Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 53: Hai hổ tranh nhau

Dù mối quan hệ cá nhân giữa Tống Dương và Dương Chí Viễn có thế nào đi nữa, nhưng khi liên quan đến tranh chấp lợi ích giữa Yahoo và công ty Double-Click, thì không thể chỉ dựa vào mối quan hệ của hai người mà quyết định được.

Đến khi Yahoo phát triển trong tương lai, sẽ chỉ phát triển sang rất nhiều lĩnh vực khác như truyền tin tức thời, thương mại điện tử. Đây là quy luật tự nhiên cá lớn nuốt cá bé, căn bản không thể dừng lại được. Đến lúc đó, Tống Dương vẫn có thể cùng Dương Chí Viễn tiếp tục uống trà như hôm nay, đó là điều không sai, nhưng các sản nghiệp dưới trướng hai bên, e rằng cũng sắp lao vào đánh nhau nảy lửa!

Đến khi Tống Dương và Dương Chí Viễn ký xong văn bản trao đổi cổ phần, người của cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, phía Yahoo cũng không cảm thấy thua thiệt mà trái lại rất vui mừng. Sau khi trao đổi xong cổ phần với công ty Double-Click, Yahoo có thể bắt đầu khoe khoang, làm đòn bẩy để tạo thế mạnh trên thị trường!

Về phần công ty Double-Click, ngoài việc trông cậy vào việc nắm giữ 5% cổ phần Yahoo này có thể mang lại giá trị lớn, còn là việc gắn chặt với Yahoo để địa vị ngành nghề của công ty Double-Click vượt qua các đối thủ cạnh tranh khác.

Nếu không phải Netscape không muốn trao đổi cổ phần, Double-Click cũng có lẽ đã không ngần ngại mà liên kết chặt chẽ với "ông trùm" của ngành Internet hiện nay rồi!

Sau khi ký kết hiệp nghị, Yahoo lập tức công bố tin tức hai bên trao đổi cổ phần, ngay lập tức trở thành tâm điểm của ngành Internet trong ngày.

Tin tức truyền đến sau đó càng khiến toàn bộ Thung lũng Silicon ngỡ ngàng. Yahoo công bố tin tức đã đạt được thỏa thuận doanh thu quảng cáo 45 triệu USD trong hai năm với công ty Double-Click, cũng tức là trong vòng hai năm, doanh thu quảng cáo số hóa của Yahoo sẽ vượt mốc 45 triệu USD!

Đây quả thực là nói phét, phải biết rằng, ngay cả Netscape, cũng chỉ dám hô hào thu nhập quảng cáo số hóa năm tới sẽ vượt 10 triệu USD, đó đã là một sự khoa trương không hề nhỏ. Đến lượt Yahoo, con số này lại trực tiếp tăng gần gấp năm lần.

Tại trụ sở Netscape, nghe được tin tức từ Yahoo, Mark Anderson vội vã đến phòng làm việc của Jim Clark: "Jim, tin tức từ Yahoo truyền đến, bọn họ muốn làm gì đây?"

Netscape đang ở thời kỳ then chốt để lên sàn, lúc này đột nhiên bị Yahoo cướp mất danh tiếng. Mấu chốt là Yahoo dường như đang muốn cướp mất địa vị "trùm giang hồ" của Netscape, khiến Mark Anderson có chút b���t mãn, lại thêm bất an.

Lão giang hồ Jim Clark thì lại không hề sốt ruột. Nhìn Mark Anderson đang tức giận, ông nói: "Bình tĩnh đi Anderson, yên tâm, Yahoo không thể ảnh hưởng đến Netscape, Dương Chí Viễn cũng không thể thay thế được địa vị anh hùng Thung lũng Silicon của cậu!"

"Jim, ý của tôi không phải vậy..." Bị Jim Clark nói trúng tim đen, Anderson hơi có chút lúng túng. Hắn bây giờ đang ở cái tuổi ham danh lợi nhất, năm nay các tạp chí lớn đều đang thổi phồng hắn với thân phận "anh hùng công nghệ Thung lũng Silicon". Đột nhiên xuất hiện một "tù trưởng Yahoo" không khỏi khiến Anderson có chút nóng nảy.

"Công ty Double-Click, còn có đối tác trẻ tuổi Tống của chúng ta, có tin tức gì không?" Jim hỏi Anderson.

Anderson không hiểu tại sao lúc này, Jim không nghĩ cách gây chút áp lực cho Yahoo, mà ngược lại lại chú ý đến Tống Dương làm gì.

Nhắc đến Tống Dương, người đang cùng Yahoo hợp tác chặt chẽ, Anderson bây giờ cũng bất mãn: "Nghe nói sau khi trao đổi xong cổ phần với Yahoo, hắn đã đi San Jose mua đất. Như truyền thông nói, Bruno Tống chính là một chủ nông trường!"

"Không tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông sao?"

Anderson bị hỏi đến mức có chút mờ mịt, đành lắc đầu. Hắn không biết Jim hỏi cái này làm gì. Làm kỹ thuật hắn là một tay giỏi, nhưng khi dính dáng đến những khúc mắc phức tạp này, hắn không thể sánh bằng lão giang hồ Jim.

Jim Clark cười lắc đầu, hắn đã đoán ra được chiêu trò mà Yahoo đang sử dụng.

"Jim, ông phát hiện ra điều gì vậy?" Anderson nhìn Jim không hề nóng nảy, không nhịn được hỏi.

Jim nhìn Anderson vẫn còn khá non nớt: "Nếu tôi không đoán sai, Yahoo không hề ký kết thỏa thuận doanh thu nào với công ty Double-Click. Số doanh thu 45 triệu USD kia cũng là do Yahoo tự mình hô hào, công ty Double-Click không hề có bất kỳ tuyên bố nào, đúng không?!"

Anderson không khỏi sững sờ. Hắn chỉ là chưa quen thuộc với kiểu làm ăn này mà thôi. Nghe được lời này của Jim, Anderson không nhịn được kinh ngạc kêu lên: "Chẳng lẽ Yahoo cũng giống Netscape, bọn họ làm sao dám... ?"

Anderson cảm thấy Netscape đã rất lớn gan rồi, vì để lên sàn, đã hô hào thu nhập quảng cáo số hóa cao tới hàng chục triệu USD, cái này đã quá đáng rồi. Phía Yahoo còn ác hơn, cái này đúng là không coi ai ra gì, đây là chuẩn bị "cắt cổ" một cách trắng trợn.

"Jim," mắt Anderson lóe lên, nói với Jim Clark: "Ông nói xem chúng ta có nên tung tin tức ra không..."

"Tạm thời đừng hành động," Jim Clark không muốn thêm rắc rối, "Nếu lúc này Netscape ra tay, chắc chắn có thể khiến Yahoo một phen khó chịu. Hiện giờ mọi việc đều phải đặt việc Netscape lên sàn làm trọng!"

"Chúng ta chính là Netscape. Chờ Netscape hoàn tất việc lên sàn, sau khi rảnh tay, bất kể là Yahoo, hay các đối thủ khác, hoặc là phía công ty Double-Click, đều không thành vấn đề đối với Netscape!" Jim Clark nói với sự tự tin mạnh mẽ.

Hiện tại Netscape quả thực là ông trùm của ngành Internet. Đối với mối đe dọa mơ hồ từ Yahoo, Jim Clark đương nhiên cũng có thủ đoạn đối phó. Netscape bây giờ là cổng lưu lượng lớn nhất của Mỹ, chỉ cần hủy bỏ chức năng tìm kiếm Yahoo được tích hợp sẵn, thì Yahoo sẽ phải chịu tổn thất một lượng lớn lưu lượng truy cập. Jim tự tin có thể khiến Yahoo phải cúi ��ầu.

Đối với những sóng ngầm cuộn trào giữa Yahoo và Netscape, Tống Dương thì lại không quan tâm. Hiện tại những chuyện này cũng không có quá nhiều liên quan đến Tống Dương. Bất kể là Netscape hay Yahoo, phía sau cả hai đều có một nhóm lớn các tổ chức đầu tư và tập đoàn tài chính chống lưng. Công ty Double-Click chỉ là kẻ theo sau húp chút canh thừa, đóng vai trò công cụ để hai nhà kia nâng cao giá trị định giá mà thôi...

Ở San Jose, Tống Dương đã đợi hai ngày, chọn được vài mảnh đất, thì phía Houston đã gọi điện thoại cho Tống Dương. Kiều Tucci cùng người của công ty Vương An đã đến Houston. Tống Dương không ngờ Kiều Tucci lại đến nhanh như vậy, đành phải chọn nhanh hai khu vực rồi vội vã trở về Houston.

Sau khi lên máy bay, Tống Dương suy nghĩ về những gì thu hoạch được trong chuyến này. Ngoài hai mảnh đất ở San Jose, thu hoạch lớn nhất chính là 5% cổ phần của Yahoo kia. Đến khi Yahoo đạt đỉnh, số cổ phần này có giá trị gần sáu tỷ USD!

Chẳng qua là không biết, đến lúc đó Cougar sẽ phải giải thích thế nào với đám giám đốc phố Wall của Yahoo, liệu có bị đuổi đi trước thời hạn không. Đám "ma cà rồng" phố Wall đó, mới không quan tâm Cougar trước đây đã làm thế nào. Chỉ cần truyền thông báo cáo ra rằng hắn đã đồng ý trao đổi cổ phần với công ty Double-Click, thì đến lúc đó Cougar chắc chắn sẽ bị các giám đốc phố Wall gây phiền phức.

Ngồi trên máy bay, Tống Dương cũng đang tính toán về công ty Double-Click. Liên tục nhượng lại cổ phần, khiến cho số cổ phần của công ty Double-Click trong tay Tống Dương cũng giảm đi đáng kể.

Đã chuyển nhượng 25% cổ phần cho tập đoàn WPP, lại trao đổi 13% với Yahoo, xem ra Tống Dương trong tay còn 62% cổ phần. Dường như không ít, nhưng tiếp theo cho đến khi công ty Double-Click lên sàn, Tống Dương cũng sẽ phải không ngừng lấy cổ phần ra.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free