Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 49 : Không đàng hoàng

Đến là một người đàn ông mang hình tượng cao bồi Texas, chưa đầy ba mươi tuổi, theo sau là nhiều gã đại hán vạm vỡ. Tống Dương nhận thấy, khi người đàn ông này xuất hiện, sắc mặt những tay chơi cùng nhân viên phục vụ trong buổi tiệc đêm đều thay đổi.

Hiển nhiên, thân phận người này không hề tầm thư��ng, hay nói cách khác, đối với không ít người, hắn là một tồn tại không thể trêu chọc.

"Là Vua hộp đêm!" Bên cạnh Tống Dương đột nhiên vang lên một tiếng kêu kinh ngạc, rõ ràng là nhận ra người đàn ông trước mắt, nhưng chỉ kêu một tiếng rồi lập tức ngậm miệng lại. Tống Dương nhìn sang, lại thấy Stanton không biết từ lúc nào đã theo tới, tên này dường như quen biết người đàn ông trước mắt.

Người đàn ông bị gọi ngoại hiệu kia, dường như cũng không hề để tâm. Hắn có rất nhiều ngoại hiệu, nào là "Vua hộp đêm", "Lucifer của Houston" vân vân; trong mắt những người khác nhau, hắn mang hình tượng khác nhau. Đương nhiên, những ngoại hiệu này khẳng định chẳng tốt đẹp gì.

"Eric!" Người đàn ông vươn tay về phía Tống Dương, trên cánh tay có hình xăm khiến Tống Dương ấn tượng sâu sắc, chính là thiên sứ trưởng Lucifer.

Tống Dương bắt tay Eric, tuy không biết rốt cuộc Eric muốn giở trò gì, nhưng khi giao thiệp với loại người này, nhất định phải đề phòng, đừng nghĩ chiếm tiện nghi, không bị lừa gạt đã là may mắn vô cùng rồi. Lo��i người như Eric rõ ràng rất hoang dã, hơn nữa không kiêng kỵ gì, thủ đoạn nào cũng có thể dùng ra.

Bất kể ở quốc gia nào trên thế giới, những ngành nghề như thuốc lá, quán bar, sòng bạc, vũ khí, và cả hộp đêm, đều là những ngành hái ra tiền. Có thể có được danh hiệu Vua hộp đêm, hiển nhiên Eric không chỉ có một chỗ làm ăn.

Những kẻ kinh doanh những thứ này cơ bản đều là kẻ hung hãn, hơn nữa thủ đoạn thông thiên. Ở Mỹ, một câu lạc bộ đêm trên mặt nổi cần giấy phép kinh doanh, giấy phép ăn uống, nhưng khó nhất lại là giấy phép buôn bán rượu mạnh. Những thứ này đều là trên mặt nổi, đương nhiên, Cục Điều tra Liên bang, các cơ quan thuế vụ cũng phải được 'nuôi' cho no đủ.

Về phần bí mật, trong bóng tối phải đề phòng kẻ khác quấy rối, đối phó những đối thủ bang phái khác, nếu không có chút thủ đoạn, thì không thể trấn áp được địa bàn.

Tống Dương chỉ vào bàn rượu, số rượu này cộng lại, e rằng cũng lên đến mấy vạn đô la Mỹ. "Tiên sinh Eric, đây là ý gì?"

"Đây chỉ là một chút lễ nghi dành cho 'bạn bè'. Câu lạc bộ RICK luôn cung cấp phục vụ tốt nhất cho khách quý. Tống tiên sinh là khách quý của câu lạc bộ RICK chúng tôi, tôi nghe nói hôm nay là sinh nhật ngài, những thứ này đều là chuẩn bị cho ngài!"

Vừa nói, Eric vừa gật đầu với một người quản lý đứng phía sau. Người quản lý liền vỗ tay một cái, sau đó một nhóm cô gái ăn mặc mát mẻ đi về phía bên này, đặc biệt là cô gái dẫn đầu, càng vô cùng xinh đẹp. Khu vực này ngay lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ hộp đêm; gọi nhiều người phục vụ như vậy, một đêm chi phí e rằng phải mấy trăm ngàn đô la Mỹ mới xuể!

"Tống tiên sinh, cùng các vị, hy vọng câu lạc bộ RICK sẽ không làm mọi người thất vọng, tối nay mọi chi phí đều do tôi phụ trách!"

"Tống tiên sinh, rất hân hạnh được biết ngài!" Sau khi Eric đưa cho Tống Dương một tấm danh thiếp, liền trực tiếp dẫn theo mấy tên bảo tiêu rời đi.

Tống Dương muốn nói gì đó, nhưng đám cô gái kia đã trực tiếp chạy tới, cô gái dẫn đầu còn trực tiếp khoác tay Tống Dương.

"Nicole!" Cô gái ngồi xuống cạnh Tống Dương, tò mò đưa tay ra về phía hắn. Cô nàng hôm nay được Eric thông báo khẩn cấp bay từ Los Angeles trở về. Nicole vốn tưởng rằng người mình phải đi theo là một lão già khó tính, không ngờ Tống Dương lại trẻ tuổi như vậy.

Nghe được tên Nicole, một thành viên đội bóng chày bên cạnh lập tức giật mình nói: "Là cô gái trên trang bìa kia sao?"

Vừa nói xong, thành viên đội bóng chày kia lập tức lúng túng, hắn dường như đã tiết lộ bí mật gì đó.

Nicole đối với điều này lại không hề để tâm, chỉ cười khúc khích. Đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất, mọi cử động của nàng đều tràn đầy phong thái mê người.

Tống Dương lại không có tâm tình gì với cô nàng Cover Girl này. Eric vừa tặng rượu, lại tìm đến Nicole, bỏ ra nhiều vốn liếng như vậy, ngược lại càng khiến Tống Dương cảnh giác hơn, không biết trong hồ lô hắn rốt cuộc bán thuốc gì.

Sau khi uống một ly rượu với Nicole, Tống Dương liền đứng dậy viện cớ rời đi. Lúc rời đi, hắn liếc nhìn Stanton đang ngồi co ro trong góc, dường như sợ Tống Dương nhìn thấy.

Đứng ở một góc lầu trên, Tống Dương nhìn xuống cảnh tượng đèn xanh đèn đỏ dưới đại sảnh. Hắn chợt hiểu ra ý nghĩa hình xăm trên cánh tay Eric, đúng như thiên sứ sa ngã Lucifer vậy, nơi này hẳn là chốn ăn chơi trác táng nhất Houston.

Không để Tống Dương chờ lâu, không bao lâu sau, Tống Dương liền thấy Stanton lề rề đi về phía hắn.

"Ngươi quen biết Eric đó sao?" Tống Dương trực tiếp hỏi Stanton.

Nghe Tống Dương không phải tìm mình hỏi tội, Stanton thở phào nhẹ nhõm, nhưng lắc đầu nói: "Hắn e rằng căn bản chưa từng nghe nói đến tôi, tôi cũng chỉ nghe những tin đồn về Eric trên phố mà thôi. Nghe nói Eric ở Mỹ có bốn mươi mốt câu lạc bộ đêm, nhà hàng, khách sạn, ở khu Nam Houston còn có một sòng bạc!"

Stanton nói hắn đã nghe qua tin đồn về Eric, nhưng phần lớn đều là truyền thuyết đường phố. Phần trước thì còn đáng tin chút, nhưng phần sau nào là giáo phụ ngầm Houston, vì giành địa bàn mà khai chiến với Mafia New York vân vân, rõ ràng là chém gió. Nhưng cũng từ những tin đồn này có thể thấy được, Eric đích xác không phải là một kẻ dễ chọc.

Có manh mối cho thấy hắn xuất thân từ Houston, mười mấy tuổi đã bắt đầu lăn lộn bên ngoài, sau hơn hai mươi năm, đã thành lập nên vương quốc giải trí này.

Sau khi thăm dò một ít tình hình, Tống Dương bảo Stanton trở về. Tống Dương không muốn ở lại đây lâu hơn nữa, nhưng hôm nay đám người này đều đến để ăn mừng sinh nhật hắn, Tống Dương cũng không tiện về sớm. Không biết Eric muốn làm gì, Tống Dương hôm nay đối với rượu là có thể từ chối liền từ chối.

Điều này khiến Nicole, cô nàng tay chơi này, cảm thấy không có đất dụng võ. Những người đàn ông trước kia nàng gặp, đều như thiêu thân lao vào lửa, làm gì có ai như Tống Dương, căn bản không thèm liếc nhìn nàng lấy một cái. Điều này khiến Nicole sinh nghi, không biết là nhan sắc của nàng đã giảm sút, hay là nàng đã không còn được đàn ông thế hệ mới ở Mỹ theo đuổi nữa.

Khi nửa đêm đến, không khí trong toàn bộ câu lạc bộ càng thêm nóng bỏng. Hỗn hợp mùi thuốc lá và rượu cũng khiến người ta cảm thấy oi bức. Tống Dương cảm thấy hơi choáng váng, liền đứng dậy rời khỏi bàn VIP.

Tống Dương muốn hít thở không khí. Thấy có một cái thang lầu, Tống Dương liền trực tiếp đi qua. Cửa thang lầu có hai người đang canh gác, thấy là Tống Dương, bước chân vừa định vươn ra lại rụt trở về, mặc cho Tống Dương đi lên thang lầu.

Đẩy cánh cửa sau của thang lầu ra, lập tức một làn gió thổi tới. Phía trên lại là một sân thượng. Tống Dương đi lên sân thượng, thấy phía trên có một căn phòng nhỏ được xây dựng, bên cạnh còn có ghế nằm, vỉ nướng các thứ. Trên đất còn rải rác một đống bình rượu, hiển nhiên là có người đang đợi.

Tống Dương tò mò nhìn một cái. Thấy người trên ghế nằm, Tống Dương lập tức hối hận, muốn xoay người rời đi, nhưng người trên ghế hiển nhiên cũng đã phát hiện ra Tống Dương, trực tiếp gọi hắn lại.

Không ngờ ở đây còn có thể gặp Eric, Tống Dương cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ mà bước tới.

"Ta cứ ngỡ ngươi sẽ thích những thứ kia. Khi ta mười tám, mười chín tuổi, ta từng cho rằng nơi này chính là thiên đường!" Eric vừa cười vừa nói với Tống Dương.

Eric cầm lấy một hộp xì gà, hỏi Tống Dương: "Có mu���n một điếu không?"

Tống Dương xua tay, từ chối ý tốt của Eric.

Eric dường như nhìn thấu sự cảnh giác của Tống Dương. Hắn giơ điếu xì gà trong tay lên: "Vậy Tống tiên sinh xem như bỏ lỡ rồi. Đây là thứ ta lấy từ Phổ Lahcen Tây Á, nó mạnh hơn nhiều so với loại xì gà mềm nhũn kia. Tôi dám nói, Phổ Lahcen Tây Á sau này sẽ trở thành Vua xì gà của Mỹ!"

"Tống tiên sinh, ta không có ý xấu!"

Eric lại nằm xuống ghế bãi biển: "Ta biết ngươi có thể đã nghe được một vài tin đồn, nhưng ngươi biết đấy, tin đồn thì luôn có chút sai lệch."

"Tống tiên sinh, kỳ thực chúng ta là những người giống nhau!" Eric đột nhiên thốt ra một câu như vậy với Tống Dương.

"Có lẽ vậy!" Tống Dương chỉ có thể cười gượng một tiếng. Mẹ nó chứ, Tống Dương hắn làm ăn đàng hoàng.

Eric trông có vẻ thô tục, nhưng sức quan sát lại kinh người. Thấy vẻ mặt vi diệu trên mặt Tống Dương, liền đoán ra Tống Dương đang nghĩ gì.

"Kỳ thực, công ty đầu tiên của ta, đại khái vào năm mười sáu tuổi, ta đã thành lập một công ty truyền thông cộng đồng. Nó trị giá mười hai ngàn đô la Mỹ, và một công ty quảng cáo ở Austin đã để mắt đến nó, mua lại với giá mười hai ngàn đô la Mỹ!"

Khi nhắc đến những điều này, Eric không khỏi một trận đắc ý, Tống Dương cũng bị thu hút sự chú ý.

Dường như đã lâu lắm rồi hắn không nói với ai về những chuyện này, Eric kể với Tống Dương không ít chuyện cũ của mình: "Năm hai mươi mốt tuổi, sau khi ly h��n, ta mua quán hộp đêm đầu tiên, vì thế đã bán toàn bộ bộ sưu tập thẻ bóng chày của ta, đổi lấy bốn mươi ngàn đô la Mỹ!"

Tống Dương nghe hắn bán đi những tấm thẻ ngôi sao bóng chày, không nhịn được hỏi: "Ngươi cũng từng chơi bóng chày sao?"

"Là chủ lực đội bóng chày của trường, sau đó chuyển sang đội bóng bầu dục. Ngươi phải biết, bóng bầu dục được các cô gái hoan nghênh hơn nhiều so với bóng chày." Eric lộ ra vẻ mặt "khổ sở" của mình.

Eric nhìn Tống Dương: "Kỳ thực không chỉ những thứ này, Tống tiên sinh, câu lạc bộ RICK biết đâu chừng, sẽ cùng công ty Double-Click của ngươi, cùng nhau niêm yết trên NASDAQ!"

Tống Dương nhìn Eric với vẻ mặt cổ quái, không biết là hắn đã nói sai, hay là bản thân nghe lầm. Một quán hộp đêm niêm yết trên NASDAQ sao?

Eric đối với dáng vẻ này của Tống Dương cũng không kinh ngạc. Khi hắn gặp các công ty ở Phố Wall New York, họ đều có vẻ mặt như vậy.

Với vẻ mặt bất đắc dĩ, Eric giơ chai rượu lên uống một ngụm: "Ta cũng không thể tin được, nhưng mấy tháng trước, RICK đã nộp đơn xin niêm yết lên Ủy ban Giao dịch NASDAQ, và nó không bị từ chối!"

Trong lúc nhất thời, Tống Dương có chút không biết nên nói gì. Hắn không biết từ khi nào, NASDAQ lại trở nên không đứng đắn như vậy. Lối chơi này mẹ nó quá hoang dã rồi!

Sau một lúc lâu, Tống Dương mới cân nhắc hỏi Eric: "Vậy Eric ngươi muốn làm gì?"

Tống Dương chỉ vào màn kịch Eric đã dàn xếp hôm nay. Nếu câu lạc bộ RICK có thể lên sàn, Eric gần như sẽ lột xác, hoàn toàn trở thành đại lão trong ngành giải trí Mỹ. Mặc dù không phải là ngành giải trí chính thống như vậy, nhưng địa vị đã khác xưa.

Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free