(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 619 : Rắn nuốt voi
Sau khi dập điện thoại, Bernard Ebbers lại liên tục gọi thêm nhiều cuộc khác, bao gồm các cổ đông lớn của MCI Telecom, một số ngân hàng lớn của Mỹ, và các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall.
Đứng một bên, Sidgmore nghe xong mà không khỏi rùng mình, hắn đã thực sự nhận ra sự táo bạo và điên rồ của Bernard Ebbers. Bernard Ebbers muốn phát hành một lượng lớn cổ phiếu mới, đồng thời vay mượn mạnh tay từ các tổ chức ở Phố Wall để huy động vốn USD, con số này thậm chí có thể vượt quá ba mươi tỷ USD. Dù phải trả bất cứ giá nào, ông ta cũng quyết thâu tóm MCI vào tay!
Sidgmore bị những lời lẽ hùng hồn của Bernard Ebbers làm cho kinh ngạc. Hắn không rõ Bernard Ebbers có thực sự nắm chắc rằng thương vụ thâu tóm này có thể mang lại lợi nhuận lớn cho MCI hay ông ta đã hoàn toàn phát điên. Cảm giác lúc này giống như Bernard Ebbers không hề để lại đường lui cho bản thân và MCI.
Gọi xong vài cuộc điện thoại, Bernard Ebbers mới ngẩng đầu nhìn về phía Sidgmore, vẫy tay. Bernard Ebbers bất đắc dĩ chắp tay, thở dài một tiếng: "Ngươi thấy đó, bên ta quá bận rộn. Nếu MCI có thêm vài người như ngươi và Scott thì ta đâu cần phải vất vả đến vậy..."
Dù chỉ mới chiêu mộ Sidgmore về, nhưng Bernard Ebbers đã không hề che giấu sự tín nhiệm dành cho hắn. Qua lời nói, ông ta coi Sidgmore như một trong những tâm phúc, giống như Scott. Scott là người phụ trách tài chính của MCI, là tâm phúc tuyệt đối của Bernard Ebbers và cũng là nhân vật số hai của MCI.
"Có chuyện gì thế?" Bernard Ebbers cuối cùng cũng hỏi vào việc chính.
Trong lòng Sidgmore có chút phức tạp, hắn cảm nhận được sự coi trọng của Bernard Ebbers dành cho mình, nhưng những vấn đề nội bộ của MCI mà hắn phát hiện ra lại khiến Sidgmore cảm thấy vô cùng đau đầu.
"Tổng giám đốc Ebbers, tình hình nội bộ của MCI có phần ngoài dự liệu của tôi. Kể cả MCI và những công ty viễn thông đã được thâu tóm như High-Speed Telecom, Revived Telecom, IDB, MFS Telecom... Các tuyến đường dây của những công ty này đều hoàn toàn riêng rẽ, tiêu chuẩn kỹ thuật cũng không đồng nhất. MCI chưa hề tích hợp các tuyến đường điện thoại này, thậm chí một số tuyến đã nhiều năm không được nâng cấp bảo trì..."
Sidgmore cảm thấy nội bộ MCI hoàn toàn là một mớ hỗn độn, các công ty đã được thâu tóm đều hoạt động riêng lẻ, tự chiến. MCI đã chi hàng trăm triệu, thậm chí cả tỷ USD để mua về các công ty này, nhưng về cơ bản, chúng chưa hề mang lại bất kỳ lợi nhuận nào cho MCI.
Thậm chí có những tuyến đường đã nhiều năm không được nâng cấp, việc bị khách hàng khiếu nại cũng không phải chuyện một hai lần, nhưng MCI vẫn bịt tai làm ngơ. Dường như họ chẳng hề quan tâm đến trải nghiệm của người dùng, chỉ cần các nhà đầu tư mua cổ phiếu MCI không có ý kiến, và giá cổ phiếu của MCI cứ thế tăng lên là đủ.
"Ngoài ra, các dịch vụ Internet di động và băng thông rộng mới nhất đang thịnh hành trong ngành viễn thông hiện nay, MCI cũng không có!"
Nghe Sidgmore nói vậy, Bernard Ebbers dường như chẳng hề ngạc nhiên, thậm chí còn mỉm cười: "Cứ thâu tóm MCI, MCI sẽ có tất cả những thứ đó!"
Trước những tuyên bố của Sidgmore rằng MCI đang tụt hậu trong lĩnh vực viễn thông so với các công ty như América Móvil, Sprint, Bernard Ebbers không hề có bất kỳ lo lắng nào.
Chỉ cần thâu tóm MCI Telecom, thì MCI có thể tiếp cận các tuyến đường băng thông rộng và trạm gốc di động của MCI, rút ngắn thời gian, một bước đạt được mục tiêu.
Thấy vẻ mặt lo lắng của Sidgmore, Bernard Ebbers còn an ủi: "Đây chẳng phải là lý do ta mời ngươi đến MCI sao?!"
"Hãy giúp ta và MCI giải quyết tốt những vấn đề này. Chỉ cần MCI trở thành tập đoàn viễn thông lớn nhất nước Mỹ, có đủ lượng USD, thì tất cả những điều này sẽ không thành vấn đề. Khi đó, MCI sẽ có đủ tiền để giải quyết mọi rắc rối."
Sau đó, Bernard Ebbers còn nói ra điều khiến Sidgmore kinh ngạc sâu sắc.
Nhìn Sidgmore, Ebbers chân thành nói: "Tương lai của MCI cần một người chèo lái đủ tầm. Đến khi ta về hưu, MCI đã là tập đoàn viễn thông lớn nhất nước Mỹ. Khi ấy, điều MCI cần không phải là tiếp tục thâu tóm thêm bao nhiêu công ty, mà là sự ổn định và một người am hiểu kỹ thuật viễn thông để tiếp quản. Scott là chuyên gia tài chính, nhưng về mặt kỹ thuật thì..."
Bernard Ebbers lắc đầu, không nói hết lời, nhưng thái độ của ông ta đã thể hiện rõ ràng.
Bây giờ Ebbers đang thay MCI chinh phạt thiên hạ, nhưng đến khi ông ta về hưu, thì lại cần một người để giữ vững cơ nghiệp. Người này phải am hiểu ngành viễn thông, có như vậy mới có thể giúp MCI không đi chệch hướng. Rõ ràng, Scott không nằm trong phạm vi cân nhắc của Bernard Ebbers.
Dù không nói rõ, nhưng lời đề nghị của Bernard Ebbers đã vô cùng hấp dẫn: đó chính là để Sidgmore tiếp nhận vị trí người đứng đầu, thay ông ta.
Miếng bánh này quá lớn, khiến đầu óc Sidgmore choáng váng. Rất khó nói liệu Ebbers có thực sự muốn hắn làm người đứng đầu MCI hay không, nhưng những lời vừa rồi đã là đủ ám hiệu cho hắn.
Đúng lúc này, một quản lý cấp cao phòng nhân sự vội vàng bước vào, đưa cho Bernard Ebbers một tập tài liệu, rồi ghé tai ông ta nói nhỏ vài câu, đồng thời còn liếc nhìn Sidgmore.
Thấy vậy, Sidgmore rất ý tứ chuẩn bị rời đi, nhưng Bernard Ebbers lại gọi hắn lại, ném tập tài liệu trên tay lên bàn.
"Chuyện này chắc ngươi cũng đã biết," Bernard Ebbers cười lạnh, nói với Sidgmore, "Tên phản đồ Crow kia đã bỏ trốn. Hắn đúng là một kẻ hèn nhát, ta đã cho hắn một cơ hội để trở thành người chiến thắng, vậy mà hắn lại muốn một lần nữa nếm trải thất bại.
Hắn ta đã trốn sang América Móvil, nhưng MCI sẽ còn một lần nữa đánh bại hắn, cho hắn biết ai mới thực sự là người chiến thắng!"
Nghe tin Crow bỏ sang América Móvil, Sidgmore không hề lấy làm lạ. Với thái độ mà Ebbers dành cho Crow, nếu kẻ đó không bỏ trốn mới là chuyện kỳ quặc. Còn về việc Crow chạy đến América Móvil, Sidgmore cảm thấy rằng nếu MCI tiến vào thị trường băng thông rộng, thì đối thủ lớn nhất e rằng chính là América Móvil!
Đối với việc James Crow gia nhập América Móvil, Bernard Ebbers không quá để tâm. Toàn bộ ngành viễn thông cũng không có quá nhiều báo cáo về động thái của James Crow. Mọi sự chú ý lúc này đều đổ dồn vào việc liệu MCI có thực sự muốn thâu tóm MCI hay không.
MCI, sau khi thâu tóm MFS Telecom, đã trở thành một trong những gã khổng lồ của ngành viễn thông Mỹ. Nếu lại nuốt trọn MCI, thì MCI có thể vươn lên hàng ngũ những tập đoàn viễn thông hàng đầu toàn cầu, thậm chí cạnh tranh sòng phẳng với tập đoàn AT&T, xem ai mới là bá chủ ngành viễn thông!
So với việc có thể thay đổi cục diện ngành viễn thông Mỹ, thậm chí cả thị trường viễn thông toàn cầu, thì việc Crow, vị tổng giám đốc MFS Telecom này, đi đâu cũng chẳng mấy ai chú ý.
Daniel Axen, Tổng giám đốc của MCI dưới quyền Bernard Ebbers, mang giọng điệu đầy thán phục, nói với nhóm giám đốc và quản lý cấp cao trong phòng họp.
"Mười năm trước, MCI vẫn chỉ là một con chuột nhỏ bên cạnh gã khổng lồ AT&T. Nhưng nay, con chuột ấy đã sắp làm cho con voi của ngành viễn thông phải vấp ngã rồi!"
MCI và Hãng viễn thông England đã gần đạt được thỏa thuận hợp nhất, chỉ còn bước cuối cùng thì lại bị người khác ngăn cản. Yêu cầu được đặt ra trước MCI là phải tiếp tục đàm phán với Hãng viễn thông England, và để MCI cũng ra giá, chấp nhận đề nghị của MCI.
"Doanh thu của Hãng viễn thông England gấp năm lần MCI. Lần này họ đưa ra mức giá là mười chín tỷ USD, vậy MCI có thể đưa ra bao nhiêu?"
Một thành viên hội đồng quản trị của MCI, thay mặt Hãng viễn thông England lên tiếng. Hãng viễn thông England, để có thể đưa ra mức giá cho MCI, đương nhiên cũng đã làm một phen công tác quan hệ công chúng, lôi kéo được một nhóm các giám đốc và quản lý cấp cao của MCI để tạo thế cho mình.
"Sao không đợi MCI một chút?"
Phó chủ tịch cấp cao của MCI, Cát Mẫu La, gõ bàn nói: "MCI đã từng ra giá mười hai tỷ năm trăm triệu USD để thâu tóm MFS Telecom, nhưng MFS vẫn chưa bằng một phần nhỏ của MCI. Vậy MCI sẽ ra giá bao nhiêu cho chúng ta?"
Vị giám đốc kia, sau khi nghe xong, không nhịn được bĩu môi: "MCI mới vừa thâu tóm MFS Telecom xong, còn có thể lấy ra bao nhiêu USD nữa chứ?"
Cát Mẫu La nhìn vị giám đốc kia, sau đó nói với Daniel Axen và một nhóm quản lý cấp cao của MCI Telecom: "Tôi có nguồn tin đáng tin cậy, MCI đang chuẩn bị phát hành 8.2 tỷ cổ phiếu mới để huy động vốn!"
Trong chớp mắt, cả phòng họp hoàn toàn im lặng, hiển nhiên tất cả đều bị tin tức này làm cho kinh sợ. Giá cổ phiếu của MCI hiện tại đã vượt quá ba mươi USD, nếu 8.2 tỷ cổ phiếu mới này có thể phát hành thành công, MCI sẽ thu về hơn 20 tỷ USD tiền mặt. Chỉ cần giá cổ phiếu của MCI không giảm, đây sẽ tương đương với hơn 20 tỷ USD vốn mạnh.
Daniel Axen cùng nhóm quản lý cấp cao của MCI, lúc này trong đầu chỉ có một suy nghĩ: không biết liệu họ quá bảo thủ, hay là thế giới này đã phát điên rồi. Liệu MCI phát hành nhiều cổ phiếu mới như vậy, đám cổ đông nhỏ lẻ có đồng ý không?!
Daniel Axen cảm thấy điều này có chút không đáng tin cậy, nhưng lại không kìm được sự động lòng. Nếu đợt cổ phiếu mới này của MCI có thể phát hành thành công, thì chẳng phải MCI sẽ có hai, ba mươi tỷ USD để thâu tóm MCI sao?
Chuyện đời đôi khi thật kỳ diệu, ngay cả MCI còn cảm thấy không đáng tin cậy, vậy mà các cổ đông nhỏ lẻ mua cổ phiếu MCI lại vô cùng ủng hộ kế hoạch phát hành cổ phiếu mới để thâu tóm MCI, vốn được MCI vẽ ra như một phương thuốc chữa bệnh nặng. Các ngân hàng lớn và tổ chức tài chính ở Mỹ cũng hết lòng ủng hộ, tất cả đều đang đặt cược rằng việc thâu tóm MCI sẽ khiến giá cổ phiếu của MCI tiếp tục tăng vọt, và khi ấy, canh bạc của họ sẽ thành công!
Ngành viễn thông tựa như một nồi dầu nóng đã sôi sùng sục, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay, là sẽ bốc cháy dữ dội.
Tống Dương không nán lại New York lâu. Sau khi tham dự buổi công chiếu phim "The Matrix", để ICQ bắt đầu trình diễn sản phẩm trên thị trường, và thâu tóm thêm Bell Labs, Tống Dương liền bắt đầu quay trở về San Jose.
New York quả thật là nơi phồn hoa bậc nhất thế gian, nhưng sắp tới đây chắc chắn sẽ là chốn thị phi. Tống Dương không muốn trở nên quá nổi bật, bị người khác nhắm vào. Kế tiếp, điều hắn cần làm là ẩn mình hành sự, không cần thiết phải tạo thêm thù oán khắp nơi.
Khi Tống Dương quay trở về San Jose, Eric đã dẫn theo một đội ngũ quản lý cấp cao của RICK, cùng với những cố vấn cho kế hoạch thâu tóm Gucci, bao gồm Kravis – người sáng lập tập đoàn KKR, Chris từ ngân hàng Comerica, và đại diện của một số tổ chức như Goldman Sachs, đã ngồi trên chuyến bay thuê bao, hướng thẳng đến châu Âu.
Vẻ đẹp của truyện được gìn giữ trọn vẹn, chỉ dành riêng cho truyen.free.