Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 432: Trông chừng mà động

Kênh truyền hình CBS, với giá trên trời đã giành được quyền phát sóng "Victoria's Secret Show". Điều này nằm ngoài dự liệu của mọi người, đồng thời cũng khiến khái niệm "siêu mẫu Victoria's Secret" đi sâu vào lòng người. Người mẫu cũng có cấp bậc; chỉ khi bước lên sàn diễn của Victoria's Secret, họ mới thực sự đạt đến đỉnh cao trong ngành người mẫu!

Kênh truyền hình ICNC dĩ nhiên cũng muốn giành lấy quyền phát sóng Victoria's Secret, thế nhưng khoản phí phát sóng ba mươi triệu USD mỗi năm đã khiến ICNC phải buông tay. Điều này vô tình lại giúp Victoria's Secret nâng giá trị của mình lên một tầm cao mới. Ai có thể ngờ rằng CBS lại chịu chi lớn đến vậy.

Mặc dù không thể giành được quyền phát sóng "Victoria's Secret Show", kênh truyền hình ICNC vẫn tuyên bố đã có được quyền tuyển chọn người mẫu, các chương trình truyền hình thực tế và quyền phỏng vấn của Victoria's Secret.

Dưới sự nỗ lực của Rick và bộ phận quan hệ công chúng của Victoria's Secret, ngày nay, các tạp chí thời trang, giải trí và truyền thông lớn tại Mỹ đều bắt đầu rầm rộ quảng bá Victoria's Secret, mục đích chính là để xây dựng hình ảnh rực rỡ cho thương hiệu này!

Các siêu mẫu Victoria's Secret như Elsa Benitez cũng nhận được một làn sóng lớn các hợp đồng đại diện và quảng cáo. Một show diễn lớn đã trực tiếp giúp họ trở thành những cái tên nổi danh rầm rộ trong ngành thời trang. Thậm chí còn có tin đồn rằng các nhà thiết kế từ các thương hiệu thời trang hàng đầu như Chanel, Dior mong muốn hợp tác với Benitez và những người khác, càng khiến ngành thời trang không ngừng xôn xao.

Không chỉ riêng ngành thời trang, mà tất cả các thương hiệu điện thoại di động lớn cũng đang nghiên cứu quảng cáo hình ảnh P1 mà Alcatel Mobile đã tung ra.

Tại trụ sở của Motorola, nhân viên từ nhiều bộ phận như Marketing, Kỹ thuật, Kế hoạch và Kinh doanh, Bộ phận Điện thoại Di động, Bộ phận Mạng lưới đã tập trung lại. Họ trình chiếu từng bức ảnh quảng cáo P1 lên màn hình PPT.

Chứng kiến cuộc họp đã thảo luận lâu mà vẫn chưa đi đến kết quả, Tổng giám đốc Motorola, Sandel, cuối cùng cũng không thể kiên nhẫn hơn, "Thưa các vị, ai có thể cho tôi biết, chiếc điện thoại P1 của Alcatel này, liệu có phải là thật không?"

Các công ty điện thoại di động khác có thể vẫn còn đang quan sát, chưa vội vàng theo đuôi hay đưa ra kết luận. Nhưng đối với Motorola, họ lại có chút căng thẳng về Alcatel Mobile, bởi Mỹ đã có quá nhiều tiền lệ, giống như ngành máy tính từng chứng kiến IBM kiêu ngạo và tự mãn, vì coi thường đối thủ mà cuối cùng đã tự chôn vùi đế chế của mình.

Motorola, hiện đang lâm vào bế tắc, không muốn lặp lại những gì IBM đã trải qua. Hơn nữa, Alcatel Mobile lại đang cạnh tranh trực tiếp với Motorola trong cùng thị trường, với sân nhà đều ở Mỹ, nên Sandel không thể không thận trọng.

Ngay cả "Sói già phố Wall" Karl Icahn cũng có thể đe dọa Sandel, đủ để hình dung tình cảnh hiện tại của Sandel. Bên ngoài, Motorola dường như đang yên bình trong cảnh ca múa, nhưng trên thực tế, những sóng ngầm đã bắt đầu cuộn trào.

Sandel phải đối mặt với áp lực rất lớn. Karl Icahn và giới Phố Wall muốn Motorola tăng giá cổ phiếu. Hội đồng quản trị Motorola muốn công ty thoát khỏi danh phận "kẻ về nhì" vạn niên, vượt qua Nokia, trở thành nhà sản xuất điện thoại di động số một toàn cầu. Ngoài ra, gia đình Calvin, những người đã sáng lập Motorola, giờ đây đã truyền đến đời thứ ba, và người đứng đầu hiện tại của gia đình Calvin, Chris Calvin, đang tìm cách tiếp quản Motorola.

Gần đây, điều khiến Sandel đau đầu là "Kế hoạch Vệ tinh Iridium" mà người đứng đầu đời trước của gia đình Calvin, Robert Calvin, muốn thúc đẩy trước khi nghỉ hưu. Robert Calvin đã vạch ra kế hoạch này, nhưng chưa kịp áp dụng thì ông đã về hưu. Sau đó, kế hoạch này liền rơi vào tay Chris Calvin, người đứng đầu đời thứ ba của gia đình Calvin.

Cho đến ngày nay, "Kế hoạch Vệ tinh Iridium" sớm đã không còn là một kế hoạch đơn thuần, mà là cuộc đấu đá giữa gia đình Calvin, ban quản lý Motorola, Hội đồng quản trị và thậm chí cả Phố Wall. Bộ phận kỹ thuật và phòng thị trường của Motorola đương nhiên không muốn thúc đẩy kế hoạch rõ ràng "tai hại" và không phù hợp này.

Nhưng gia đình Calvin lại cứng rắn muốn thúc đẩy, thậm chí bắt đầu xem kế hoạch này như một bằng chứng cho sức ảnh hưởng của gia đình Calvin tại Motorola. Chỉ khi thúc đẩy được kế hoạch này, gia đình Calvin mới có thể lưu danh sử sách, và đủ để chứng minh rằng Motorola vẫn thuộc về gia đình Calvin!

Việc có nên ủng hộ "Kế hoạch Vệ tinh Iridium" hay không, làm thế nào để đối phó với Chris Calvin và gia đình Calvin, cộng thêm sự rắc rối giữa các bộ phận nội bộ của Motorola, tất cả đều khiến Sandel kiệt sức.

"Nếu Alcatel Mobile không hề gian lận trong các quảng cáo này, cho dù quảng cáo có phần bị nghi ngờ là phóng đại, thì P1 có thể sẽ là một chiếc điện thoại di động với công nghệ tương đối hoàn thiện!"

Một quản lý kỹ thuật từ bộ phận công nghệ cẩn thận nói với Sandel, "Đây có thể là một sản phẩm hoàn toàn mới, không giống với những sản phẩm trước đây!"

Cuối cùng, vị quản lý kỹ thuật này bổ sung thêm một câu. Nghe vậy, Sandel nhíu mày. Ông thà nghe rằng đây là Alcatel Mobile đang cố làm ra vẻ huyền bí, đang lừa dối người khác, chứ không muốn nghe rằng đây là sự thật.

"Thị trường và người dùng sẽ nhìn nhận chiếc điện thoại này như thế nào thì rất khó nói, nhưng chiếc điện thoại P1 này thực sự có những điểm độc đáo. Thiết kế bề ngoài, vật liệu, v.v., của nó không phải là hoàn toàn mới lạ, nhưng các chức năng hoạt động của chiếc điện thoại này đều cần đến hệ điều hành của nó. Tôi nhớ Alcatel Mobile đã mua lại Symbian OS!"

Nhân viên phòng Marketing của Motorola rõ ràng tỏ ra ngạc nhiên về chiếc điện thoại này, thể hiện mong muốn được nghiên cứu nó.

Lúc này, một người từ bộ phận mạng lưới mở lời nói, "Chúng ta không nên chú ý đến việc Alcatel Mobile sử dụng công nghệ mạng mới sao? Đây có thể là chiếc điện thoại di động 2G tín hiệu số đầu tiên trên toàn cầu. América Móvil và tập đoàn AT&T, những đơn vị cung cấp dịch vụ mạng cho Alcatel Mobile, có thể sẽ thúc đẩy một thế hệ công nghệ truyền thông kỹ thuật số mới!"

"Đây chỉ là một quảng cáo. Hơn nữa, ngay cả khi Alcatel Mobile và América Móvil thúc đẩy công nghệ kỹ thuật số, thì công nghệ tín hiệu tương tự của Motorola vẫn đủ sức vượt qua đối thủ!"

Người của bộ phận điện thoại di động lập tức bắn phá lại người của bộ phận mạng lưới. Trong chốc lát, họ tranh cãi không ngừng. Sandel không hề xa lạ với cảnh tượng này; từ khi ông nhậm chức, bộ phận điện thoại di động và bộ phận mạng lưới của Motorola đã luôn đấu đá không ngừng.

Nói cho cùng, vấn đề cốt lõi vẫn là công nghệ điện thoại di động của Motorola rốt cuộc do ai quyết định. Bộ phận điện thoại di động ủng hộ công nghệ tín hiệu tương tự, không muốn từ bỏ miếng bánh béo bở này, trong khi bộ phận mạng lưới lại mong muốn công nghệ truyền thông kỹ thuật số. Hai bên vì chuyện này mà đánh nhau long trời lở đất.

Thậm chí, hiện tại bộ phận mạng lưới và bộ phận điện thoại di động của Motorola đã đến mức không thể hòa hợp được nữa. Các kỹ sư bên bộ phận mạng lưới đã không còn sử dụng điện thoại di động do chính Motorola sản xuất, mà chuyển sang dùng điện thoại của các thương hiệu khác. Mối quan hệ giữa hai bên có thể hình dung được.

Sandel nghe những lời cãi vã này mà nhức đầu không thôi. Ông vỗ tay xuống bàn, phòng họp lập tức im lặng. "Vậy thì, điện thoại Alcatel P1, về mặt kỹ thuật, thực sự đã vượt qua điện thoại Motorola hiện tại phải không?"

Nhìn phản ứng của mọi người trong phòng họp, Sandel đã nhận được điều mình muốn, "Motorola cần phát triển thế hệ điện thoại di động mới!"

Đối với công nghệ của Motorola, Sandel hoàn toàn yên tâm. Ông tin rằng với kho dự trữ công nghệ của Motorola, việc sản xuất một chiếc điện thoại có cùng trình độ kỹ thuật v�� vật liệu như P1 không phải là điều gì khó khăn.

"Thế hệ mới của Motorola sẽ sử dụng tín hiệu tương tự hay truyền thông kỹ thuật số?" Người của bộ phận mạng lưới trông đợi nhìn Sandel.

Sandel chần chừ một chút. Dĩ nhiên ông biết truyền thông kỹ thuật số tốt hơn tín hiệu tương tự, nhưng vẫn không thể đưa ra quyết định. Motorola là bá chủ của kỷ nguyên tín hiệu tương tự, sở hữu vô số bằng sáng chế và công nghệ. Cứ thế từ bỏ tín hiệu tương tự đồng nghĩa với việc từ bỏ hàng tỷ USD lợi nhuận mỗi năm. Đây không phải là một quyết định mà ông có thể đưa ra một cách tùy tiện.

"Đợi đến khi điện thoại mới được phát triển hoàn chỉnh, chúng ta sẽ quyết định!" Sandel nói xong liền rời đi.

Vừa trở lại văn phòng và ngồi xuống, trợ lý liền bước vào, đưa cho Sandel một tấm thư mời, "Tổng giám đốc Sandel, đây là thư mời từ Ardian, Tổng giám đốc Alcatel Mobile, gửi đến ngài, mời ngài tham dự Hội nghị Internet Di động do Alcatel Mobile tổ chức!"

Nghe thấy cái tên này, Sandel mí mắt giật giật. Ông luôn có một dự cảm bất an, cảm giác rằng hội nghị này không phải là điềm lành.

Cầm tấm thiệp mời mạ vàng đó, nếu là trước kia, một hội nghị do một thương hiệu điện thoại di động hạng hai, hạng ba như Alcatel Mobile tổ ch��c, Sandel sẽ hoàn toàn không để ý, không bao giờ tham dự. Nhưng giờ đây, Sandel lại không trực tiếp từ chối.

"Có biết Alcatel Mobile còn mời những công ty nào không?" Sandel vừa cầm thiệp mời vừa hỏi.

"Theo những gì chúng tôi biết, lần này Ardian đã mời một số công ty điện thoại di động, bao gồm chúng ta, Motorola, cùng với Nokia, Ericsson, Sony, và những hãng khác. Ngoài ra, tham dự hội nghị còn có tập đoàn AT&T, América Móvil, và tập đoàn viễn thông Alcatel Pháp," trợ lý báo cáo với Sandel.

Sandel đặt thư mời xuống, "Hãy nói với Ardian rằng tôi sẽ tham dự đúng giờ!"

Nếu là trước kia, Sandel sẽ không bận tâm đến những hội nghị kiểu này, nhưng đoạn quảng cáo kia đã khiến Sandel không thể không lưu tâm đến Alcatel Mobile. Ông không muốn Motorola lại đột ngột bị đánh bại tan tác như IBM ngày xưa.

Sau khi cho trợ lý ra ngoài, trong văn phòng chỉ còn lại một mình Sandel. Ông lấy ra tài liệu "Kế hoạch Vệ tinh Iridium", do dự hồi lâu, rồi vẫn ký tên mình vào đó!

Sandel không muốn mâu thuẫn với gia đình Calvin. Dù hiện tại gia đình Calvin chỉ nắm giữ chưa đến 10% cổ phần của Motorola, nhưng họ vẫn có sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc đối với công ty. Motorola được gia đình Calvin xây dựng từ con số không và phát triển đến mức độ hiện tại. Miễn là gia đình Calvin không phạm phải những chuyện bị mọi người lên án, việc người đứng đầu gia đình Calvin tiếp quản Motorola là điều mà cả Phố Wall, thậm chí người Mỹ, đều không thể phản đối.

Trừ phi "Kế hoạch Vệ tinh Iridium" hoàn toàn thất bại và sụp đổ, khi đó có lẽ gia đình Calvin sẽ không còn xa vời với việc bị đẩy ra khỏi Motorola. Nghĩ đến đây, Sandel không khỏi cảm thấy một sự hoảng loạn vô cớ...

Tại thành phố New Orleans, Tống Dương và Elsa Benitez, người đang khoác tay anh, vừa bước ra khỏi cửa chính khách sạn thì đã thấy các phương tiện truyền thông và phóng viên chờ sẵn bên ngoài. Ngay lập tức, họ giơ máy ảnh lên và bắt đầu chụp hình.

"Thưa cô Benitez, xin hỏi cô có đang hẹn hò với Bruno Tống không?"

"Thưa Tống tiên sinh, Benitez có phải là bạn gái mới của anh không?"

"Xin hỏi hai người đã qua lại bao lâu rồi?"

Tống Dương hôm nay, khi cùng Benitez đến khu vực trung tâm New Orleans, đã biết mình sẽ phải đối mặt với đám phóng viên này. Vì vậy, dưới sự hộ tống của Ulf và vài nhân viên an ninh, anh cứ thế bước thẳng về phía xe.

"Chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường!"

Đối mặt với đám phóng viên báo lá cải đang từng bước áp sát, Benitez đã trả lời truyền thông một câu trước khi cô và Tống Dương lên xe, khiến đám phóng viên này chỉ biết trợn mắt không tin.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free