Khi Tống Dương đến công ty Double-Click, có thể nghe thấy nhân viên bên trong công ty thỉnh thoảng truyền đến những tiếng thì thầm khe khẽ.

Sau khi vào phòng làm việc, Irene đưa đến mấy tờ báo. Nhìn thấy những gì được đăng tải, Tống Dương không khỏi khẽ cắn răng. Yahoo đã giành được một trăm triệu đô la Mỹ, đi���u này gần như tương đương với việc khai màn cho làn sóng Internet cuồng nhiệt.

Tống Dương bất giác lắc đầu. Đừng nói các đối thủ cạnh tranh của Yahoo, ngay cả Tống Dương cũng có chút thèm muốn. Đây là một trăm triệu đô la Mỹ, với một khoản tiền lớn như vậy, Yahoo hoàn toàn có đủ vốn để đánh bại vô số đối thủ.

Thấy Gleick bước vào phòng làm việc, Tống Dương đặt tờ báo xuống, nhìn Gleick và Irene trong phòng, thuận miệng hỏi: "Các ngươi nói xem, liệu công ty Double-Click có nên trao đổi cổ phần với Yahoo không?"

Gleick và Irene đều ngẩn người. Họ không ngờ Tống Dương lại đề cập chuyện này. Danh tiếng của Yahoo giờ đang lên như diều gặp gió, về mặt tài chính, Double-Click chắc chắn không thể sánh bằng Softbank, cũng không thể bỏ ra nhiều tiền đến vậy.

Thứ mà Double-Click có thể đưa ra, e rằng chỉ có cổ phần. Nhưng nếu muốn trao đổi cổ phần, phía Yahoo chắc chắn sẽ đòi hỏi rất nhiều.

"E rằng phía Yahoo sẽ chưa chắc đồng ý, cho dù có chấp thuận trao đổi cổ phần, cái giá họ đòi hỏi cũng sẽ không hề thấp!" Irene lên tiếng nói. Nàng tinh thông về mặt lý thuyết, giờ đây công ty Double-Click so với Yahoo đang ở thế yếu, ít nhất là về mặt định giá. Do đó, nếu trao đổi cổ phần, Double-Click e rằng sẽ chịu thiệt.

Vốn chỉ thuận miệng nói vậy, giờ đây Tống Dương xoa cằm, đột nhiên cảm thấy việc trao đổi cổ phần, đối với Double-Click dường như chưa chắc là chuyện xấu. Xét theo tình hình hiện tại, dù Yahoo có đòi giá cao đến mấy, nhưng vào thời kỳ đỉnh cao, giá trị thị trường của họ có thể vượt qua hàng trăm tỷ đô la Mỹ. Dù chỉ đổi lấy 5% cổ phần của Yahoo, giá trị tương lai cũng sẽ vượt quá vài tỷ đô la Mỹ.

Về phần công ty Double-Click, cho dù Tống Dương không muốn thừa nhận cũng không được, dù tương lai có lớn mạnh đến mấy, trừ phi có thể thâu tóm được những tập đoàn quảng cáo hàng đầu như WPP hay Omnicom, bằng không thì có thúc ngựa cũng không đuổi kịp giá trị thị trường của Yahoo.

Còn về việc Yahoo có đồng ý trao đổi cổ phần hay không, Tống Dương cũng chẳng lo lắng. Hiện tại, Double-Click đang là tổng đại lý quảng cáo của Yahoo. Trước đây, khoản giao dịch này không đáng là bao, nhưng giờ thì khác rồi. Giá trị thị trường của Yahoo càng cao, thân phận tổng đại lý quảng cáo của Double-Click lại càng thêm giá trị.

Hơn nữa, trong thời gian ngắn, ít nhất là trong vòng một đến hai năm tới, Yahoo không thể nào thoát khỏi Double-Click. Chỉ cần họ còn muốn niêm yết trên sàn chứng khoán, thì sẽ cần Double-Click không ngừng cung cấp lượng lớn doanh thu quảng cáo cho họ!

"Trước tiên, hai người hãy liên hệ với phía Yahoo," Tống Dương nói với Gleick và Irene, dặn dò họ thăm dò ý tứ của Yahoo trước. "Ta sẽ đích thân gọi điện cho Brady!"

Về phía Yahoo, người Tống Dương quen thuộc nhất chính là Brady, Giám đốc sản phẩm hiện tại của Yahoo. Còn về Dương Chí Viễn, dù Tống Dương đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt.

Gleick và Irene nhìn thẳng vào mắt nhau. Dù hai người không hợp, nhưng đều hiểu đây là một chuyện trọng đại, nên vẫn gật đầu đồng ý.

Sau đó, Irene lại đặt một tập tài liệu trước mặt Tống Dương và nói: "Hiện tại trên thị trường đã xuất hiện g��n mười công ty quảng cáo kỹ thuật số Internet mới như L90, Avenue. Những công ty này đều mới thành lập gần đây, và đang muốn tranh giành thị trường với Double-Click!"

Đâu đâu cũng có những công ty mới này, đừng nói những nơi khác, ở Mỹ, số lượng kẻ bám víu không hề ít. Sau khi Double-Click nhận được hàng chục triệu đô la Mỹ đầu tư, các công ty quảng cáo kỹ thuật số Internet kiểu ăn theo mọc lên như nấm dại, ai cũng muốn trở thành Double-Click thứ hai, ai mà chẳng muốn thay thế Tống Dương, trở thành nhân vật nổi tiếng cầm ly sâm panh trong bức hình kia tại Mỹ?

"Chúng ta chuẩn bị khởi kiện một công ty quảng cáo kỹ thuật số vì xâm phạm bản quyền!" Gleick cũng nói. Đây là chiêu giết gà dọa khỉ, để những kẻ ăn theo đó không nên quá đáng. Đương nhiên, nếu bắt được kẻ nào dám trộm dùng kỹ thuật hay bản quyền sáng chế của Double-Click, thì chắc chắn phải đánh cho đối phương phá sản mới thôi.

Tống Dương nhìn lướt qua. Những công ty quảng cáo kỹ thuật số vừa mới xuất hiện này, phần lớn đều đi theo Double-Click để kiếm lợi. Hiện tại, hai trang web lớn nổi tiếng nhất trên Internet là Netscape và Yahoo đều có Double-Click làm tổng đại lý quảng cáo. Các công ty quảng cáo kỹ thuật số khác về cơ bản chỉ là bỏ vốn kiếm danh tiếng mà thôi.

"Chuyện này cứ để ban pháp chế xử lý!" Tống Dương nói với Gleick. Trong ngành Internet, không có vị trí thứ hai, chỉ có vị trí thứ nhất. Chỉ cần Double-Click chiếm lĩnh vị trí số một, những kẻ khác phía sau chỉ có thể hít khí trời!

Sau khi Gleick, Irene và những người khác rời đi, Tống Dương ký vài tập tài liệu rồi mở máy tính. Tống Dương đang chuẩn bị bước vào một ngành nghề mới, đương nhiên cần phải có chút hiểu biết về toàn bộ Internet Mỹ.

Điều Tống Dương không ngờ tới là, chỉ trong gần nửa năm, đã có hàng trăm trang web mới xuất hiện. Tống Dương nhớ rằng vài tháng trước, số lượng trang web có thể truy cập chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Và sự thay đổi lớn nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Netscape và Yahoo. Netscape đã có thêm không ít chức năng mới, nói là trình duyệt, nhưng nó gần như sắp trở thành gần một nửa hệ thống máy tính. Thậm chí còn bổ sung thêm phần mềm làm việc, những manh mối của cuộc đối đầu với Microsoft không thể rõ ràng hơn.

Yahoo đã bắt đầu có hình thái sơ khai của một cổng thông tin Web (Web Portal). So với giao diện đơn điệu ban đầu, hiện tại đã bổ sung thêm các chức năng mới như tin tức, thể thao, chứng khoán. Số lượng địa chỉ trang web cũng tăng thêm không dưới vài trăm.

Trên mục tin tức của Yahoo, Tống Dương thấy một bản tin: Jim Clark của Netscape đã nhận lời phỏng vấn độc quyền của đài truyền hình CNN, trụ sở chính của Đảng Dân chủ. Nội dung phỏng vấn bao gồm những phản hồi về các sự kiện gần đây trong Thung lũng Silicon và ngành Internet. Qua từng câu chữ, người ta có thể thấy được thân phận Giáo phụ Thung lũng Silicon của Jim.

Tuy nhiên, nghĩ lại thì Jim Clark quả thực được coi là một thế hệ Giáo phụ của Thung lũng Silicon. Có điều, không biết phía Microsoft, Yahoo có công nhận thân phận này hay không...

Tống Dương nhìn đồng hồ, mở tivi trong phòng làm việc, chuyển sang kênh CNN. Ngay lập tức, hình ảnh Jim Clark xuất hiện. Jim với phong thái của một bậc đại lão, ngồi trong trường quay, đang hùng hồn đối đáp với phóng viên.

"Tôi thừa nhận, Yahoo đang phát triển không tệ. Yahoo hiện là nhà cung cấp công nghệ tìm kiếm cho Netscape, tôi rất coi trọng Yahoo!"

Tống Dương nghe Jim Clark nói trước ống kính truyền hình, suýt nữa bật cười. Jim có vẻ là đang khen ngợi Yahoo, nhưng thực chất lại coi Yahoo như một kẻ hậu bối. Yahoo dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một trong các nhà cung cấp của Netscape mà thôi.

Jim đối diện ống kính, trả lời một số vấn đề nóng hổi, chẳng hạn như liệu Yahoo có xứng đáng với khoản đầu tư một trăm triệu đô la Mỹ này hay không. Jim đương nhiên không thể nói là không xứng đáng, bằng không Netscape cũng sẽ bị nghi ngờ. Nhưng khi nói điều này, Jim đã dùng một kỹ thuật: "Sớm muộn gì rồi cũng sẽ có một ngày, Yahoo đáng giá với giá trị đó!"

Ngay lúc này đây, Yahoo có thể còn chưa xứng với cái giá đó, nhưng đừng hoảng, biết đâu vài năm nữa nó sẽ đáng giá hơn. Điều này nhằm khiến những người ở Thung lũng Silicon và Phố Wall nhận rõ, Netscape mới là ông trùm của ngành Internet, đừng có tam sao thất bản, Yahoo và Netscape còn kém nhau quá xa...

Sau đó, Jim lại trả lời thêm vài câu hỏi nữa. Tống Dương vốn không định để tâm, nhưng đột nhiên nghe thấy tên công ty Double-Click, bèn ngẩng đầu nhìn về phía tivi.

"Thưa Chủ tịch Jim, ông nhìn nhận thế nào về công ty Double-Click và Bruno Tống? Gần đây có tin Double-Click mới thành lập chưa đầy nửa năm đã bắt đầu thành lập công ty con tại New York, liệu có phải là đang phát triển quá nhanh không?" Người dẫn chương trình hỏi Jim.

Jim lắc đầu, sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Tôi cho rằng điều này hoàn toàn chính xác. Đây chính là ngành Internet, từ con số 0 đến 1 có thể cần rất nhiều thời gian, nhưng từ 1 đến 10, có thể chỉ cần trong chớp mắt. Double-Click cần phải hoàn thành cam kết về hiệu suất kinh doanh với Netscape vào năm tới, tôi cho rằng bước đi này hoàn toàn đúng đắn!"

Đây là một nước đi kín kẽ không chút sơ hở của Jim Clark. Nếu Double-Click bị nghi ngờ là bước đi quá lớn, thì Netscape cũng sẽ bị nghi ngờ, vì vậy ông ta đã trực tiếp bịt kín kẽ hở này.

"Vậy còn Tống thì sao?"

"Tống ư?!"

Khi nhắc đến Tống Dương, Jim Clark lộ ra một nụ cười kỳ quái trên mặt: "Thật đáng tiếc Netscape đã không thể đầu tư vào Double-Click. Tống là một thiên tài, tôi nghĩ sau này, các công ty thương mại điện tử, chẳng hạn như Amazon và những công ty khác, có lẽ sẽ nhận ra điều này."

Người dẫn chương trình thầm nghĩ, không biết Jim Clark vì sao đột nhiên nhắc đến ngành thương mại điện tử, và điều này có liên quan gì đến Tống Dương.

Nhưng Jim Clark lại giữ bí mật như hũ nút về điểm này, sống chết cũng không chịu nói, chỉ bày ra vẻ mặt xem kịch vui. Trên thực tế, chính Jim Clark cũng là khi chuẩn bị đầu tư vào Double-Click trước đây, đã cử người đi điều tra và mới phát hiện Tống Dương đang nắm giữ những bản quyền sáng chế về "mạng tương tác", "đặt hàng chỉ bằng một cú nhấp chuột", "thanh toán chỉ bằng một cú nhấp chuột"...

Jim hẳn là đoán được, sau này các công ty thương mại điện tử như Amazon sẽ chắc chắn có một cuộc tranh chấp lớn với Tống Dương vì những bản quyền sáng chế này. Ông ta đã dọn sẵn ghế đẩu, chuẩn bị làm khán giả xem kịch vui. Còn về việc nhắc nhở Amazon và các công ty khác, ông ta rảnh rỗi sinh nông nổi mới làm cái chuyện vô bổ đó.

Buổi phỏng vấn lẽ ra đã phải kết thúc, nhưng người dẫn chương trình lại giữ chặt tai nghe, không biết đã nghe được tin tức gì, bèn hỏi Jim: "Thưa Chủ tịch Jim, ông thật sự cho rằng Tống là loại người như vậy sao? Chúng tôi đã nghe được một số ý kiến không mấy hay ho!"

Tống Dương có thể thấy rõ Jim Clark trong tivi rõ ràng đã sững sờ một chút. Hiển nhiên, vấn đề này không nằm trong dự liệu của ông ta trước buổi phỏng vấn, ít nhất là trước đó ông ta không hề hay biết.

Sắc mặt Jim hơi đổi, rồi lập tức trở lại bình thường, nhìn vào ống kính và nói: "Tôi tin vào những gì tôi đã thấy. Tống là một thiên tài. Chúng ta không thể dùng ánh mắt thành kiến để nhìn nhận một người, nếu không những gì chúng ta thấy được chắc chắn sẽ chỉ là thành kiến!"

Tống Dương xem buổi phỏng vấn kết thúc, biết mình nợ Jim Clark một ân tình. Đây là ông ta gần như công khai bảo vệ Tống Dương trước mặt công chúng. Tuy nhiên, Tống Dương vẫn muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến người dẫn chương trình đột nhiên hỏi một vấn đề như vậy.

Tống Dương nhấc điện thoại, gọi Irene đến và ra lệnh: "Điều tra rõ chuyện này!"

Nửa giờ sau, khi thấy tin tức trên tivi và biết được sự tình, sắc mặt Tống Dương trở nên có chút khó coi.

B���n tin là một đoạn phỏng vấn của truyền thông địa phương New York. Trong hình, là một bóng dáng quen thuộc – Bledsoe Jadon, không biết từ lúc nào đã chạy đến New York, đang được bao quanh bởi vài người trông như luật sư, và đang huênh hoang nói lung tung.

"Bruno Tống chính là một kẻ lừa đảo, một tên trộm. Hắn ta căn bản không tốt đẹp như truyền thông đã đưa tin. Có thể đến trường De Vrij để điều tra, công ty Double-Click cũng là do hắn ta trộm được. Hơn nữa, hắn ta còn có liên hệ với một số người không được Cục Điều tra Liên bang chào đón..."

"Là đoàn luật sư Kền Kền!" Khi nhìn thấy Jadon trong bản tin trên tivi, và mấy người phía sau hắn, sắc mặt Gleick cũng có chút khó coi.

Bản dịch tinh túy này, là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.