Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 602 : Ầm ĩ

Sau khi chờ Jenni tạo dáng chụp ảnh, để phóng viên truyền thông báo chí tại hiện trường chụp đủ kiểu, Jenni mới kéo Tống Dương đi hết thảm đỏ. Trên thảm đỏ, không ai dám hối thúc Jenni. Với tư cách là nhà đầu tư lớn, toàn bộ đoàn làm phim, các khách mời tham dự thảm đỏ và phóng viên tại hiện trường đều không hề có ý kiến gì.

Các phương tiện truyền thông được mời đã rất nhiệt tình chụp rất nhiều ảnh cho Jenni. Những kênh truyền thông này cũng sẵn lòng nể mặt Tống Dương, một nhà đầu tư lớn. Chỉ cần Tống Dương còn hoạt động ở Hollywood sau này, họ sẽ có nhiều tin tức để đưa, và việc có quan hệ với Tống Dương có lẽ sẽ giúp họ có được những tin tức độc quyền.

Vừa bước hết thảm đỏ, Harvey đã tiến đến đón, tươi cười nói chuyện với Tống Dương, dường như chắc mẩm rằng "The Matrix" sẽ bán chạy. Thế nhưng, Tống Dương biết, đây chẳng qua chỉ là lời tâng bốc mà thôi. Harvey thậm chí còn chưa từng ghé qua phòng dựng phim của "The Matrix" lần nào, hôm nay e rằng cũng là lần đầu tiên ông ta xem bản phim hoàn chỉnh.

Tống Dương gật đầu cười, cùng Spielberg, Coppola và một nhóm ngôi sao gốc Ý bước vào đại sảnh đã được sắp xếp sẵn.

Bên trong đã có khá nhiều người ngồi, bao gồm một số người hâm mộ, các phương tiện truyền thông và phóng viên được mời, cùng với những người từ Xưởng phim Viễn Tây, Industrial Light & Magic, Weta Digital – các đơn vị tham gia quay và sản xuất "The Matrix", tất cả đều có mặt hôm nay.

Kevin Kelly, cố vấn phim trên danh nghĩa, cũng ra vẻ nghiêm túc, cầm một cuốn sổ nhỏ ngồi cùng với một nhóm nhà phê bình điện ảnh, chuẩn bị chấm điểm cho "The Matrix".

Tống Dương và Jenni ngồi ở khu vực của đoàn làm phim. Tổng giám đốc Xưởng phim Viễn Tây Ted Salander, tổng giám đốc IMDB Comey Needham, cùng với anh em nhà Wachowski, v.v., đều ngồi xung quanh Tống Dương.

Trong phòng chiếu phim có đôi chút ồn ào. Harvey, Spielberg và những người khác, cùng một nhóm diễn viên, đạo diễn quen biết, đang cười nói. Đối với Harvey, DreamWorks, Paramount và các công ty khác tham gia sản xuất "The Matrix" mà nói, những gì cần kiếm thì họ đã kiếm được rồi. Còn việc doanh thu phòng vé của "The Matrix" ra sao, hay Xưởng phim Viễn Tây có thu hồi được vốn hay không, họ không quá quan tâm.

Ánh đèn trong phòng tối dần, màn hình lớn bắt đầu sáng lên, xuất hiện đoạn mở đầu phim và logo của Xưởng phim Viễn Tây, sau đó là logo của DreamWorks và Paramount lần lượt hiện ra.

Trong danh sách các nhà tài trợ, có ICQ, điện thoại di động Alcatel, Panda TV, América Móvil, xe thể thao Siebel, v.v. Và phía sau hàng tài trợ này, còn có một cái tên tài trợ ít tiếng tăm: công ty Scour!

Một nhóm người Hollywood trong phòng chiếu phim hoàn toàn không để ý tới công ty này. Ánh mắt Tống Dương liếc nhìn trang web của Scour thêm mấy lần.

Đây là trang web do Kalanick thành lập. Tống Dương đã bí mật, thông qua một quỹ tài chính ở nước ngoài, đầu tư mạo hiểm một khoản tiền đô la cho công ty Scour, để Kalanick ra mắt các dịch vụ MP3, phim ảnh, v.v. trên trang web Scour. Trên thực tế, đó chính là việc đẩy mạnh các bản nhạc và phim lậu, nhằm mục đích giúp điện thoại di động Alcatel sắp ra mắt thế hệ thứ hai có thể tích hợp phần mềm MP3, cho phép người dùng tải nhạc thông qua mạng Scour.

Toàn bộ Hollywood không hề để mắt đến công ty Scour, và cũng sẽ không ngờ tới, Scour sẽ biến Hollywood thành ra sao!

Trên màn hình lớn, bộ phim bắt đầu chiếu. Tiếng ồn ào trong khán phòng cũng dần dần lắng xuống. Trước khi xem bộ phim này, "The Matrix" được quảng bá ra bên ngoài là một siêu phẩm khoa học viễn tưởng, nhưng các đoạn clip quảng cáo lại cho thấy đó là một siêu phẩm hành động bùng nổ, nên đương nhiên cái nhìn của công chúng về bộ phim này không hề giống nhau.

Đoạn đầu phim bắt đầu, Keanu Reeves trong vai Neo dẫn đầu xuất hiện, sau đó tiếp xúc với Trinity, và toàn bộ cốt truyện của bộ phim bắt đầu được triển khai.

Nếu đặt vào thế hệ sau này, thể loại phim về máy tính và người máy thống trị thế giới, còn loài người vùng lên phản kháng, đã sớm trở nên quá cũ kỹ. Nhưng đối với những năm tháng mà kỹ xảo điện ảnh mới bắt đầu hưng thịnh này, loại kỹ xảo áp dụng vào hình ảnh này vẫn rất đáng để xem.

Tống Dương nhìn hình ảnh trên màn hình lớn. Cốt truyện của bộ phim này cơ bản tương đồng với những gì anh đã xem ở kiếp trước. Nhưng với nguồn kinh phí dồi dào của Xưởng phim Viễn Tây, ba phần liên tục được quay cùng lúc, khiến toàn bộ cốt truyện trở nên liền mạch hơn, ít nhất không có vấn đề rõ ràng về mạch truyện.

Khi những phân cảnh hành động lớn xuất hiện, đặc biệt là cảnh truy đuổi trên đường cao tốc được xây dựng riêng để quay phim, rất nhiều người hâm mộ tại hiện trường đã vang lên những tiếng kinh hô.

Khi Spielberg nhìn hình ảnh trên màn hình, ông hỏi người bên cạnh: "Đoạn đường cao tốc này là do Xưởng phim Viễn Tây đặc biệt xây dựng sao?!"

Việc đặc biệt xây dựng một bối cảnh cho một bộ phim như thế này ở Hollywood chẳng có gì lạ. Không ít đạo diễn lớn từng làm vậy, và Spielberg, người vốn am hiểu quay những cảnh lớn, lại càng không xa lạ gì.

Nghe Spielberg hỏi vậy, Harvey vừa cười vừa nói: "Bây giờ các đạo diễn Hollywood đều thích kiểu này. Phim mới của Fox, nghe nói đã tái tạo một con thuyền lớn để làm bối cảnh quay phim!"

Nghe Harvey nói vậy, Spielberg, Coppola và những người khác đều biết ông ta đang ám chỉ điều gì, dĩ nhiên là bộ phim "Titanic" mà Xưởng phim Fox và đạo diễn James Cameron đang quay.

Bộ phim này, từ khi bắt đầu lên kế hoạch quay cho đến nay, đã tiêu tốn của Xưởng phim Fox hàng chục triệu đô la. Kết quả là đến giờ vẫn chưa chính thức công chiếu. Rõ ràng, phía đạo diễn James Cameron đã chi tiền còn nhiều hơn rất nhiều so với anh em nhà Wachowski!

Theo diễn biến của cốt truyện, thế giới quan của toàn bộ bộ phim bắt đầu được phơi bày. Sự giao thoa giữa hư cấu và thực tế khiến người xem tại buổi công chiếu không khỏi tự hỏi: thế giới này là thật hay chỉ là một ảo ảnh.

Đối với người hâm mộ thông thường, điều họ quan tâm chủ yếu là các kỹ xảo và cảnh hành động. Còn đối với các nhà phê bình điện ảnh, đó chỉ là một phần của bộ phim mà thôi.

Kevin Kelly thấy nhà phê bình điện ảnh Silver của "New York Times" ngồi gần đó, thỉnh thoảng lại ghi chép nguệch ngoạc vào cuốn sổ nhỏ. Có lúc, anh ta ngừng bút một lát, rồi mới bắt đầu ghi lại lần nữa.

Bản thân Kevin Kelly cũng là một biên tập viên tạp chí, nên anh ta cũng từng trải qua trạng thái tương tự của Silver. Khi đánh giá một trò chơi hay một phần mềm, nếu bị thu hút, anh ta cũng sẽ ở trong trạng thái như vậy.

Khác với những cảnh hành động truyền thống của điện ảnh Hollywood bấy giờ, lần này "The Matrix" đã mời các chỉ đạo võ thuật và diễn viên phụ từ Hồng Kông sang, mang đến cho người xem những cảnh hành động phiêu dật hơn. Những động tác võ thuật này, nếu đặt ở Hollywood hiện tại, là điều hoàn toàn vượt xa tiêu chuẩn.

Cảnh truy đuổi trên xa lộ đã khiến người hâm mộ tại hiện trường bắt đầu la hét. Còn khi nhân vật chính Neo và đặc vụ Smith chạm trán tại ga tàu điện ngầm, bắt đầu màn đấu súng ác liệt, Neo dần tin tưởng vào năng lực của mình. Phân cảnh này đã khiến những tiếng hò reo tại hiện trường trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.

Kevin Kelly chứng kiến cảnh phim này. Dù cảnh này không phải là ấn tượng nhất trong các phim Hollywood, nhưng nó lại mang đến cho anh một cảm giác đặc biệt.

Còn Silver, cùng với các nhà phê bình điện ảnh xung quanh, Spielberg, Coppola, Harvey và những người khác, khi xem đến đây, sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi đôi chút. Cảnh phim này tuy không tính là đặc sắc, nhưng lại mang một phong cách độc đáo, chỉ thuộc về "The Matrix"!

Bất kể doanh thu phòng vé ra sao, khi một bộ phim sở hữu phong cách đặc trưng của riêng mình, nó sẽ được ghi dấu trong lịch sử điện ảnh và được vô số người hâm mộ ghi nhớ.

Trong lúc người hâm mộ, các nhà phê bình điện ảnh và đạo diễn tại hiện trường đều đang xem những cảnh hành động, trên màn ảnh bỗng xuất hiện hình ảnh mà anh em nhà Wachowski hằng nhung nhớ bấy lâu, và cũng là điều mà Will Smith không hiểu: hiệu ứng "bullet time" được Industrial Light & Magic và Weta Digital nghiên cứu chế tạo trong hơn một năm trời. Toàn bộ khán phòng lập tức trở nên tuyệt đối tĩnh lặng, chỉ còn lại âm thanh của bộ phim vang vọng và hình ảnh hiện trên màn hình!

Người hâm mộ tại hiện trường, sau khi chứng kiến đặc vụ và Neo lần lượt né đạn trên màn ảnh, đầu tiên là hoàn toàn im lặng, sau đó là những tiếng hò reo không kìm nén được vang lên.

Không ít nhà phê bình điện ảnh khi bước vào rạp đã chuẩn bị sẵn sàng để xem một bộ "phim khoa học viễn tưởng" nghiêm túc. Thế nhưng kết quả lại chứng kiến một bộ phim hoàn toàn là siêu phẩm hành động. Cũng không thể nói "The Matrix" không phải một bộ phim khách quan, nhưng nhìn từng cảnh hành động lớn trên màn ảnh, họ luôn cảm thấy bộ phim này dường như có phần khác biệt...

Lần đầu tiên xem bản phim hoàn chỉnh, Harvey, Spielberg, Coppola và những người khác, khi nhìn đến đây, vẻ mặt cũng bắt đầu trở nên nghiêm túc. Họ đều là những lão làng trong ngành điện ảnh, một bộ phim hay hay dở, họ chỉ cần xem một nửa là cơ bản có thể đánh giá được bảy tám phần.

Cốt truyện của "The Matrix" không quá nổi bật, khái niệm cũng không quá mới lạ, nhưng từ khi mở màn cho đến bây giờ, mạch truyện diễn ra từng bước hợp lý, ít nhất không có quá nhiều lỗ hổng lớn. Điều này không thường thấy trong các phim khoa học viễn tưởng. Còn điểm thu hút lớn nhất của bộ phim này – các cảnh hành động và kỹ xảo – thì chỉ cần nhìn phản ứng của khán giả tại hiện trường là có thể hiểu được.

Mới nãy trên thảm đỏ, Harvey còn tâng bốc Tống Dương, nhưng bây giờ, ông ta lại có cảm giác, biết đâu bộ phim này thật sự có thể bán chạy!

Kevin Kelly xem các kỹ xảo trong phim, ngay cả khi chỉ là một người xem bình thường, anh ta cũng cảm thấy chấn động. Sự chấn động này giống như cái cảm giác khi anh lần đầu tiên xem "Star Wars" năm xưa, nảy sinh một cảm giác: "vẫn còn có thể có loại phim như thế này sao!"

Elias ngồi phía sau đoàn làm phim, sau khi chứng kiến phản ứng tại hiện trường, trong lòng anh ta có một cảm giác bất an. Những người Hollywood, khi xem bộ phim này, cơ bản đều có một khái niệm trong đầu.

"Chúc mừng các bạn!"

"Đây là bộ phim ấn tượng nhất mà tôi xem trong năm nay!"

"Larry, Andy, Ma trận trong "The Matrix" rốt cuộc là gì?"

Bộ phim vừa kết thúc công chiếu, không ít ngôi sao đã đứng dậy chúc mừng anh em nhà Wachowski. Cũng có những nhà phê bình điện ảnh bắt đầu đặt câu hỏi cho hai anh em nhà Wachowski.

Các ngôi sao Hollywood tại đó đều là những người tinh tường. Họ đều biết, nếu bộ phim bán chạy, anh em nhà Wachowski e rằng sẽ bước vào hàng ngũ đạo diễn hạng A.

"Keanu, Paramount có một bộ phim mới, cậu có hứng thú không?"

Xung quanh Keanu Reeves, phóng viên, nhà sản xuất và đạo diễn vây quanh đông đảo, đều mong muốn có được vai diễn tiếp theo của anh.

Ngay khi đèn vừa bật sáng, một lượng lớn người hâm mộ đã chạy đến bên cạnh Keanu Reeves, mong muốn xin chữ ký của anh. Mọi người đều biết Keanu Reeves còn cách danh tiếng vang dội bao xa.

Nếu có được vai diễn tiếp theo của Keanu Reeves, dựa vào sức nóng của "The Matrix", khả năng thu hút một làn sóng doanh thu phòng vé khổng lồ là rất cao. Các công ty điện ảnh và nhà sản xuất này tất nhiên hiểu rõ điều đó!

"Chuỗi rạp AMC sẽ mở rộng số lượng rạp chiếu và suất chiếu của 'The Matrix'!"

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, người phụ trách của vài chuỗi rạp lớn AMC đã nói chuyện với tổng giám đốc Xưởng phim Viễn Tây Ted Salander. Đây cũng là cách để lấy lòng Xưởng phim Viễn Tây. Nếu có thể duy trì được tiêu chuẩn của "The Matrix", Xưởng phim Viễn Tây thật sự có thể, giống như DreamWorks, Lionsgate và các xưởng phim khác, trở thành một tên tuổi mới tại Hollywood!

Tống Dương quan sát cảnh tượng trong khán phòng. Sau khi buổi công chiếu kết thúc, người hâm mộ tại hiện trường vẫn chưa rời đi. Phóng viên và các nhà phê bình điện ảnh cũng không ngừng nghỉ đặt câu hỏi cho đoàn làm phim, mong muốn khai thác thêm nhiều thông tin nội bộ về bộ phim và diễn viên.

"Tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền, cả ở Mỹ và nước ngoài, đừng dừng lại!" Tống Dương dặn dò Ted Salander, Comey Needham và những người khác một câu.

Tiếng lành đồn xa nhưng vẫn cần được khuếch trương. Không có chiến dịch quảng bá rầm rộ, sẽ không thể thu hút được người hâm mộ đến rạp chiếu phim.

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, Xưởng phim Viễn Tây đã tổ chức một bữa tiệc long trọng cho đoàn làm phim, mời rất nhiều phương tiện truyền thông và phóng viên đến, cũng là để tạo đà dư luận cho "The Matrix".

Sáng ngày thứ hai, khi Tống Dương thức dậy từ trang viên bờ bắc Long Island, Jenni đã sớm rời giường.

"Tống!"

Vừa bước xuống lầu, Jenni đã cầm một tờ báo, phấn khích vồ lấy Tống Dương: "'The Matrix' tối qua có doanh thu phòng vé được công bố rồi, sáu triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ!"

Tống Dương nhận lấy tờ báo trong tay Jenni, mở trang ra, đó chính là trang quảng cáo của The Matrix. Phía trên đề rõ "The Matrix" trong đêm công chiếu đầu tiên đã thu về sáu triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ tiền vé.

Thành tích này không phải là quá xuất sắc, nhưng đây chỉ là doanh thu của một đêm. Nếu cộng thêm doanh thu ban ngày hôm nay, doanh thu ngày đầu tiên chắc chắn sẽ bùng nổ, vượt qua mười lăm triệu đô la Mỹ, thậm chí có thể đạt tới hai mươi triệu đô la Mỹ. Cộng thêm doanh thu cuối tuần đầu tiên, doanh thu của "The Matrix 1" tại thị trường Mỹ vượt qua một trăm triệu đô la Mỹ về cơ bản sẽ không thành vấn đề!

"Hôm nay, "The Matrix 1" chính thức công chiếu toàn cầu tại Mỹ, Luân Đôn, Tokyo, v.v. Tại thị trường Mỹ, số lượng rạp chiếu đã vượt quá 4400 màn hình..."

Trên truyền hình, tại các rạp chiếu phim ở Los Angeles, New York và nhiều nơi khác, cảnh tượng khán giả xếp hàng dài để xem phim "The Matrix" đã bắt đầu xuất hiện.

Khi Keanu Reeves xuất hiện tham gia các hoạt động tuyên truyền, tại hiện trường, một lượng lớn người hâm mộ đã reo hò đinh tai nhức óc. Chỉ sau một đêm, Keanu Reeves đã trở thành một cái tên nổi tiếng rầm rộ ở Hollywood.

Thấy doanh thu phòng vé có thể bán chạy, ngay cả truyền thông cũng không còn quá nhiều điều để soi mói cô ấy. Sáng sớm, Jenni hào hứng trang điểm xong, kéo Hayley cùng vài trợ lý nhỏ, đi theo đoàn làm phim hội họp, chuẩn bị xuất hiện để chạy các sự kiện quảng bá.

Trong lúc Tống Dương đang dùng bữa sáng, Ted Salander, Comey Needham và những người khác đã đến chỗ Tống Dương. Ray Donovan cũng đến sau đó.

"Boss, bây giờ Hollywood cũng đang tán thưởng nhãn quan của ngài, Tống Dương!"

Sau khi vào trang viên, Ted Salander lập tức tâng bốc Tống Dương một câu. Phía Hollywood, ban đầu vốn còn ngóng trông được chứng kiến Tống Dương trở thành trò cười. Thế nhưng kết quả doanh thu phòng vé của "The Matrix" lại bùng nổ lớn, tự nhiên khiến không ít người thất vọng. Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông ca ngợi nhãn quan đầu tư của Tống Dương e rằng sẽ càng nổi lên rầm rộ.

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền từ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free