Tầng cao nhất một khách sạn ở New York, lúc này đang vô cùng náo nhiệt. Những nhân vật tai to mặt lớn, nghị viên, giới siêu giàu nổi tiếng của New York đều tề tựu tại đây. Dàn người mẫu, minh tinh, các tiểu thư danh giá nóng bỏng qua lại trong bữa tiệc, góp phần làm không khí thêm phần sôi động.

Ở trung tâm bữa tiệc, người được mọi người vây quanh như sao vây trăng, chính là Giám đốc điều hành đương nhiệm của Goldman Sachs, Paulson. Tất cả những người trong yến tiệc, bất kể thân phận ra sao, khi đối diện với Paulson đều nở nụ cười, nịnh nọt ông ta, tựa như đang chúc mừng tân vương đăng cơ!

Paulson giơ ly rượu lên, mặt mày rạng rỡ. Hôm nay, ông ta quả thực như một tân vương Phố Wall vừa đăng cơ.

Phố Wall ở mỗi thời kỳ đều sẽ có một người đàn ông được mệnh danh là "Vua Phố Wall", được xem là người quyền lực nhất Phố Wall, thậm chí còn là người đàn ông quyền lực nhất nước Mỹ.

Lần này, Paulson lại trở thành nhân vật đó. Những nhân vật được gọi là Vua Phố Wall trước đây đều chỉ tung hoành trong nội địa nước Mỹ, còn lần này, Paulson lại dẫn dắt Phố Wall thu lợi từ nước ngoài, thậm chí là đại thắng lợi. Hai điều này không thể đặt lên bàn cân so sánh, tương đương với việc khai cương phá thổ, công thành đoạt đất!

Việc khiến Hàn Quốc, cũng như các nơi khác như Thái Lan, phải ký hiệp ước hòa giải đã giúp toàn bộ các công ty Phố Wall và châu Âu đều có thể hưởng lợi lớn. Đương nhiên, Paulson, người đã thúc đẩy tất cả những điều này, xứng đáng được tôn vinh làm Vua Phố Wall.

Paulson đã uống vô số rượu, mang theo vài phần men say, đang cùng một ngôi sao nhỏ của New York. Pellè Grigny cảm thấy Paulson đang có tâm trạng rất tốt, bèn tìm cơ hội bước đến.

"Boss!" Pellè Grigny bước đến, giơ ly rượu lên về phía Paulson. Paulson đang dâng trào hứng thú, liền cụng ly với Grigny.

Ghé vào tai ngôi sao nhỏ bên cạnh nói mấy câu, ngôi sao nhỏ không biết nghe được điều gì, hơi đỏ mặt, khẽ đẩy Paulson một cái, trao cho Paulson một ánh mắt chờ đợi đầy ái muội, rồi đứng dậy rời đi.

Nhắm mắt một lát, trong mắt Paulson dần khôi phục sự thanh tỉnh, mở mắt ra nhìn thoáng qua Pellè Grigny. Đối với tâm phúc này, Paulson đã quá quen thuộc, thấy thái độ hôm nay của hắn, Paulson liền biết chắc chắn có chuyện muốn nói.

"Bên PayPal xảy ra vấn đề rồi sao?" Paulson hỏi Pellè Grigny. Ông ta biết, điều có thể khiến Pellè Grigny khó xử chính là chuyện bên PayPal.

Pellè Grigny không vòng vo, nói thẳng: "Bruno Tống bên đó không đồng ý đề nghị của tôi, muốn đích thân nói chuyện với Tổng giám đốc Paulson..."

Vừa nghe đến đây, Paulson liền bật cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Pellè Grigny. Mặc dù có chút bất mãn, nhưng ông ta biết không thể trách Pellè Grigny. Với những tin đồn về Tống Dương mà ông ta nghe được, Paulson cảm thấy, e rằng Pellè Grigny thực sự đã hết cách với Tống Dương.

Tiếng ngón tay Paulson gõ vào ly rượu, giống như tiếng chùy nện vào lòng Pellè Grigny đang cúi đầu. Chuyện của PayPal là Paulson giao cho hắn xử lý, nhưng Grigny quả thực không thể làm được, không thể khiến Tống Dương và PayPal khuất phục, bất kể lý do gì, đó cũng là trách nhiệm của hắn.

Pellè Grigny hiểu rõ tính cách của Paulson. Trước mặt Paulson với phong cách cứng rắn như vậy, bất kỳ thủ đoạn nhỏ nào cũng không nên dùng, thành thật nhận lỗi mới là lẽ phải!

"Muốn gặp ta?" Paulson bỗng nhiên cười một tiếng, "Vậy ta sẽ đích thân đi một chuyến San Jose, gặp mặt vị thiên tài Internet này của nước Mỹ. Nhưng ta hy vọng đến lúc đó hắn có thể cho ta một câu trả lời thỏa đáng!"

Ly rượu "phanh" một tiếng, đặt mạnh xuống bàn bên cạnh. Nhìn Paulson tiến lên, ôm ngôi sao nhỏ vào sàn nhảy, khiến cả hiện trường vang lên những tiếng reo hò cổ vũ Paulson, Pellè Grigny thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết mình đã qua được cửa ải này, chỉ là không biết, Tống Dương sẽ vượt qua cửa ải kia như thế nào!

Ngày hôm sau, khi Pellè Grigny, Paulson cùng một nhóm quản lý của Goldman Sachs đến sân bay New York, một chiếc máy bay thương mại tư nhân hoàn toàn mới đã đậu sẵn trên đường băng.

Chiếc máy bay thương mại tư nhân này là phương tiện di chuyển mà Goldman Sachs chuẩn bị cho Paulson. Trên danh nghĩa là để Paulson thuận tiện trong các chuyến công tác, nhưng trên thực tế lại đóng vai trò như máy bay riêng của Paulson. Còn chi phí bảo trì máy bay và lương của phi hành đoàn thì do Goldman Sachs gánh chịu, coi như là phần thưởng mà Hội đồng quản trị Goldman Sachs dành cho Paulson. Với những gì Paulson đã kiếm được cho Goldman Sachs lần này, thì chiếc máy bay thương mại này chẳng đáng là gì.

Thấy chiếc máy bay tư nhân mà trong vài năm tới sẽ thuộc về mình, Paulson khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra, rồi dẫn Pellè Grigny cùng những người khác lên máy bay.

Paulson đến San Jose, đương nhiên không thể nói rõ là đi "thu thập" PayPal, mà mượn danh nghĩa Goldman Sachs điều tra thị trường Internet Thung lũng Silicon, phát ra tín hiệu rằng Goldman Sachs sẽ đầu tư mạnh vào các cổ phiếu Internet khái niệm.

Trên chiếc máy bay thương mại tư nhân, mọi thứ hoàn toàn được bố trí theo tiêu chuẩn máy bay riêng hạng sang, không hề nặng tính công việc, mà thay vào đó là đảm bảo sự thoải mái tối đa cho người ngồi. Đầy đủ tiện nghi như phòng ngủ, thư phòng, quầy bar, phòng ăn, có thể nói là một biệt thự trên không.

Hành trình từ New York đến San Jose cũng không xa. Sau khi máy bay hạ cánh, Pellè Grigny không khỏi quay đầu nhìn lại chiếc máy bay riêng đằng sau. Chiếc máy bay này mạnh hơn nhiều so với những chiếc máy bay hạng nhất mà hắn từng đi trước đây. Grigny không khỏi nghĩ thầm, không biết khi nào mình mới có thể sở hữu một phương tiện di chuyển tư nhân như vậy.

Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ trong chốc lát, Pellè Grigny không dám nói ra trước mặt Paulson. Nhỡ đâu không hay, nếu Paulson cho rằng Grigny đang mơ ước vị trí của ông ta, thì e rằng Pellè Grigny sẽ không thể ở lại Goldman Sachs được nữa.

Ra khỏi sân bay, bên ngoài đã có một hàng đoàn xe chờ sẵn Paulson. Thế trận lớn hơn rất nhiều so với lần trước Grigny đến. Cũng không thiếu các công ty nhỏ ở Thung lũng Silicon nghe tin Paulson đến, đều tụ tập trước sân bay, mong muốn thiết lập quan hệ với Paulson, để nhận được đầu tư mạo hiểm từ Goldman Sachs!

So với các quỹ đầu tư mạo hiểm khác ở Thung lũng Silicon, danh tiếng của Goldman Sachs nổi bật hơn rất nhiều. Bất kỳ công ty nào ở Thung lũng Silicon, nếu có thể nhận được đầu tư mạo hiểm từ Goldman Sachs, thì quả thực tương đương với việc đã đặt một nửa bước chân vào NASDAQ.

Đối mặt với đám người tự đề cử bản thân từ giới Internet bên ngoài sân bay, Paulson dừng chân, nói chuyện vài câu xã giao với họ, tượng trưng nhận vài bản kế hoạch, phát vài tấm danh thiếp của trợ lý, để truyền thông chụp vài bức ảnh, rồi nghênh ngang rời đi.

Sau khi lên xe, Paulson cầm mấy tờ báo mà trợ lý vừa mua để xem. Paulson bây giờ, dù phong quang vô hạn, bị vô số truyền thông và đồng nghiệp tâng bốc, nhưng ông ta cũng không vì thế mà quên mất sự cẩn trọng. Ông ta hiện đang ở đỉnh chuỗi thức ăn của Phố Wall là thật, nhưng ông ta hiểu rõ con đường này đã leo lên bằng cách nào.

Nếu mất đi sự cảnh giác, đưa ra quyết định sai lầm, chỉ trong một đêm, ông ta có thể sẽ mất đi tất cả những gì đang có.

Paulson nhìn mấy tờ báo trong tay, phần lớn ông ta chỉ lướt qua một cách vội vàng. Với tư cách là người trong ngành, những bài báo này, ông ta chỉ cần nhìn qua là có thể hiểu rõ bản chất.

Cho đến khi lật xem một tờ báo, Paulson bỗng dừng lại, nhìn một lát, rồi quăng tờ báo sang phía Pellè Grigny.

Thấy Paulson đột nhiên biến sắc mặt, Pellè Grigny có chút khó hiểu cầm tờ báo lên. Những trang trước vẫn bình thường, có tin tức về việc Phố Wall, bao gồm cả Goldman Sachs và một nhóm tổ chức khác, đang tranh giành lợi ích ở Hàn Quốc, như việc Goldman Sachs đang chuẩn bị tiếp quản mảng kinh doanh ô tô của Samsung với giá bèo, mua lại cổ phần của Samsung, cùng với công ty rượu Soju lớn nhất Hàn Quốc, hãng bia lớn nhất Hite, sân golf Seoul, ngân hàng và chứng khoán Hàn Quốc các loại. Goldman Sachs lần này đã đổ gần năm tỷ USD vào Hàn Quốc!

Nhưng khi lật đến tin tức đầu tiên ở phần sau, nhìn thấy tiêu đề trên đó, ánh mắt Pellè Grigny cũng đột nhiên co rụt lại. Tin tức này rất ngắn: "Theo nguồn tin nội bộ, tân binh mới nổi của Thung lũng Silicon, Bruno Tống, đã thông qua quỹ đầu tư dưới quyền tham gia vào các hoạt động bán khống nhắm vào các khu vực ở Hàn Quốc!"

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền dịch thuật của chương truyện này.