Nhật báo Daily News, dù được gọi là "tờ báo nhỏ", nhưng lượng phát hành tuyệt đối không hề nhỏ, đã xuất hiện từ năm 1919. Năm đó, khi Daily News mới ra mắt, họ dựa vào những tin tức giật gân, lá cải để thu hút độc giả, mức độ táo bạo còn lớn hơn tạp chí Playboy ngày nay vài phần. Sau khi bị chế tài, Nhật báo Daily News bắt đầu chuyển mình, nhưng giọng điệu về cơ bản vẫn như cũ. Nếu không giật gân, không đăng những tin tức gây ghê tởm thì sẽ không phải là tin tức của họ. Việc xuất hiện những tin tức chê bai bộ phim "The Matrix" cũng không phải là chuyện gì quá nghiêm trọng. Bộ phim nào mà chẳng có ít báo cáo tiêu cực, nhưng bài báo lần này của Daily News đã tiết lộ không ít thông tin nội bộ đoàn phim, thậm chí cả một số tin tức về diễn viên, rõ ràng có chút bất thường, có dấu hiệu bị "người nội bộ" tiết lộ.

Ted Salander cầm tờ báo lên xem qua, rồi nói với Tống Dương: "Tôi đã cho người điều tra, và cũng đã dặn dò phía đoàn phim cùng các diễn viên chú ý các cuộc phỏng vấn của phóng viên truyền thông rồi!" Là tổng giám đốc Xưởng phim Viễn Tây, Ted Salander sau khi nhậm chức đã làm khá tốt. Bộ phim "Gia tộc xã hội đen" hợp tác sản xuất với Đài truyền hình ICNC hiện là dự án quan trọng nhất trong tay Xưởng phim Viễn Tây. Tiếp theo, Xưởng phim Viễn Tây và Đài truyền hình ICNC còn hợp tác một loạt dự án truyền hình, bao gồm "Shameless", "The Big Bang Theory", "Grey's Anatomy", "CSI: Crime Scene Investigation"... Nếu những dự án truyền hình này có tỉ suất người xem không cần đạt mức bùng nổ như "Gia tộc xã hội đen", để trở thành bộ phim truyền hình có tỉ suất người xem cao nhất khung giờ vàng trong số các đài truyền hình công cộng lớn. Chỉ cần tỉ suất người xem đạt tiêu chuẩn, có thể đạt được tỉ suất người xem của các phim truyền hình HBO là đủ, khi đó Xưởng phim Viễn Tây và Đài truyền hình ICNC sẽ có đủ tự tin để thành lập kênh truyền hình trả phí. Bây giờ, nếu hỏi kênh truyền hình nào ở Mỹ kiếm lợi nhuận nhiều nhất, sẽ có người phỏng đoán là NBC, Fox, ABC hay CBS... Nhưng tất cả đều không phải, mà là HBO, "con gà đẻ trứng vàng" trong tay Time Warner. Năm ngoái, HBO đã mang về cho Time Warner hơn 500 triệu USD. Trong số 35 triệu người dùng truyền hình trả phí ở Mỹ, hơn 90% là khách hàng của HBO! Nếu Đài truyền hình ICNC thành lập kênh truyền hình trả phí, có thể chia sẻ thị phần với HBO, thì Đài truyền hình ICNC cũng tương đương với việc sở hữu một "con gà mái đẻ trứng vàng". HBO sau này sẽ kiếm ngày càng nhiều, đó là điều có thể dự đoán được. Miếng bánh béo bở của truyền hình trả phí này, ICNC nhất định muốn giành lấy một phần. Không chỉ vì Đài truyền hình ICNC, mà còn vì chính bản thân Xưởng phim Viễn Tây. Xưởng phim Viễn Tây dự định liên kết với IMDB thuộc quyền sở hữu, ra mắt dịch vụ video trực tuyến, điều này cũng đòi hỏi Xưởng phim Viễn Tây phải có một đội ngũ sản xuất phim truyền hình hùng mạnh! Muốn "cắt rau hẹ", thì cũng phải làm cho "hẹ" ngon ngọt, hấp dẫn họ "vào bẫy". Đài truyền hình ICNC và Xưởng phim Viễn Tây muốn cạnh tranh với HBO, và sau này là Netflix, thì Xưởng phim Viễn Tây ít nhất phải ra mắt một loạt phim truyền hình có tỉ suất người xem cao, thu hút hàng chục triệu người dùng "sa bẫy". Còn về mảng điện ảnh, đó là điều Ted Salander mong muốn nhất. Lần công chiếu "The Matrix" này, đối với ông ta cũng là một thử thách. "Bây giờ điều quan trọng nhất là để 'The Matrix' công chiếu đúng lịch, trong thời gian này không được xảy ra sự cố, nếu không Xưởng phim Viễn Tây s��� tổn thất quá lớn!" Ted Salander nhìn Tống Dương nói. Ai đang ghét Xưởng phim Viễn Tây, ngấm ngầm giở trò thì việc này nhất định phải điều tra, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là để bộ phim The Matrix được công chiếu, nếu không hàng trăm triệu USD có thể sẽ tan thành mây khói. Tống Dương khẽ gật đầu, "Những người khác đã đến chưa?!" Ngày mai là buổi lễ công chiếu tại Trung tâm Lincoln. Khi đó, ngoài đoàn làm phim The Matrix, còn sẽ mời các ngôi sao, đạo diễn đến ủng hộ. Đại diện các công ty Dreamworks, Paramount, Miramax... đã tham gia sản xuất và phát hành The Matrix cũng sẽ có mặt. "Phía Trung tâm Lincoln đã bố trí xong xuôi. Về tuyên truyền và phát hành, Xưởng phim Viễn Tây đang thảo luận với Xưởng phim Miramax và Paramount. The Matrix sẽ công chiếu đồng thời tại 45 khu vực trên toàn cầu!" Ted Salander nói, sau khi phim công chiếu, việc quảng bá cũng sẽ không dừng lại. Các diễn viên chính sẽ phải chạy khắp các bang ở Mỹ để thu hút khán giả, sau đó sẽ phải đi các nước trên thế giới để quảng bá, gặp gỡ người hâm mộ địa phương, tổ chức các hoạt động... Việc này hoàn toàn dựa vào thể lực, mệt mỏi hơn quay phim rất nhiều. Tương tự như vậy, trong ngành công nghiệp đĩa nhạc, nếu ra đĩa nhạc mà không bán được thì thôi, nhưng nếu có chút thành công, thậm chí còn phải chạy quảng bá từ thành phố này sang thành phố khác, tổ chức các buổi ký tặng, họp báo, tuyên truyền lưu diễn... trên thực tế cũng giống nhau. "Mảng kinh doanh trực tuyến chuẩn bị đến đâu rồi?" Tống Dương mở lời hỏi Ted Salander. Hollywood và ngành truyền thông cũng theo dõi sát sao "The Matrix", Tống Dương thực sự không quá quan tâm. Ngay cả khi The Matrix công chiếu mà doanh thu phòng vé không tốt, cũng không ảnh hưởng nhiều đến Tống Dương. Tiền đầu tư ban đầu cho "The Matrix" đều là vay từ ngân hàng. Nếu lỗ tiền vé, nhiều nhất là có chút vướng mắc với ngân hàng Comerica và ngân hàng đầu tư Deutsche Bank, lần sau Xưởng phim Viễn Tây làm phim mới sẽ khó mà huy động vốn từ Phố Wall mà thôi. Điều Tống Dương thực sự quan tâm, vẫn là mảng kinh doanh video trực tuyến của Xưởng phim Viễn Tây và IMDB. Thử nghĩ xem, làm một bộ phim, cho d�� là làm mười bộ "Titanic", để Leonardo DiCaprio đóng bộ phim này, từ khi còn là "tiểu thịt tươi" cho đến khi đã thành "Lão Lý", tiền vé căng hết cỡ cũng chỉ kiếm được hơn mười tỷ USD, lợi nhuận thậm chí còn không được nhiều như vậy. Nếu để IMDB gia nhập ngành công nghiệp video trực tuyến, sau khi niêm yết, thị giá sẽ được đẩy lên cao đến mức nào, đạt 300 tỷ USD? Chỉ riêng việc "thu tiền mặt" có thể kiếm được bao nhiêu? "Thu tiền mặt" xong, rồi lại bán khống, làm cho thị giá từ 300 tỷ USD giảm xuống chỉ còn chưa đến 80 tỷ USD, lại có thể kiếm được bao nhiêu? Chỉ dựa vào chút tiền vé đó, cùng việc tăng phí hội viên các kiểu, một năm mới có thể "cắt" được bao nhiêu "hẹ"? Phố Wall thao túng thị giá, "cắt" cả hai chiều: đẩy giá thị trường lên để "thu tiền mặt", rồi bán khống khi giá giảm. Vấn đề là sau khi bị "cắt", các nhà đầu tư nhỏ vẫn không biết kêu ai, chỉ có thể tự trách mình không đủ trình độ, chứ nếu không phải Phố Wall, thì tại sao phải khổ công đẩy giá thị trường của Netflix lên cao như vậy làm gì? Yahoo, Netflix và các công ty hàng đầu khác, về cơ bản đều đi theo mô típ tương tự. Phố Wall trước tiên đẩy thị giá lên một mức cao điên rồ khiến "hẹ" mất lý trí mà mua vào điên cuồng, rồi trở tay lại đập giá cổ phiếu xuống, "cắt" thêm một lần nữa. Phố Wall dùng chiêu này mấy chục năm không đổi, mà các nhà đầu tư nhỏ vẫn liên tục bị "cắt" một cách khó chịu! Phố Wall chơi được, tại sao Tống Dương lại không chơi được? Không cần Phố Wall làm thay, Tống Dương tự mình cũng có thể "cắt"...

"IMDB hiện đang thu mua bản quyền phim truyền hình và điện ảnh trên toàn cầu. Trước mắt ở Anh, Pháp và các khu vực ở châu Á, tiến triển rất thuận lợi. Kho bản quyền của IMDB đã vượt quá 200.000 bộ. Riêng ở Hollywood, IMDB tiến triển không đáng kể, phần lớn bản quyền phim truyền hình và điện ảnh đều nằm trong tay bảy công ty điện ảnh lớn. Trừ Xưởng phim MGM sẵn lòng bán một phần bản quyền cho Xưởng phim Viễn Tây và IMDB, các "ông lớn" điện ảnh khác đều không mấy mặn mà trong việc mở kho bản quyền cho IMDB!" Hollywood là "lão làng" trong việc kinh doanh bản quyền phim truyền hình và điện ảnh, không ít phim cũ từ mấy chục năm trước cũng nằm trong tay họ. Những bộ phim này có thể liên tục mang lại lợi nhuận cho các "ông lớn" truyền hình điện ảnh Hollywood. Cho thuê băng đĩa, phát sóng trên truyền hình, tái bản... một khi một bộ phim đã vào túi Disney, Sony Colombia..., thì đừng mong nó có thể thoát ra được nữa. Chỉ có MGM, dưới tay "vua bài" Kerkorian ở Las Vegas, đã bị phá nát hoàn toàn, trở thành công cụ "thu tiền mặt" của "vua bài". Kho bản quyền cũng bị đem ra bán, để Xưởng phim Viễn Tây và IMDB "nhặt" được món hời! "Tiếp tục thu mua bản quyền, hãy nói chuyện với phía Xưởng phim MGM, nếu họ đồng ý, IMDB sẽ thâu tóm kho bản quyền của MGM!" Thương hiệu MGM đã không còn giá trị, đã sớm mất đi vẻ huy hoàng năm xưa, bị Kerkorian dùng làm danh tiếng của mình, một trùm khách sạn và sòng bạc. "Con rết chết còn giãy giụa", MGM chỉ cần chưa bị đánh gục, thì rồi cũng sẽ có ngày đứng dậy trở lại, chỉ là ngày đó đến khi nào thì không ai biết. Đợi đến khi MGM không thể chống đỡ nổi nữa, tuyên bố phá sản, khi đó, nếu có cơ hội "nhặt" được món hời, thì ngược lại có thể thâu tóm thương hiệu MGM và logo sư tử của nó. Nhưng không phải bây giờ, bây giờ kho bản quyền của MGM vẫn hấp dẫn hơn. Nghe Tống Dương muốn Xưởng phim Viễn Tây và IMDB nuốt trọn kho bản quyền của MGM, Ted Salander biết quyết tâm của Tống Dương trong mảng video trực tuyến còn lớn hơn dự kiến của ông ta. "Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo", MGM dù đang sa sút, nhưng vẫn còn "ba lạng sắt". Các IP như "Wizard Of Oz", "007", "Tom & Jerry" vẫn đáng giá không ít tiền. Muốn kiếm lời từ tay Kerkorian, căn bản là không cần nghĩ tới. "Tôi hiểu rồi, đợi sau khi The Matrix công chiếu, tôi sẽ đàm phán về kho bản quyền với phía Xưởng phim MGM!" Ted Salander biết, chơi với Kerkorian "lão cáo già" đó không thể vội vàng hấp tấp. Năm ngoái, MGM từng bị Kerkorian bán đi với giá 1,45 tỷ USD vài năm trước, nhưng sau đó ông ta lại mua lại với giá 1,3 tỷ USD. Kerkorian chắc chắn muốn kiếm thêm một món hời nữa, muốn lấy được kho bản quyền của MGM từ tay ông ta, e rằng không dễ dàng như vậy, dù sao thứ đáng giá còn lại của Xưởng phim MGM bây giờ, chính là hơn 4.000 bộ phim trong kho bản quyền của họ. Sau khi Ted Salander rời đi, Tống Dương lại cầm điện thoại lên, gọi một số. Tống Dương cần phải đề phòng một chút, liệu có ai trong đoàn phim The Matrix đang ngấm ngầm giở trò hay không. Tống Dương muốn biết là ai, nếu không sau này có khi sẽ "lật thuyền trong mương", ngã sấp mặt. Trong một khách sạn gần Trung tâm Lincoln ở New York, Ray Donovan ngồi ở cuối phòng họp khách sạn. Tai ông ta nghe anh em nhà Wachowski sắp xếp lịch trình buổi công chiếu ngày mai, cùng với lịch quảng bá cường độ cao sau này cho các diễn viên chính như Keanu Reeves. Đối với tất cả những điều này, Ray Donovan vẫn im lặng không nói. Ông ta chỉ phải chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho nhân viên đoàn phim, ngoài ra còn phải xử lý các loại thông tin bất lợi có thể xuất hiện về các diễn viên chính của The Matrix, không để diễn viên đột ngột vướng phải scandal, ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé. Như vậy là đủ rồi, những chuyện khác không liên quan đến ông ta. Lúc này, điện thoại di động đột nhiên rung, sau khi thấy số hiện lên, Ray Donovan đứng dậy rời khỏi phòng.

Bản dịch độc đáo này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tận tâm từ truyen.free.