Bước vào thư phòng, Hajime Satomi đảo mắt qua một lượt, nhận thấy tại đây, sách vở không nhiều lắm, mà thay vào đó là cả một bức tường tủ rượu, cùng với bên trong phòng còn có bàn bi-a, bi-lắc và nhiều thứ khác.

Ánh mắt quét qua một lượt, Hajime Satomi thấy trên kệ sách có mấy quyển sách chữ Hán, là những tác phẩm nổi tiếng của châu Á. Nhìn thấy những cuốn sách này, Hajime Satomi chợt cảm thấy suy tư sâu sắc.

Thấy ánh mắt của Hajime Satomi, Tống Dương lấy ra một chai rượu, hỏi: "Có muốn uống một ly không?"

Không đợi Hajime Satomi lên tiếng, Tống Dương liền trực tiếp rót cho hắn một chén rượu, rồi đặt trước mặt Hajime Satomi.

"Tình hình Nhật Bản bây giờ thế nào rồi?" Tống Dương nhấp một ngụm rượu rồi hỏi hắn.

Hiện tại, Marcus và Collison mỗi ngày đều báo cáo tình hình bên châu Á. Marcus phụ trách tìm kiếm những món hời, không ngừng thu mua và đầu tư vào các công ty ở Hàn Quốc, Thái Lan, Singapore, còn Collison thì cùng với các quỹ phòng hộ kia, không ngừng tận thu lợi nhuận.

Nhưng những gì nhìn thấy qua điện thoại và vài lá email, chắc chắn khác xa so với cảm nhận của một người vừa từ Nhật Bản trở về như Hajime Satomi.

"Không được tốt cho lắm!"

Tống Dương nhấp một ngụm, Hajime Satomi lại uống cạn cả chén rượu, nén lại cơn say trong lòng, rồi thẳng thắn nói.

"Hiện tại, các ngành nghề như ngân hàng, chứng khoán, bất động sản ở Nhật Bản đều chịu áp lực rất lớn. Ngành ngoại thương đã không thể chống đỡ nổi nữa. Các trung tâm cứu trợ ở Tokyo đã trở nên đông đúc chật chội. Ga tàu điện, công viên đã xuất hiện một lượng lớn người phá sản và lang thang. Các cơ quan ngành như Ngân hàng Tokyo ước tính, năm nay số người phá sản và thất nghiệp ở Nhật Bản sẽ vượt quá hàng triệu người..."

Vẻ mặt Hajime Satomi cũng có chút khó coi khi nói, mặc dù con dao chưa kề vào cổ mình, nhưng hắn đã cảm nhận được cái lạnh giá buốt.

Dù sao, mỗi ngày đi làm về, đều có thể thấy những người dựng lều trên đường, hoặc sống trong công viên ngày càng nhiều. Hajime Satomi dù biết bản thân khó lòng rơi vào cảnh tượng đó, nhưng vẫn không khỏi lo lắng. Đây cũng là lý do tại sao lần này hắn vội vã chạy sang Mỹ, tìm kiếm sự giúp đỡ từ đại kim chủ.

Mà luồng gió lạnh lẽo này, thổi đến ngành Pachinko thì càng rõ ràng hơn. Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, số lượng đơn đặt hàng Pachinko của tập đoàn Sammy đã giảm hơn 20%. Ban đầu họ còn muốn mở rộng quy mô các phòng chơi Pachinko, nhưng giờ đây đã phải bắt đầu thắt lưng buộc bụng.

Nói vài câu xong, dưới tác động của rượu, Hajime Satomi với sắc mặt bắt đầu ửng hồng, nói với Tống Dương: "Tống, nhưng đây cũng có thể là cơ hội tốt nhất cho ngành Pachinko Nhật Bản. Lần này qua đi, ngành Pachinko Nhật Bản sẽ chào đón một cuộc xáo trộn lớn!"

Tống Dương nghe Hajime Satomi nói vậy, thấy vẻ mặt hắn hưng phấn, ánh mắt không khỏi trở nên kỳ quái. Vừa rồi hắn còn lo lắng tình cảnh Nhật Bản, bây giờ thì hận không thể nuốt chửng toàn bộ các công ty Pachinko đối thủ ở Nhật Bản.

"Đương nhiên," giữa ánh mắt mong chờ của Hajime Satomi, Tống Dương lên tiếng nói, "Khi Sierra thu mua công ty Sammy, ta đã hứa với Tổng biên tập Hajime Satomi rằng sẽ biến tập đoàn Sammy trở thành công ty Pachinko lớn nhất Nhật Bản. Lời hứa đó bây giờ vẫn còn hiệu lực!"

Ban đầu, việc thu mua công ty Sammy chính là để mượn Sammy tiến vào thị trường Pachinko Nhật Bản mà kiếm chác. Về phía Tống Dương, vì dự án này, hắn đã lôi kéo không ít người vào cuộc. Adrian cùng nhiều nghị viên của Đảng Cộng hòa, Ủy ban Đối ngoại Liên bang, Deutsche Bank, v.v., bây giờ đều đang nóng lòng chờ đợi công ty Sierra Nhật Bản chia cổ tức cho họ.

Cho dù lần này Hajime Satomi không đến, Tống Dương cũng đã chuẩn bị để công ty Sierra Nhật Bản khuấy động thị trường Pachinko tại Nhật. Lúc này quả là cơ hội tốt nhất!

Tống Dương trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn về phía Hajime Satomi, nói: "Phía Sierra, có thể ở Mỹ, đứng ra bảo lãnh cho công ty Sammy, giúp Sammy vay một khoản USD từ các ngân hàng, dùng để thu mua các công ty Pachinko khác ở Nhật Bản, bao gồm cả Sega!"

Việc trông cậy vào việc kiếm chác từ thị trường Pachinko Nhật Bản không chỉ có mình Tống Dương. Làm sao có thể để Tống Dương phải bỏ ra khoản USD này? Chắc chắn vẫn là phải "cắt lông cừu", mượn danh tiếng của các nghị viên Đảng Cộng hòa và Ủy ban Đối ngoại Liên bang, để huy động một khoản tiền từ Phố Wall.

Thậm chí, Tống Dương còn chuẩn bị chơi một vài chiêu trò, để Sammy và công ty Sierra Nhật Bản được đưa vào "danh sách chỉ định" của Quỹ Tiền tệ Quốc tế cứu trợ các công ty châu Á. Nghĩa là, trong số tiền mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế cấp cho Hàn Quốc, Thái Lan và các nơi khác, các nước này nhất định phải trích ra một phần để "cứu trợ" công ty Sammy...

Hajime Satomi nghe xong thì đầu óc như được khai sáng, hắn không ngờ còn có thể chơi chiêu như vậy. Mỹ cho vay tiền các nước như Thái Lan, rồi lại bắt Hàn Quốc và các nước khác phải lấy tiền đó ra để cứu các công ty do Mỹ chỉ định. Cách "cắt lông cừu" này, e rằng ngay cả cừu cũng phải sợ hãi.

Bất kể là dùng chiêu trò gì, nếu có thể kiếm được tiền để thu mua Sega và các phòng chơi Pachinko khác, thì đối với Hajime Satomi và Sammy mà nói, đều là một cơ hội to lớn!

"Chủ tịch Bruno, phía Sammy tuyệt đối sẽ không khiến ngài thất vọng!"

Hajime Satomi liền vội vàng đứng dậy nói với Tống Dương: "Tình hình Pachinko chắc chắn sẽ chuyển biến tốt. Chỉ cần những người Nhật Bản có cuộc sống khá giả một chút, có tiền dư trong tay, chắc chắn sẽ lại đến các phòng Pachinko. Hiện tại Sammy chiếm giữ thị phần càng nhiều, chờ đến nửa năm sau, hoặc sang năm, khi đó lợi nhuận thu về sẽ càng lớn."

Đối với Hajime Satomi mà nói, chỉ cần tập đoàn Sammy trở thành người đứng đầu ngành Pachinko, thì địa vị của hắn ở Nhật Bản cũng sẽ "nước lên thuyền lên". Ở một nơi phân cấp nghiêm ngặt như Nhật Bản, ai mà chẳng muốn leo lên một bước nữa?

Chỉ cần leo thêm một bước nữa, thì Hajime Satomi và gia tộc của hắn ở Nhật Bản sẽ có những thay đổi long trời lở đất. Trước mặt Tống Dương, Hajime Satomi giữ thái độ này, nhưng khi trở lại Nhật Bản, vô số người sẽ phải ngước nhìn hắn!

Tống Dương gật đầu, nhìn Hajime Satomi nói: "Ngươi cần phải đi New York và Washington một chuyến trước. Ta nghĩ, sẽ có ngân hàng và các tổ chức khác cho công ty Sammy vay USD!"

Đối với loại chuyện kiếm chác và chiêu trò này, Tống Dương đương nhiên không thể tự mình xuất đầu lộ diện. Những việc này cần Hajime Satomi với tư cách Tổng biên tập công ty Sammy đứng ra, để có được những khoản USD kia.

Nghỉ ngơi một đêm ở San Jose, Hajime Satomi lại không ngừng nghỉ, bắt đầu lên đường đến New York và Washington. Tống Dương dù không đích thân ra mặt, nhưng đã gọi không ít cuộc điện thoại, nói cho các cố vấn, cổ đông của công ty Sierra Nhật Bản biết Sammy đang chuẩn bị làm gì, và nếu muốn nhận được khoản cổ tức đầu tiên vào cuối năm, nhất định phải để Sammy có được khoản vay khổng lồ này!

Tình hình châu Á bây giờ, cả Phố Wall đều hiểu rõ. Các công ty ở Thái Lan, Hàn Quốc, Singapore và nhiều nơi khác không ít đã chạy đến Phố Wall và khắp châu Âu để tìm kiếm khoản vay kéo dài sự sống, nhưng phần lớn đều bị từ chối lạnh lùng. Ngay cả khi có người chịu cho vay, mức giá cũng cao ��ến đáng sợ.

Nhưng lần này khi Hajime Satomi đến New York, đãi ngộ hoàn toàn khác biệt. Hajime Satomi đi đến Deutsche Bank đầu tiên, và Tổng giám đốc ngân hàng đầu tư Deutsche Bank, Edilson, đã đích thân tiếp kiến Hajime Satomi.

Sau khi hỏi thăm tình hình công ty Sammy và cục diện Pachinko hiện tại ở Nhật Bản, với tư cách là ngân hàng đầu tư Deutsche Bank đang nắm giữ 10% cổ phần của Sierra Nhật Bản, Edilson một lần nữa hào phóng rót ba trăm triệu USD tiền mặt vào công ty Sammy!

Mà đây chỉ là khởi đầu. Sau đó, Phố Wall và vài tổ chức đầu tư châu Âu khác cũng liên tục rót tiền vào công ty Sammy. Điều kỳ lạ nhất phải kể đến bang New Jersey, vậy mà Quỹ Tài chính Giáo sư New Jersey lại xuất hiện, cho Sammy vay bảy mươi tám triệu USD.

Sở dĩ xuất hiện cảnh tượng như thế này, không thể không kể đến nghị viên kỳ cựu bang New Jersey, Quentarelli. Hiện tại hắn cũng là cố vấn cho công ty Sierra Nhật Bản, gia tộc của hắn gần như có thể nhận được 1% cổ tức từ công ty Sierra Nhật Bản!

Cũng chính là, nếu công ty Sierra Nhật Bản không chia được lợi nhuận, thì kho���n đầu tư ban đầu của gia đình Quentarelli vào công ty Sierra Nhật Bản cũng sẽ mất trắng. Số tiền dưỡng lão khi ông ta rút lui khỏi vị trí nghị viên bang e rằng cũng không còn. Quentarelli nóng lòng cũng là điều dễ hiểu, lần này, ông ta đã trực tiếp vận dụng mạng lưới và các mối quan hệ để đưa Quỹ Giáo sư bang New Jersey ra, rót tiền cho công ty Sammy.

Không chỉ có một gia đình chơi chiêu như Quentarelli. Lần này tất cả đều đang sốt ruột, nóng nảy, tìm mọi cách, vận dụng mọi mối quan hệ để các tổ chức bên Mỹ cho công ty Sammy vay tiền, để Sammy tha hồ mua sắm trong ngành Pachinko Nhật Bản.

Đương nhiên, nếu cuối cùng Hajime Satomi làm hỏng chuyện, không thể đạt được kỳ vọng của Quentarelli và những người khác, thì đến lúc đó, dù Hajime Satomi có trốn ở Nhật Bản, e rằng cũng không sống yên ổn được.

Sau khi huy động được USD ở New York, Hajime Satomi đi đến Washington. Tom Dile và những người khác thuộc Đảng Cộng hòa đã gặp Hajime Satomi. Sau đó, Hajime Satomi còn gặp được Meeks, người phụ trách châu Á của Ủy ban Đối ngoại.

"Tống, điều ngươi muốn, phía ta đã làm được rồi. Hy vọng 'chúng ta' sẽ không phải thất vọng, ngươi rõ ràng sẽ biết hậu quả là gì mà!"

Tống Dương ở San Jose nhận được điện thoại của Meeks. Trong điện thoại, Meeks trực tiếp nói với Tống Dương rằng việc đưa Sammy vào danh sách các công ty được Quỹ Tiền tệ Quốc tế cứu trợ ở châu Á, phía Ủy ban Đối ngoại Liên bang cũng đã tốn không ít công sức, mấu chốt là "cách ăn" có hơi khó coi.

Nhưng Meeks bây giờ cũng không còn quan tâm nhiều nữa. Giống như phía Đảng Cộng hòa, phía Ủy ban Đối ngoại Liên bang cũng có không ít nghị viên, các chủ quản đã đầu tư tiền vào Sammy, chờ Sammy chia cổ tức. Nếu khoản tiền này không về, ngay cả Meeks e rằng cũng không chịu nổi áp lực.

Đối với lời của Meeks, Tống Dương chỉ cười một tiếng, nói: "Ta nghĩ ngươi rõ ràng, trên đời này không có chuyện gì là tuyệt đối..."

Qua điện thoại, Tống Dương cũng có thể hình dung được Meeks bên kia chắc đang "nổi gân xanh". Chuyển đề tài, Tống Dương nói: "Tuy nhiên, chuyện của Sammy và Pachinko, ta nghĩ chắc sẽ không có vấn đề gì. Nếu mọi việc thuận lợi, vào cuối năm nay, phu nhân của Chủ quản Meeks có thể nhận được một khoản cổ tức đặc biệt từ dự án này!"

Nghe vậy trong điện thoại, vẻ mặt Meeks cuối cùng cũng dịu đi vài phần. Hắn vẫn tin tưởng vào tầm nhìn của Tống Dương, nếu không đã không có nhiều người như vậy "lên chung con thuyền hải tặc này".

"Tốt nhất là như vậy!"

Meeks lạnh lùng cúp điện thoại. Sau khi đặt điện thoại xuống, vẻ mặt lạnh lùng của Meeks biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là vài phần mong đợi.

Nếu mọi việc thật sự thuận lợi như Tống Dương nói, vào cuối năm nay, tài khoản của Meeks có thể nhận được một khoản tiền cổ tức đặc biệt, cao hơn nhiều so với lương của hắn. Điều quan trọng là khoản tiền này có nguồn gốc chính đáng, hơn nữa hàng năm đều có thể nhận được. Hắn có thể sử dụng bình thường mà không cần lo l��ng bị điều tra, miễn là Meeks vẫn giữ chức vụ hiện tại!

Ngành Pachinko Nhật Bản hiện đang lung lay, không ngừng có tin tức về các phòng Pachinko đóng cửa, phá sản. Đặc biệt là các phòng Pachinko ở Tokyo trở đi. Trong khi các công ty lớn của ngành Pachinko đang ủ rũ lo lắng, đột nhiên có một tin tức chấn động truyền ra: Sammy đã huy động được hơn một tỷ bảy trăm triệu USD ở Mỹ!

Toàn bộ tinh túy ngôn từ trong bản dịch này, đều được độc quyền bảo chứng tại truyen.free.