(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 489: Đối đầu gay gắt
Vừa bước ra khỏi sân bay San Jose, Pellè Grigny, một phóng viên báo chí, đã bắt gặp tin tức về cuộc chiến giữa nhóm ngân hàng nhỏ và PayPal trên mặt báo.
Một liên minh các ngân hàng nhỏ, đứng đầu là ngân hàng Alliance, đang ra sức chèn ép PayPal. Trụ sở chính của ngân hàng Alliance nằm tại tiểu bang Arizona, bởi vậy người đứng đầu văn phòng tài chính của tiểu bang Arizona này lên tiếng ủng hộ ai, thì đã quá rõ ràng.
Các ngân hàng nhỏ này không muốn hy sinh lợi nhuận, không muốn hạ thấp phí giao dịch hay đẩy mạnh các khoản vay lãi suất thấp để thu hút người dùng. Họ cũng không muốn thử nghiệm các dịch vụ trực tuyến. Vì thế, đối với PayPal, họ cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ đành chuẩn bị dùng các biện pháp giám sát, quản lý, thậm chí là các thủ đoạn cứng rắn để loại bỏ PayPal.
Giống như vị chủ quản của tiểu bang Arizona này, đã tuyên bố sẽ cấm PayPal hoạt động tại tiểu bang Arizona, thậm chí không loại trừ khả năng cắt đứt đường dây mạng, tháo dỡ máy chủ của PayPal ngay tại chỗ.
Chứng kiến nhóm ngân hàng này dùng đến những thủ đoạn cứng rắn như vậy, Pellè Grigny hiểu rằng họ ắt hẳn đã bị dồn vào đường cùng đến mức nóng nảy, nếu không đã chẳng vội vàng dùng đến các chiêu thức này.
Pellè Grigny, người vừa bay từ New York tới, lướt mắt nhìn tờ báo trên tay, liền cảm nhận rõ rệt sự khác biệt giữa San Jose và New York. Tại New York, trên mặt báo, những tin tức được đăng tải nhiều nhất là về giới tài phiệt, danh nhân cùng các nghị viên New York, bên cạnh đó không thiếu các loại tin đồn giải trí về minh tinh và giới thượng lưu.
Phóng tầm mắt nhìn quanh, Pellè Grigny có thể thấy trên các con phố ở San Jose treo dày đặc các bảng hiệu của vô số công ty công nghệ. Trong văn phòng của Goldman Sachs tại New York, Pellè Grigny đã nghiên cứu vô số công ty công nghệ ở Thung lũng Silicon. Thậm chí có thể nói một cách khoác lác rằng, anh ta còn hiểu rõ hơn cả các tổng giám đốc của những công ty này ở San Jose về chính công ty của họ.
Anh ta biết rõ nghiệp vụ chính và sản phẩm của các công ty công nghệ này, biết đối thủ cạnh tranh của họ là ai, biết thị phần và dự đoán doanh thu của họ, vân vân. Tuy nhiên, đây cũng là lần hiếm hoi Pellè Grigny đặt chân đến nơi đây, để tận mắt chứng kiến diện mạo chân thực của những công ty công nghệ này.
Dùng từ "xa tận chân trời" để hình dung mối quan hệ giữa Thung lũng Silicon và Phố Wall quả không ngoa chút nào. Người Phố Wall ngày ngày nghiên cứu Thung lũng Silicon, nhưng lại hiếm khi thấy được một Thung lũng Silicon chân thực!
Khi đi ngang qua tòa nhà văn phòng của ICQ, Pellè Grigny cố ý liếc nhìn một cái. Anh ta biết bộ phận đầu tư của Goldman Sachs cũng đang nghiên cứu ICQ, với ý định đầu tư mạo hiểm một khoản trước khi ICQ lên sàn, nhằm nắm giữ cổ phần của ICQ. Các chuyên gia phân tích của Goldman Sachs thậm chí còn gọi khoản đầu tư này là khoản đầu tư không thể thiếu nhất trong kỷ nguyên Internet ở Thung lũng Silicon, mặc dù ICQ vẫn chưa thực sự kiếm được nhiều tiền...
Vô số tổ chức Phố Wall đều đang trông đợi ICQ, mong chờ ICQ lên sàn. Pellè Grigny cũng hiểu rõ rằng, trong tay ông chủ lớn đứng sau ICQ không chỉ có một mình ICQ, mà còn có Double-Click, América Móvil, điện thoại di động Alcatel, Fortinet diệt virus, đương nhiên, không thể không kể đến mục đích chuyến đi lần này của anh ta, đó chính là PayPal Thanh toán!
Pellè Grigny từng biết vô số thiên tài trong đủ ngành nghề, nhưng trong mười năm gần đây của ngành công nghệ, nếu mai sau có ai đánh giá về những thiên tài kiệt xuất của ngành công nghệ trong thập kỷ này, Pellè Grigny khẳng định, cái tên Bruno Tống chắc chắn sẽ đứng ở vị trí hàng đầu.
Đương nhiên, nếu không phải vì những rắc rối đang vướng phải, Pellè Grigny thậm chí không ngần ngại xếp hạng Tống Dương cao hơn vài bậc trong danh sách các thiên tài đó!
Khác với những nhân vật mới nổi của kỷ nguyên Internet như Mark Anderson, Dương Chí Viễn, họ sẵn lòng chấp nhận "sự giúp đỡ" từ Phố Wall. Nhưng Tống Dương, dù sẵn lòng nhận tiền đô la từ Phố Wall, lại không muốn chịu sự can thiệp từ Phố Wall. Đây chính là điều khiến Pellè Grigny đau đầu nhất.
Nếu nhất định phải so sánh, Pellè Grigny cảm thấy, Tống Dương ngược lại có thể có vài phần tương đồng với nhân vật đó của Microsoft, chỉ có điều tính cách của Tống Dương còn cứng rắn hơn vài phần. Không biết có phải vì xuất thân từ Texas, cái vùng đất của những chàng cao bồi kiên cường mà ra không, mà những người xuất thân từ đó, ai nấy đều có tính cách kiên cường. Tống Dương thì khỏi nói, ngay cả Jim Clark, người từng tranh chấp với Microsoft cũng vậy...
Ngồi trên chiếc xe của nhân viên Goldman Sachs tại San Jose, Pellè Grigny đã đi một vòng quanh San Jose, ghé thăm lần lượt các khu công nghiệp của ICQ, Fortinet, Alcatel mobile, v.v.
Đặc biệt là tại khu công nghiệp của Alcatel mobile nằm ở ngoại ô, Pellè Grigny đã nán lại gần 20 phút, quan sát từng chiếc xe tải lớn không ngừng ra vào khu công nghiệp, rõ ràng là để vận chuyển điện thoại P1.
Giống như "cổ phiếu khái niệm Alcatel mobile" đang nóng sốt trên sàn NASDAQ hiện nay, chỉ nhìn quang cảnh tại khu công nghiệp của Alcatel mobile lúc này, cũng có thể hình dung được mức độ tiêu thụ của điện thoại P1 ra sao.
"Tiếp theo sẽ là Motorola?!"
Pellè Grigny nhìn chiếc điện thoại Alcatel trước mặt, không khỏi nhớ đến đánh giá của các chuyên gia phân tích Goldman Sachs về điện thoại Alcatel, một đánh giá có phần phóng đại. Giờ đây, Pellè Grigny cảm thấy, dường như... điều đó thật sự có vài phần có thể trở thành hiện thực!
Vẫy tay, Pellè Grigny lên xe rời đi. Một nhân viên an ninh của công ty Blackwater, đang đứng ở cổng khu công nghiệp, vẫn dán mắt vào chiếc xe của Pellè Grigny rồi mới hạ chiếc bộ đàm trong tay xuống.
Không phải đội ngũ Blackwater này quá cẩn trọng, mà là thật sự có những kẻ gan trời, dám mò đến khu công nghiệp để trộm máy móc, bởi vì điện thoại P1 đang bán quá chạy.
Hiện nay, những chiếc điện thoại P1 này chẳng khác nào "tiền tươi thóc thật", chỉ cần có được trong tay, với giá thấp hơn một chút so với giá niêm yết chính thức, là có thể bán đi ngay lập tức. Điều này đã thu hút không ít những kẻ gan trời tìm đến. Dù sao việc giấu và bán những chiếc máy này vẫn ít nguy hiểm hơn nhiều so với việc buôn bán những thứ khác. Blackwater buộc phải tăng cường tuần tra. Mới đây, chiếc xe của Pellè Grigny đỗ ở đối diện khu công nghiệp, khiến lực lượng an ninh của Blackwater không thể không cảnh giác, tự hỏi liệu anh ta có phải đến để khảo sát địa hình không!
Nếu Pellè Grigny biết rằng Blackwater đã coi anh ta là kẻ đến khảo sát địa hình, không biết anh ta sẽ cảm thấy thế nào.
Với tư cách là một người có tầm nhìn xa trông rộng, hôm nay Pellè Grigny lặn lội một chuyến lớn như vậy, chính là để đánh giá Tống Dương. Nếu Tống Dương chỉ là một người mới chân ướt chân ráo vào Thung lũng Silicon, thì Pellè Grigny đã trực tiếp "đơn đao phó hội", nhân danh Goldman Sachs, nói thẳng với đối phương rằng cần phải chỉnh sửa theo yêu cầu của Goldman Sachs, cấm tham gia một số nghiệp vụ, và yêu cầu Goldman Sachs được nhập cổ phần, v.v.
Nhưng nếu đối tượng là Tống Dương, Pellè Grigny lại cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Đối mặt với Tống Dương của năm ngoái và Tống Dương của hiện tại, Pellè Grigny, thậm chí là Goldman Sachs, cũng sẽ có cách đối xử hoàn toàn khác biệt.
Ép buộc PayPal phải nghe lời sao?
Pellè Grigny có nằm mơ cũng không dám làm như vậy. Đừng nói là anh ta, ngay cả Paulson có đến đi chăng nữa, e rằng cũng không thể ép buộc PayPal nghe theo.
Không màng nghỉ ngơi, trở về văn phòng Goldman Sachs tại San Jose, Pellè Grigny yêu cầu nhân viên địa phương mang đến các tài liệu liên quan đến Tống Dương và PayPal, rồi bắt đầu nghiên cứu sâu, hòng tìm ra điểm đột phá.
Paulson hiện đang dồn hết tâm sức vào khu vực châu Á, còn về phía PayPal, chỉ có thể để Pellè Grigny một mình đối phó.
Trải qua một đêm, Pellè Grigny dựa người trên ghế làm việc, bị ánh mặt trời chói chang đánh thức. Anh ta xoa xoa đôi mắt mỏi mệt, đêm qua anh ta đã xem tài liệu đến quá nửa đêm, sáng sớm mới chợp mắt được một lúc.
Nhìn đống tài liệu chất chồng trên bàn làm việc, Pellè Grigny cảm thấy đầu óc mình cũng bắt đầu nặng trĩu. Sau khi xem các tài liệu về PayPal ngày hôm qua, rồi lại xem tài liệu về Tống Dương, Pellè Grigny không thể không nâng cao thêm một bậc giá trị của Tống Dương.
Ngoài những ngành nghề nổi bật được mọi người chú ý, Tống Dương còn đầu tư vào không ít những lĩnh vực không nằm trong tầm ngắm của truyền thông chính thống, như bán dẫn PA, eBay, Amazon, Yandex của Nga, Sohu của châu Á, 8848, Doanh Hải Uy, v.v. Giá trị thực sự của những công ty này rốt cuộc là bao nhiêu, không ai có thể nói chắc, nhưng riêng một Yandex thôi, đã khiến Pellè Grigny không thể không lưu tâm vài phần.
Những khoản đầu tư này của Tống Dương hiện tại có vẻ tầm thường, nhưng nếu chúng phát triển hoặc lên sàn chứng khoán, thì Pellè Grigny cảm thấy, giá trị của Tống Dương cũng sẽ tăng vọt đáng kể!
Cánh cửa phòng làm việc được gõ và mở ra, một nữ trợ lý trẻ tuổi mặc trang phục công sở bước vào, mang một ly cà phê đặt trước mặt Pellè Grigny: "Chủ quản Pellè, đã hẹn trước Bruno Tống, hôm nay sẽ gặp mặt. Ngài có cần nghỉ ngơi một chút không ạ?"
Nữ trợ lý "ân cần" nói với Pellè Grigny, có vẻ như cô ấy quan tâm đến Pellè Grigny, nhưng lời nói lại mang theo vài phần "ám chỉ".
Pellè Grigny là người từ trụ sở chính của Goldman Sachs đến, lại là tâm phúc của Paulson. Đối với những người làm việc tại văn phòng San Jose, bao gồm cả nữ trợ lý này, đây đều là cơ hội "một bước lên mây". Nếu có thể được điều về trụ sở chính New York, thì so với công việc thu thập tài liệu, nghiên cứu và báo cáo có phần tẻ nhạt tại San Jose, New York là một đô thị phồn hoa bậc nhất thế giới, nơi tập trung nhiều nhân tài. Sau khi được điều về, lương bổng và thu nhập cũng có thể tăng trưởng đáng kể, những cơ hội như vậy quả thực không nhiều.
Nhìn nữ trợ lý kia, nhan sắc quả thực không tệ, nghe nói còn là sinh viên tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng, nhưng Pellè Grigny chỉ nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Cà phê không tệ!"
Điều kiện của nữ trợ lý này không tệ, nhưng đặt ở trụ sở chính của Goldman Sachs thì chẳng thấm vào đâu, nơi đó có vô số người tài giỏi hơn, và để "chơi bời" với giới thượng lưu Ph��� Wall còn tốn kém hơn nhiều. Loại cảnh tượng nào mà Pellè Grigny chưa từng thấy qua chứ?
Đến tòa nhà văn phòng của ICQ, Pellè Grigny chỉnh trang y phục rồi bước vào công ty được Phố Wall định giá hàng chục tỷ USD này.
Sau khi vào, Pellè Grigny thấy văn phòng ICQ cũng bận rộn, nhưng bầu không khí căng thẳng thường thấy ở Goldman Sachs thì không hề hiện hữu tại ICQ.
ICQ là một công ty "kiểu mẫu" của Thung lũng Silicon. Nhân viên có thể trồng cây trong văn phòng, có thể mang theo thú cưng nhỏ đến làm việc, và sẽ có nhân viên hậu cần hỗ trợ chăm sóc chúng.
Về tiền lương, ICQ không phải cao nhất Thung lũng Silicon, nhưng cũng nằm trong top 5. Công ty còn cung cấp cho nhân viên nhiều phúc lợi, bao gồm bảo hiểm y tế toàn diện cho cả gia đình, phòng tập gym, chuyên gia vật lý trị liệu, bữa ăn miễn phí đặt từ bên ngoài, trợ cấp đi lại, trợ cấp nhà ở, v.v. Ở một nơi "tấc đất tấc vàng" như San Jose, nếu không có trợ cấp nhà ở, thì những người trẻ mới vào làm có lẽ sẽ phải ngủ ngoài đường.
Tuy nhiên, điều mà các công ty Thung lũng Silicon khiến người ta mong đợi nhất vẫn là thưởng cổ phần. Đây là "vũ khí tối thượng" dẫn đến tự do tài chính, cũng là lý do khiến vô số người chen chúc nhau muốn bước chân vào Thung lũng Silicon. Nghe nhiều lời hứa hẹn về tự do tài chính như vậy, chẳng phải cũng vì mục tiêu ấy sao?
ICQ đương nhiên cũng có thưởng cổ phần. Trong thư ngỏ gửi toàn thể nhân viên ICQ vào đầu năm, Irene đã bày tỏ rõ ràng rằng, nếu kế hoạch lên sàn được khởi động, toàn bộ nhân viên sẽ được thưởng cổ phần. Điều này cũng khiến giới bên ngoài cho rằng, ICQ đang có dấu hiệu mạnh mẽ chuẩn bị lên sàn!
Mỗi dòng chữ được Truyen.free chăm chút, xin được độc quyền dành tặng những tâm hồn mê đắm thế giới huyền huyễn.