Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 492 : Lấy hạt dẻ trong lò lửa

Baumna là một kiến trúc sư thiết kế ở San Jose, từng theo học nhà thiết kế vĩ đại Frank Gehry. Hiện tại, ông là một trong những đối tác của một công ty thiết kế, tài sản của ông ta cũng không hề nhỏ.

Thông tin về kinh tế tài chính, Baumna thường ngày không mấy khi để tâm. Hôm nay tại biệt thự của Gleick, khi Baumna đang trò chuyện với vài người quen thì thấy Tống Dương bước vào.

Đối với Tống Dương, Baumna tự nhiên không hề xa lạ. Tại San Jose, Baumna đã nghe danh vô số thiên tài, nhưng Tống Dương vẫn là một trong những cái tên Baumna nghe thấy nhiều nhất trong vài năm gần đây.

Với tư cách là một kiến trúc sư thiết kế, Baumna ở San Jose đã không ít lần nhận được các hợp đồng thiết kế trụ sở chính cho những công ty công nghệ. Liên quan đến phía Tống Dương, tin tức về việc xây dựng trụ sở cũng nhiều lần được lan truyền, và khả năng lớn nhất chính là trụ sở của ICQ.

Baumna là người có tầm nhìn, ông ta hiểu rõ, chỉ cần ngành Internet phát triển mạnh mẽ thì sau này các công ty công nghệ tại San Jose chắc chắn sẽ xây dựng trụ sở riêng cho mình, và ông ta chắc chắn sẽ không thiếu những đơn hàng lớn.

Đúng lúc Baumna chuẩn bị đứng dậy để thiết lập mối quan hệ với Tống Dương thì thấy ánh mắt Tống Dương đang chăm chú nhìn màn hình TV. Tống Dương cùng Gleick thỉnh thoảng lại thì thầm vài câu. Nhận thấy tình huống này, Baumna bèn dừng bước.

Trên kênh tin tức quốc tế NBC, nữ phát thanh viên nói: "Tin tức hải ngoại mới nhất, Thái Lan, một nền kinh tế mới nổi ở Đông Nam Á, tuyên bố từ hôm nay sẽ chính thức từ bỏ cơ chế tỷ giá hối đoái cố định với đồng USD. Đồng Baht Thái, vốn đã duy trì tỷ giá cố định suốt 13 năm qua, sẽ có những biến động cực lớn..."

Nghe đến đó, Baumna vẫn còn khá mơ hồ. Ông ta cũng không tinh thông về lĩnh vực này, hơn nữa Thái Lan cách Mỹ quá xa. Ấn tượng của Baumna về Thái Lan vẫn dừng lại ở những năm bảy mươi, thời kỳ Mỹ thua cuộc ở Việt Nam, ông ta chỉ biết Thái Lan là láng giềng của Việt Nam, thế là cùng.

Nhưng Baumna thấy được, khi Tống Dương xem tin tức này, sắc mặt trở nên nghiêm nghị hẳn. Sau khi nói với Gleick vài câu, người sau lập tức cầm điện thoại lên và đi lên lầu.

Baumna không rõ tại sao một đất nước xa xôi như Thái Lan lại có thể khiến Tống Dương phải bận tâm.

"Các nhà phân tích Phố Wall đã đưa ra cảnh báo về đồng Baht Thái và nền kinh tế Thái Lan. Thái Lan đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nợ nần khổng lồ, nợ ngắn hạn lên tới 79 tỷ USD, trong khi lượng USD dự trữ chỉ vỏn vẹn 33 tỷ USD!"

Quả nhi��n là phong cách của Phố Wall. Mới hôm qua còn ca ngợi châu Á là động lực kinh tế của thế giới, thì hôm nay đã bắt đầu cảnh báo khắp nơi về sự nguy hiểm tại Thái Lan. Tốc độ trở mặt này thật đáng kinh ngạc, còn nhanh hơn cả những biến đổi khôn lường trong chớp mắt.

Một khi Phố Wall đã ra tay, đó chính là những đợt sóng liên tiếp, đợt sau cao hơn đợt trước, hoàn toàn không cho Thái Lan cơ hội phản ứng.

Chỉ vài phút sau, vài đài truyền hình lớn của Mỹ đã đồng loạt chĩa mũi dùi vào Thái Lan, các loại tin tức liên tiếp đưa ra.

"Chín công ty tài chính, 11 công ty cho vay nhà ở tại Thái Lan đang đứng trước nguy cơ về tính thanh khoản!"

"Moody tuyên bố điều chỉnh xếp hạng tín nhiệm hoạt động của ba ngân hàng lớn của Thái Lan từ A2 xuống A3."

"Dự báo xuất khẩu của Thái Lan trong quý mới đã giảm sút đáng kể, chỉ tăng trưởng chưa đến 4%!"

"Các nhà phân tích Phố Wall đưa ra cảnh báo đối với tình hình kinh tế Thái Lan, nhiều ngân hàng Mỹ tạm dừng các khoản vay ngắn hạn đối với Thái Lan!"

Dù mở bất kỳ kênh tin tức quốc tế hay kênh tài chính kinh tế nào, cũng đều thấy các nhà phân tích cùng giáo sư, chuyên gia với vẻ mặt nghiêm nghị đưa ra những cảnh báo về nền kinh tế Thái Lan.

Ngay cả đài truyền hình ICNC cũng không phải ngoại lệ. Mặc dù không trực tiếp yêu cầu ICNC đưa tin về những điều này, nhưng vẫn có vài công ty PR từ Washington đã chi một khoản tài trợ quảng cáo hai triệu USD cho ICNC, và yêu cầu là ICNC sẽ công bố một số bản thảo do họ cung cấp trong các bản tin!

Là trung tâm tin tức toàn cầu, khi cỗ máy truyền thông dư luận của Mỹ bắt đầu hoạt động, tin tức về sự biến động của đồng Baht Thái đã ngay lập tức lan truyền khắp toàn cầu.

Baumna thấy Tống Dương sau khi xem TV và nghe điện thoại xong liền vội vã rời đi, khiến Baumna chỉ có thể đáng tiếc bỏ lỡ cơ hội thiết lập mối quan hệ, dù sao Tống Dương cũng là một trong số những người giàu có nhất nước Mỹ.

Ngày thứ hai, sau khi Baumna trở lại văn phòng thiết kế kiến trúc, ông ta thấy không ít nhà thiết kế đều đang chăm chú đọc một tờ báo, trong khi hai đối tác khác của công ty thiết kế cũng đang dán mắt vào màn hình TV.

"Quỹ Quantum hôm nay tuyên bố đặt cược vào sự suy yếu của đồng Baht Thái. Theo đó, nhà sáng lập của Quỹ đầu cơ Quantum, Soros – quỹ đầu cơ nổi tiếng nhất thế giới, người từng bán khống đồng Bảng Anh và đồng Yên Nhật – đã chính thức bắt đầu bán khống đồng Baht Thái. Cho đến thời điểm hiện tại, Baht Thái đã rớt giá 30% chỉ trong một ngày, tỷ giá hối đoái so với đồng USD đã giảm từ 25 Baht đổi 1 USD xuống còn 33 Baht đổi 1 USD, đây là mức thấp kỷ lục trong vòng 13 năm của đồng Baht Thái. Quỹ Quantum đã kiếm được 240 triệu USD chỉ trong một ngày!"

Xem tin tức trên TV, hai vị đối tác của công ty thiết kế đều không ngừng lắc đầu. Trên TV có thể thấy, thị trường chứng khoán Thái Lan sau khi mở cửa phiên giao dịch hôm nay đã liên tục sụt giảm mạnh, dường như không có điểm dừng. Thậm chí còn có tin tức về các nhà đầu tư Thái Lan nhảy lầu tự tử.

"Thái Lan tiêu rồi!"

Hai đối tác của công ty thiết kế kiến trúc thấy trên TV, trước cửa các ngân hàng lớn ở Thái Lan đều đã xếp hàng dài. Những người Thái vội vã mang đồng Baht trong tay đi đổi sang ngoại tệ. Nhìn lại thị trường chứng khoán, ngoại hối Thái Lan đã hoàn toàn hỗn loạn. Ngay cả người ngoại đạo cũng nhận ra, lần này Thái Lan đã bị Soros và đồng bọn "cắn" cho tơi tả.

"Lần này Soros e rằng thật sự muốn kiếm bộn tiền đến phát rồ rồi. Hắn từ trước đến nay chưa từng thất bại mỗi khi ra tay. Cái lũ ma cà rồng này!"

Hai đối tác với tâm trạng xem kịch vui, xem đài truyền hình báo cáo. Họ cũng có chút chán ghét Soros, biết hắn đích thị là một con ma cà rồng, nhưng lại có chút ngưỡng mộ. Chỉ trong một ngày đã cướp đi hơn hai trăm triệu USD từ Thái Lan, làm sao có thể không khiến người ta đỏ mắt? Họ không có cơ hội, nhưng nếu có, e rằng cũng sẽ không bỏ lỡ.

"Baumna, anh sao vậy?"

Hai vị đối tác đang trò chuyện quay lại đã thấy Baumna đang ngây người như phỗng, không hiểu sao Baumna lại như vậy.

Baumna chậm rãi lắc đầu một cái. Xem tin tức trên đài truyền hình, Thái Lan đang chìm trong tiếng kêu than khắp nơi, Quỹ Quantum, Quỹ Tiger và các quỹ khác đang điên cuồng kiếm lời. Nhớ lại Tống Dương mà ông ta đã thấy tối qua, Baumna nhìn hai đối tác và hỏi một câu: "Lần này, lẽ nào chỉ có một mình Soros ra tay?!"

Hai đối tác rõ ràng giật mình. Lần này Quỹ Quantum tạo ra thanh thế lớn như vậy, chỉ dựa vào một mình Soros thì chắc chắn không thể gây ra sóng gió lớn đến thế.

"Vậy thì thế nào," một trong số các đối tác duỗi người một cái, "Dù có bao nhiêu người ra tay đi chăng nữa, thì liên quan gì đến chúng ta!"

Cuộc săn lùng này chẳng liên quan gì đến Mỹ và phần lớn người dân ở các khu vực khác. Về cơ bản đều là những người đứng ngoài hóng chuyện, chứng kiến Soros và đám người của hắn cướp bóc trắng trợn, biến toàn bộ tài sản tích lũy của Đông Nam Á trong mấy chục năm thành hư không.

Nhưng Baumna trong lòng lại có loại cảm giác, lần này, ở Đông Nam Á bên kia hốt bạc, biết đâu, Tống Dương cũng có phần trong đó!

Giống như quân bài domino đầu tiên đổ xuống, khi đồng Baht Thái bắt đầu sụp đổ, vô số công ty và nhà đầu tư ở Thái Lan cũng bắt đầu tìm mọi cách để đổi đồng Baht Thái đang mất giá liên tục trong tay họ thành USD, vàng và các loại ngoại tệ khác.

Hơn nữa, Soros cùng các quỹ đầu cơ khác ngửi thấy mùi máu tanh kéo đến, phối hợp cùng các tổ chức Phố Wall, điên cuồng bán tháo đồng Baht Thái. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, giá trị đã giảm tới 60%. Toàn bộ Thái Lan về cơ bản đã bắt đầu sụp đổ, hơn ba mươi tỷ USD dự trữ ngoại hối kia cũng đã sớm biến mất không còn tăm tích!

"Người dùng PayPal tại Thái Lan tăng trưởng vượt quá 480%! PayPal đã triển khai dịch vụ tại Thái Lan, lại một lần nữa lập kỷ lục trong một ngày với hơn 210.000 người dùng mới!"

Ở thời điểm Thái Lan đang trong cơn bão tố, PayPal lại rầm rộ tiến vào thị trường Thái Lan. Dựa vào chức năng hỗ trợ đổi ngoại hối, chỉ trong vài ngày, số người dùng đã vượt qua năm trăm nghìn.

Mặc dù hạn mức đổi ngoại hối của mỗi người dùng rất ít, thấp hơn 20% so với tỷ giá hối đoái chính thức, và còn phải chịu phí giao dịch từ 15% trở lên, nhưng dòng người Thái Lan đổ xô đến nền tảng PayPal để đổi tiền vẫn không ngừng nghỉ.

Chắc hẳn bất cứ ai nhìn thấy tờ tiền trong tay mình mất giá mấy chục phần trăm mỗi ngày, mà không thể đổi được ở ngân hàng, mắt thấy tiền giấy trong tay sắp biến thành giấy lộn, thì e rằng sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để biến mớ giấy lộn đó thành tiền!

Trình độ Internet ở Thái Lan không hề cao. Việc hơn năm trăm nghìn người đăng ký sử dụng PayPal trong vài ngày là một con số khá khoa trương. Rất nhiều người dùng thậm chí còn không biết Internet là gì, nhưng khi nghe nói có thể dùng PayPal đổi Baht Thái sang USD hoặc vàng, họ cũng đổ xô đến, thậm chí có cảnh tượng hàng chục người cùng dùng chung một tài khoản PayPal để đổi tiền.

"Người dùng PayPal dự kiến trong vài tuần tới sẽ còn gia tăng đáng kể ở Thái Lan, Việt Nam, Singapore, Nhật Bản, Malaysia và nhiều nơi khác!"

Người phụ trách PayPal được phái đến châu Á đã báo cáo qua điện thoại cho Tống Dương, Aaron Swartz, Gleick và các quản lý cấp cao khác. Sau làn sóng này, PayPal về cơ bản đã đứng vững gót chân ở Đông Nam Á. E rằng người dùng địa phương thà tin tưởng PayPal còn hơn tin tưởng những ngân hàng địa phương kia, bởi chỉ trong vài ngày gần đây, hơn 58 ngân hàng ở Thái Lan đã đóng cửa.

"PayPal muốn đứng vững tại Thái Lan, hãy thiết lập mối quan hệ với các công ty và khách hàng lớn tại địa phương!"

Tống Dương thông qua điện thoại, dặn dò người phụ trách PayPal ở đó một câu. Lần này PayPal tiến vào các nước Đông Nam Á đã thu hút một lượng lớn người dùng, nhưng nói về việc kiếm được bao nhiêu USD thì e rằng là không có. Ngược lại, tại những nơi có tỷ giá hối đoái đã sụp đổ như Thái Lan, việc PayPal cung cấp dịch vụ đổi ngoại hối, biết đâu lại phải gánh chịu một phần tổn thất.

Đây chính là một cuộc đánh cược. Đặt cược rằng sau khi Soros "ăn no" xong, Thái Lan có thể phục hồi lại, thì lượng người dùng, mối quan hệ và mạng lưới đã được PayPal thiết lập tại chỗ sẽ có ích. Trong tương lai, các thương nhân Thái Lan tham gia thương mại quốc tế và giao dịch xuyên biên giới cũng sẽ sử dụng PayPal để chuyển khoản. Người dùng Thái Lan cũng sẽ sử dụng tài khoản PayPal để chuyển khoản, thậm chí thanh toán lương bổng và các loại chi phí khác. Khi đó, PayPal hàng năm ở Thái Lan, e rằng cũng sẽ kiếm được một khoản lớn!

Tuyệt phẩm này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free