tức thì vang lên tiếng hoan hô.

Dựa theo tình hình của Thung lũng Silicon và Internet, chỉ cần giành được đầu tư mạo hiểm, rồi nâng cao số liệu người dùng và lưu lượng truy cập, thì chỉ còn một bước nữa là niêm yết trên NASDAQ!

Vừa nghĩ tới chỉ còn một bước nữa là đạt được tự do tài chính, bước vào hàng ngũ triệu phú, tỷ phú đô la, làm sao toàn bộ nhân viên Scour có thể không phấn khởi cho được? Họ từ khắp nơi trên nước Mỹ đổ về đây, chẳng phải đều vì điều này sao?!

Thế nhưng, khi trở lại văn phòng, Kalanick đóng cửa lại và không còn vẻ phấn khởi như vậy nữa, trên mặt hắn ngược lại hiện lên vẻ lo âu và khó hiểu.

Scour vội vã bắt đầu vòng huy động vốn thứ hai như vậy, là bởi vì vị đại kim chủ kia – quỹ tài chính hải ngoại bí ẩn đó, chính là vị đã đột nhiên tìm đến khi Scour gần như không trụ nổi, rót tám triệu năm trăm ngàn đô la vào trang web Scour – đột nhiên truyền đến tin tức, muốn Scour mở rộng quy mô, yêu cầu Scour nhất định phải đưa số lượng người dùng vượt mốc mười triệu trước cuối năm!

Xem ra vị đại kim chủ này đã hao tâm tổn trí vì Scour. Việc Scour có thể trong thời gian ngắn như vậy mà số lượng người dùng đã vượt quá năm triệu, không thể thiếu sự giúp đỡ của đại kim chủ trong việc tìm công ty quảng bá. Công ty Double-Click hiện đang phụ trách quảng cáo, tuyên truyền và phổ biến cho trang web Scour, mang lại lượng lớn lưu lượng truy cập và quảng cáo cho Scour.

Thậm chí trên bộ phim ăn khách nhất hiện tại, "The Matrix" với doanh thu phòng vé kỷ lục, cũng xuất hiện quảng cáo của trang web Scour. Ngoài ICQ, América Móvil, điện thoại di động Alcatel và các công ty khác thuộc phe Tống Dương, những quảng cáo còn lại đều đến từ các công ty lớn như General Motors. Scour ở trong đó, nhìn thế nào cũng có chút mùi "đục nước béo cò".

Thế nhưng, công ty Double-Click lại biến Scour thành một trong những nhà tài trợ quảng cáo của "The Matrix", mà chi phí lại xấp xỉ với số tiền quảng cáo trên các phương tiện truyền thông thông thường.

Kalanick hiểu rõ, e rằng tất cả những điều này đều là thủ đoạn của vị đại kim chủ quỹ đầu tư hải ngoại bí ẩn kia.

Về việc đại kim chủ là ai, Kalanick mơ hồ có vài suy đoán, nhưng hắn thật sự không thể nghĩ ra. Với thân phận của đại kim chủ, làm tất cả những điều này lại luôn có cảm giác lén lút, dường như không muốn dây dưa quan hệ với Scour.

Nếu không, với địa vị "giang hồ" của vị đại kim chủ kia trong ngành Internet, chỉ cần treo lên ngọn cờ "hắn đầu tư vào trang web Scour", Scour ngay lập tức sẽ trở thành miếng bánh thơm ngon, bị các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Phố Wall và Thung lũng Silicon tranh nhau rót tiền!

Kalanick vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không thông suốt được tất cả những điều này. Hắn luôn cảm giác, trong đó dường như có ẩn tình gì đó, khiến hắn nghĩ đến đau cả đầu.

Bất kể Kalanick có nghĩ thông hay không, tin tức trang web Scour một lần nữa giành được hai mươi chín triệu đô la đầu tư mạo hiểm đã nhanh chóng càn quét khắp Thung lũng Silicon và Hollywood.

Trong khi các tạp chí lớn còn đang tìm tin tức, điều tra thân phận của Kalanick, thì một tin tức khác cũng bùng nổ: trang web Napster cũng nhận được một khoản đầu tư mạo hiểm khổng lồ. Làn sóng âm nhạc Internet dường như muốn nổi lên!

Xu hướng Internet dường như mỗi lần đều lặng lẽ xuất hiện mà không một tiếng động, cũng không ai biết "người may mắn" tiếp theo là ai. Nhưng mỗi khi một xu hướng mới xuất hiện, nó đều dấy lên sóng gió lớn, dẫn đến vô số công ty Internet đổ xô vào.

Lần này cũng không ngoại lệ. Khi Scour và Napster, hai trang web "nền tảng chia sẻ tài liệu Internet" chủ yếu, nhận được khoản đầu tư mạo hiểm khổng lồ, vô số công ty Internet bắt đầu đổ xô vào ngành nghề này.

"Tiếp theo là Bruno Tống!"

Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, làn sóng âm nhạc Internet lại đột nhiên thổi bùng lên. Mà những đại diện chính trong đó là Kalanick và người sáng lập trang web Napster, Sean Fanning.

"The Times" đã khẩn cấp đổi trang bìa mới nhất của mình thành hình của Sean Fanning. Trong ảnh, Sean Fanning mặc một bộ đồ bóng chày, đội mũ lưỡi trai, trên tai còn đeo một chiếc tai nghe. Sean Fanning mỉm cười, ánh mắt kiên định nhìn về phía xa.

So với Kalanick, người vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, chưa từng bị "vận xui đeo bám", nên không có nhiều điều để nói, thì Sean Fanning lại có quá nhiều điểm đáng để khai thác.

Cũng giống như một người khác, Sean Fanning, người đam mê bóng chày, cũng gia nhập Internet một cách ngẫu nhiên. Việc phát triển Napster chỉ là tình cờ trong một buổi tụ họp ở ký túc xá. Sean Fanning, sinh viên Đại học Boston, nghe những người trong phòng than phiền rằng bây giờ chỉ có thể nghe nhạc bằng CD, còn các liên kết nhạc MP3 trên mạng thì quá ít.

Bị điều đó thôi thúc, Sean Fanning liền nảy ra ý tưởng sử dụng kỹ thuật P2P để người dùng có thể tự do trao đổi âm nhạc. Sean Fanning sau đó ra mắt Napster, cho phép người dùng trên trang web có thể tự do trao đổi và tải nhạc, cũng như giao lưu với nhau.

"Tôi cho rằng Napster là một ��iều khiến người dùng cảm nhận được sự thỏa mãn và vui thích. Tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp Napster này mãi mãi!"

"Dù Napster về vấn đề bản quyền sẽ gặp phải một chút rắc rối, thậm chí có thể Sean, anh cũng sẽ đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ phải không?!"

Phóng viên của The Times phỏng vấn Sean Fanning đã hỏi hắn câu hỏi như vậy, và Sean Fanning đã đưa ra câu trả lời khẳng định.

Tinh thần cống hiến này, thà rằng bản thân phá sản, chịu một khoản tiền lớn, cũng phải đối đầu với Hollywood và các công ty thu âm, chỉ để tiện cho người dùng Internet có thể nghe nhạc, xem phim gần như không mất phí — hành động này đã khiến danh tiếng Sean Fanning trong một đêm vang dội toàn cầu.

Truyền thông rất ưa thích kịch bản như vậy. Nó gần như giống hệt một người khác ban đầu, cũng vì một ý niệm mà nảy sinh ý tưởng thành lập một công ty Internet, hơn nữa đã làm được.

Sự khác biệt duy nhất là, người kia chỉ là giữ lại danh nghĩa ở Đại học San Jose, không khuyến khích việc bỏ học chạy đến Thung lũng Silicon. Còn Sean Fanning thì bỏ học khỏi Đại học Boston, dấn thân vào ngành Internet.

Sean Fanning xuất hiện trên The Times đã khiến làn sóng âm nhạc Internet hoàn toàn được thổi bùng lên. Cùng với Sean Fanning, Kalanick cũng, với tư cách "người tiên phong âm nhạc thời đại số hóa", xuất hiện trên trang bìa của hàng loạt tạp chí hàng tuần như Fortune, Business Week, Forbes, Industry Standard. Họ cũng cùng nhau trở thành từ đồng nghĩa với dịch vụ trao đổi tài liệu trên Internet.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều được giữ bởi truyen.free.