Một lát sau, khi Lôi Donovan quay trở lại phòng họp của khách sạn, ánh mắt anh quét qua mọi người, sau đó lại như trước, nghiêm nghị ngồi vào chỗ.

Elias, người vẫn luôn chú ý Lôi Donovan bằng khóe mắt, lúc này không chút biến sắc thu hồi tầm nhìn. Là một người Mỹ gốc Ý tại Hollywood, Elias đóng một vai nhỏ trong bộ phim "Ma Trận", ngoài ra còn là nhà sản xuất và biên tập trên danh nghĩa của tác phẩm này.

Ngày mai sẽ là ngày công chiếu toàn cầu, cả đoàn làm phim đều vô cùng bận rộn. Anh em nhà Wachowski không chỉ là đạo diễn mà còn phải chịu trách nhiệm liên hệ với các bên phát hành và tuyên truyền. Với bộ phim này, họ đã đặt cược tất cả. Nếu thành công, họ sẽ bước chân vào hàng ngũ đạo diễn đỉnh cao; nếu thất bại, họ sẽ trở thành chuột cống chui xuống cống, khó lòng quay trở lại trong vài năm.

Giống như đạo diễn của "Thế Giới Nước" (Waterworld) vậy, một bộ phim đã "phá hỏng" hai đạo diễn. Ban đầu, đạo diễn của "Thế Giới Nước" là Kevin Reynolds, sau đó hãng Universal dường như cảm thấy Reynolds không đáng tin cậy lắm nên đã thay thế bằng đạo diễn nổi tiếng Costner. Kết quả là, từ một người xui xẻo giờ thành hai.

Sau khi "Thế Giới Nước" công chiếu, Kevin Reynolds gần như giải nghệ ngay lập tức. Ông chỉ có thể quay một số phim nghệ thuật kinh phí thấp để mưu sinh, các công ty Hollywood cơ bản không cho ông cơ hội nào nữa.

Nhưng Costner đã từng làm ra những bộ phim lớn như "Khiêu Vũ Với Sói", "Vệ Sĩ", v.v., nhưng một bộ "Thế Giới Nước" đã khiến danh tiếng anh hùng của Costner bị hủy hoại trong chốc lát, và mang tiếng là "thuốc độc phòng vé".

Nếu doanh thu phòng vé của "Ma Trận" không lý tưởng, kết cục của anh em nhà Wachowski sẽ không khá hơn Reynolds là bao, họ sẽ trực tiếp bị Hollywood phong sát.

Khi bên ngoài còn đang bận rộn, lúc Elias trở lại phòng khách sạn, đã có người chờ ở đó.

"Elias, mọi việc đã xong rồi. Tờ Daily News đã đăng tin chúng ta tiết lộ, giờ đây không ít phương tiện truyền thông cũng đang theo dõi đưa tin..." Người đàn ông hơn hai mươi tuổi trong phòng nói với Elias, qua việc tiết lộ cho truyền thông và thao túng dư luận để thổi bùng sự việc, khiến anh ta tràn đầy cảm giác hưng phấn.

"Câm miệng!" Elias khẽ gầm lên với người đàn ông trẻ tuổi, ánh mắt liếc ra ngoài cửa, lúc này mới với vẻ mặt u ám nói với người đàn ông trẻ tuổi: "Ngươi bị điên rồi sao, quên quy tắc rồi à?!"

Người đàn ông trẻ tuổi rõ ràng sợ hãi Elias vài phần. H���n là thành viên của băng đảng gia tộc Elias. Các băng đảng Ý mặc dù đã suy tàn từ lâu, nhưng vẫn duy trì một số quy tắc cũ như quy tắc im lặng, yêu cầu giữ bí mật tuyệt đối, không cho phép tiết lộ tin tức nội bộ ra ngoài, v.v., mặc dù những quy tắc này đã sớm bị một số người phá vỡ.

"Elias, ý tôi không phải vậy, tôi không hề nói với bất kỳ ai khác!" Người đàn ông trẻ tuổi sợ hãi nói.

Elias khoát tay. Việc tờ Daily News đăng tin chính là do hắn sai người đàn ông trước mặt này tiết lộ.

Khi Tống Dương bước chân vào Hollywood, Elias vốn tưởng rằng dựa vào quan hệ đồng hương, có thể kiếm được một món hời. Hắn có thể "thay" Tống Dương quản lý các dự án điện ảnh, sắp xếp diễn viên của mình vào đoàn làm phim, hắn cũng sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất của "Ma Trận" để kiếm chác từ đó.

Kết quả, Tống Dương, người được cộng đồng người Mỹ gốc Ý coi là tân quý đồng hương, căn bản không cho Elias cơ hội giở trò, chỉ để hắn treo tên làm người qua đường Giáp với vài câu thoại, khiến Elias bận rộn một phen mà chẳng được gì, làm sao có thể vui vẻ nổi.

Elias là một trong những người không hề mong muốn "Ma Trận" bán chạy. Cái gọi là "đồng hương gốc Ý", hắn căn bản không quan tâm. Nếu không thể khiến hắn kiếm được đô la, thì trong mắt Elias, Tống Dương chẳng khác gì những người chủng tộc khác, thậm chí còn không bằng họ!

Việc tiết lộ cho tờ Daily News chính là muốn tạo dư luận, khiến doanh thu phòng vé thất bại. Chỉ có như vậy, Elias cảm thấy, Tống Dương mới chịu giao các việc ở Hollywood cho những người gốc Ý như họ quản lý, còn những người chủng tộc khác, căn bản không thể tin cậy!

"Cái lão Lôi Donovan đó, hình như đang điều tra chuyện này. Nhớ kỹ, không được nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai. Nếu không, cho dù là gia tộc Elias cũng không giữ được ngươi đâu!" Elias dặn dò người đàn ông.

Người đàn ông trẻ tuổi có chút lơ đễnh nói: "Elias, anh có phải là quá lo lắng rồi không? Ở Hollywood, ai mà dám chọc vào gia tộc Elias chứ?!"

Tục ngữ có câu "thuyền mục còn ba cân đinh sắt" (ý là cái gì cũ nát vẫn còn giá trị sử dụng). Các băng đảng Ý tuy không còn như xưa, nhưng uy danh vẫn còn đó, ở Hollywood, họ vẫn có sức ảnh hưởng không nhỏ, không ai muốn chọc giận họ.

Elias trừng mắt nhìn người đàn ông trẻ tuổi, "Nếu ngươi không muốn đột nhiên vào tù liên bang, thì hãy cẩn thận cái miệng của mình!"

Băng đảng gia tộc Elias tuy có chút tiếng tăm ở Hollywood, nhưng hắn hiểu rõ, nếu thật sự đối đầu với Tống Dương hiện tại, đó chẳng khác nào trứng chọi đá, hoàn toàn không đáng nhắc tới. Mà những người gốc Ý khác cũng sẽ căn bản không ra tay giúp họ.

Một bên là "niềm tự hào dân tộc", một bên là băng đảng tai tiếng rõ ràng. Người gốc Ý sẽ chọn ủng hộ ai, gần như không cần phải nói cũng biết.

Vừa ra khỏi cửa chính khách sạn, kết quả lại chạm mặt Lôi Donovan. Elias khựng lại một chút, sau đó mỉm cười gật đầu chào Lôi Donovan.

Lôi Donovan đáp lại một cách vô cảm. Lôi Donovan và gia tộc Elias đều kiếm sống ở Los Angeles và Hollywood, đều chơi những thủ đoạn ngoài quy tắc, đương nhiên cũng hiểu rõ thủ đoạn của đối phương.

Chờ khi quay đầu lại, Lôi Donovan quay đầu liếc nhìn Elias. Cho đến khi bóng dáng Elias biến mất, lúc này anh ta mới xoay người rời đi.

Trung tâm Lincoln ở New York, dưới sự tuyên truyền rầm rộ, cùng với sự vận hành của các hãng phim lớn như Warner Bros., Paramount, Dreamworks, Miramax, v.v., hôm nay đã thu hút không ít người hâm mộ đến hiện trường.

Keanu Reeves, một trong những "hot boy" của Hollywood, dù chưa nổi tiếng bằng Brad Pitt nhưng cũng đã thu hút không ít người hâm mộ. "Tiểu Lý tử" (Leonardo DiCaprio) bây giờ cũng không khác mấy, dù hút không ít fan nữ nhưng vẫn chưa thực sự "chín đỏ" toàn cầu.

Khi Keanu Reeves nắm tay nữ diễn viên chính của "Ma Trận", Carrie-Anne Moss, bước ra sân khấu, trước Trung tâm Lincoln ở New York, lập tức vang lên một tràng tiếng hò reo chói tai. Lúc này, Keanu Reeves đang ở đỉnh cao nhan sắc, không hề kém cạnh Leonardo, Brad Pitt và những người khác là bao.

Hiện trường ngập tràn ánh đèn flash. Các diễn viên tham gia quay "Ma Trận" cùng các khách mời lần lượt bước lên thảm đỏ. Trận thế này, so với thảm đỏ lễ trao giải game TGA mấy ngày trước, lớn hơn rất nhiều.

Hôm nay, những người Hollywood gốc Ý đến ủng hộ đông nhất, dù sao trên danh nghĩa, "Ma Trận" là bộ phim do Tống Dương, người được cộng đồng gốc Ý thừa nhận, đầu tư.

Stallone, Al Pacino, Robert Downey Jr., Robert De Niro, Nicolas Cage và một loạt các ngôi sao lớn nhỏ gốc Ý khác hôm nay cũng có mặt.

Đạo diễn Coppola, Martin Scorsese (trên danh nghĩa), cùng với David Geffen, Harvey Weinstein và những người khác, Spielberg, một trong ba ông lớn của Dreamworks, và đạo diễn nổi tiếng nhất New York bản địa, Spike Lee, cũng lần lượt đến ủng hộ.

Lễ công chiếu toàn cầu của "Ma Trận" đã diễn ra với quy mô hoành tráng. Tống Dương cũng sánh bước cùng Jenni trong bộ lễ phục lộng lẫy, đi một vòng trên thảm đỏ.

"Tống, 'Ma Trận' nhất định sẽ bán chạy!"

Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free.