(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 567: Phì thủy bất lưu ngoại nhân điền
Có Hayley lo liệu, lịch trình của Tống Huệ Quỳnh mấy ngày nay đều được sắp xếp kín mít, từ mua sắm, xem kịch, thăm phòng trưng bày nghệ thuật cho đến tham dự vài buổi tiệc từ thiện. Tống Dương đã cử Thái Minh Thế cùng một vài nhân viên an ninh đi cùng họ.
Trong khi đó, Tống Dương cùng Gallo, Chu Quốc Xương, Chu Bạch Tuệ, Lý Sĩ Lâm và những người khác lại đến một câu lạc bộ thôn dã. Cũng giống như câu lạc bộ thôn dã của giám đốc ngân hàng Comerica Kellimea tại Houston trước kia, San Jose không hề thiếu các câu lạc bộ dạng này, thậm chí còn tốn kém hơn cả những khu nghỉ dưỡng.
"Chào mừng quý vị đến với Câu lạc bộ Gia tộc Bruno!"
Khi đến trước cổng một câu lạc bộ thôn dã quy mô khá lớn, vừa xuống xe, Gallo liền tháo kính râm, dùng giọng điệu trầm bổng như bình luận viên bóng đá mà nói với Chu Quốc Xương, Lý Sĩ Lâm và mọi người.
Khi thấy trước mắt là một quần thể kiến trúc khổng lồ, được bao bọc bởi hàng rào và lưới thép – chính là Câu lạc bộ Gia tộc Bruno, Chu Bạch Lâm cùng những người khác đều hơi ngạc nhiên. Ngay cả khi đứng bên ngoài, họ cũng có thể hình dung được quy mô bên trong.
Mặc dù mang tên Gia tộc Bruno, câu lạc bộ này thực chất đã được Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ mua lại. Nó được dùng để cung cấp địa điểm nghỉ dưỡng cho các quản lý cấp cao của những công ty lớn, đồng thời chiêu đãi đối tác và làm nơi đàm phán.
Một câu lạc bộ hoàn toàn khép kín như thế có thể ngăn chặn vô số cặp mắt dò xét. Những công việc cần bảo mật cao hay những vấn đề không tiện xuất hiện trước truyền thông đều có thể được tiến hành tại đây, còn chức năng nghỉ dưỡng ngược lại chỉ là tiện thể mà thôi.
Cũng giống như các gia tộc lâu đời ở Mỹ vươn vòi bạch tuộc đến mọi ngành nghề, tập đoàn Samsung của Hàn Quốc chỉ trong vài thập kỷ ngắn ngủi cũng có thể vươn tầm ảnh hưởng sâu rộng đến mức người Hàn Quốc có câu nói nổi tiếng rằng cuộc đời họ không thoát khỏi ba điều: cái chết, thuế vụ và Samsung.
Các tài phiệt Mỹ lại càng thành thạo hơn với lối chơi này. Trong bóng tối, chỉ cần có ngành nghề nào xuất hiện, nhóm người đó đều sẽ nhúng tay vào, đặc biệt là tại địa bàn của họ, không ai biết được bàn tay của họ đã cắm sâu vào những lĩnh vực nào.
Tống Dương và Gia tộc Bruno bên này, trái lại, ra tay có phần chậm chạp hơn. Họ chưa vươn tầm ảnh hưởng đến các trường học, bệnh viện, hay các cộng đồng ở Houston và San Jose, cùng lắm cũng chỉ là tài trợ và chạy quảng cáo.
Câu lạc bộ thôn dã này hiện là bước đi đầu tiên. Sau này, họ sẽ dần thu mua các trường học, trung tâm thương mại, bệnh viện tại địa phương, thậm chí cả nhà máy nước, nhà máy điện, trang trại, mỏ khoáng sản và nhiều thứ khác. Dù sao, Tống Dương có quá nhiều tiền mặt trong tay, cũng cần phải chi ra một phần. Những cơ sở vật chất và ngành công nghiệp này đều là tài sản cố định; một khi đã mua lại, lợi nhuận có thể không quá lớn, nhưng về cơ bản, đảm bảo lợi nhuận ổn định trong vài thập kỷ không thành vấn đề.
Nếu may mắn, những tài sản này có thể được Tống Dương và con cháu Gia tộc Bruno nắm giữ trong vài chục, thậm chí hơn trăm năm, giúp danh tiếng Gia tộc Bruno duy trì sức ảnh hưởng lớn tại địa phương.
Nếu không may, đến một ngày Gia tộc Bruno suy tàn, những người khác sẽ tước đoạt các tài sản này khỏi tay họ, thay thế vị thế và tầm ảnh hưởng của Gia tộc Bruno tại địa phương.
"Tôi dám cam đoan, đây là câu lạc bộ tốt nhất ở San Jose!"
Sau khi được nhân viên Blackwater kiểm tra, Tống Dương và mọi người mới được phép vào trong câu lạc bộ. Để đảm bảo an toàn, câu lạc bộ này không cho phép mang theo bất kỳ loại vũ khí nào.
Về sau, nơi đây sẽ là chốn lui tới thường xuyên của người nhà. Nếu xảy ra vấn đề, chỉ một sự cố nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng là bị diệt sạch. Bởi vậy, Blackwater đã trang bị đầy đủ nhân viên an ninh cùng một hệ thống an ninh toàn diện tại đây, vừa để bảo đảm an toàn cho thành viên câu lạc bộ, vừa để những tài phiệt khác dám lui tới.
Gallo hăm hở giới thiệu với Chu Bạch Lâm và mọi người: "Đằng kia là sân golf đang được tu sửa. Sau khi hoàn tất, sân có thể dùng cho các giải đấu golf chuyên nghiệp. Về sau, còn có các huấn luyện viên chuyên nghiệp từ 'Hiệp hội Golf chuyên nghiệp' đến hướng dẫn, dĩ nhiên là có cả huấn luyện viên nữ nữa..."
Vừa vào câu lạc bộ, Gallo đã chỉ tay về phía sân golf đang đập vào mắt, rồi nháy mắt với Chu Bạch Lâm, trưng ra vẻ mặt "đàn ông ai cũng hiểu". Ngay trước mặt cha mình và anh rể, Chu Bạch Lâm lập tức đỏ bừng mặt.
Chu Bạch Lâm nhìn sân golf vẫn chưa hoàn thiện trước mặt, trên sân có vài hồ lớn, xung quanh là những hàng dừa cao vút cùng đủ loại hoa cỏ. Xung quanh đó còn có các phòng nghỉ, nhà hàng, cửa hàng...
Vượt qua những hàng cây cao lớn đó, họ mới thấy bên trong vẫn còn một diện tích không hề nhỏ. Gallo chỉ vào các công trình kiến trúc và nói: "Bên kia còn có bể bơi, sân bóng đá mini, sân tennis, và dĩ nhiên, quan trọng nhất, là một sân bóng chày đạt tiêu chuẩn thi đấu chuyên nghiệp!"
Gallo nhìn Tống Dương rồi nói, dù sao Tống Dương cũng mang danh "thiên tài cầu thủ bóng chày", nếu câu lạc bộ này không có sân bóng chày thì thật sự có chút không ổn.
"Câu lạc bộ này còn cung cấp dịch vụ khách sạn cao cấp, với các món ăn do đầu bếp Michelin 3 sao chế biến.
À, bên trong còn có một khu vực cá cược không dùng tiền đô la Mỹ, chỉ là để khách đến giải trí. Vốn liếng cũng chỉ là một vài món quà tặng nhỏ. Nếu đã vào câu lạc bộ này, muốn nghỉ ngơi vài tháng cũng hoàn toàn không thành vấn đề!
Khi câu lạc bộ hoàn thiện toàn bộ, sẽ áp dụng chế độ hội viên. Những người có tài sản trên năm triệu đô la Mỹ mới đủ điều kiện nhận thư mời. Để trở thành hội viên, cần đóng ba trăm nghìn đô la Mỹ, và phí thường niên mỗi năm là năm mươi nghìn đô la Mỹ trở lên."
Gallo khoác vai Chu Bạch Lâm, lấy ra vài chiếc thẻ hội viên làm bằng bạch kim, đặt vào tay họ rồi nói: "Các cậu chính là những người đầu tiên đặt chân đến câu lạc bộ này đó!"
Nhìn tấm thẻ hội viên trong tay, Chu Bạch Lâm, Chu Quốc Xương và mọi người đều ngẩn người nhìn nhau sau một cái chớp mắt. Một tấm thẻ đơn giản như thế, lại có giá trị ba trăm nghìn đô la Mỹ ư?
Họ không hiểu, rốt cuộc là ai lại thiếu thông minh đến mức bỏ ra ba trăm nghìn đô la Mỹ để mua một tấm thẻ hội viên như vậy, rồi mỗi năm, dù có đến hay không, vẫn phải đóng thêm năm mươi nghìn đô la Mỹ. Kiểu móc túi này thậm chí còn hơn cả làm thịt lợn.
Thế nhưng nhìn Tống Dương, Gallo, Chu Bạch Lâm, họ lại cảm thấy dường như không thể nói chắc chắn, quả thực có những kẻ ngốc như vậy. Chỉ là, món đồ chơi trong tay này thật sự quá đắt!
Tống Dương liếc nhìn tấm thẻ hội viên, không khỏi lắc đầu. Một chiếc thẻ làm bằng bạch kim, được mời người chuyên nghiệp thiết kế đồ án và hoa văn, trông quả thực có chút cao cấp sang trọng. Còn về việc tấm thẻ hội viên này có đáng giá ba trăm nghìn đô la Mỹ hay không, thì phải xem người cầm tấm thẻ này vào câu lạc bộ là ai!
Việc áp dụng chế độ hội viên chẳng qua là để câu lạc bộ này có thêm vài phần chiêu trò, vài phần hào nhoáng và cũng là một rào cản. Nếu câu lạc bộ này là nơi Bill Gates hay Buffett thường xuyên lui tới, thì dù một tấm thẻ hội viên có giá một triệu đô la Mỹ cũng sẽ bị người ta tranh giành đến vỡ đầu. Tương tự, chờ đến khi Tống Dương nắm trong tay một công ty có giá trị thị trường hơn trăm tỷ đô la Mỹ, thì ngưỡng cửa của câu lạc bộ này cũng sẽ bị người ta đạp đổ.
"Thưa quý vị, hôm nay còn có một điều bất ngờ nữa!"
Gallo dẫn cả đoàn ngồi xe golf đi về phía sau câu lạc bộ. Nơi đây có vẻ vắng vẻ hơn phía trước một chút, không có nhiều kiến trúc đồ sộ, chỉ có một con đường thẳng tắp dành cho xe cộ.
Mở cửa một nhà kho, Gallo gỡ tấm vải bạt xuống, trước mắt Tống Dương liền xuất hiện một chiếc xe thể thao với đường nét cong mềm mại.
Phụ nữ khó lòng cưỡng lại sức hút của Hermes hay Dior, thì đàn ông cũng tương tự với xe hơi. Chu Bạch Lâm và những người khác vốn thường xuyên thấy các loại xe Santana, Nissan chạy đầy đường lớn trong nước, nay đột nhiên nhìn thấy chiếc xe thể thao này liền không khỏi bị thu hút sự chú ý ngay lập tức.
"Đây là mẫu xe mới nhất của Siebel sao?"
Sau khi nhìn thấy chiếc xe trước mắt, Tống Dương quay sang hỏi Gallo. Nếu không phải hôm nay nhìn thấy chiếc xe này, có lẽ Tống Dương đã quên mất rằng mình còn đầu tư vào một thương hiệu ô tô.
Nghe Tống Dương nói vậy, Gallo lộ vẻ hơi lúng túng. Thực chất, Tống Dương đầu tư vào ô tô Siebel phần lớn là vì Gallo mà thôi. Nếu không, sao Tống Dương lại có thể hàng năm chi một khoản tiền lớn cho cái xưởng bé tẹo, đổ nát đó được chứ?
Gallo biết rõ, nếu Tống Dương thực sự yêu thích xe hơi, chỉ cần anh ấy bày tỏ ý muốn, thì những ông trùm ô tô lớn của Mỹ, cùng các hãng xe thể thao nước ngoài, chắc chắn sẽ hoan nghênh việc Tống Dương đầu tư, thậm chí chuyển nhượng một phần cổ phần để Tống Dương trở thành cổ đông cũng không phải chuyện khó khăn gì.
Một tân quý hàng đầu ngành Internet, kết hợp với một thương hiệu xe hơi lâu đời, bản thân điều đó đã đầy rẫy những đề tài để bàn tán rồi. Chẳng phải việc này tốt hơn nhiều so với đầu tư vào cái xưởng nhỏ của Siebel sao?
"Đây là mẫu xe thể thao T1 Thằn Lằn Lớn mới nhất do Siebel phát triển!"
Gallo hắng giọng một tiếng, nói với Tống Dương: "Induráin và Stewart đã mời các nhà thiết kế xe thể thao người Ý cùng hợp tác phát triển nên mẫu xe này. Đây tuyệt đối là chiếc xe thể thao cao cấp nhất thế giới."
"Stewart đã đưa ra ý tưởng thiết kế cho chiếc xe thể thao này: Thằn Lằn Lớn sở hữu DNA tiến hóa nhanh nhất thế giới, đã hoàn tất quá trình tiến hóa từ thời khủng long. Phía Siebel hy vọng chiếc xe thể thao Thằn Lằn Lớn này, ngay từ khi ra đời, sẽ có tốc độ nhanh nhất thế giới!"
Chu Bạch Lâm nghe những lời này, mặc dù anh không mấy am hiểu về xe thể thao, nhưng nhìn chiếc xe hình thuôn dài, đầy vẻ khoa học viễn tưởng trước mắt, lại nghe Gallo nói thế, bỗng nhiên cảm thấy chiếc xe thể thao Siebel T1 này trở nên cao cấp hơn hẳn...
Tống Dương thì không thèm nghe Gallo ba hoa chích chòe. Kiểu lý giải này có thể dùng để đối phó truyền thông hay đám fan cuồng xe hơi thì không thành vấn đề, nhưng muốn lừa gạt Tống Dương thì đúng là nói khoác lác. Đừng quên Tống Dương làm nghề gì, giới Internet bây giờ, ai mà chẳng giỏi giang mánh lới? Những thủ đoạn của Siebel căn bản chẳng thấm vào đâu với Tống Dương.
Tống Dương vẫn còn nhớ rõ, trước đây, giới truyền thông và các nhà bình luận xe hơi đã từng chế giễu Siebel như thế nào. Siebel trước đó liên tục sao chép thiết kế của Lamborghini, khiến giới truyền thông được một phen cười nhạo, còn Tống Dương cũng bị châm chọc vì đã đầu tư vào một "công ty ăn theo". Những chuyện này Tống Dương đều chưa hề quên.
"Chiếc Thằn Lằn Lớn này trang bị động cơ tăng áp kép, công suất tối đa 1350 mã lực, hộp số sàn bảy cấp. Khả năng tăng tốc từ 0 lên 100km/h chỉ mất 3 giây, tốc độ tối đa đạt 275 dặm Anh. Gần đây, hãng xe Siebel đang nộp đơn xin kỷ lục Guinness thế giới cho chiếc Thằn Lằn Lớn này!"
Nói đoạn, khi Chu Bạch Lâm còn chưa hoàn hồn, Gallo đã kéo anh lên chiếc xe thể thao. Tiếng động cơ gầm rú vang lên, Gallo lái chiếc xe thể thao Siebel Thằn Lằn Lớn này ra con đường dành cho ô tô bên ngoài.
Tiếng gầm rú đinh tai nhức óc vụt qua, chiếc xe lao vút đi như tên bắn. Không biết Chu Bạch Lâm trên xe cảm thấy thế nào, riêng Tống Dương đứng nhìn mà mí mắt không ngừng giật giật.
Sự cống hiến không ngừng nghỉ cho từng con chữ này, xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.