Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 612 : Phong thủy luân chuyển

"Tuyệt không thể nào, Hội đồng quản trị của tập đoàn AT&T và các nhà đầu tư Phố Wall sẽ không bao giờ cho phép bán đi Bell Labs!"

Trước mức giá Tống Dương đưa ra, Bates lập tức từ chối thẳng thừng, bà ta không chấp nhận việc bán tháo Bell Labs với giá năm trăm triệu USD.

"Thưa Tổng giám đốc Bates, cả hai chúng ta đều rõ tình trạng của Bell Labs hiện tại. Việc América Móvil tiếp quản Bell Labs là lựa chọn tốt nhất cho cả đôi bên, bởi lẽ tập đoàn AT&T hiện đang là cổ đông lớn thứ hai của América Móvil."

Tống Dương cũng ngầm cảnh cáo Bates một câu, rằng nếu tin tức tập đoàn AT&T không cấp kinh phí cho Bell Labs bị lộ ra, thì danh tiếng của tập đoàn AT&T sẽ bị hủy hoại, ít nhất là sẽ không được toàn bộ giới nghiên cứu khoa học nhìn thuận mắt.

Đối với lời giải thích này của Tống Dương, Bates căn bản chẳng để tâm. Những lời bà ta nói ra, suy cho cùng chỉ là để nâng giá, chứ không thật sự muốn giữ Bell Labs lại qua lễ Giáng sinh.

"Tống, chúng ta hãy đổi một phương thức khác. Tập đoàn AT&T có thể chuyển nhượng Bell Labs cho ngài, nhưng đổi lại, América Móvil cần chuyển giao 5% cổ phần. Vì điều này, tập đoàn AT&T thậm chí có thể thanh toán cho ngài một khoản chi phí!"

Bates cười nói với Tống Dương, chỉ cần Tống Dương chịu nhượng lại 5% cổ phần của América Móvil cho tập đoàn AT&T, thì AT&T không những không lấy tiền, mà còn miễn phí giao Bell Labs cho Tống Dương, thậm chí sẵn lòng bồi thường cho ngài một khoản chi phí.

Nghe mức giá đòi hỏi quá đáng này, Tống Dương không khỏi nhíu chặt mày. Đề nghị của Bates lúc này còn tệ hơn cả việc trực tiếp tăng giá Bell Labs.

Hiện tại, giá trị định giá của América Móvil đã sớm là một con số khổng lồ. América Móvil hiện là nhà cung cấp dịch vụ viễn thông băng thông rộng và mạng di động lớn nhất tại Mỹ, đồng thời đã thành lập các trung tâm vận hành tại Canada, Anh, Hàn Quốc, Singapore và nhiều nơi khác.

Mặc dù América Móvil chưa thể làm được những lời khoác lác trước đây – như việc thiết lập một trung tâm IP Internet ở Bắc Mỹ, châu Âu, châu Á, xây dựng 75 trung tâm dữ liệu trên toàn cầu, mở rộng đến 80 khu vực, cung cấp Internet băng thông rộng cho hai nghìn thành phố trên thế giới, hay trải cáp quang dưới đáy biển đủ hai vòng Trái Đất…

Nhưng hiện tại, América Móvil vẫn xứng đáng là nhà cung cấp băng thông rộng số một toàn cầu. Tại thị trường băng thông rộng Mỹ hiện nay, từ New York đến Chicago, rồi đến Washington, Houston và các thành phố lớn khác, hơn bảy phần đường truyền băng thông rộng đều do América Móvil xây dựng.

Ngoài ra, tại các thành phố lớn như New York, Los Angeles, London, những cột tín hiệu di động đang được xây dựng đều do América Móvil thiết lập, nhằm cung cấp dịch vụ mạng di động cho hàng triệu người dùng.

Cùng với đó, hệ thống cửa hàng ngoại tuyến của América Móvil đã trải khắp nước Mỹ và các thành phố lớn ở Bắc Mỹ, với số lượng hiện đã vượt quá tám trăm. América Móvil đã trở thành một trong mười nhà bán lẻ điện thoại di động hàng đầu tại Mỹ!

Với các mảng kinh doanh băng thông rộng, Internet di động và hệ thống cửa hàng bán lẻ điện thoại di động ngoại tuyến, América Móvil có thể chưa phải là đơn vị kiếm lợi nhiều nhất trong ngành viễn thông, nhưng so với các đối thủ cùng ngành khác, tương lai rõ ràng sẽ dễ thở hơn rất nhiều. Tập đoàn AT&T nhìn nhận điểm này rất rõ ràng.

Cước phí điện thoại và tin nhắn ngắn rất có thể sẽ không còn là mảng kinh doanh sinh lời nhất trong ngành viễn thông về sau. Ngược lại, các dịch vụ băng thông rộng và mạng di động có thể sẽ trở thành nguồn thu chính, đây là dự đoán mà bộ phận thị trường của tập đoàn AT&T đã đưa ra!

Dù đúng sai thế nào, việc tập đoàn AT&T thèm muốn América Móvil lúc này là hoàn toàn có thật. Nếu có thể thâu tóm América Móvil, thì tập đoàn AT&T sẵn sàng trả bất cứ giá nào.

Chỉ là ban đầu, khi América Móvil mới thành lập chưa bao lâu, tập đoàn AT&T đã muốn mua lại nhưng chưa thành công, và bây giờ mọi chuyện lại càng khó khăn hơn.

Giá trị định giá của América Móvil hiện giờ rốt cuộc là bao nhiêu, không ai có thể đoán định. Hiện đang là thời đại hoàng kim của ngành viễn thông, với Đạo luật Thông tin mới được ban hành, khiến giá trị định giá của các công ty viễn thông lớn cũng bắt đầu tăng vọt, đồng thời xuất hiện một thế hệ "Tiểu Bá Vương" mới trong ngành như América Móvil.

Thế nhưng hai năm trước, khi América Móvil còn chưa đạt được quy mô như hiện tại, giá trị định giá của nó đã bị công ty Enron – "đại thiện nhân" đó – thổi phồng lên hàng chục tỷ USD. Giờ đây, giá trị thực sự của América Móvil là bao nhiêu thì không ai có thể xác định chính xác. Ngay cả khi định giá nó lên ba mươi hay thậm chí bốn mươi tỷ USD, cũng không ai phản đối, bởi lẽ đây chẳng phải là mức giá do chính América Móvil tự đưa ra sao? Và các cổ đông như Enron, ngân hàng Comerica, tập đoàn AT&T chắc chắn cũng sẽ không phản đối...

Hiện tại, tập đoàn AT&T là cổ đông lớn thứ hai của América Móvil, nắm giữ hơn 28% cổ phần. Nếu có thể dùng Bell Labs làm đòn bẩy để nắm thêm cổ phần América Móvil từ tay Tống Dương, khiến tổng số cổ phần sở hữu vượt qua 30%, hoặc thậm chí nhiều hơn nữa, thì tập đoàn AT&T hoàn toàn có thể tìm mọi cách để từ từ đoạt quyền kiểm soát América Móvil!

Mối quan hệ giữa Bates và tập đoàn AT&T với Tống Dương từ trước đến nay vẫn khá tốt, nhưng khi mọi việc liên quan đến quyền kiểm soát América Móvil – một lợi ích trị giá hàng chục tỷ USD – thì Bates tuyệt đối sẽ không nương tay, sẵn sàng ra đòn hiểm.

Tương tự, nếu một ngày nào đó tập đoàn AT&T lâm vào rắc rối, giá cổ phiếu sụt giảm mạnh, chỉ cần thời cơ thích hợp, América Móvil chưa chắc đã không có ý định "đâm sau lưng" lão đại này. Nếu América Móvil có thể "rắn nuốt voi" thâu tóm AT&T, thì ngay lập tức sẽ trở thành bá chủ toàn cầu trong ngành viễn thông!

Tống Dương hít một hơi thật sâu rồi nói, "Thưa Tổng giám đốc Bates, bà biết điều này là không thể nào mà. Nếu tập đoàn AT&T giành được thêm quá nhiều cổ phần của América Móvil, e rằng quyền định đoạt của América Móvil sẽ gặp rắc rối lớn!"

Bates khẽ mỉm cười, "Tống, ngài hiểu lầm rồi. Không ai muốn cướp América Móvil khỏi tay ngài cả. Dù có nhượng lại 5% cổ phần, ngài vẫn là cổ đông lớn nhất, nắm giữ 49% cổ phần của América Móvil. Sẽ không ai có thể lấy América Móvil khỏi tay ngài được đâu."

Trước đây, América Móvil đã mua lại mảng kinh doanh viễn thông từ tay tập đoàn AT&T, nương tựa vào "ngọn núi lớn" AT&T này mà phát triển ngày càng tốt hơn. Nhưng đồng thời, Tống Dương cũng đã nhượng lại một lượng lớn cổ phần, khiến số cổ phần nắm giữ tại América Móvil của ngài trực tiếp giảm xuống còn 54%.

Tuy nhiên, 49% cổ phần và 51% quyền kiểm soát, thoạt nhìn có vẻ không khác biệt nhiều, chỉ vỏn vẹn 2% mà thôi. Nhưng chính 2% này sẽ quyết định ai mới là người định đoạt tương lai của América Móvil!

Tống Dương sẽ không bao giờ tin những lời hoang đường của Bates. Nếu thật sự để tập đoàn AT&T nắm giữ quá nhiều cổ phần của América Móvil, thì không cần nghĩ cũng biết, Bates chắc chắn sẽ tìm cách đoạt quyền kiểm soát América Móvil.

Thấy Tống Dương im lặng, thần sắc Bates trở nên nghiêm túc hơn vài phần, "Tống, tập đoàn AT&T muốn giành được thêm cổ phần của América Móvil không phải vì muốn tranh giành với ngài, mà vì ngành viễn thông sắp có những thay đổi lớn. MCI đã bắt đầu mua lại MFS Telecom, và tập đoàn AT&T sẽ hỗ trợ América Móvil, nhưng chúng tôi cần đảm bảo rằng América Móvil sẽ đứng về phía AT&T!"

Tống Dương sửng sốt. Việc MCI đang ráo riết thâu tóm các công ty viễn thông khác không nằm ngoài dự đoán của Tống Dương, nhưng việc họ mua lại MFS Telecom lại khiến hắn khá bất ngờ.

MFS Telecom vốn là một "xương cứng". Trước đây, công ty này thậm chí còn thách thức MCI, thâu tóm UUnet Telecom ngay dưới mũi MCI với giá lên tới hai tỷ một trăm triệu USD, khơi mào một làn sóng sáp nhập và mua lại điên cuồng trong ngành viễn thông.

Nhưng giờ đây, MFS Telecom lại bị MCI "chém rụng dưới ngựa", điều này không khỏi khiến người ta phải suy nghĩ. Tống Dương nhìn Bates và nói, "MFS Telecom đâu có rẻ..."

"Mười hai tỷ năm trăm triệu USD. Tập đoàn AT&T đã nhận được tin tức rằng Hội đồng quản trị của MFS đã thông qua thương vụ mua lại của MCI. MFS sẽ bị MCI thâu tóm với giá mười hai tỷ năm trăm triệu USD. Bernard Ebbers, gã đó đúng là điên rồi..."

Nhắc đến Bernard Ebbers, người đứng đầu MCI, Bates không giấu nổi vẻ chế giễu và mỉa mai, tuyên bố rằng Ebbers đã phát động thương vụ mua lại này chẳng khác nào hành động của một kẻ ngu nhiều tiền.

Tuy vậy, mắng thì mắng, trong lòng Bates cũng mang theo vài phần ao ước. Cả hai đều là những người đứng đầu tập đoàn viễn thông hàng đầu nước Mỹ, nhưng Bernard Ebbers lại có thể phát động những thương vụ sáp nhập và mua lại lịch sử, còn Bates chỉ có thể chật vật gồng gánh một tập đoàn AT&T đang rối ren. Quyền thế giữa hai người quả thực không thể sánh bằng!

Nghe được tin tức này, Tống Dương không khỏi nhẩm tính. Việc MCI thâu tóm MFS Telecom, không ngoài dự đoán, sẽ khiến cuộc cạnh tranh trong ngành viễn thông trở nên khốc li��t hơn bao giờ hết, và cuộc chiến giữa các ông lớn sẽ lại một lần nữa bùng nổ.

Hôm nay MCI có thể mua lại MFS, ngày mai các tập đoàn khác như Southwest Bell, Sprint, Charter Communications cũng có thể thâu tóm những ông lớn viễn thông khác. Tất cả đều là những tên tuổi hàng đầu trong ngành, lẽ nào họ lại kém cạnh MCI hay sao?!

Tình cảnh của América Móvil cũng sẽ trở nên gian nan hơn rất nhiều. Việc MCI, Sprint và các ông lớn viễn thông khác sớm muộn gì cũng sẽ lao vào cạnh tranh khốc liệt với América Móvil trong các lĩnh vực băng thông rộng và mạng di động là điều gần như chắc chắn. Nếu rời bỏ sự hỗ trợ của tập đoàn AT&T, América Móvil quả thực khó lòng chống đỡ nổi sự "săn mồi" của những gã khổng lồ này.

Bates thong dong chờ đợi quyết định của Tống Dương, bà ta hiểu rõ rằng Tống Dương có thể cân nhắc được lợi hại trong tình thế này.

"2%!"

"Quỹ đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ có thể nhượng lại 2% cổ phần América Móvil cho tập đoàn AT&T, đổi lại Bell Labs sẽ được chuyển giao cho América Móvil!"

Nếu lấy giá trị định giá hiện tại của América Móvil là ba mươi tỷ USD, thì 2% cổ phần sẽ tương đương với sáu trăm triệu USD. Sáu trăm triệu USD để đổi lấy một Bell Labs, vậy rốt cuộc giữa Tống Dương và Bates, ai thiệt ai hơn thì thật khó nói.

Dù không đạt được 5% cổ phần América Móvil như mong muốn, nhưng 2% cũng không phải là ít. Tập đoàn AT&T giờ đây nắm giữ tổng cộng 30% cổ phần của América Móvil.

Giành được thêm 2% cổ phần América Móvil, đồng thời trút bỏ được gánh nặng mang tên Bell Labs, và còn ràng buộc América Móvil vững chắc hơn vào chiến xa của tập đoàn AT&T – bấy nhiêu đã đủ để Bates báo cáo với Hội đồng quản trị và Phố Wall.

"Tập đoàn AT&T sẽ vĩnh viễn hỗ trợ América Móvil, dù cho phải đối mặt với bất kỳ đối thủ nào!" Bates chìa tay về phía Tống Dương.

Tống Dương nhíu mày, "Mong là vậy!"

"Thưa ngài Ebbers, Hội đồng quản trị của MFS đã chấp nhận mức giá của MCI!"

Trong trụ sở chính của MFS, James Crow, Tổng giám đốc của MFS, với vẻ mặt phức tạp nhìn Bernard Ebbers, người đang trong tư thế chiến thắng tiếp nhận sự "cung phụng" của MFS.

Mới một năm trước thôi, James Crow còn dẫn dắt MFS Telecom để thách thức Bernard Ebbers. Vậy mà trong chớp mắt, Ebbers đã chiếm lĩnh vị trí của ông ta.

Bernard Ebbers cầm lấy thỏa thuận mua lại, nhìn Crow với vẻ hài hước rồi nói, "Chào mừng ngài gia nhập MCI!"

Mọi bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free