Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 459: Kiếm tẩu thiên phong

Meerssen đầy khí thế rời khỏi văn phòng của Bill Gates, chuẩn bị quay về thực hiện một kế hoạch lớn.

Hắn tin rằng hệ thống WP của Microsoft có cơ hội lớn để hạ gục Symbian. Mặc dù trong một hai năm tới, không thể tung tiền quảng cáo rầm rộ, dùng đô la Mỹ đè bẹp đối thủ như khi tiến vào ngành trình duyệt, nhưng Microsoft vẫn dư dả tiền bạc hơn điện thoại di động Alcatel. Meerssen cảm thấy, ngay cả khi phải dùng đô la Mỹ để chiêu dụ các công ty điện thoại di động gia nhập liên minh hệ thống WP, họ vẫn có thể đánh bại Symbian OS!

Terry Meerssen trở lại bộ phận, lập tức quyết đoán bắt tay vào thay đổi. Ông tiếp quản toàn bộ ngành hệ thống CE của Microsoft, sau đó trực tiếp tuyên bố khai tử hệ thống CE, sẽ không cập nhật hay cung cấp dịch vụ cho CE trong tương lai. Toàn bộ Microsoft sẽ chỉ có một hệ điều hành dành cho thiết bị di động duy nhất, đó chính là WP!

Sau khi hoàn tất việc điều chỉnh cấu trúc nội bộ của Microsoft, Meerssen lại bắt đầu chiêu dụ một loạt đối tác, từ công ty chip Texas Instruments, đến công ty phần cứng điện thoại di động Samsung, rồi đến các công ty viễn thông như Vodafone của Anh, Talstra của Úc, v.v. Hệ thống WP cũng bắt đầu mở rộng hợp tác.

Thậm chí Meerssen còn lên kế hoạch liên kết với công ty điện thoại di động Sendo của Anh, dự định sản xuất điện thoại di động mang thương hiệu Microsoft. Rõ ràng, Meerssen đang ��ối đầu trực tiếp với điện thoại di động Alcatel. Chip, phần cứng, viễn thông, điện thoại di động, cộng thêm hệ thống WP, Meerssen đang chuẩn bị trực tiếp xây dựng một chuỗi công nghiệp điện thoại di động hoàn toàn mới!

Thấy điện thoại di động Alcatel đang theo đuổi mô hình chuỗi công nghiệp, Meerssen không chịu thua kém, cũng chuẩn bị xây dựng một chuỗi công nghiệp điện thoại di động tương tự, sau đó sẽ quảng bá hệ thống WP cho các công ty khác.

Tại một văn phòng chật hẹp ở Thành phố Thiên thần Los Angeles, California, Kalanick, người vừa bỏ học Đại học California, phân hiệu Los Angeles, đang cùng sáu người khác chen chúc trong văn phòng treo biển hiệu công ty Internet Scour này.

Cơn sốt Internet rốt cuộc đã khiến giới trẻ Mỹ sôi sục, hào hứng, giống như nhiều năm trước, khi công nghệ máy tính trỗi dậy, truyền thông đã tung hô những người như Bill Gates, Jobs bỏ học giữa chừng để thành lập công ty, cuối cùng thành công rực rỡ và trở thành triệu phú, tỷ phú. Làn sóng này giờ đây lại một lần nữa thổi bùng lên.

Với Mark Anderson, Tống Dương, Dương Chí Viễn đứng đầu một nhóm nhân vật Internet nổi bật, họ đều tuổi đời còn rất trẻ, đã có danh tiếng, và nhiều lần xuất hiện trên The Times, các bảng xếp hạng của Forbes, v.v.

Dưới sự thổi phồng của truyền thông, Kalanick cũng bắt đầu bị cuốn vào. Nhưng trên thực tế, trong số những người này, Mark Anderson đã lấy được bằng tốt nghiệp; Tống Dương dù căn bản không đến Đại học San Jose mấy lần, nhưng ít nhất vẫn có tên trong danh sách; Dương Chí Viễn thì ngược lại, đúng như tin đồn, bỏ học giữa chừng, nhưng mà truyền thông lại không đề cập rằng Dương Chí Viễn bỏ học khi đang học tiến sĩ, trình độ học vấn này đã vượt xa tất cả những người kia!

Kalanick cùng sáu người sáng lập công ty Scour hiện tại thì quả thực là bỏ học giữa chừng, chưa học xong đại học đã cùng nhau đến đây, góp tiền mở công ty Internet này. Hiện tại, không ít người giống như Kalanick, bị truyền thông lừa dối. Đến khi làn sóng Internet thoái trào, họ mới biết ai là người "bơi khỏa thân" (ý chỉ ai là người bị bóc trần sự thật).

Kalanick, xuất thân từ San Francisco, năm nay vừa tròn 21 tuổi. Có thể mạnh dạn đứng ra thành lập công ty Internet, Kalanick nhất định phải có sự tự tin. Từ năm lớp sáu, Kalanick đã học lập trình, từ nhỏ đã học tập vô cùng xuất chúng, có thể nói là "con nhà người ta".

Suốt hai mươi mốt năm qua, Kalanick cũng sống một cách suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió. Việc anh có thể thi đậu vào phân hiệu Los Angeles của Đại học California, một trong ba trường đại học công lập hàng đầu của Mỹ, đã chứng minh tất cả.

"Chúng ta cần phải tìm được nhà đầu tư, nếu không Scour có lẽ sẽ không trụ nổi đến lễ Giáng sinh!"

Trong số những người của Scour, người phụ trách tài chính nhìn vào số tiền còn lại trong tài khoản và nói với Kalanick. Trước khi thành lập Scour, Kalanick và những người kia dĩ nhiên đã từng thề son sắt, tin rằng chỉ cần website Scour được thành lập, họ sẽ nhận được sự ưu ái của các nhà đầu tư, giống như những công ty Internet như Netscape, Double-Click, Yahoo, Lycos, v.v., đã được các công ty đầu tư mạo hiểm săn đón trong những năm qua.

Nhưng thực tế lại gi��ng cho họ một cái tát đau điếng. Không có nguồn vốn lớn để quảng bá, dù website Scour đã được thành lập nhưng lượng người truy cập thưa thớt. Các nhà đầu tư cũng không hề hứng thú với cái loại phần mềm tìm kiếm tài nguyên này của họ. Các bức thư đề xuất đầu tư gửi đến các công ty đầu tư mạo hiểm lớn đều chìm vào quên lãng, không có lấy một chút hồi âm nào.

Dù sao đi nữa, nhìn thế nào cũng không thể nhìn ra tiềm năng của website Scour nằm ở đâu. Họ không cách nào khiến các hãng đĩa lớn hay các công ty điện ảnh truyền hình Hollywood nhượng lại bản quyền. Những tài nguyên mà Scour tìm được thì hoặc không thể nghe, hoặc không thể xem, vậy người dùng truy cập website Scour để làm gì?

Chi phí nhân sự, cộng thêm tiền thuê văn phòng, chi phí máy chủ, v.v., đã khiến số vốn khởi nghiệp mà Kalanick và các cộng sự đã góp chung bắt đầu bị tiêu hao hết bảy, tám phần.

"Có lẽ, chúng ta nên dỡ bỏ hạn chế cho phép người dùng tự do chia sẻ và tải xuống các tệp tin âm nhạc và điện ảnh!"

Kalanick ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, nói với mọi người. Kalanick bản chất đã có tinh thần mạo hiểm, vì muốn sống sót, hắn sẵn lòng đi nước cờ táo bạo, thậm chí liều lĩnh.

"Nhưng làm như vậy, chúng ta sẽ bị các hãng đĩa và công ty điện ảnh truyền hình Hollywood kiện ra tòa án liên bang, họ sẽ khiến chúng ta phá sản!"

Trong số đó, có người lập tức lên tiếng nói rằng, luật pháp liên bang hiện tại cũng không yêu cầu cấm chia sẻ phim ảnh và âm nhạc trên mạng, nhưng tất cả mọi người đều hiểu, chỉ cần dính dáng đến vấn đề bản quyền, đó chính là chạm vào vảy ngược của các công ty Hollywood, tuyệt đối không thể nhân nhượng dù chỉ một chút.

"Đây là Los Angeles, Scour là một website nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dùng tìm kiếm tài nguyên âm nhạc và điện ảnh, luật pháp liên bang cũng đâu có cấm người dùng chia sẻ!"

Kalanick lớn tiếng nói. Kể từ khi thành lập công ty Scour đến nay, công ty chẳng có chút khởi sắc nào, điều này khiến tính khí của Kalanick cũng trở nên nóng nảy. Sở dĩ anh chọn thành lập Scour ở Los Angeles, thay vì quay về nơi sinh San Francisco, chính là vì Kalanick mong muốn công ty Scour có liên hệ với Hollywood.

Kalanick cũng đã từng đến thăm các công ty lớn của Hollywood, nhưng lời còn chưa nói hết đã bị đuổi ra. Việc yêu cầu các ông trùm lớn của Hollywood đưa bản quyền cho Scour để đặt lên mạng, mà chưa có kế hoạch lợi nhuận cụ thể nào, chỉ nói là có thể từ website Scour phân chia tiền quảng cáo cho các công ty Hollywood, v.v., thì các công ty ông trùm Hollywood căn bản không muốn nghe cái kế hoạch vớ vẩn này.

Các công ty Hollywood vô nhân đạo như vậy, Kalanick cũng chuẩn bị bất chấp lẽ phải, trực tiếp dỡ bỏ hạn chế, để người dùng có thể chia sẻ tệp tin. Còn việc chia sẻ âm nhạc, điện ảnh, v.v., có phải là bản lậu hay không, Kalanick không quan tâm.

Chỉ cần có thể nhanh chóng thu hút người dùng, tăng số lượt truy cập, website Scour sẽ có thể hấp dẫn sự chú ý của các nhà đầu tư, nhận được vốn đầu tư mạo hiểm, thậm chí... niêm yết trên sàn chứng khoán!

Về phần sau này, cùng lắm thì cứ "tiền trảm hậu tấu", sau này lại cùng các công ty Hollywood mua lại bản quyền. Còn bây giờ, Kalanick chỉ muốn công ty Scour tiếp tục tồn tại.

Lời nói này của Kalanick đã khiến vài người trong công ty Scour tranh luận không ngớt. Có người đồng ý với ý tưởng của Kalanick, vì dù sao cũng sắp không sống nổi nữa, còn quan tâm gì đến con đường chính hay tà đạo. Cũng có người cho rằng rủi ro thực sự quá lớn, e rằng khi bị các ông trùm Hollywood nắm được điểm yếu, họ sẽ khiến chúng ta phá sản!

Đúng lúc cuộc tranh luận đang diễn ra sôi nổi, cửa văn phòng nhỏ đột nhiên bị người đẩy ra. Một người trẻ tuổi bước vào, nhìn vào bên trong văn phòng chật hẹp nơi Kalanick và vài người khác đang ngồi. Người thanh niên quan sát văn phòng một vòng, ánh mắt lướt qua Kalanick và vài người, rồi hỏi: "Đây có phải công ty Scour không?"

Kalanick gật đầu, nhìn người trẻ tuổi trước mắt, nghi ngờ hỏi: "Xin hỏi anh là ai?"

"Tôi là Evan Spiegel, được một công ty đầu tư ủy thác đến!" Nghe thấy người trước mắt chính là người mình cần tìm hôm nay, Evan Spiegel tươi cười. Nơi này thật đúng là khó tìm, hắn đã loay hoay hồi lâu mới tìm được.

Nghe nói người kia đến từ một công ty đầu tư, Kalanick sửng sốt một chút, sau đó nét mặt không khỏi lộ vẻ kích động: "Các anh muốn đến đầu tư sao?"

Evan Spiegel nhếch mép cười một tiếng, "Chúng ta có thể tiện nói chuyện một lát không?"

Trong một quán cà phê cách văn phòng Scour một lối đi, Kalanick ngồi đối diện Evan Spiegel. Sau khi nghe những lời của Evan Spiegel, anh cuối cùng không nén được mà hỏi: "Ý anh là, ch��� cần website Scour dỡ bỏ những hạn chế chia sẻ đối với người dùng, để họ có thể tự do chia sẻ và tải xuống âm nhạc, điện ảnh, thì các anh sẽ sẵn lòng đầu tư vào công ty Scour sao?"

Mới vừa rồi, anh vẫn còn đang cùng vài người khác bàn về chuyện này, vậy mà giờ đây đột nhiên có người tìm đến anh, nói với Kalanick rằng chỉ cần dỡ bỏ những hạn chế đó, là có thể rót một khoản tiền lớn cho công ty Scour. Điều này khiến Kalanick luôn cảm thấy có vài phần kỳ lạ.

"Website Scour là một loại mô hình chia sẻ P2P rất đặc thù, đây có lẽ sẽ là một mô hình mới của Internet trong tương lai!"

Evan Spiegel thao thao bất tuyệt lý do đầu tư. Trên thực tế, những thứ này, hắn căn bản không hề hiểu, cũng không có hứng thú. Với những kiến thức Evan Spiegel đã học được ở Stanford, hắn nhắm mắt lại cũng biết thứ này đang "đi trên lằn ranh" pháp luật. Nhưng hôm nay hắn đến đây chính là để trao đô la Mỹ cho Scour, nên tự nhiên phải nói những lời dễ nghe.

Kalanick trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Tôi có thể biết, ai là người đứng sau khoản đầu tư vào công ty Scour này không?"

Evan Spiegel tuyên bố hắn là người của một quỹ đầu tư nước ngoài, nhưng Kalanick vừa nghe cũng biết là đang bịa chuyện. Tuy nhiên, điều kiện mà Evan đưa ra quả thực rất hấp dẫn: ngay vòng A đã đầu tư 8.5 triệu đô la Mỹ cho website Scour, hơn nữa sẽ cung cấp những nguồn lực quảng bá tốt nhất, và trong tương lai sẽ tìm kiếm các nhà đầu tư cho vòng B, v.v.

Nhưng chính vì điều kiện quá tốt như vậy, khiến Kalanick luôn cảm giác rằng đằng sau khoản đầu tư này, dường như có một ý nghĩa đặc biệt nào đó.

Evan Spiegel im lặng một lát, chỉ nói với Kalanick: "Nhà đầu tư của tôi dặn tôi chuyển lời cho anh, ông ấy sẽ ủng hộ anh. Cho dù Scour chưa thể niêm yết trên sàn chứng khoán, tương lai ông ấy vẫn sẽ tiếp tục đầu tư vào anh!"

Khi Evan Spiegel quay trở về biệt thự của Tống Dương ở San Jose, hắn thấy bên trong biệt thự dường như đang tổ chức một buổi tiệc. Hai vị tổng giám đốc điều hành của ICQ, Irene và Wesley, cùng với Gallo, Gleick, Marcus, Tạ Thanh, bao gồm cả vài vị nghị viên thành phố San Jose, và một số nhân vật có tiếng ở San Jose, v.v., cũng đã có mặt. Không khí bên trong biệt thự náo nhiệt với những tiếng huyên náo, dường như mọi người cũng đang chờ đợi điều gì đó.

Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, hãy luôn nhớ rằng bản dịch này được trân trọng gửi đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free