(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 62 : Câu cá
Trên bục diễn giảng, Adrian vẫn đang tiếp tục bài nói của mình. Hắn không phải hạng người xuất thân từ đáy xã hội, mang nặng thù sâu oán nặng. Cha hắn trước khi về hưu là cảnh sát điều tra cấp cao của bang Texas, mẹ hắn là chủ tịch danh dự của Đại học Houston. Adrian từ nhỏ đến lớn luôn là một thiên chi kiêu tử, học ở những ngôi trường danh tiếng.
Thời đại học, Adrian từng làm việc cho đội ngũ của một nghị viên kỳ cựu ở Đồi Capitol. Sau khi tốt nghiệp, hắn làm luật sư, từng nhậm chức tại Cục Điều tra Liên bang Houston, sau đó trở thành nghị viên khu vực Houston.
Trong bài diễn giảng, Adrian thể hiện phong cách riêng của mình: hài hước nhưng vẫn mạnh mẽ. Hắn nói thẳng rằng mình tham gia tranh cử là để nâng cao tỷ lệ việc làm ở Houston, sau đó đánh mạnh vào các vấn đề an ninh trật tự đang làm đau đầu khu vực này. Điều này lập tức nhận được một tràng pháo tay vang dội từ khán giả.
Đối với người dân bình thường ở Houston mà nói, điều họ mong muốn chẳng qua là có công việc và an ninh ổn định mà thôi, còn những thứ khác, đại đa số họ không mấy quan tâm.
Sau khi tất cả mọi người lần lượt diễn thuyết xong, buổi lễ tốt nghiệp kéo dài hơn nửa ngày cuối cùng cũng kết thúc. Mọi người trong hội trường bắt đầu tản đi. Jenni cũng kéo Tống Dương quay về, tối nay còn có một buổi dạ vũ trang trọng. Đây cơ bản là lần cuối cùng Jenni so tài với các cô gái trường Devers, và Jenni không muốn thua đám cô nàng kiêu kỳ kia.
Trở về căn hộ nhỏ ở bến cảng. Mặc dù đã mua biệt thự, nhưng Jenni và Tống Dương vẫn thích đến căn hộ nhỏ này, nơi riêng tư của hai người. Giờ đây, tủ quần áo trong căn hộ đã chiếm hơn nửa là đồ của Jenni.
Tống Dương không mấy bận tâm đến buổi dạ vũ này, vẫn là bộ vest cà vạt quen thuộc. Nhưng Jenni hiển nhiên không muốn bị lép vế, nàng thử đi thử lại mấy bộ váy, cuối cùng chọn một chiếc váy bó sát màu xanh thẫm họa tiết tinh vân, khoe triệt để vóc dáng quyến rũ, lúc này mới tạm chấp nhận.
Nàng đeo sợi dây chuyền Tống Dương tặng, rồi mang hết đồ trang sức, mỹ phẩm ra. Tống Dương biết Jenni phải mất ít nhất một hai giờ nữa mới xong.
Tống Dương đứng dậy ra ban công, lấy chiếc điện thoại di động Motorola 8900 mẫu mới nhất. Đây chính là dòng điện thoại di động dạng nhỏ gọn đầu tiên trên thế giới, giúp Motorola nổi tiếng lẫy lừng trong năm nay. Nặng 218 gram, tương đương gần nửa pound, cầm chắc tay, tạo cảm giác an toàn. Nhưng so với điện thoại cục gạch đời đầu, đây đã là một bước tiến vượt bậc.
Gọi cho Gallo, Tống Dương nói: "Bảo Eric, tối nay ta muốn gặp hắn một lần!"
"Tống, ngài lại muốn đến câu lạc bộ của Eric à?" Gallo vừa nghe lời này, lập tức hiểu lầm, hiển nhiên vẫn còn nhớ buổi tiệc đêm ở RICK.
Tống Dương khó chịu nói: "Là để bàn chuyện chính. Tuyến đường từ Chicago đến New York, ta cần Eric ra tay!"
"Để hắn tham gia sao?" Gallo kinh ngạc, hắn không ngờ Tống Dương lại muốn vị "vua của các câu lạc bộ đêm" Eric này nhúng tay vào.
Cúp điện thoại xong, Tống Dương suy nghĩ về kế hoạch tuyến đường. Việc để Eric tham gia là cần hắn xử lý tốt các mối quan hệ với chủ đất dọc theo những khu vực tuyến đường đi qua. Vị "vua của các câu lạc bộ đêm" này có thể mở câu lạc bộ ở nhiều bang nước Mỹ như vậy, chắc chắn hắn phải có thủ đoạn riêng.
Tống Dương cũng cần một người thay mình giám sát tiến độ tuyến đường này. Gallo chưa đủ năng lực để xử lý một công trình hàng trăm triệu đô la như vậy, còn người từng trải như Eric thì phù hợp hơn nhiều, kinh nghiệm đầy mình, thủ đoạn lại cứng rắn.
Về phần công ty xây dựng, Tống Dương trong lòng nảy ra một ý nghĩ, bất giác nhớ đến một công ty bất động sản. Hắn cũng nhớ vài ngày nữa phải đến Trà Mẫn để dự lễ rửa tội của con trai Jax. Tống Dương dự định đến lúc đó sẽ giải quyết luôn chuyện công ty xây dựng.
Hiện tại điều quan trọng nhất là đẩy mạnh hoạt động của công ty viễn thông, và huy động đủ vốn cho dự án đường dây. Nghĩ đến đây, Tống Dương cũng thấy hơi đau đầu.
Một mùi hương thơm ngào ngạt ập tới. Jenni, vừa xịt nước hoa xong, trực tiếp nhào vào lòng Tống Dương. Sau đó nàng nhấc váy xoay một vòng, bông tai cũng khẽ đung đưa theo, vòng tay phát ra tiếng leng keng. "Thế nào?"
"Hôm nay nàng sẽ là tiêu điểm của buổi dạ vũ, ta không nghĩ ra ai còn có thể cướp mất danh hiệu nữ hoàng dạ vũ của nàng!" Tống Dương cũng nhân tiện khen đại mỹ nhân, khiến Jenni lòng vui như nở hoa.
Hơn tám giờ tối, Tống Dương và Jenni đến nơi tổ chức dạ vũ. Tối nay cơ bản mọi người đều ăn vận lộng lẫy, nhưng khi Tống Dương và Jenni xuất hiện, họ vẫn thu hút vô số ánh mắt.
Trên thực tế, cho dù không cần trang điểm, chỉ cần kéo tay Tống Dương, Jenni cũng cơ bản là tâm điểm của cả buổi tiệc. Đối với những người tốt nghiệp Devers sắp vào đại học hoặc bước vào xã hội này mà nói, họ đã bắt đầu hiểu được tầm quan trọng của đồng đô la ở Mỹ.
Bên cạnh Jenni vây quanh không ít cô gái, trong đó có mấy cô đã xác định vô duyên với đại học, trực tiếp biến thành tùy tùng nhỏ, theo sát Jenni.
Họ đặt cược Jenni sau này có thể vào Hollywood hoặc trở thành người mẫu. Nếu họ làm người hầu cận cho Jenni, nói không chừng cũng có thể đổi đời. Nếu không, rất có thể sau này họ sẽ chỉ làm nhân viên phục vụ ở một quán cà phê, tiệm thức ăn nhanh, quán bar, khách sạn...
Tống Dương hôm nay rất có ý thức, cơ bản chỉ đóng vai trò là bạn nhảy phụ tùng, không giao du lả lơi, ánh mắt cũng không nhìn sang các cô gái khác, dù trong đó cũng có vài cô gái trẻ xinh đẹp.
Sau khi nhạc nổi lên, không khí trong buổi dạ vũ bỗng nhiên trở nên náo nhiệt. Nam nữ bắt đầu khiêu vũ, thậm chí không ít cặp còn tranh thủ lúc đèn tối mà quấn lấy nhau...
Nhảy cùng Jenni vài bản nhạc, Tống Dương cảm thấy hơi mệt. Jenni vẫn thần thái rạng rỡ. Jenni hôm nay không nghi ngờ chút nào là tâm điểm của cả buổi tiệc, bị vây quanh ở trung tâm dạ vũ. Đây vốn là vị trí dành cho cô gái nổi tiếng và được yêu thích nhất toàn trường Devers, mà cao thủ trà xanh Ibera dày c��ng tính toán chỉ vì khoảnh khắc này, lại bị Jenni chiếm mất.
Ở dạ vũ hơn hai giờ, Tống Dương và Jenni rời khỏi sớm. Sau buổi dạ vũ này, còn có một bữa tiệc cuồng hoan xuyên đêm, do đám nam thanh nữ tú kia bí mật tổ chức. Họ sẽ tìm một nơi vắng người, đốt một đống lửa, rồi mang rượu tới. Cuối cùng sẽ xảy ra chuyện gì thì không ai rõ, Tống Dương không có hứng thú cùng Jenni tham gia chuyện này.
Ra khỏi dạ vũ, Jenni toàn thân toát mồ hôi li ti, tựa sát vào Tống Dương. Tối nay, đây là ngày nổi bật và được chú ý nhất của nàng từ khi lớn đến giờ. Jenni cũng hiểu rõ vì sao trong buổi dạ vũ hôm nay lại có nhiều người tâng bốc nàng đến thế. Nhìn Tống Dương, ánh mắt Jenni có chút mơ màng, nàng cảm giác như rượu chưa làm người say, mà người tự say.
Vừa mới bĩu môi, đã nghe thấy tiếng hai chiếc ô tô. Thấy chiếc xe đang tới, lần đầu tiên Jenni cảm thấy cái gã Gallo này sao mà đáng ghét thế.
Tống Dương bảo Hayley đưa Jenni về nhà. Mặc dù Gallo bảo là muốn đến câu lạc bộ RICK để bàn chuyện chính sự, nhưng Hayley, người vốn đã nghe danh câu lạc bộ đó từ lâu, vẫn giơ ngón giữa với Tống Dương và Gallo. Jenni thậm chí còn in một nụ hôn lên má Tống Dương trước khi lên xe, rồi quay sang nói: "Đàn ông chẳng có ai tốt cả!"
Nhưng nhìn Jenni với ánh mắt vẫn còn dán chặt vào Tống Dương, Hayley không khỏi lắc đầu. Nàng cảm thấy cô nàng ngốc nghếch này hết thuốc chữa rồi.
Vẫn là câu lạc bộ RICK đó, nhưng lần này Tống Dương và Gallo đi thẳng vào từ lối dành cho nhân viên, sau đó được dẫn đến trước mặt Eric.
"Tống, hoan nghênh ngài đến!"
Thấy Tống Dương, Eric vừa cười vừa nói. Trước đó Gallo gọi điện thoại sốt ruột muốn gặp hắn, Eric cho rằng Tống Dương đang gặp phải rắc rối.
Tống Dương nhìn vài lần đám thuộc hạ của Eric trong phòng, sau đó quay sang nhìn Eric.
Thấy vậy, Eric phất tay ra hiệu cho mấy người rời đi. Giống như lần trước, Eric cũng mang ra một hộp xì gà và một bình rượu mạnh. Có thể thấy, Eric rất thích hai thứ này.
"Tống, ta không ngờ hôm nay ngài lại đến. Ta đã nói rồi, chúng ta là bạn bè, nếu ngài cần, ta có thể hết sức..."
"Đúng là có chuyện, cần Eric ngài giúp một tay!"
Tống Dương ngắt lời Eric: "Nhưng không phải chuyện công ty Double-Click, cũng không phải chuyện riêng của ta, mà là một chuyện khác cần ngài ra tay. Đương nhiên trước đó chúng ta cần ký một bản thỏa thuận bảo mật, và ngài cũng có thể từ chối!"
Nhìn Tống Dương mặt đầy nghiêm túc, Eric cầm lấy điếu xì gà rồi lại đặt xuống. Hắn nhìn bản thỏa thuận bảo mật mà Tống Dương đưa ra, suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nhìn Tống Dương. "Ta mẹ nó chắc điên rồi, lại tin vào những lời này của ngươi. Tống, ngài tốt nhất sau đó nói ra điều gì đó không làm ta thất vọng!"
Mặc dù vừa mắng vừa cười, cảnh cáo Tống Dương rằng lừa dối hắn, "vua của các câu lạc bộ đêm Mỹ", "Lucifer của thế giới ngầm Houston", sẽ không có kết cục tốt đẹp, nhưng Eric vẫn cầm bút lên ký tên mình. Sau đó hắn ném ánh mắt dò hỏi về phía Tống Dương.
Tống Dương lấy ra một bản đồ nước Mỹ, và một bản kế hoạch sơ bộ, đẩy đến trước mặt Eric.
Mặc dù những bản kế hoạch, bản đồ này còn rất sơ sài, nhưng Eric cũng chẳng khá hơn Gallo là mấy khi lần đầu nghe kế hoạch này.
Nhìn đường kẻ trên bản đồ, Eric chửi thề một câu bắt đầu bằng chữ S, sau đó với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tống Dương. "Chẳng trách truyền thông nói, những người trong ngành công nghệ như các ngươi, mới thực sự là kẻ điên!"
Vượt qua hơn tám trăm dặm Anh, xuyên qua sông ngòi và núi lớn, chỉ vì mẹ nó muốn kéo một đường dây mạng cho Phố Wall, để tốc độ truyền dữ liệu ở đó nhanh hơn vài chục giây. Trong đầu Eric, ngoại trừ "kẻ điên", hắn chẳng nghĩ ra từ nào khác.
Trước kia Eric cũng từng làm không ít chuyện điên rồ, nhưng so với Tống Dương cái này, Eric đột nhiên cảm thấy đó chỉ là trò trẻ con. Nhìn đường thẳng tắp trên bản đồ trước mắt, Eric cảm giác đây có lẽ là đường thẳng đắt giá nhất thế giới.
"Về vấn đề giấy phép viễn thông, ngài không cần lo lắng, ta sẽ giải quyết!
Nhưng những khu vực và chủ đất dọc theo tuyến đường này, ta cần ngài xử lý tốt. Ngoài ra, tiến độ công trình cũng phải do ngài chịu trách nhiệm. Đương nhiên có tham gia hay không, là do ngài quyết định!"
"Dự án này có thể kiếm bao nhiêu, ta có thể được chia bao nhiêu?!"
"Không chắc là có thể kiếm được, bất trắc có rất nhiều. Vốn có khi còn chẳng huy động được, hoặc kế hoạch bị bại lộ, không xin được giấy phép viễn thông ở Mỹ, vân vân, đều có thể xảy ra. Nếu cuối cùng thành công, đại khái có thể kiếm được hai tỷ, hai tỷ rưỡi hoặc ba tỷ USD, thậm chí hơn nữa cũng không chừng."
Mỗi khi Tống Dương nói ra một con số, vị "vua của các câu lạc bộ đêm Mỹ" này lại không khỏi rùng mình.
"Về phần ngài, nếu mọi việc thuận lợi hoàn thành, đại khái có thể nhận được 5% lợi nhuận!"
Tống Dương nói như không có gì, nhưng Eric cảm giác đầu óc và lồng ngực đều đập mạnh. 5% của ba tỷ USD là khái niệm gì chứ? Chính là tương đương với gấp hơn năm lần giá trị tài sản hiện tại của Eric!
Nguồn gốc mọi tinh hoa văn chương này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.