Để đối phó với các đối thủ, Microsoft đã sớm hình thành một mô típ hoàn chỉnh. Khi đối mặt với những công ty thua kém xa mình, chẳng hạn như Netscape, Microsoft sẽ tung ra đòn nặng ký, không cần bất kỳ chiêu trò nào, trực tiếp đè bẹp đối phương.

Còn đối với những công ty khó nhằn như SUN, hay thủ đoạn như Java có thể đe dọa đến vị thế của Microsoft, thì Microsoft sẽ áp dụng chiến thuật "luộc ếch trong nước ấm", trước tiên từ từ loại bỏ Java, sau đó mới xử lý công ty SUN.

Myhrvold nghe Bill Gates nói vậy, biết Bill Gates đã hạ quyết tâm, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Nếu Microsoft giở trò với Java, thì phía McNealy chắc chắn sẽ bất mãn và khởi kiện Microsoft..."

Microsoft đã từng chịu thiệt một lần, vụ kiện của Netscape đến nay vẫn chưa kết thúc. Nhiều bang ở Mỹ vẫn muốn chia tách Microsoft. Lúc này nếu lại động đến McNealy, e rằng khó tránh khỏi một trận kiện tụng nữa. Dù là người quản lý kỹ thuật, Myhrvold cũng không khỏi toát mồ hôi hột.

"Công ty SUN không giống với Netscape," Bill Gates nói rất tỉnh táo. "Cuộc chiến với Netscape là để Microsoft giành được tấm vé vào ngành Internet, còn công ty SUN, với Java, có thể đe dọa hệ thống của Microsoft, nên Microsoft nhất định phải ra tay!"

Trước đây, Microsoft đã có được giấy phép Java từ tay McNealy, vốn dĩ chỉ muốn giảng hòa với McNealy, không cho phép công ty SUN và Netscape liên minh để cùng nhau đối phó Microsoft.

Cho đến nay, chiêu "lấy lui làm tiến" của Microsoft đã đạt được hiệu quả. Netscape đã bị Microsoft đánh bại, nhưng ai ngờ Java lại như một đốm lửa nhỏ, càn quét toàn bộ ngành phần mềm.

Hiện nay, vô số kỹ sư phần mềm trên toàn thế giới đang sử dụng Java để phát triển phần mềm. Điều này khiến Bill Gates cũng bắt đầu lo lắng: nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu Microsoft có bị lão già McNealy đó dùng Java để thao túng hay không!

Tiên hạ thủ vi cường, Bill Gates sẽ không cho phép McNealy và công ty SUN ra tay trước, mà muốn Microsoft hành động trước, từng bước từng bước loại bỏ Java khỏi hệ thống của Microsoft, sau đó tung ra một ngôn ngữ lập trình mới để thay thế Java. Khi đó sẽ có rất nhiều cơ hội để xử lý cái tên McNealy đó.

Hiện tại Microsoft đúng là có phần phình to, số lượng nhân viên đã vượt quá một trăm nghìn người. Nội bộ cũng xuất hiện các phe phái khác nhau, và mâu thuẫn giữa công ty mẹ ở Mỹ với các chi nhánh nước ngoài cũng trở nên gay gắt. Tuy nhiên, Microsoft vẫn duy trì sự thống nhất như một đội quân chính quy, bởi người sáng lập Bill Gates vẫn đang tại vị. Chừng nào ông ấy chưa rút lui, toàn bộ Microsoft ��ều sẽ thi hành mệnh lệnh của ông một cách tuyệt đối.

Đến khi Bill Gates về hưu, Microsoft có thể sẽ nảy sinh không ít vấn đề, các cấp quản lý cao cấp trong nội bộ cũng sẽ bắt đầu phô diễn thủ đoạn của mình. Nhưng hiện tại, những vấn đề này sẽ không xuất hiện.

Sau khi Microsoft chuẩn bị ra tay, họ lập tức cập nhật khá nhiều phần mềm. Mặc dù hệ thống không được cập nhật, nhưng một loạt phần mềm đã được âm thầm làm mới. Những phần mềm này đều được biên dịch bằng Java, và Microsoft đã thêm vào đó một số "gia vị". Các phần mềm này có thể sử dụng bình thường trên nền tảng của Microsoft, nhưng trên các hệ thống của Apple, SUN, Linux, UNIX, v.v., chúng lại gặp phải tình trạng sập, thoát ứng dụng, hoặc treo máy.

Những thủ đoạn này được thực hiện một cách lặng lẽ, nhằm buộc người dùng phải sử dụng phần mềm trên nền tảng Microsoft, không để người dùng bỏ đi. Đồng thời, đây cũng là một lời cảnh cáo cho các nhà phát triển, để họ biết nên lựa chọn như thế nào!

Đợi đến thời cơ thích hợp, Microsoft sẽ chỉ cần cập nhật hệ thống một lần, hoàn toàn loại bỏ công ty SUN, không cài đặt phần mềm Java trên hệ thống nữa. Tất cả đều là chuyện tất yếu...

Tại San Francisco, McNealy, hoàn toàn không cảm thấy mình đã trở thành con mồi, vừa hào hứng kết thúc một bài diễn thuyết. Trước mặt hàng vạn kỹ sư đến từ khắp nơi trên thế giới, ông ta đã thể hiện một phong thái lẫy lừng, mang đậm vẻ "ông trùm" của ngành phần mềm Mỹ.

Gosling đúng là cha đẻ của Java, nhưng người đã phổ biến Java ra khắp thế giới lại chính là McNealy. Ông đã khiến Netscape, Microsoft, Oracle, Yahoo, Symbian OS và nhiều hãng khác đều sử dụng ngôn ngữ này.

"Các kỹ sư hệ thống của Microsoft, Apple, Linux, UNIX, Symbian; các kỹ sư chip bán dẫn của Intel, Texas Instruments, PA; các kỹ sư PC của Hewlett-Packard, Dell, DEC, tất cả đều đang làm việc vì chúng ta!"

McNealy bước xuống bục, chỉ vào cảnh tượng đông đúc bên dưới, đắc ý nói với nhóm quản lý cấp cao của công ty SUN, bao gồm Giám đốc kỹ thuật Bill Joey, Phó chủ tịch Eric Schmidt, Giám đốc điều hành SUN Jonas Schwartz và những người khác.

Tại đại hội các nhà phát triển Java toàn cầu lần này, McNealy được vạn người tung hô, công ty SUN cũng nhanh chóng đạt đến đỉnh cao. Sự bùng nổ của Internet đã khiến các máy trạm và máy chủ của SUN bán chạy như tôm tươi. Chỉ trong nửa đầu năm nay, doanh thu đã vượt quá bảy tỷ USD, và dự kiến doanh thu cả năm sẽ vượt qua mười sáu tỷ USD.

Java được các kỹ sư trên toàn thế giới săn đón, máy trạm SUN được các công ty Internet toàn cầu tranh nhau mua. McNealy cũng đã trở thành "ông trùm" của ngành công nghệ. Giờ phút này, ông ấy đã đứng trên đỉnh cao của cuộc đời!

Nếu nói trước đây việc Bill Gates và Microsoft cầu hòa đã đưa danh tiếng của công ty SUN lên đến đỉnh cao trong ngành, thì bây giờ Java chính là thanh kiếm sắc bén trong tay McNealy, cho phép ông ta hạ gục bất kỳ đối thủ nào. Đây là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong sự nghiệp của McNealy. Nếu nói vị thế của ông ấy trong ngành tạm thời vượt qua cả Bill Gates, cũng sẽ có người tin!

Bill Joey, Schmidt và những người khác nhìn McNealy, trên mặt đều lộ vẻ lo âu, nhưng không dám nói thẳng. Tính cách của McNealy bá đạo, hiếu chiến, ông ta muốn trở thành người đứng đầu ngành công nghệ. Cả công ty SUN từ trên xuống dưới đều hiểu rõ điều đó. Trong tình thế vừa mới đạt được thành công khó khăn này, họ không tiện làm giảm hứng thú của McNealy.

"Vẫn nên cẩn thận phía Microsoft. Tôi nghe nói bên Microsoft vẫn luôn không yên phận cho lắm. Một số nhà phát triển phần mềm hợp tác với chúng ta nói rằng Microsoft đang thử nghiệm ngôn ngữ lập trình mới..."

Schmidt nhắc nhở cấp trên của mình. Schmidt là người được McNealy đề bạt, một đường từ quản lý bộ phận trở thành phó chủ tịch công ty SUN, không thể thiếu sự nâng đỡ của McNealy.

Đối với lời nhắc nhở của Schmidt, McNealy có vẻ thờ ơ phất tay. Ông không phải coi thường Microsoft, mà cảm thấy Microsoft sẽ không dám mù quáng gây sự đến mức đó.

"Không sử dụng Java, Microsoft muốn cả thế giới vứt bỏ nó ư?!"

McNealy chỉ tay vào đám đông bên ngoài hội trường, cười lớn nói với Schmidt và mọi người. Ông không tin Microsoft dám coi trời bằng vung, đắc tội toàn bộ ngành phát triển phần mềm, dám loại bỏ Java. Chưa kể hiện tại Microsoft còn đang vướng vào các vụ kiện tụng.

Thấy thái độ của McNealy, Schmidt, Bill Joey và những người khác đều im lặng, không dám nói thêm điều gì. Đây chính là tính cách của McNealy: hiếu chiến vô cùng. Ông ta dám đối đầu với bất kỳ ai, dù là IBM, Microsoft hay Hewlett-Packard.

Nhưng đôi khi, McNealy lại vô cùng cố chấp. Ông biết rõ rằng máy tính cá nhân đang trỗi dậy, nhu cầu của người dùng đối với những cỗ máy trạm đã bắt đầu giảm, nhưng McNealy lại coi thường máy tính cá nhân.

McNealy kiên quyết phủ nhận máy trạm SUN là máy tính cá nhân, bởi vì máy trạm của SUN bán đắt hơn nhiều so với máy tính cá nhân, hiệu năng cũng mạnh hơn rất nhiều. Một chiếc có giá hàng chục nghìn USD. Những chiếc máy tính cá nhân mà IBM, Hewlett-Packard, kể cả Apple bán, trong mắt ông ta cũng chỉ là "đồ chơi tinh xảo" mà thôi.

Do đó, mặc dù thấy các công ty như Hewlett-Packard, IBM bán PC chạy như tôm tươi, SUN vẫn không hề lay chuyển. Ông biết rõ IBM đang phát triển hệ điều hành mã nguồn mở Linux, cài đặt trên PC để chiếm đoạt thị trường máy trạm cấp thấp của SUN, nhưng McNealy vẫn bỏ ngoài tai, cho rằng người dùng căn bản sẽ không sử dụng những sản phẩm của IBM.

Lúc này, chỉ cần SUN mở cửa hệ điều hành máy trạm của mình, thì hệ điều hành Linux sẽ chẳng có đất diễn. Nhưng McNealy vẫn không làm gì cả. Đây chính là tính cách của McNealy: "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ". Chừng nào SUN còn chưa phá sản, ông ta sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình...

New York náo nhiệt hơn San Jose rất nhiều. Jenni đang cùng đoàn làm phim "Ma Trận" chạy khắp nơi để quảng bá. "Ma Trận" đã trở thành quán quân doanh thu phòng vé mùa hè năm nay, với doanh thu nội địa Mỹ đã vượt quá một trăm triệu USD.

Hiện tại, giới bên ngoài đã nâng dự đoán doanh thu toàn cầu của "Ma Trận" lên sáu trăm triệu USD. Những lời ca ngợi dành cho Tống Dương và xưởng phim Viễn Tây cũng không ngớt bên tai.

Các rạp chiếu lớn đã bắt đầu sớm tạo thế cho "Ma Trận 2". Nếu không phải bộ ba phim "Ma Trận" được quay cùng lúc, thì với độ hot hiện tại của "Ma Trận", các ngôi sao điện ảnh lớn của Hollywood cũng sẽ sẵn lòng gia nhập đoàn làm phim.

Doanh thu phòng vé khả quan đã khiến dàn diễn viên chính hoàn toàn nổi tiếng. Anh em Wachowski cũng vụt sáng trở thành đạo diễn hàng đầu Hollywood. Chỉ cần phần hai và phần ba cũng ăn khách, thì toàn bộ ê-kíp phim "Ma Trận" về cơ bản sẽ xác định được v�� thế của mình trong giới Hollywood. Chỉ cần sau này tự mình không tìm đường chết, và các phim tham gia không quá thảm hại về doanh thu, thì việc tồn tại ở Hollywood không phải là điều khó khăn.

Còn Will Smith và những người từng từ chối "Ma Trận" trước đây, lúc này lại rơi vào tình thế khó xử. Will Smith đã không hiểu được "hiệu ứng thời gian đạn" (bullet time). Khoảng thời gian này, "hiệu ứng thời gian đạn" đã được người hâm mộ toàn cầu ca ngợi không ngớt, cùng với vô số bài phân tích về "Ma Trận" mỗi ngày. Từ "kinh điển" đã bắt đầu xuất hiện gắn liền với "Ma Trận".

Còn các quản lý của Time Warner, những người đã bỏ lỡ kịch bản "Ma Trận", giờ đây đang trải qua những ngày khá khó chịu. Kịch bản này vốn nằm trong tay họ, nhưng kết quả lại bị xưởng phim Viễn Tây nhanh tay đoạt mất. Mỗi khi "Ma Trận" thu thêm một đô la doanh thu phòng vé, phía Time Warner lại càng thêm ấm ức.

Ở New York, tin tức từ các ngành nghề đều hội tụ về đây. Tin tức về Internet, viễn thông và các lĩnh vực khác mỗi ngày đều không ngừng tuôn chảy.

Buổi ra mắt sản phẩm của ICQ cũng bắt đầu tại New York, được triển khai một cách rầm rộ. Mặc dù giá phát hành cao, nhưng với sự tuyên truyền mạnh mẽ của các ngân hàng đầu tư lớn như Goldman Sachs, Merrill, Deutsche Bank, cổ phiếu phát hành của ICQ vẫn cung không đủ cầu. Các tổ chức lớn, quỹ tài chính đều đang tranh giành ba mươi triệu cổ phiếu mà ICQ phát hành!

Trong khi đó, Tống Dương lại đang gặp gỡ một nhân vật đặc biệt tại trụ sở chính của América Móvil ở New York.

Chư vị độc giả đang thưởng thức bản dịch được chắt lọc, chỉ có tại nơi quy tụ những tinh hoa truyện dịch.