Khi nghe Silverman muốn công ty quốc tế CUC thừa nhận toàn bộ cáo buộc và tội danh, luật sư không khỏi giật mình, thốt lên: "Nếu chấp nhận mọi tội danh, công ty quốc tế CUC sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt và bồi thường khổng lồ!"

"Nếu không thừa nhận, liệu có thoát khỏi những khoản phạt này không?"

Silverman cười khẽ hỏi lại, khiến luật sư nhất thời không biết đáp lời ra sao. Chuyện này vốn dĩ không còn là việc công ty quốc tế CUC có phủ nhận hay không, mà là họ đã trở thành miếng thịt trên thớt, dù thế nào cũng khó tránh khỏi một nhát dao.

Nhìn vị luật sư, Silverman nghiêm giọng nói: "Ngươi hãy đến tòa án tiểu bang New Jersey và cả chỗ Walls mà nói rằng, công ty quốc tế CUC có thể thừa nhận toàn bộ cáo buộc.

Nhưng có một yêu cầu, những tội danh và cáo buộc đó đều phát sinh trong thời kỳ Walter Booth còn tại vị, do chính Walter Booth, Annie Paquin cùng công ty kế toán An Vĩnh thực hiện, hoàn toàn không liên quan đến công ty quốc tế CUC hiện tại!

Giờ đây, công ty quốc tế CUC sẽ khởi kiện Walter Booth và công ty kế toán An Vĩnh!"

Nghe Silverman nói vậy, luật sư lập tức hiểu ra ý đồ của hắn. Đây là muốn đẩy toàn bộ oan ức sang cho Walter Booth gánh chịu.

Mọi cáo buộc, mọi tội danh đều do Walter Booth phải gánh chịu. Tiền phạt cũng sẽ được chấp nhận, nhưng trước tiên phải khiến Walter Booth và công ty kế toán An Vĩnh phá sản tan nát gia đình, sau đó công ty quốc tế CUC mới chấp nhận phần tiền phạt và bồi thường còn lại.

Silverman đã mời chuyên gia tính toán. Nếu khoản tiền phạt và bồi thường được Walter Booth cùng công ty kế toán An Vĩnh gánh chịu trước, cộng thêm phần của công ty bảo hiểm, thì công ty quốc tế CUC thực chất chỉ phải bồi thường khoảng một tỷ USD. Con số này rẻ hơn rất nhiều so với mức giá trên trời ba tỷ hai trăm triệu USD trước kia. Quan trọng nhất, điều này sẽ khiến Walter Booth nếm trải cảm giác mục xương trong ngục tù!

Luật sư nuốt khan một tiếng, cảm thấy Silverman thực sự quá tàn độc. Đây là muốn tra tấn Walter Booth và đồng bọn đến chỗ chết. Vốn dĩ, nếu mọi chuyện bình thường, Walter Booth ngồi tù liên bang mười mấy hai mươi năm rồi ra, vẫn có thể tiếp tục làm triệu phú, hưởng thụ cuộc sống về hưu an nhàn.

Nhưng giờ đây, theo cách chơi của Silverman, dù Walter Booth có cơ hội ra khỏi nhà tù liên bang đi chăng nữa, thì e rằng cũng là lúc ngồi trên cáng, bị kéo vào phòng cấp cứu ICU mới có thể bước ra khỏi đó.

Sở dĩ Silverman chọn đài truyền hình ICNC là vì sau vụ tiết lộ nội tình thuốc lá, ICNC dần trở thành kênh "chân tướng", ngày càng nhiều người Mỹ tin tưởng các bản tin của đài, sức ảnh hưởng cũng ngày một lớn mạnh.

Lần này, đài truyền hình ICNC cũng bắt đầu đưa tin về vụ việc của CUC quốc tế, đặc biệt còn thực hiện một chương trình phóng sự, mời cả các chuyên viên kế toán chuyên nghiệp, cựu quản lý cấp cao của công ty quốc tế CUC, v.v.

Toàn bộ chương trình chỉ có một mục đích duy nhất, đó là hắt toàn bộ nước bẩn lên người Walter Booth và nhóm người kia, nói cho khán giả biết rằng mọi chuyện xấu đều do Walter Booth liên kết với công ty kế toán An Vĩnh làm, hoàn toàn không liên quan đến Silverman!

Không chỉ đài truyền hình ICNC, Silverman còn mời các phương tiện truyền thông khác tạo thế. Trong phút chốc, dư luận bắt đầu đổ dồn về phía Walter Booth, những lời chửi rủa hướng về Walter Booth vang lên khắp nơi.

Công ty quốc tế CUC cũng nhân cơ hội này nhanh chóng tuyên bố thừa nhận toàn bộ cáo buộc, nhưng cũng "ấm ức" bày tỏ rằng: "Mọi chuyện xấu đều do Walter Booth và nhóm người kia gây ra. Công ty quốc tế CUC cùng Silverman cũng là nạn nhân. Silverman sẵn lòng gánh chịu tiền phạt, nhưng trước tiên phải trừng trị nhóm người xấu này!"

Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh hơn nhiều so với dự đoán bên ngoài, gần như là thế gió thu quét sạch lá vàng, mọi trách nhiệm đã được phân định rõ ràng.

Tòa án liên bang tiểu bang New Jersey cũng truyền tin ra ngoài: "Đối với cựu tổng giám đốc CUC Walter Booth, giám đốc tài chính Annie Paquin cùng hai đối tác của công ty kế toán An Vĩnh, tổng cộng tám người, đã đưa ra cáo buộc bao gồm nhiều tội danh như gian lận tài chính, gian lận chứng khoán, gian lận điện tín, gian lận bưu chính, giao dịch nội gián, v.v.!"

Sau đó, công ty quốc tế CUC cũng tuyên bố khởi kiện Annie Paquin. Tòa án liên bang tiểu bang New Jersey tiết lộ ra ngoài rằng, Walter Booth sẽ phải ngồi tù liên bang bốn mươi lăm năm!

Walter Booth bị buộc phải ngồi tù liên bang cho đến chết, toàn bộ tài sản gia tộc đều được dùng để trả nợ.

Tin tức này khiến tất cả mọi người kinh hãi. Với độ tuổi ngoài năm mươi của Walter Booth hiện tại, bốn mươi lăm năm trôi qua, e rằng xương cốt cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Về cơ bản, hắn sẽ chết trong tù. Sự tàn nhẫn của Silverman khiến không ít người rùng mình.

Không chỉ Walter Booth, công ty kế toán An Vĩnh lần này cũng mất đi hai đối tác. Tuy nhiên, công ty kế toán An Vĩnh đã kịp thời "gãy đuôi bỏ chạy", chấp nhận bồi thường. Ngoài số tiền phạt khổng lồ, họ còn bồi thường cho Silverman 350 triệu USD, đổi lại là Bộ Tư pháp, Ủy ban Chứng khoán Liên bang và Tòa án Liên bang tiểu bang New Jersey sẽ không tiếp tục điều tra công ty kế toán An Vĩnh nữa. Đây chẳng khác nào "thí xe giữ tướng"!

Nhìn bản tin trên đài truyền hình, biệt thự của Jeff Skilling ở Houston, nơi Tống Dương từng ghé thăm, giờ đây hoàn toàn tĩnh lặng.

Nhìn trên TV, Walter Booth mang gông xiềng bị cảnh sát liên bang thô bạo lôi xuống từ xe, lảo đảo bị kéo đi, Jeff Skilling và Kenneth đều tái mặt như nước.

Lúc này trong lòng hai người cảm thấy gì, e rằng chỉ có họ mới rõ. Vụ bê bối lớn của công ty quốc tế CUC đã chấn động toàn bộ phố Wall. Một tỷ sáu trăm triệu USD gian lận tài chính đã lập kỷ lục, nhưng so với Enron thì...

May mắn là Jeff Skilling với thần kinh thép, lúc này cũng không khỏi tu liền mấy ngụm rượu lớn, hòng kìm nén sự bồn chồn trong lòng.

Quay đầu nhìn, Jeff Skilling thấy trong mắt Kenneth ánh lên vẻ đau buồn của kẻ đồng loại. Kenneth không biết liệu tương lai mình có một ngày nào đó, cũng sẽ giống Walter Booth, gặp phải đãi ngộ như vậy, bị người ta kéo vào tòa án liên bang như một con chó chết, trước mặt truyền thông và vô số người hay không!

"Ta tuyệt đối sẽ không giống như Walter Booth, ta là Kenneth!"

Kenneth đột nhiên chỉ vào TV, lớn tiếng gầm thét về phía Jeff Skilling, sau đó như xì hơi, lả đi trên ghế sô pha: "Nếu thật sự có ngày đó, ta sẽ không chấp nhận bất kỳ sự xét xử nào. Ta sẽ chọn một phương thức khác để kết thúc tất cả!"

"Kenneth, ngươi không phải Walter Booth, ta cũng không phải Annie Paquin. Tập đoàn Enron sẽ không sụp đổ đâu, tin ta đi, chúng ta sẽ cùng nhau bước sang thế kỷ tới." Jeff Skilling nói với Kenneth, đặt một ly rượu trước mặt hắn.

Kenneth uống mấy ngụm rượu, rồi hỏi: "Có nên điều David Duncan và người của An Tín Đạt ra khỏi công ty Enron...?"

Cũng như công ty quốc tế CUC, bộ phận tài vụ của Enron cũng bị An Tín Đạt nắm giữ. Tổng giám đốc An Tín Đạt tại Houston, David Duncan, chính là cố vấn tài chính của Enron.

Nhiều kế toán trưởng, quản lý báo cáo tài chính, quản lý báo biểu hợp nhất và các vị trí khác trong bộ phận tài vụ của Enron đều đến từ An Tín Đạt. Jeff Skilling có thể làm cho các số liệu tài chính đẹp đẽ đến vậy, không thể thiếu sự hướng dẫn và giúp sức của David Duncan.

"Bây giờ không phải là lúc để David Duncan và An Tín Đạt rời đi. Tài chính của Enron cần An Tín Đạt chống đỡ!"

Jeff Skilling lắc đầu. Giờ mà đuổi An Tín Đạt đi, chẳng khác nào "chưa đánh đã khai", nói cho bên ngoài biết tài chính của Enron đang có vấn đề. Còn có thể nói gì nữa? Rời khỏi sự che chắn của An Tín Đạt, quả bom của Enron sẽ nổ tung vào ngày mai.

Giờ đây, tập đoàn Enron và An Tín Đạt chẳng khác nào những con châu chấu trên cùng một sợi dây, không ai có thể rời bỏ ai.

Kenneth cũng hiểu điều này, nhưng vẻ mặt vẫn khó coi. Hắn nhìn Jeff Skilling nói: "Jeff, ta hy vọng ngươi có thể xử lý tốt vấn đề tài chính của tập đoàn Enron. Ta không muốn có một ngày nào đó, ta cũng sẽ giống như Walter Booth."

Nhìn thấy bóng dáng tiêu điều của người tri kỷ khi rời đi, ánh mắt Jeff Skilling lóe lên, không biết đã nhớ ra điều gì. Nhìn bóng người trên TV, Jeff Skilling cảm thấy đã đến lúc chuẩn bị một vài hậu thủ. "Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết." Nếu Enron thực sự xảy ra chuyện, Kenneth chắc chắn không thể thoát, nhưng hắn, vẫn còn một chút hy vọng sống sót...

Sáng sớm, Cameron đã có mặt trên đường phố Chicago. Hôm nay là ngày "Star Craft" chính thức phát hành. Sau vụ "Diablo" được bán ra, Cameron lo sợ lần này sẽ không mua được đĩa CD trực tiếp, nên cố ý dậy sớm hơn.

Nhưng khi đi ngang qua cửa hàng bán lẻ trò chơi quen thuộc, Cameron sững sờ. Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chắp bút riêng cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.