Đã từng ra tay một lần, giờ lại ra tay một lần nữa, xem ra cũng chẳng có gì là không được. Đặc biệt là đối với Tống Dương, trước đây América Móvil đã từng "cắt" Phố Wall một lần, giờ đây PayPal lại "cắt" thêm một lần nữa. Đối với Tống Dương, việc này chẳng qua là quen đường quen lối mà thôi!

Paulson nghe Pellè Grigny nói vậy, không khỏi xoa xoa đỉnh đầu. Hiện giờ, tâm trí của Goldman Sachs đều dồn vào Soros và khu vực Đông Nam Á. Việc PayPal đột nhiên xuất hiện khiến Paulson cảm thấy có chút khó chịu.

Không phải là Paulson sợ hãi cái thứ gọi là PayPal, dù PayPal có giở trò gì, Goldman Sachs đều có đủ tự tin tuyệt đối để nghiền ép đối phương. Nhưng hiện tại là một thời kỳ đặc biệt, hắn căn bản quá bận rộn, không có thời gian và tinh lực để xử lý chuyện của PayPal.

Điều Paulson thực sự bận tâm là kế hoạch sắp tới của Goldman Sachs, một phi vụ liên quan đến hàng chục, hàng trăm tỷ, thậm chí hơn nữa USD, nhằm 'cắt' lợi nhuận từ Thái Lan, Hàn Quốc và nhiều nơi khác. Kế hoạch này thậm chí còn liên quan đến bố cục chiến lược mười năm trong tương lai của Goldman Sachs.

Hiện nay, trung tâm kinh tế toàn cầu đang dịch chuyển sang châu Á. Đội ngũ chuyên gia phân tích mà Goldman Sachs đã chi giá cao để nuôi dưỡng đã sớm đề nghị Paulson bắt đầu đặt cược vào thị trường này, và lần này chính là cơ hội tốt nhất.

So với chuyện trọng đại này, thứ như PayPal trong mắt Paulson chẳng đáng là gì. Hoặc nói, dù có chút coi trọng, nhưng cũng chưa đến mức phải "được ăn cả ngã về không".

Vẫn là câu nói đó, hiện tại Goldman Sachs giống như Vương Bảo Bảo cuối đời Nguyên, trong tay nắm giữ mấy trăm ngàn đại quân, nam chinh bắc chiến dẹp loạn khắp nơi. Trong mắt hắn, kẻ địch quá nhiều, nhưng cũng không thể bắt hắn mang mấy chục vạn quân đi tìm một Chu Trọng Bát vừa mới xuất hiện. Dù có thầy tướng số nói cho hắn biết, sau này người đàn ông này có thể lật đổ hắn, e rằng Vương Bảo Bảo cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi để bận tâm.

Paulson lúc này cũng vậy, đọc báo cáo của The Wall Street Journal về PayPal, ông cảm thấy sau này PayPal có thể sẽ là một mối đe dọa đối với Goldman Sachs và các tổ chức Phố Wall. Nhưng để ông bây giờ phải đi theo PayPal mà liều mạng, e rằng sẽ cảm thấy hạ thấp giá trị của mình!

"Ngươi đi xử lý chuyện này!"

Paulson chỉ vào tâm phúc của mình là Pellè Grigny, nói: "Ngươi hãy đi tìm tên Bruno kia, hỏi hắn rốt cuộc muốn làm gì. Ngoài ra, hãy giải quyết tốt chuyện này, ta không muốn trong khoảng thời gian này Phố Wall xảy ra bất kỳ tình huống nào. Goldman Sachs cần Phố Wall phải 'yên tĩnh' trong giai đoạn này!"

Paulson chỉ đích danh Pellè Grigny, muốn hắn xử lý dứt điểm chuyện của PayPal, vì ông không muốn phát sinh mâu thuẫn nội bộ. Paulson cần Phố Wall và các ngân hàng lớn phải yên tĩnh trong nửa cuối năm nay, đợi đến khi Goldman Sachs 'cắt' xong lợi nhuận từ Thái Lan và các nơi khác, rồi mới quay lại Phố Wall xử lý những chuyện này.

Nghe lãnh đạo trực tiếp của mình là Paulson nói vậy, Pellè Grigny cảm thấy trong lòng có chút bất đắc dĩ, vì hắn biết rõ bên Tống Dương không phải loại dễ đối phó.

Những chuyện khác còn dễ nói, nhưng đã từng chứng kiến Tống Dương xử lý vụ kiện cáo với công ty Double-Click và Ủy ban Thương mại, cũng như cách hắn săn lùng nhóm bán khống trên Phố Wall ra sao, Pellè Grigny hiểu rõ phong cách của Tống Dương, e rằng hắn tuyệt đối sẽ không đơn giản nhượng bộ như vậy.

Nhưng đối mặt với ánh mắt dò xét của Paulson, Pellè Grigny chỉ có thể nhắm mắt chấp thuận, vì hắn biết Paulson đây không phải là đang thương lượng, mà là đang "thông báo" mệnh lệnh.

Pellè Grigny cũng muốn tiến thêm một bước trong sự nghiệp. Thân là tâm phúc của Paulson, hắn cũng nghe ngóng được một vài tin tức, biết rằng trong cuộc tổng tuyển cử Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tiếp theo, Đảng Cộng hòa sẽ dốc toàn lực.

Mà nếu đến lúc đó Đảng Cộng hòa giành chiến thắng, với tư cách là một trong số ít những người ủng hộ Đảng Cộng hòa tại Phố Wall, hơn nữa còn là Paulson với quyền thế ngút trời, rất có khả năng ông sẽ được Tổng thống của Đảng Cộng hòa chiêu mộ, thông qua "cửa xoay", một lần nữa bước vào chính quyền liên bang.

Đây cũng là truyền thống của Goldman Sachs. Các quản lý cấp cao của Goldman Sachs, thông qua "cửa xoay", bước vào chính quyền liên bang trở thành những nhân vật có quyền thế, phần lớn họ sẽ tham gia vào các ủy ban kinh tế hoặc trở thành cố vấn kinh tế cho Tổng thống. Ngược lại, điều này càng khiến Goldman Sachs ở Mỹ trở nên được trọng vọng và có ảnh hưởng sâu rộng.

Tuy nhiên, một người có địa vị như Paulson, nếu bước vào "cửa xoay", chức vụ nội bộ của Goldman Sachs nhất định sẽ có sự thay đổi. Pellè Grigny không mong có thể kế nhiệm vị trí của Paulson, nhưng tiến thêm một bước, trở thành thành viên hội đồng quản trị của Goldman Sachs, điều đó thực sự khiến hắn mong đợi. Nếu trở thành thành viên hội đồng quản trị của Goldman Sachs, đó chính là một trong những người có quyền thế nhất Phố Wall. Ngoài ra, mức lương kếch xù cùng khoản tiền hoa hồng cao ngất cũng sẽ nằm trong tầm tay. Đây về cơ bản là đỉnh cao mà một người ở Phố Wall có thể đạt tới!

Một người có địa vị như Paulson, tâm trí và tầm nhìn đã không chỉ giới hạn ở Phố Wall. Hắn muốn ảnh hưởng đến cả nước Mỹ, thậm chí toàn cầu, mong muốn lưu lại danh tiếng của mình trong lịch sử, suy tính đến chuyện công thành danh toại!

Trong một tòa nhà chọc trời khác cũng thuộc Phố Wall, Tổng giám đốc Deutsche Bank, Edilson, sau khi nghe đến cái tên PayPal, không khỏi bật cười lớn: "PayPal Pay, xác nhận là do Bruno Tống đầu tư sao?"

Bị Edilson hỏi, Anshu Jain đưa ra câu trả lời khẳng định: "Tôi đặc biệt cử người ở San Francisco đi điều tra, PayPal và ICQ cùng tồn tại trong một tòa nhà văn phòng!"

Nghe được đáp án này, nụ cười trên mặt Edilson càng thêm rạng r��, không khỏi cười nói: "Tên Bruno Tống kia, quả nhiên từ trước đến nay chưa từng khiến người ta thất vọng!"

Các tổ chức và ngân hàng khác trên Phố Wall, sau khi nghe đến PayPal, đều như gặp phải kẻ địch lớn, sợ rằng PayPal sẽ cướp chén cơm của mình. Nhưng Edilson lại căn bản không quan tâm, thậm chí còn mong PayPal có thể tạo ra một vài biến động trên Phố Wall.

Deutsche Bank là một "người ngoài", vốn dĩ không được lòng ở Phố Wall, bị Goldman Sachs, Bank of America, Morgan Stanley và các tổ chức khác nhắm vào. Họ công khai lẫn bí mật chèn ép Deutsche Bank, hễ có chuyện là phạt hàng tỷ USD, không cần nghĩ cũng biết là ai đứng đằng sau.

Giờ đây PayPal đang gây chuyện, Edilson căn bản không sợ, thậm chí còn có chút mong muốn "quạt gió thổi lửa".

Nhìn trang chủ của PayPal Pay trên màn hình máy tính, Edilson không thể không thừa nhận, PayPal quả thực mạnh hơn các ngân hàng hiện tại không ít. Bất kể là chuyển tiền xuyên biên giới hay chuyển khoản, tính an toàn và các mặt khác, cũng đều vượt trội hơn các ngân hàng hiện nay, bao gồm cả Deutsche Bank!

Vuốt nhẹ cằm, Edilson nhìn sang Anshu Jain, nói: "Ngươi hãy đi tìm Aaron Swartz kia, không, trực tiếp đi tìm Tống, nói cho hắn biết Deutsche Bank sẵn lòng đầu tư vào PayPal!"

Edilson đây là muốn làm cho "nước" ở Phố Wall càng thêm đục ngầu, như vậy ngân hàng đầu tư Deutsche Bank mới có thể "đục nước béo cò". Chỉ có để trật tự do Goldman Sachs và các tổ chức "lão làng" khác thiết lập bắt đầu tan rã, Deutsche Bank và những kẻ đến sau như họ mới có cơ hội ra tay.

Trong tình huống này, Edilson không quan tâm PayPal có muốn cướp chén cơm của Deutsche Bank hay không, mà trước tiên phải đánh đổ Goldman Sachs và các tổ chức "lão làng" trên Phố Wall kia đã!

"PayPal căn bản không phải là một công ty công nghệ cao gì cả. Nó thậm chí không có giấy phép ngân hàng, đang vận hành phi pháp. Một nền tảng không có bất kỳ sự bảo đảm nào cho người dùng như vậy, lại có thể tồn tại, đây là sự thất bại của luật pháp liên bang!"

Trên đài truyền hình New York, một quản lý của Ngân hàng Alliance, người đã đến Manhattan với mong muốn liên kết các tổ chức lớn trên Phố Wall để đối phó PayPal, đang lớn tiếng kêu gọi trước ống kính. Hắn kêu gọi người Mỹ không nên sử dụng PayPal để tránh bị lừa, đồng thời cũng kêu gọi các tổ chức Phố Wall ra mặt, kêu gọi Hiệp hội Ngân hàng Liên bang ABA lên tiếng, ngăn chặn, xử phạt thậm chí hủy bỏ nhãn hiệu PayPal!

Người dẫn chương trình của đài truyền hình, nghe vị quản lý Ngân hàng Alliance nói, liếc nhìn tài liệu mới nhất trong tay, nói: "Nhưng hôm nay, số người dùng của PayPal đã vượt quá 5.6 triệu, lượng giao dịch trong ngày vượt quá 170.000 đơn, tổng số tiền giao dịch vượt quá 56 triệu USD!"

Người dẫn chương trình nói với vị quản lý Ngân hàng Alliance và khán giả trước ống kính về màn thể hiện trong ngày thứ hai của PayPal: vẫn là một cuộc tiến công chớp nhoáng như bão táp, giống như xe tăng xung kích. Hôm nay PayPal vẫn phát huy hết hỏa lực, số người dùng đăng ký toàn cầu hôm nay tăng gấp đôi, vượt quá 5 triệu, tổng số tiền giao dịch trong ngày thậm chí đã tăng gấp năm lần!

"Ngoài ra, PayPal tuyên bố họ có hệ thống thanh toán trực tuyến tốt nhất thế giới. Hôm nay còn ra mắt dịch vụ bảo hiểm tài khoản, mỗi tháng chỉ cần 5.9 USD là có thể được bồi thường toàn bộ số tiền trong tài khoản PayPal dưới 100.000 USD. Nếu mua thiết bị Fortinet UTM, có thể được bồi thường toàn bộ số tiền trong tài khoản từ 500.000 USD trở lên. Đây là lần đầu tiên ở Mỹ có dịch vụ bảo vệ bồi thường tài khoản cho người dùng..."

Vị quản lý Ngân hàng Alliance nghe những lời này, mí mắt không khỏi giật giật. Hắn theo bản năng cảm thấy có điều kỳ lạ, không tin nền tảng đó lại có ý tốt đến vậy. Nhưng hắn cũng không tìm ra được điểm sai, dịch vụ bảo hiểm mà PayPal đưa ra, tựa hồ đúng là có ý tốt.

"PayPal đây chính là lợi dụng tâm lý cờ bạc, biến tướng thu phí từ người dùng mà thôi! Điều này chứng tỏ nền tảng của PayPal căn bản không an toàn!" Vị quản lý Ngân hàng Alliance nhắm mắt nói.

Lời dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.