Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 534: Nhỏ hà mới lộ sừng nhọn nhọn

PayPal có thể thu mua Ngân hàng Prosperity với giá thấp, Adrian đã bỏ ra không ít công sức trong việc này. Theo lẽ thường, ngay cả một con thuyền hư hỏng cũng còn giữ được ba cân sắt vụn, Ngân hàng Prosperity dù không còn giá trị mấy, nhưng cũng không phải dễ dàng bị mua lại chỉ với sáu trăm triệu đô la Mỹ.

Áp lực mà Adrian tạo ra chính là cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, buộc Ngân hàng Prosperity phải bán mình cho PayPal.

Đây cũng là lý do các tập đoàn lớn của Mỹ thích hợp tác với các nghị sĩ. Thường thì, các nghị sĩ sẽ "khai hỏa", buộc những "con mồi" kia phải bán mình cho các công ty lớn.

Đương nhiên, những tập đoàn này cũng phải có "lễ nghĩa" tương ứng, đầu tư vào quỹ tranh cử của các nghị sĩ, giúp họ vận động tranh cử và thu hút phiếu bầu.

Tống Dương đương nhiên không thể để Adrian làm không công. Anh đã chuyển một khoản tiền mặt vào quỹ tài chính của gia tộc Adrian và bỏ thêm một khoản tiền vào văn phòng tranh cử của ông ta. Đây chính là quy tắc ngầm của giới kinh doanh.

Gleick tỉnh táo hơn một chút sau cơn say. Sau khi nghe Tống Dương nói xong, ông ta gật đầu đáp: "Ta hiểu rồi!"

Tại Houston, Adrian đang dùng bữa cùng vợ và con gái tại nhà. Không nói đến cuộc sống riêng tư của Adrian, ít nhất bên ngoài, Adrian xây dựng hình tượng là người cương trực, công minh, cứng rắn, dám thách thức các băng nhóm tội phạm, đồng thời giữ mình trong sạch và chu toàn cho gia đình.

Đây cũng là hình tượng mà các nghị sĩ Mỹ thường thể hiện ra bên ngoài. Khi xuất hiện trước ống kính, họ thường cùng cả gia đình, nở nụ cười rạng rỡ.

Vợ của Adrian, bằng tuổi ông ta, năm nay cũng đã ngoài bốn mươi. Thế nhưng cô ấy được chăm sóc rất tốt, trông như chỉ ngoài ba mươi tuổi, vóc dáng cũng được giữ gìn khá tốt. Dù sao, vợ của Adrian hàng năm cũng chi hơn hai trăm ngàn USD vào việc chăm sóc sắc đẹp và giữ dáng.

Vợ của Adrian, xuất thân từ gia đình khá giả, hiểu rằng nếu muốn duy trì mối quan hệ với Adrian, cô ấy phải giữ gìn nhan sắc và vóc dáng của mình. Mặc dù địa vị và chức vụ của Adrian không ngừng tăng cao, ông ta khó tránh khỏi sẽ có một vài mối quan hệ ngoài luồng, nhưng cô vẫn hy vọng ngày đó sẽ đến muộn hơn một chút.

"Ồ, thật sao? Anh chắc chắn là không nghe lầm chứ?"

Adrian đang ăn cơm. Sau khi thấy vợ nhận được một cuộc điện thoại, ông ta không kìm được ngạc nhiên, hỏi vợ qua điện thoại.

Sau khi cúp điện thoại, vợ Adrian che miệng, nói với ông ta: "Anh yêu, anh có nghĩ đến không, quỹ tài chính của gia tộc Bruno đã đầu tư một triệu USD vào quỹ từ thiện và bảo vệ môi trường của em!"

Adrian khẽ "Ồ" một tiếng đầy ngạc nhiên. Nhìn người vợ đã đồng hành cùng mình gần hai mươi năm, bất kể ngoài xã hội ra sao, ông ta biết khi tấm bia mộ của mình xuất hiện, nhất định sẽ ở cạnh người phụ nữ này. Adrian cũng nguyện ý duy trì mối quan hệ với người phụ nữ trước mắt.

"Điều đó cho thấy mọi việc em làm đã được công nhận!" Adrian gắp một miếng salad cho vào miệng, nói với vợ.

Trong lúc nói chuyện, chiếc điện thoại di động Alcatel P1 đặt bên tay ông ta rung lên vì nhận được tin nhắn mới.

Adrian tiện tay cầm lên xem, khóe miệng ông ta hiện lên một nụ cười khó nhận ra. Sau khi xem xong, ông xóa tin nhắn rồi nói với vợ: "Anh phải nói rằng, món salad hôm nay rất ngon!"

Tin nhắn vừa rồi là do trợ lý trưởng Matthews gửi đến. Văn phòng tranh cử của Adrian đã nhận được nhiều khoản quyên góp, tổng số tiền đã vượt quá bốn triệu USD, đến từ nhiều công ty nhỏ của Mỹ, các cá nhân quyên góp, các quỹ tài chính khác nhau, tất cả đều được gửi vào tài khoản của văn phòng tranh cử.

Adrian và Matthews đương nhiên biết khoản quyên góp này là của ai. Chuyện như vậy mọi người đều ngầm hiểu, và với Tống Dương, đại kim chủ này, Adrian luôn cảm thấy yên tâm.

Điện thoại di động Adrian đang dùng là Alcatel. Ông ta sử dụng thẻ điện thoại, băng thông rộng, truyền hình cáp và các dịch vụ khác đều do América Móvil cung cấp.

Là một quan chức an ninh của Houston, Adrian hiểu rõ các thủ đoạn của cơ quan điều tra. Ông ta không muốn những gì mình nói qua điện thoại hay gửi qua tin nhắn đều bị người khác ghi lại.

Điện thoại Alcatel, dịch vụ của América Móvil... không nhất thiết là đáng tin cậy nhất, nhưng đó là một trong số ít lựa chọn mà Adrian có thể yên tâm sử dụng cho điện thoại di động, dịch vụ viễn thông và băng thông rộng của mình.

Ngày hôm sau, Ngân hàng Prosperity trên Sàn giao dịch Chứng khoán New York (NYSE) chính thức đổi tên thành Ngân hàng PayPal và sau đó tuyên bố sẽ tái cơ cấu Hội đồng quản trị.

Bị ảnh hưởng bởi tin tức này, giá cổ phi��u của PayPal không những không giảm mà ngược lại còn tăng vọt trở lại. Ngân hàng PayPal hoàn toàn không còn giống một ngân hàng, nó giống như một cổ phiếu công nghệ internet, chỉ cần có chút động tĩnh, giá cổ phiếu liền tăng vọt mạnh mẽ!

Đặc biệt là sau khi đổi tên, Ngân hàng PayPal lập tức công bố nhiều tin tức có lợi. Sở quản lý đô thị Houston tuyên bố sẽ giao một phần vốn đầu tư cho các công trình công cộng, các dự án nhà ở xã hội và các hạng mục khác cho Ngân hàng PayPal phụ trách. Điều này chính là đang "dâng tiền" cho Ngân hàng PayPal.

Những hạng mục này đều là dự án của thành phố. Chỉ cần sở quản lý đô thị Houston không phá sản, thì Ngân hàng PayPal đầu tư vào những hạng mục này sẽ có thu nhập lãi suất ổn định, hoàn toàn không cần lo lắng về việc thu hồi vốn.

Mục đích của thông báo này không phải để nói cho bên ngoài biết PayPal có thể kiếm được bao nhiêu tiền, mà là để thông báo cho các ngân hàng đầu tư và các tổ chức rằng nguy cơ của PayPal đã được giải tỏa, họ có thể khôi phục mối quan hệ với "chúa tể địa phương" này mà không cần lo lắng về việc phá sản đóng cửa nữa.

Nhiều công ty con của Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, cùng với các dự án đầu tư khác như Double-Click, ICQ, América Móvil, điện thoại di động Alcatel, bán dẫn PA, Fortinet, eBay, Amazon, cùng với Yeadex, Sohu, 8848 ở nước ngoài, cũng đồng loạt tuyên bố bắt đầu hợp tác với Ngân hàng PayPal.

Trong một thời gian, Ngân hàng PayPal thể hiện một thế lực mạnh mẽ, thậm chí xuất hiện khẩu hiệu "Ngân hàng của riêng người Internet", kêu gọi các công ty Internet của Mỹ cũng hợp tác với Ngân hàng PayPal...

Thật hay giả khó nói, nhưng khẩu hiệu này quả thực rất "hoành tráng". Ngân hàng PayPal nhân đà này tuyên bố thành lập chi nhánh tại San Jose. Đây là lần đầu tiên, kể từ khi còn là Ngân hàng Prosperity, họ bước ra khỏi Houston và bắt đầu mở rộng địa bàn.

Giá cổ phiếu của PayPal hôm nay cũng tăng vọt. Cả ngày, nó luôn trong tình trạng bùng nổ, một loạt các tổ chức ở Phố Wall đổ xô ra tranh giành, khiến giá cổ phiếu của PayPal có lúc cao nhất đột phá 81 USD, giá trị thị trường vượt năm tỷ USD. Đây là lần đầu tiên cổ phiếu ngân hàng này đạt được mức đó kể từ khi niêm yết!

John Hard, khi giá cổ phiếu đạt 80 USD, cuối cùng đã bán hơn một nửa số cổ phiếu PayPal của mình. Ông ta không chắc giá cổ phiếu của Ngân hàng PayPal có thể tăng cao hơn nữa hay không, nhưng ông ta cảm thấy trái tim mình thực sự không thể chịu đựng được loại kích thích này nữa.

Sau khi Conal trở lại Houston, ông ta lập tức bắt đầu tái cơ cấu Hội đồng quản trị của Ngân hàng PayPal. Trong danh sách bảy thành viên Hội đồng quản trị Ngân hàng PayPal này, chỉ có hai người là thuộc về Hội đồng quản trị ban đầu của Ngân hàng Prosperity. Năm người còn lại lần lượt là Tống Dương, Gleick, Marcus, Aaron Swartz, và một thành viên độc lập được mời từ bên ngoài, Kenneth, tổng giám đốc tập đoàn Enron.

Khi danh sách này vừa được công bố, đã gây ra một số nghi ngờ. Một nhóm thành viên Hội đồng quản trị cũ của Ngân hàng Prosperity cũng vô cùng bất mãn, họ cảm thấy mình đã bị loại khỏi Ngân hàng PayPal sau tái cơ cấu.

Nhưng những tiếng nói bất mãn hay phản đối đó cơ bản không gây được bất kỳ làn sóng nào, bởi vì toàn bộ Ngân hàng PayPal, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, đều không có bất kỳ ý kiến nào về danh sách Hội đồng quản trị này.

Sau khi tái cơ cấu, Ngân hàng PayPal tuyên bố sẽ không cắt giảm nhân sự. Hơn nữa, mức lương của nhân viên bình thường sẽ tăng 3%, còn lương của cấp quản lý sẽ tăng 5%!

Các tổ chức Phố Wall và các nhà đầu tư nhỏ lẻ, những "con bạc" như John Hard, hoàn toàn không quan tâm Ngân hàng PayPal thuộc về ai. Điều họ quan tâm nhất là cổ tức và giá cổ phiếu. Về cổ tức thì khỏi phải nghĩ, với tình hình tồi tệ trước khi đổi tên, Ngân hàng PayPal căn bản không có tiền để trả cổ tức.

Nhưng giờ đây, giá cổ phiếu tăng vọt khiến nhóm nhà đầu tư đó rất hài lòng. Họ chỉ cần thấy giá cổ phiếu PayPal tăng là đủ. Các nhà phân tích thì ca ngợi hiệu quả hoạt động của Ngân hàng PayPal sau khi được tiếp quản, còn về việc Hội đồng quản trị gồm những ai, họ cũng không muốn biết.

Hội đồng quản trị mới của Ngân hàng PayPal nhanh chóng được thành lập. Toàn bộ Ngân hàng PayPal, về cơ bản, đã thuộc về Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, đã thuộc về gia tộc Bruno!

Trong khi Ngân hàng PayPal đang làm mưa làm gió, nền tảng thanh toán PayPal cũng không hề rảnh rỗi. Ngay sau khi mua lại Ngân hàng PayPal, nó lập tức tuyên bố thành lập bộ phận quản lý rủi ro mới. Bộ phận quản lý rủi ro của ngân hàng và nền tảng thanh toán sẽ được hợp nhất, do Conal làm Tổng giám đốc mới. Hơn nữa, bộ phận quản lý rủi ro của PayPal sẽ hợp tác với các ngân hàng như Comerica, Goldman Sachs, Deutsche Bank, Ngân hàng Hoa Kỳ để xây dựng một trung tâm và hệ thống dữ liệu quản lý rủi ro bao phủ hơn mười bang, phục vụ hơn tám mươi bảy triệu người dùng!

Ngoài bộ phận quản lý rủi ro, PayPal Payment còn tuyên bố sẽ cùng với Ngân hàng PayPal thành lập các trung tâm điều hành và văn phòng làm việc tại các bang của Mỹ và thị trường nước ngoài, đưa PayPal từ hoạt động trực tuyến ra hoạt động ngoại tuyến.

Điều này nhằm chuẩn bị cho việc triển khai các dịch vụ tín dụng và thế chấp mới. Khi bộ phận quản lý rủi ro hoàn thành, nền tảng thanh toán PayPal sẽ triển khai các dịch vụ tín dụng và thế chấp trực tuyến. Người dùng có thể thực hiện trực tuyến, hoặc đến Ngân hàng PayPal ngoại tuyến để đăng ký.

Tuy nhiên, điều khiến cả Phố Wall chú ý nhất là việc PayPal, dưới sự điều hành của Goldman Sachs, đã giành được giấy phép kinh doanh quỹ, cùng với các giấy phép về bảo hiểm và trái phiếu chính phủ.

Nếu PayPal tự mình xin những giấy phép này, sẽ mất ít nhất năm năm, hoàn toàn không cần phải nghĩ đến. Ngay cả Tống Dương có tìm Adrian và phe Cộng hòa cũng vô ích, bởi vì các cơ quan và ngành tài chính liên bang phần lớn đều thuộc phe Dân chủ, vốn không cùng "một chiến tuyến" với Tống Dương.

Nhưng khi Paulson ra tay, những điều này không còn là vấn đề. Paulson đã để Goldman Sachs bảo lãnh cho PayPal, giúp PayPal xin được những giấy phép này.

Và PayPal cũng bắt đầu bán trên nền tảng của mình một quỹ đầu tư công nghệ Internet do Goldman Sachs phát hành. Quỹ này chủ yếu đầu tư vào cổ phiếu các công ty Internet.

Goldman Sachs và toàn bộ Phố Wall đều đang âm thầm theo dõi quỹ này. Quỹ được phát hành từ nền tảng PayPal, liệu có ai mua, liệu có huy động đủ vốn cần thiết để phát hành hay không, những điều này sẽ cho Phố Wall thấy rõ liệu PayPal rốt cuộc có tiềm lực hay không!

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free