(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 614 : Nước ấm nấu con ếch
Giá cổ phiếu của tập đoàn AT&T cũng bắt đầu tăng vọt. Nhiều nhà phân tích đều cho rằng, sau khi loại bỏ gánh nặng Bell Labs, lợi nhuận của AT&T có thể tăng ít nhất một khoản đáng kể.
Chưa kể việc còn nắm giữ 2% cổ phần của América Móvil, xét về mọi mặt thì đây không hề là một giao dịch thua lỗ, thậm chí còn mang lại một khoản lợi nhuận nhỏ.
Tuy nhiên, so với sự nổi bật tột cùng của MCI, tin tức về tập đoàn AT&T lại có phần kém ấn tượng, mặc dù AT&T kiếm được nhiều hơn MCI rất nhiều!
Sự chú ý của giới truyền thông và ngành viễn thông phần lớn đều đổ dồn vào MCI. Thương vụ thu mua trị giá hơn chục tỷ USD này, đối với MCI, dường như chỉ là một thương vụ "không đáng kể" vậy.
Thậm chí còn có tin đồn rằng Bernard Ebbers muốn "rắn nuốt voi", để MCI thâu tóm MCI. Cần biết rằng, MCI hiện là doanh nghiệp điện thoại đường dài chính, mỗi năm có thể kiếm được mười tám tỷ năm trăm triệu USD, trong khi MCI chỉ có chưa đến tám tỷ USD. Thế mà Bernard Ebbers vẫn dám lớn tiếng tuyên bố muốn nuốt chửng MCI.
Trước Bernard Ebbers, England điện tín đang ve vãn MCI. England điện tín đã đưa ra mức giá lên tới mười chín tỷ USD cho MCI, mong muốn hợp nhất với MCI. Đương nhiên, sau khi hợp nhất, England điện tín sẽ nắm quyền chủ đạo, nhưng mức giá đó đã là cao ngất trời rồi.
Thế nhưng Bernard Ebbers, dù biết rõ England điện tín đã ra giá cho MCI, vẫn dám nhắm vào MCI. Rõ ràng, số tiền USD ông ta chuẩn bị bỏ ra cho MCI e rằng sẽ nhiều hơn rất nhiều so với tưởng tượng!
"Nếu MCI có thể thu mua MCI, thì MCI sẽ trở thành công ty viễn thông thứ hai ở Mỹ, sau tập đoàn AT&T, cung cấp dịch vụ đường dài và điện thoại cố định. Ngoài ra còn bao gồm các nghiệp vụ như băng thông rộng, internet di động. Ebbers sẽ trở thành hoàng đế thực sự của ngành viễn thông!"
Tổng biên tập tờ "Thông tin thế giới báo" đã đưa ra nhận định về tin đồn của MCI: "Nếu MCI có thể mua lại MCI, thì MCI thực sự sẽ có đủ thực lực để cạnh tranh sòng phẳng với các ông lớn viễn thông như tập đoàn AT&T, Verizon."
Tuy nhiên, nội bộ ngành viễn thông, bao gồm cả nhiều nhà phân tích ở Phố Wall, đều có chút choáng váng trước Bernard Ebbers, và đã phong cho ông ta danh hiệu "Vua".
Thương vụ thu mua MFS với số tiền khổng lồ của MCI, cùng với tin tức về việc tranh giành MCI Telecom, đã lên trang đầu của các tờ báo lớn ở Mỹ. Vô số phương tiện truyền thông khoa học kỹ thuật, kinh tế tài chính đều tranh nhau đưa tin về MCI. Danh hiệu "Hoàng đế Viễn thông" của Bernard Ebbers cũng bắt đầu vang dội khắp nước Mỹ.
Ở một khía cạnh khác, tin tức Bell Labs đổi chủ lại không mấy nổi bật. Một phần là do tập đoàn AT&T cũng không muốn rầm rộ tuyên truyền, bởi dù sao đây cũng chẳng phải là một chuyện hay ho gì. Mặt khác, ngành nghiên cứu khoa học, ngoại trừ những người trong ngành, những người khác cũng sẽ không quá chú ý. Phần lớn mọi người vẫn quan tâm nhiều hơn đến tin tức về các ngôi sao Hollywood.
Việc Bell Labs bị chuyển nhượng, trong giới nghiên cứu khoa học, không chỉ là một tin tức lớn gây chấn động. Với danh tiếng và địa vị sẵn có của Bell Labs, không ít nhân tài kiệt xuất trong ngành nghiên cứu khoa học đều đã chú ý đến tình hình của Bell Labs.
Khi nghe nói chủ sở hữu mới là Tống Dương, không ít nhân tài trong ngành khoa học kỹ thuật vẫn khá kinh ngạc. Họ không biết liệu Tống Dương, ông chủ mới nổi này, có thể nuôi nổi Bell Labs – nơi đốt tiền như đốt giấy hay không. Liệu Bell Labs trong tay Tống Dương và Bell Labs thời tập đoàn AT&T rốt cuộc sẽ có gì khác biệt!
Đối với những lời bàn tán này, Tống Dương không mấy bận tâm, chỉ là lại rót thêm một khoản chi phí nghiên cứu cho Bell Labs.
Chỉ khi chờ Bell Labs bắt đầu hoạt động trở lại, những người trong ngành nghiên cứu khoa học mới có thể nhìn thấy sự thay đổi của Bell Labs. Đến khi Bell Labs không ngừng bổ sung thiết bị thí nghiệm mới và cho ra đời những thành quả nghiên cứu mới, nó mới có thể thu hút nhiều nhân tài hơn đổ về.
Tuy nhiên, với việc Tống Dương rót tiền vào, Bell Labs không cần lo lắng về vấn đề cạn kiệt kinh phí đột ngột nữa. Lòng người dao động trong phòng thí nghiệm bắt đầu ổn định trở lại; các nhà nghiên cứu từng có ý định rời đi cũng tạm dừng ý định, tiếp tục ở lại phòng thí nghiệm để quan sát.
Là một "thánh địa" của ngành nghiên cứu khoa học, chỉ cần Bell Labs không mắc phải những sai lầm, có kinh phí thử nghiệm ổn định, thì chỉ trong vài năm, Bell Labs có thể từ từ khôi phục lại sức sống.
Tống Dương không trông cậy Bell Labs có thể đạt đến trạng thái thời kỳ đỉnh cao, giành giải Nobel dễ như trở bàn tay. Chỉ cần nó khôi phục được sáu, bảy phần trình độ của thời kỳ đỉnh cao, không để số USD rót vào hoàn toàn trôi sông lãng phí, thì coi như không lỗ!
"Java là ngôn ngữ lập trình tốt nhất trên thế giới. Hiện nay, các hệ thống chính thống trên thế giới đều đã tích hợp công nghệ Java, từ Microsoft đến Apple, rồi IBM, cùng với hệ điều hành Symbian của điện thoại di động Alcatel, đương nhiên còn bao gồm cả hệ thống của SUN. Java đều có thể hỗ trợ đa nền tảng!"
"Java không chỉ là một loại ngôn ngữ lập trình, nó chính là giấy thông hành của thế giới máy tính!"
Trong một đoạn video, McNealy đang đứng giữa sân khấu, phát biểu trước đông đảo kỹ sư từ khắp nơi trên thế giới, khiến hội trường vang dội tiếng vỗ tay như sấm.
Bill Gates khẽ hừ một tiếng khi xem video, rồi tắt video trên máy tính. Đoạn video này là một trích đoạn từ hội nghị các nhà phát triển Java toàn cầu đang diễn ra tại San Francisco, là bài phát biểu khai mạc của McNealy.
Theo lời McNealy, nào Microsoft, Apple, Linux, UNIX, Symbian... tất cả đ���u là thứ yếu, chỉ cần có Java là đủ. Chỉ cần sử dụng Java phát triển một bộ phần mềm, nó đều có thể di chuyển giữa các nền tảng. Tương lai không cần phải nhìn sắc mặt của Microsoft nữa, chỉ cần có Java là đủ.
McNealy không nói muốn thách thức hệ thống của Microsoft, nhưng lại gần như khắp nơi nhắm vào Microsoft. Đối với loại người huênh hoang, nhảy nhót khoe mẽ như vậy, Bill Gates thực sự muốn cho một cái tát.
Bill Gates chống tay lên má. Hắn không hiểu, vì sao nhiều người như vậy lại thích coi Microsoft là đối thủ. Nhiều năm qua chưa từng có lúc nào yên ổn, rõ ràng căn bản không ai có thể thắng nổi hắn, vậy mà vẫn có biết bao người này nối tiếp người khác đi tìm đường chết.
Nếu ai cũng giống như Tống Dương thì tốt biết mấy, Bill Gates không khỏi nghĩ. Mặc dù Tống Dương cũng không ít lần ngấm ngầm gây khó dễ, cản trở Microsoft, âm thầm chống đỡ Netscape và nhiều thứ khác, những mánh khóe này Bill Gates đều nắm rõ trong lòng. Nhưng Tống Dương chưa bao giờ chạm vào ranh giới cuối cùng của Microsoft. Về mặt hệ điều hành PC, Tống Dương rất khôn ngoan, chưa từng thử thăm dò.
Còn về hệ thống điện thoại di động, Bill Gates ngược lại không trách Tống Dương. Microsoft đã vật lộn bấy nhiêu năm trong ngành hệ điều hành di động mà không đạt được thành tựu đáng kể nào. Kết quả là Symbian OS chiếm gần nửa giang sơn của hệ điều hành di động, Microsoft chỉ có thể tung ra hệ thống WP để đối phó. Việc tài năng không bằng người khác thì Bill Gates cũng không thể nói gì hơn.
Hơn nữa, Tống Dương cũng không ít lần mang đến điều tốt cho Microsoft. Hộp thư Hotmail đã cứu Microsoft một bàn thua trông thấy, giúp Microsoft tiến vào ngành Internet. Console Sega đã giúp Microsoft tiến vào thị trường console game mà họ hằng mơ ước. Đây đều là những lợi ích thực sự, vì vậy Bill Gates không có bất kỳ ý kiến gì về Tống Dương.
Ngược lại, những kẻ như Netscape, cùng với loại người nhảy nhót khoe mẽ như McNealy, Bill Gates thực sự có xung động muốn ra tay. Chúng đã nhảy nhót ngay trước mặt, ngay cả ngài tỷ phú có tính khí tốt đến mấy cũng không thể nhịn nổi!
Cánh cửa phòng làm việc bị đẩy ra, Myhrvold, Giám đốc Kỹ thuật của Microsoft, bước vào. Ông đặt một tờ báo mới ra trước mặt Bill Gates: "Ngài nên xem cái này, tên nhóc Bruno Tống đó, thực sự là vận may! Giành được Bell Labs, tập đoàn AT&T đúng là phát điên rồi, Bell Labs mà cũng có thể bán đi!"
Những chuyện về MCI, tập đoàn AT&T, Myhrvold không quan tâm. Ông cũng chẳng hứng thú với các thương vụ mua bán sáp nhập hàng chục tỷ USD. Nhưng thân là một nhân viên kỹ thuật, khi thấy Tống Dương thâu tóm Bell Labs, Myhrvold không khỏi có chút thèm thuồng.
Nếu Microsoft có thể giành được Bell Labs, Myhrvold tin chắc rằng viện nghiên cứu của Microsoft sẽ trở thành phòng thí nghiệm cấp công ty hàng đầu thế giới. Thậm chí, ngay cả các phòng thí nghiệm cấp liên bang của Mỹ cũng chưa chắc không thể cạnh tranh được.
Bill Gates cầm tờ báo lên xem vài lần. Hắn cũng hiểu rằng năng lực nghiên cứu của Tống Dương sẽ tăng vọt đáng kể, nhưng rốt cuộc có tác dụng đến đâu thì vẫn còn khó nói.
Microsoft bản thân cũng có viện nghiên cứu, hàng năm rót vào khoản kinh phí nghiên cứu khổng lồ. Nhưng bấy nhiêu năm qua, các loại cái gọi là "công nghệ đen" được nghiên cứu ra, thực sự có thể ứng dụng thì lác đác vài cái. Thế nhưng vẫn không thể dừng lại, bởi vì nếu bạn không nghiên cứu, người khác sẽ nghiên cứu ra, nhân cơ hội bóp cổ bạn, dùng bằng sáng chế để gây khó dễ.
Bell Labs có danh tiếng không hề nhỏ, nhưng rốt cuộc có thể mang lại bao nhiêu lợi ích cho Tống Dương thì Bill Gates cảm thấy còn cần một thời gian nữa mới có thể dần dần nhận ra. Đối với Tống Dương, Bill Gates vẫn chưa quá lo lắng.
"Bây giờ không phải lúc để bận tâm đến Bruno Tống, Bruno Tống không phải đối thủ của Microsoft hiện tại!"
Bill Gates lật tờ báo lại, nói với Myhrvold: "Bây giờ là lúc đối phó với công ty SUN và McNealy, Java đã đe dọa hệ thống của Microsoft!"
Hôm nay Bill Gates tìm Myhrvold, Giám đốc Kỹ thuật của Microsoft, đến đây chính là để chuẩn bị xử lý McNealy.
Nghe Bill Gates nói vậy, Myhrvold không khỏi có chút do dự. Thành thật mà nói, Java thực sự tiện lợi khi sử dụng. Dù là Microsoft hay các nhà phát triển, nếu có một bộ công cụ lập trình đa năng thì sẽ tiện lợi hơn rất nhiều, chi phí cũng giảm đi đáng kể.
"Nếu Microsoft từ chối sử dụng Java, các nhà phát triển phần mềm của Microsoft e rằng sẽ gặp rắc rối. Ngoài ra, quan trọng nhất là phía công ty SUN..."
"Không cần bận tâm đến công ty SUN và McNealy!" Bill Gates nói một cách dứt khoát. Khi đối phó với đối thủ, hắn chưa bao giờ nương tay.
"Microsoft muốn phát triển ng��n ngữ lập trình của riêng mình, bên anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?!"
Myhrvold khựng lại một chút, rồi gật đầu. Microsoft đã sớm phòng bị công ty SUN, chuẩn bị một bộ ngôn ngữ lập trình của riêng mình, sẵn sàng thay thế Java bất cứ lúc nào.
"Microsoft sẽ phát triển Java trên hệ thống của mình, để những chương trình được biên dịch bằng Java có thể chạy trên hệ thống của Microsoft, nhưng không thể chạy trên các nền tảng khác. Cuối cùng, chúng ta sẽ tung ra ngôn ngữ lập trình của riêng Microsoft, hoàn toàn thay thế Java!"
Bill Gates nói với Myhrvold, chuẩn bị dùng phương pháp "luộc ếch bằng nước ấm", từ từ loại bỏ Java khỏi hệ thống của Microsoft. Đến khi McNealy kịp phản ứng thì mọi chuyện đã an bài xong xuôi. Phần còn lại, cùng lắm cũng chỉ là kiện tụng, mà điều này thì quá quen thuộc với Microsoft rồi. Ở mấy chục bang của Mỹ, chẳng có bang nào mà Microsoft không hiểu rõ hệ thống pháp luật và các tòa án liên bang!
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.