Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 431 : Tăng giá

Một ngày ồn ào trôi qua, các phương tiện truyền thông đang thống kê đủ loại số liệu về Super Bowl hôm nay. Trong khi đó, hai đội bóng đá vào chung kết Super Bowl lại không được chú ý nhiều, hay nói đúng hơn là sự chú ý chỉ giới hạn trong ngành thể thao.

Hơn thế, sự chú ý còn tập trung vào việc giá trị đ���nh giá của hai câu lạc bộ bóng đá đằng sau Super Bowl tăng vọt, cùng với các thương hiệu đã quảng cáo trên Super Bowl. Trong số đó, dĩ nhiên không thể thiếu Victoria's Secret, điện thoại di động Alcatel và Gấu Mèo Truyền Hình.

Hãng tin Bloomberg báo cáo rằng Victoria's Secret có thể trở thành người thắng lớn nhất trong Super Bowl lần này, hoặc ít nhất là một trong số đó!

Buổi trình diễn lớn hôm nay, dù doanh số bán hàng của Victoria's Secret chưa được thống kê, nhưng sức ảnh hưởng thương hiệu đã bắt đầu hiển hiện. Màn trình diễn lớn hôm nay, cộng thêm việc Victoria's Secret chi mạnh tay cho các phương tiện truyền thông và tạp chí thời trang lớn, nếu không có gì bất ngờ, ngày mai các tạp chí và truyền thông thời trang lớn sẽ đăng tải những bài viết ca ngợi Victoria's Secret!

Điều này sẽ khiến Victoria's Secret trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết. Victoria's Secret giờ đây được gắn với những nhãn hiệu mới như thời thượng, trào lưu, mang một ý nghĩa mới, và cũng giống như các thương hiệu xa xỉ phẩm hàng đầu, nó bắt đầu được săn đón.

Sáng sớm, khi Tống Dương tỉnh giấc, cảm thấy một sự trơn nhẵn trong tay. Nhìn Benitez đang ngủ trong vòng tay mình, Tống Dương không khỏi nhớ lại cảnh tượng đêm qua. Benitez hoàn toàn khác biệt so với Jenni và Irene, dĩ nhiên khiến Tống Dương hồi vị. Hơn nữa, bộ nội y Benitez mặc tối qua, giờ phút này đang treo trên ghế, món đồ đó trị giá hơn mười triệu USD...

Thân hình của Benitez, tuy không mềm mại như Jenni xuất thân từ vũ công, nhưng với tư cách người mẫu, đôi chân dài của Benitez đã mang đến cho Tống Dương một trải nghiệm mới.

Benitez khẽ nhúc nhích, hàng mi khẽ rung động, rồi phát ra một tiếng lười biếng, mở mắt nhìn Tống Dương trước mặt. Hệt như buổi sáng hôm đó ở Houston, điểm khác biệt duy nhất là hôm nay, Gleick ở xa San Jose sẽ không đến gõ cửa nữa...

Nằm trong lòng Tống Dương, Benitez nhìn anh, dường như nhớ lại chuyện xưa. "Tống, em không nghĩ sẽ có ngày này. Em còn nhớ, khi mới đến Mỹ, không quen biết ai, được Hayley mời đến dự bữa tiệc anh tổ chức, đã có thể kiếm được một ngàn USD thù lao rồi!"

Kể lại những chuyện này, Elsa Benitez không kìm ��ược vài phần cảm khái. Từ Houston đến New York, cô đã lăn lộn ở Mỹ mấy năm. Dĩ nhiên, cô đã may mắn hơn phần lớn các cô gái từ Mexico đến Mỹ.

Tống Dương lắng nghe Benitez kể về những gì cô đã trải qua ở Mỹ, và cả những chuyện trước đây ở Mexico. Anh cúi đầu nhìn Benitez: "Em bây giờ là siêu mẫu của Victoria's Secret, cũng là người mẫu số một của Mỹ!"

Từ hôm qua trở đi, buổi trình diễn lớn của Victoria's Secret về cơ bản đã trở thành độc đáo nhất trong ngành người mẫu. Các buổi trình diễn thời trang khác đều là để thể hiện ý tưởng của nhà thiết kế, lấy thương hiệu trang phục làm chủ đạo, người mẫu không phải là nhân vật chính hàng đầu. Trong khi đó, buổi trình diễn lớn của Victoria's Secret lại định hình khái niệm siêu mẫu, người mẫu chính là nhân vật chính trên sàn diễn.

Benitez không khỏi bật cười, cô biết địa vị "siêu mẫu số một toàn cầu" này của mình đến từ đâu. Cô ngồi dậy, nhìn Tống Dương: "Vậy trong lòng Tống, em cũng là vậy sao?!"

Tống Dương đang định đứng dậy mặc quần áo, nhìn thấy vẻ mặt chăm chú của Benitez, anh đáp: "Dĩ nhiên rồi!"

"Hôm nay anh định về San Jose sao?!" Benitez biết Tống Dương sẽ không nán lại New Orleans lâu, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.

Tống Dương nghe ra ẩn ý trong lời nói của Benitez, thấy vẻ mong đợi trên gương mặt cô, anh do dự một chút, rồi lên tiếng: "Nếu em cần, anh có thể ở lại New Orleans thêm vài ngày..."

Vừa dứt lời, Benitez liền xoay người nằm đè lên Tống Dương. Chiếc áo Tống Dương vừa mới mặc vào lại rơi xuống đất.

Khi Tống Dương và Benitez đến phòng ăn của khách sạn, Gallo, Eric và những người khác đã đến từ sớm. Gallo nhìn Tống Dương, lộ ra vẻ mặt "đàn ông với đàn ông đều hiểu".

Sau khi ngồi xuống, Tống Dương vừa mới ăn vài miếng lót dạ thì điện thoại của Eric liền reo lên. Nghe nội dung trong điện thoại, trên mặt Eric không nhịn được lộ ra nụ cười.

"Tống, doanh thu của Victoria's Secret ngày hôm qua đã vượt qua ba mươi bốn triệu năm trăm ngàn USD. Doanh thu của các cửa hàng tại New York và Los Angeles đã vượt quá ba triệu bảy trăm ngàn USD!"

Eric phấn khích nói với Tống Dương. Doanh thu của Victoria's Secret ngày hôm qua gần như bùng nổ, doanh thu một ngày lẻ đã gần bằng doanh thu quý cuối cùng của năm ngoái.

Nghe được số liệu này, cả Gallo và Benitez đều không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Cho dù là những người đã dự đoán trước cũng e rằng không ngờ rằng Victoria's Secret lại có thể bùng nổ doanh thu đến mức này. Đây gần như đã đạt đến doanh thu của các sản phẩm xa xỉ hàng đầu!

Điều này cũng hơi nằm ngoài dự liệu của Tống Dương. Anh không ngờ rằng một buổi trình diễn lớn trên Super Bowl lại có thể khiến doanh thu của Victoria's Secret bùng nổ đến mức này.

Đúng lúc này, điện thoại của Eric lại reo lên, nhưng lần này, trên mặt Eric lộ vẻ kinh ngạc: "Đài truyền hình CBS ư?"

Niềm vui nỗi buồn của con người chẳng hề tương đồng. Sau Super Bowl hôm qua, các công ty lớn đã quảng cáo trên đó, cùng với các công ty có doanh số bán hàng bùng nổ, bất kể là hai ông lớn đồ uống Thơm Ngon và Bách Sự, hay các thương hiệu trang phục như Nike, hôm nay giá cổ phiếu đều tăng mạnh.

Nhưng đối với một số công ty mà nói, hôm nay lại giống như gặp phải ác mộng, giá cổ phiếu đồng loạt giảm mạnh.

Trụ sở chính của công ty LB, ban đầu chính là ở đây, đã bán thương hiệu Victoria's Secret với giá cao tới ba trăm triệu USD cho công ty RICK. Khi đó, giao dịch này được coi là một giao dịch kinh điển trong ngành trang phục Mỹ. Tổng giám đốc tập đoàn LB, Leslie Vickers, đã được cả phố Wall ca ngợi về tầm nhìn đầu tư của ông, khi ban đầu đã mua Victoria's Secret với giá một triệu USD, rồi trực tiếp bán lại cho RICK với giá gấp ba trăm lần, tức ba trăm triệu USD.

Nhưng ai có thể ngờ được, chưa đầy một năm, thương vụ mua bán này đã bắt đầu bị chỉ trích.

"Doanh số của Victoria's Secret ngày hôm qua đã đạt ba mươi tư triệu năm trăm ngàn USD. Trời ơi, một số tổ chức đã dự đoán rằng doanh số toàn cầu của Victoria's Secret trong hai ngày này có thể vượt mức một trăm triệu!"

Một thành viên hội đồng quản trị công ty LB gần như nhảy dựng lên la lớn. Victoria's Secret bán chạy đến thế, nhưng công ty LB lại bị mang ra làm bia đỡ đạn. Hôm nay vừa mở cửa thị trư��ng, giá cổ phiếu đã giảm mạnh 8%, hơn nữa còn không ngừng lại được.

"Đáng lẽ ban đầu không nên bán Victoria's Secret. Nếu không, lần này xuất hiện trên Super Bowl chính là tập đoàn LB rồi..."

Một thành viên hội đồng quản trị khác cũng oán trách Vickers. Thương vụ năm ngoái còn được ca ngợi, năm nay đã biến thành trò hề.

Các nhà đầu tư của LB, cùng với các tổ chức đầu tư phố Wall, đều đang lên án giao dịch đã xảy ra vào năm ngoái này. Tổn thất của LB không chỉ là doanh số của Victoria's Secret trong hai ngày này, mà là một thương hiệu trị giá hàng tỷ USD.

"Không nên thực hiện giao dịch này với Bruno Tống. Công ty Quốc tế CUC chính là vết xe đổ, bây giờ công ty LB cũng phải trở thành trò cười!"

Trong phòng họp, lại có người nói ra rằng các công ty đã giao dịch với Tống Dương dường như đều trở thành những kẻ ngốc. Giống như Công ty Quốc tế CUC, sau khi bán Sierra, liền tan tác. Bây giờ Sierra lại là một miếng bánh thơm ngon, với cổ phiếu khái niệm trò chơi Internet hàng đầu, giá trị định giá cũng bay vút lên trời. Trong khi đó, Công ty Quốc tế CUC lại lún sâu vào vũng lầy giả mạo sổ sách, bây giờ đang bị Ủy ban Chứng khoán Liên bang và Bộ Tư pháp Liên bang truy đuổi gay gắt!

Sau Công ty Quốc tế CUC, công ty LB dường như lại trở thành trường hợp thứ hai. Ban đầu đã để tuột mất Victoria's Secret, bây giờ trong tay RICK, Victoria's Secret lại có xu hướng trở thành một thương hiệu xa xỉ hàng đầu. Victoria's Secret càng rực rỡ vô hạn, LB chỉ càng bị tất cả đồng nghiệp chế giễu là "mắt mù".

Leslie Vickers, người đang bị cả đám bao vây chỉ trích, mặt lạnh tanh, không nói một lời. Ông ta chỉ lạnh nhạt nhìn đám người này. Năm ngoái, khi ông bán Victoria's Secret với giá ba trăm triệu USD, họ đều điên cuồng ca ngợi tầm nhìn đầu tư của ông, mà bây giờ lại oán trách.

"Việc bán Victoria's Secret là do toàn bộ Hội đồng quản trị LB đồng ý. Victoria's Secret đã ở trong tay công ty LB hơn mười bốn năm, nhưng cũng không thể khiến cả nước Mỹ chấp nhận nó!"

Leslie Vickers lạnh lùng nói, giọng điệu mang theo chút giễu cợt. Việc bán Victoria's Secret là do toàn bộ Hội đồng quản trị LB đồng ý. Hơn nữa, Victoria's Secret đã ở trong tay LB nhiều năm như vậy, mặc dù doanh số không tệ, nhưng vẫn luôn còn kém xa so với các sản phẩm xa xỉ hàng đầu.

Ai có thể ngờ được rằng vẫn có thể làm như vậy, đưa một buổi trình diễn lớn lên Super Bowl, tổ chức một buổi trình diễn lớn trước mặt toàn thế giới. Nhưng công ty LB nắm giữ Victoria's Secret bao nhiêu năm, căn bản chẳng làm được trò trống gì. Nếu thật sự muốn truy cứu, thì toàn bộ phòng thị trường của LB đều phải bị cách chức mới đúng...

Trong khi Vickers đang đối đầu với một đám thành viên hội đồng quản trị LB, đột nhiên lại có tin tức truyền đến, lần này ngay cả Vickers cũng có chút không kiềm chế được.

Trợ lý của Vickers vội vàng chạy tới, ghé vào tai ông ta nói mấy câu. Vickers nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi, trên cổ thậm chí nổi cả gân xanh, có thể hình dung được tâm trạng của ông ta vào giờ khắc này.

"Victoria's Secret đã đạt được thỏa thuận phát sóng với đài truyền hình CBS. Với mức giá ba mươi triệu USD mỗi năm, họ đã mua quyền phát sóng 'Victoria's Secret show' trong năm năm với tổng cộng 150 triệu USD!"

Toàn bộ phòng họp của công ty LB trong phút chốc im lặng như tờ, hơi giật mình khi nghe tin tức bùng nổ đột ngột này. Chỉ một buổi trình diễn mà có thể bán được ba mươi triệu USD mỗi năm, nếu không phải Leslie Vickers chính miệng nói ra, họ cũng sẽ cho rằng đây là tin tức giả do một tờ báo lá cải vô lương tâm nào đó tung ra.

Khi toàn bộ ngành trang phục Mỹ vẫn còn đang kinh ngạc trước doanh số hơn ba mươi triệu USD của Victoria's Secret trong một ngày lẻ, đột nhiên lại một tin tức kinh hoàng nữa truyền đến, khiến vô số người kinh ngạc đến ngỡ ngàng. CBS đã giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh với các đài truyền hình như NBC, ICNC, ABC, với mức giá gần như phi thường, đã giành được quyền phát sóng "Victoria's Secret show" từ tay các đài truyền hình khác!

Trong chuyện này, dĩ nhiên không thể thiếu việc đài truyền hình ICNC "thêm giá". Vốn dĩ, nếu không có gì bất ngờ, buổi trình diễn Victoria's Secret và các chương trình giải trí liên quan đến Victoria's Secret, các chương trình tìm kiếm tài năng, chương trình truyền hình thực tế... đều sẽ được phát sóng trên đài ICNC. Dù sao cả hai bên đều thuộc cùng một nhà tài trợ lớn. Nhưng CBS lại nhìn trúng khả năng thu hút khán giả cực mạnh của Victoria's Secret trên Super Bowl. Tỷ suất người xem cao đến mức đáng kinh ngạc đó đã khiến CBS không thể không muốn thâu tóm buổi trình diễn Victoria's Secret.

Theo điều tra nội bộ của CBS, buổi trình diễn Victoria's Secret có thể thu hút hơn mười ba triệu lượt người xem ở Mỹ, và hơn 280 triệu lượt người xem trên toàn cầu. Chính vì vậy, họ mới dám đối mặt với tình huống đài truyền hình ICNC cố ý tăng giá, và vẫn chi một số tiền lớn để giành được quyền phát sóng Victoria's Secret.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free