(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 462 : Dây thừng
Hiện tại, Yahoo Nhật Bản hoàn toàn hoạt động dưới danh nghĩa của Yahoo Mỹ, chủ yếu vẫn áp dụng mô hình kinh doanh tương tự Yahoo Mỹ là xây dựng Cổng thông tin điện tử.
Dù vậy, Yahoo Nhật Bản vẫn được mệnh danh là đầu tàu công nghệ Internet tại Nhật Bản. Đặc biệt là, dù chưa niêm yết, giá trị định giá của Yahoo Nhật Bản, dù không thể sánh bằng Yahoo Mỹ (vốn đã phá vỡ mốc hàng chục tỷ USD vốn hóa thị trường), nhưng vẫn vượt qua hai tỷ USD!
Giá trị định giá của một công ty chưa niêm yết tại Nhật Bản đã vượt qua nhiều tập đoàn công nghệ lớn của Nhật Bản. Internet đang thổi bùng một làn sóng cuồng nhiệt trên toàn cầu, và Nhật Bản cũng không phải là ngoại lệ.
Để có được mức định giá cao như vậy, ngoài danh tiếng của Yahoo đang ngày càng trở nên đáng giá, còn liên quan đến Softbank, công ty mẹ của Yahoo Nhật Bản.
Softbank là đại lý kinh doanh tại Nhật Bản cho hàng loạt công ty Internet mà Tống Dương nắm giữ, như ICQ, Double-Click, dịch vụ thư điện tử Hotmail, v.v. Đồng thời, Softbank còn hợp tác với América Móvil để phát triển dịch vụ viễn thông tại Nhật Bản. Lần này, quyền phân phối điện thoại di động Alcatel tại Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam, Malaysia và các khu vực khác cũng do Softbank đảm nhiệm.
Tại các khu vực Đông Nam Á này, Softbank đã kinh doanh nhiều năm, có được mạng lưới và mối quan hệ riêng. Lượng tiêu thụ điện thoại Alcatel tại Nhật Bản đã vượt mốc một trăm nghìn chiếc, phải biết rằng thị trường Nhật Bản vốn khá bảo thủ, hơn nữa còn có hàng loạt thương hiệu lớn như Sony, Sanyo, Matsushita, Sharp, Toshiba, v.v.
Việc có thể bán được một trăm nghìn chiếc điện thoại P1 tại Nhật Bản đủ để chứng minh Softbank, công ty đại lý thương hiệu nước ngoài lớn nhất Nhật Bản (không, chính xác hơn là tập đoàn công nghệ lớn nhất Nhật Bản), có rất nhiều kinh nghiệm trong việc điều hành và đại lý các thương hiệu. Điện thoại Alcatel bán chạy ở Đông Nam Á cũng không thể thiếu vai trò đại lý của Softbank.
Softbank cũng thu về lợi nhuận khổng lồ nhờ việc làm đại lý cho nhiều công ty Internet và thương hiệu công nghệ. Softbank đang có xu hướng thống lĩnh thị trường Internet Nhật Bản. Các thương hiệu như Yahoo Nhật Bản, dưới sự bảo trợ của Softbank, gần như không có bất kỳ đối thủ nào tại Nhật Bản, giá trị định giá tự nhiên tăng vọt không ngừng!
Sáng sớm, khi Tống Dương tỉnh dậy, cảm thấy đầu đau nhức sau cơn say. Bên cạnh Tống Dương là Irene. Đêm qua sau những ồn ào, Irene đã ở lại biệt thự này.
Cảm nhận được động tĩnh, Irene mở mắt, vẻ mặt vẫn còn vương chút mệt mỏi, bởi đêm qua hai người đã quấn quýt một hồi lâu.
Tống Dương và Irene nhìn thẳng vào mắt nhau, nhớ đến Irene hoang dại như mèo con đêm qua, hoàn toàn khác biệt so với thường ngày.
Thấy trời đã sáng rõ, nàng biết mình nên rời đi. Irene vẫn khá để tâm đến danh tiếng của mình, nếu bị cánh nhà báo lá cải bắt gặp, chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng dư luận.
Đến lúc đó, những lời đàm tiếu thì không cần phải nói, điểm mấu chốt là vị trí Tổng giám đốc ICQ hiện tại của Irene, e rằng sẽ bị bàn tán về cách nàng đạt được, hình tượng nữ cường nhân chuyên nghiệp cũng sẽ khó mà giữ vững được.
"Nàng có muốn cùng ta trở về Houston tham gia lễ hội cao bồi không?" Tống Dương hỏi Irene.
Irene suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Phía ICQ vẫn còn quá nhiều việc cần bận rộn, ta muốn bắt đầu chuẩn bị cho việc ICQ niêm yết. Ta hy vọng ICQ sẽ hoàn thành việc niêm yết trong năm nay, và sang năm sẽ bắt đầu kế hoạch hợp nhất lớn!"
Vừa nói, Irene vừa mặc dở quần áo, rồi quay lại giường, ngồi trước mặt Tống Dương. Nàng nhìn thẳng vào mắt chàng: "Tống, ta hy vọng có thể trở thành Tổng giám đốc của công ty sau khi hợp nhất..."
Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của Irene, Tống Dương không khỏi đau đầu. Với công ty sau khi hợp nhất từ ICQ, NBC và một số đối tác khác, Tống Dương về cơ bản không mấy kỳ vọng. Chàng muốn tận dụng lúc giá cổ phiếu tăng cao để bán ra và rời khỏi thị trường, chẳng lẽ lại muốn ở lại để chôn vùi cùng nó sao?
"Công ty sau khi hợp nhất sẽ không dễ quản lý chút nào. Tin nhắn tức thời, cổng thông tin điện tử, viễn thông, đài truyền hình, mạng lưới viễn thông, truyền thông, quảng cáo... nếu việc hợp nhất hoàn thành, quy mô thực sự sẽ quá lớn, đến lúc đó e rằng..."
Tống Dương không phải là không muốn để Irene đảm nhiệm chức Tổng giám đốc của công ty sau hợp nhất, nhưng vị trí này chắc chắn sẽ vấp phải sự cạnh tranh khốc liệt. Hơn nữa, Tổng giám đốc của công ty mới sẽ như một người gánh tội thay, chỉ cần sơ suất một chút, ngọn núi lửa dưới mông sẽ bùng nổ, đến lúc đó không chừng còn phải mang tiếng là "nhà quản lý chuyên nghiệp thất bại nhất trong lịch sử" cùng hàng loạt tai tiếng khác.
"Không!" Irene kiên định nhìn Tống Dương, "Ta muốn ngồi vào vị trí đó!"
Một lúc sau khi Irene rời đi, Tống Dương đứng dậy khỏi giường, vào phòng tắm ngâm mình, rồi mới đi xuống phòng ăn ở tầng dưới.
Tống Dương không ngờ Irene lại khao khát vị trí Tổng giám đốc sau hợp nhất đến vậy, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng hiểu. Ở Mỹ, việc trở thành Tổng giám đốc của một công ty có vốn hóa thị trường hơn trăm tỷ USD, lại còn với thân phận là một nữ lãnh đạo, về cơ bản là có thể đếm trên đầu ngón tay.
Chỉ cần ngồi được vào vị trí đó, bất kể nó có phải là một thùng thuốc súng hay không, đều sẽ có người chen chúc đổ xô đến. Chỉ cần ngồi được vào, thân phận, địa vị, tiền lương, v.v., đều có thể tăng lên đáng kể!
Tống Dương ngồi xuống, dùng điểm tâm. Một lát nữa, chàng sẽ cùng Marcus, người phụ trách quỹ đầu tư toàn cầu khu vực Bắc Mỹ, và Aaron Swartz, người phụ trách dự án eBay, cùng nhau trở về Houston.
Lần này trở về Houston, không chỉ để tham gia lễ hội cao bồi Houston hay xuất hiện cho có lệ, mà còn có không ít việc khác phải làm, cần phải được giải quyết tại Houston.
Trong lúc dùng bữa, Tống Dương cầm mấy tờ báo lên xem. Trang đầu của Nhật báo San Jose đăng tải chính là Đạo luật 230. Giới Internet và truyền thông công nghệ dĩ nhiên cực kỳ quan tâm đến Đạo luật 230 này.
"Internet Mỹ sẽ bước vào một kỷ nguyên mới. Việc Đạo luật 230 được thông qua có nghĩa là Internet và các nhà xuất bản truyền thống sẽ hoàn toàn khác biệt. Internet chính là một loại nền tảng truyền thông mới!"
Các tờ báo như Nhật báo San Jose và hàng loạt cơ quan truyền thông khác đều cho rằng đây là một lợi ích lớn. Các trang web Internet có bản chất của truyền thông truyền thống nhưng lại không cần gánh vác trách nhiệm của truyền thông truyền thống. Đây chính là việc buông lỏng dây cương cho ngành Internet, mặc cho Internet phi nước đại.
Ngoài những lời ca ngợi Đạo luật 230, dĩ nhiên cũng có những tiếng nói phản đối. Một cơ quan truyền thông của phe bảo thủ đã thẳng thừng tuyên bố: "Đạo luật 230 sẽ đẩy nước Mỹ vào vực sâu. Ai cũng biết, việc tháo bỏ xiềng xích khỏi cổ mãnh thú chính là dung túng cho nó tàn sát!"
Người viết bài báo cáo này cuối cùng đã dùng giọng điệu châm biếm để nói, ẩn ý mỉa mai rằng những người thông qua đạo luật này chính là đang tự mua dây buộc mình!
Tống Dương đọc xong bài viết này, ánh mắt trở nên có chút cổ quái. Bài viết này, nếu là mười mấy năm sau, e rằng sẽ được rất nhiều người công nhận. Trong vài năm tới, các ông lớn như ICQ, AOL, Yahoo chắc chắn sẽ không dám tùy tiện xóa bỏ ngôn luận của bất kỳ ai, nhưng nếu đợi thêm một thời gian nữa, thì chưa chắc.
Lật đến cuối tờ báo, Tống Dương thấy người viết bài này là Ajit Wheeler, một giáo sư xã hội học theo trường phái hàn lâm. Nhìn thấy cái tên này, Tống Dương liền vô cớ nhớ đến một người: Ella Cherry!
Tống Dương không rõ Ajit Wheeler này có quan hệ thế nào với Ella Cherry, người vẫn còn đang "học tập nâng cao" trong nhà tù liên bang, nhưng rõ ràng là phe phản đối chống độc quyền và những người bảo thủ bất mãn với ngành Internet vẫn chưa chịu yên.
Suy nghĩ một lát, Tống Dương đặt tờ báo sang một bên. Đối với Ajit Wheeler, Tống Dương cũng có chút lưu tâm nhưng không quá chú ý. Hiện tại Ajit Wheeler chẳng qua chỉ là kêu gọi vài câu trên truyền thông, không ảnh hưởng lớn đến sự cuồng nhiệt của Internet. Tổng thống Mỹ liên bang hiện tại cũng có thái độ ngược lại với hắn, không có chút thiện cảm nào. Nếu Ajit Wheeler mà bước vào Bộ Tư pháp Liên bang hay một số bộ ngành khác, thì Tống Dương ngược lại sẽ phải đề phòng vài phần.
Tống Dương lướt mắt qua tờ báo, đọc được một báo cáo về Microsoft. Microsoft vậy mà thực sự chuẩn bị tham gia vào thị trường điện thoại di động! Mặc dù chưa có tuyên bố chính thức, nhưng truyền thông bên thứ ba đã đưa tin: "Microsoft sắp phát triển hệ điều hành di động WP, đồng thời liên kết với công ty Sendo của Anh để cùng phát triển điện thoại di động Sendo "Gai Độc" – một chiếc điện thoại di động đa chức năng kết hợp PDA và PSP!"
Nói vòng vo, nhưng trên thực tế, đây chính là đối với chiếc điện thoại P1 đang nổi bật. Microsoft mong muốn cạnh tranh sòng phẳng với điện thoại Alcatel trong ngành công nghiệp di động.
Đang định đặt tờ báo xuống, vô tình lướt qua một bài báo cáo khác, ánh mắt Tống Dương không khỏi dừng lại.
"Jerry Dương, Chủ tịch Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, đã nhận lời phỏng vấn độc quyền với New York Times và nhiều phương tiện truyền thông khác. Ông cho rằng việc Đạo luật 230 được thông qua sẽ là một khởi đầu mới cho ngành Internet."
"Điều khoản 230 của Đạo luật Truyền thông Liên bang đã được Hiệp hội Internet Hoa Kỳ đại diện cho toàn thể thành viên đệ trình lên Đồi Capitol..."
Bài báo cáo này đã úp mở suy đoán về Đạo luật 230, không chỉ đích danh nói rằng đạo luật này là do Yahoo và Jerry Dương thúc đẩy để được thông qua, nhưng lại đặc biệt nhấn mạnh rằng Jerry Dương là Chủ tịch Hiệp hội Internet và Yahoo là một trong những công ty sáng lập. Ngụ ý là gì thì không cần nói cũng rõ.
Tống Dương lướt xem qua mấy tờ báo, thấy loại báo cáo này không chỉ xuất hiện trên một phương tiện truyền thông, lập tức hiểu ra, đây là Yahoo đang làm công tác quan hệ công chúng.
Sau khi xem xong, Tống Dương không khỏi lắc đầu cười khẽ, cũng không có mấy tức giận. Yahoo dùng những thủ đoạn nhỏ này không ngoài việc nâng cao danh tiếng, còn về loại danh tiếng nào, Tống Dương không mấy quan tâm. Hiện tại Yahoo dựa vào việc thổi phồng những điều này để tăng giá cổ phiếu, đợi đến lúc tuyết lở, thì phải trả lại cả gốc lẫn lãi. Hơn nữa, Tống Dương là cổ đông cá nhân lớn thứ hai của Yahoo, giá cổ phiếu Yahoo càng cao, phần cổ phần của Tống Dương lại càng có giá trị. Tống Dương cứ để Yahoo bên kia tự do làm việc.
Sau khi đến sân bay San Jose, Gleick, Marcus, Aaron Swartz và những người khác đều đã chờ sẵn ở đó. Đợi Tống Dương lên máy bay, chiếc máy bay thương mại liền lập tức bay về hướng Houston.
Trong một nhà tù liên bang ở New York, Ella Cherry, người đang bị giam giữ, cũng đã gặp được người đầu tiên đến thăm nàng.
Mọi tình tiết truyện được dịch thuật công phu và độc quyền tại truyen.free.