Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 44: Này từ như rừng

Gleick ngửi thấy một mùi vị quen thuộc khi nhìn Jadon, với mấy luật sư đồng hành, trắng trợn bóp méo sự thật trên tin tức truyền hình.

Đoàn luật sư kền kền ở Mỹ là một thế lực đặc biệt, nói họ là ma cà rồng cũng chẳng quá đáng chút nào, bởi lẽ, bất cứ nơi đâu có tâm điểm, nơi đó liền có bóng dáng của họ.

Bất kể là vụ án liên quan đến minh tinh, vụ ly hôn của giới tài phiệt, hay tranh chấp cổ phần đẫm máu trong các đại gia tộc, người ta đều có thể thấy sự xuất hiện của những đoàn luật sư kền kền này. Bọn họ vô cùng khó đối phó, có thể kéo dài một vụ kiện đến ba, năm năm, thậm chí lâu hơn, chỉ để giành được khoản tiền bồi thường khổng lồ!

Và những luật sư kền kền này thường lấy đi gần một nửa, thậm chí hơn một nửa số tiền bồi thường từ phía thân chủ.

Jadon không biết bằng cách nào lại dính líu đến đám luật sư kền kền này, nhưng rõ ràng đây không phải là chuyện tốt lành gì.

Nhìn Jadon đang "than khóc" trên tin tức, Tống Dương thực sự thấy khó chịu vô cùng. Cái tên khốn này thế mà vẫn chưa chịu buông tha, giống như con bọ hung vậy, nó không cắn người, nhưng thỉnh thoảng cứ nhảy ra làm người ta khó chịu!

"Tống, cậu đừng tự mình ra tay, vụ kiện này Double-Click tuyệt đối không thể thua được, chúng ta sẽ giải quyết chuyện này!" Gleick thấy sắc mặt Tống Dương không tốt, như sợ hắn lại dùng thủ đoạn ngầm nào đó, liền vội vàng nói.

Tống Dương phớt lờ Gleick, chỉ tháo cà vạt ném sang một bên. Cái tên Jadon này đã chạy đến New York rồi, lẽ nào Tống Dương còn phải tìm cái chết, phái mấy tay súng đến New York tìm hắn sao?

Vì một Jadon, Tống Dương sẽ không mạo hiểm lớn như vậy. Bây giờ Jadon rõ ràng đang khoác lác khắp nơi, biết không thể ở Houston thêm nữa, cho nên dựa vào sức nóng từ vụ kiện với Double-Click, hắn đi Thung lũng Silicon khoác lác. Việc tạo ra những tin tức này, chính là để làm Tống Dương khó chịu, khiến Tống Dương phải đi tìm hắn hòa giải!

"Đi tìm các đài truyền hình, bảo họ đừng phát đi tin tức Jadon phỉ báng Double-Click nữa!" Tống Dương biết điều này căn bản là vô dụng, với sức ảnh hưởng hiện tại của công ty Double-Click, những đài truyền hình kia căn bản sẽ không để ý đến những điều này của Tống Dương, thậm chí còn mong được đổ thêm dầu vào lửa để tham gia náo nhiệt.

Sau khi Gleick và những người khác rời đi, Tống Dương xoay ghế, nhìn về phía cảng Houston phía sau lưng mình, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Hiện giờ nhớ lại, lời Gleick nói cũng không sai. Lúc này, nếu quen biết nhân vật quy���n thế liên bang, hoặc bản thân Tống Dương sở hữu một ngành truyền thông hùng mạnh, thì có lẽ chỉ cần một câu nói, hoặc vận dụng truyền thông dưới trướng, là có thể "phong sát" Jadon, khiến toàn bộ truyền thông Mỹ cũng bắt đầu "ngó lơ" người này!

Rốt cuộc, bây giờ Tống Dương vẫn chưa đạt đến mức độ có thể ảnh hưởng đến cục diện bàn cờ của nước Mỹ, đến nỗi một kẻ như Jadon, cũng dám liên tục nhảy ra gây khó dễ cho Tống Dương.

Tống Dương đang nhắm mắt dưỡng thần, đột nhiên cảm thấy một đôi tay đặt lên thái dương mình, nhẹ nhàng xoa bóp. Hắn ngửi thấy mùi nước hoa hồng trắng nhàn nhạt, và biết người phía sau là Irene.

Irene nhìn Tống Dương khẽ nhíu mày, cho rằng hắn vẫn còn đau đầu vì chuyện của Jadon, dù sao hắn ta cứ nhảy nhót tưng bừng ở đâu đó, thì cũng rất bất lợi cho dư luận về Tống Dương và công ty Double-Click.

"Cha tôi từng nói, khi gặp một chiếc răng sâu, có lẽ không thể nhổ ngay lập tức, nhưng chỉ cần thời cơ thích hợp, nhẹ nhàng gõ một cái, nó sẽ tự rụng!"

"Cha cô sao?!" Tống Dương mở mắt, tò mò nhìn về phía Irene.

Irene nói: "Ông ấy là một bác sĩ, ở Houston có một phòng khám tư nhân của riêng mình."

Tống Dương bỗng nhiên hiểu ra. Không trách Irene có thể học xong MBA của học viện thương mại, ở Mỹ, nghề bác sĩ cùng với luật sư, giáo sư, v.v., là những nghề nghiệp nổi tiếng. Một bác sĩ nổi tiếng, có sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc, có thể có phòng khám tư nhân của riêng mình, đương nhiên thu nhập cũng sẽ không thấp.

"Tôi không sao!"

Tống Dương dường như hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của Jadon. Sự xuất hiện của Jadon ngược lại khiến Tống Dương muốn thử một chút, xem rốt cuộc cái tên này có thể tạo ra sóng gió gì, nhưng Tống Dương bên này nhất định phải có đủ vốn liếng mới được!

Ban đầu Tống Dương muốn phát triển một cách ổn định, nhưng sự xuất hiện của Jadon đã khiến hắn có chút thay đổi tâm tính.

Bây giờ chính là thời đại bong bóng Internet nổi lên, một người từ tay trắng trở thành triệu phú, có lẽ chỉ cần một đêm; mà giá trị tăng trưởng gấp mười lần, có lẽ chỉ cần đưa công ty lên sàn!

"Đi gọi Gleick, Wesley vào đây!" Tống Dương nói với Irene.

Một lát sau, Gleick và Wesley bước vào phòng làm việc, bên trong chỉ có Tống Dương, Irene và Gleick.

Sau khi cửa phòng làm việc lớn đóng lại, Tống Dương nhìn những người trước mặt. Đây cơ bản là những thành viên chủ chốt hiện tại của hắn, số người có thể dùng vẫn còn hơi "mỏng manh", nhưng so với lúc ở nhà kho, đã coi như là "binh hùng tướng mạnh".

"Trong thời gian ngắn, công ty Double-Click sẽ không có quá nhiều thay đổi. Tôi muốn rút một phần vốn ra, đầu tư vào ngành công nghiệp mới!" Tống Dương đi thẳng vào vấn đề nói.

Nghe Tống Dương nói vậy, Gleick và Irene đều sững sờ. Họ không nghĩ tới Tống Dương lại muốn nhanh như vậy tiến vào ngành công nghiệp mới, điều này có chút nằm ngoài dự tính của họ. Dù sao, công ty Double-Click có cơ hội rất lớn để lên sàn, nếu là người khác, chắc chắn sẽ coi Double-Click là của quý, làm sao có thể đặt ý tưởng vào những thứ khác.

Wesley, người quản lý bộ phận kỹ thuật, thì không có nhiều suy nghĩ như vậy, ngược lại còn có thêm mấy phần mong đợi. Khoảng thời gian này hắn vẫn đang bảo trì và nâng cấp hệ thống, trên thực tế chính là bổ sung cho hệ thống quảng cáo DART. Bây giờ muốn phát triển hạng mục mới, Wesley rốt cục đã có đất dụng võ.

"Có phải là quá gấp không, công ty Double-Click vừa mới..." Gleick nhìn Tống Dương, ánh mắt có chút phức tạp. Trước đó hắn lo lắng Tống Dương sau khi có được hàng chục triệu USD kia sẽ cùng Gallo tư lợi lười biếng, bây giờ hắn phát hiện mình đã suy nghĩ quá nhiều.

"Bây giờ nhất định phải ra tay!" Tống Dương trực tiếp nói: "Netscape cũng sắp lên sàn, Yahoo cũng đang chuẩn bị. Chờ chúng lên sàn, chúng sẽ dùng tiền mặt trong tay, tiến vào hết thị trường này đến thị trường khác. Đi theo sau lưng chúng nhặt chỗ tốt, căn bản không thể nào sống sót được!"

Internet cũng như những ngành nghề khác, kẻ thắng sẽ ăn sạch. Đợi đến khi họ lên sàn và có tiền trong tay, nhất định sẽ điên cuồng khuếch trương sang các ngành sản nghiệp Internet khác.

Nhận thấy Netscape và Yahoo sắp trở thành cá lớn trong ngành, Tống Dương cũng không muốn sau này, những thứ mình vất vả làm ra lại bị hai công ty này nuốt chửng.

"Tôi chuẩn bị tiến vào ngành truyền tin tức thời và Email!" Tống Dương nói với những người trước mặt.

Gleick vẻ mặt mờ mịt. Thứ gọi là hộp thư đó hắn đã dùng qua, thành thật mà nói, trải nghiệm cũng không tính là quá tốt, nhưng phần mềm truyền tin tức thời là gì, lại khiến Gleick cảm thấy có chút mơ hồ.

"Bây giờ thông qua máy tính, có thể lướt website, xem tin tức, thậm chí có thể mua sắm điện tử, nhưng lại không thể trao đổi trực tiếp trên web. Chúng ta muốn phát triển một loại phần mềm có thể giúp mọi người trên mạng trao đổi nhanh chóng, nó cũng có thể giúp hai người cách xa vạn dặm trao đổi theo thời gian thực thông qua phần mềm này."

"Truyền tin tức thời?!" Wesley mắt sáng lên nói. Đây là một danh từ mới hắn chưa từng nghe qua, nhưng hắn có cảm giác, thứ mà Tống Dương đang nói, cũng có thể thay đổi toàn bộ ngành Internet!

Irene nhìn Wesley mắt sáng lên, dù có không nhạy bén với ngành Internet đến mấy, nhưng nhìn thần sắc của Wesley như vậy, cũng biết khái niệm "truyền tin tức thời" mà Tống Dương nói ra, e rằng là một thứ không hề kém cạnh so với quảng cáo số hóa.

Nhìn Tống Dương đang nói chuyện với Wesley, đáng lẽ phải là Wesley hỏi, Tống Dương trả lời hắn, nhưng so với Wesley, thiên tài của Đại học Royce này, giờ phút này Irene cảm giác, Tống Dương mới là vị thiên tài thật sự!

"Bộ truyền tin tức thời này, phải có hai chức năng chủ yếu, thứ nhất là chức năng trao đổi, thứ hai là phải kèm theo không gian cộng đồng!" Tống Dương nói với Wesley yêu cầu thiết kế của phần mềm truyền tin tức thời. So với việc Wesley phải từ từ mò mẫm, Tống Dương ở đây đã có một hệ thống hoàn chỉnh và trưởng thành.

Wesley nghe Tống Dương nói vậy, cảm giác một cánh cổng mới đã được mở ra hoàn toàn. Những điều Tống Dương nói, là những thứ hắn trước đó chưa bao giờ nghĩ tới. Bây giờ Wesley hoàn toàn tin tưởng tin đồn rằng công ty Double-Click là do Tống Dương một tay thành lập. Nếu như Jadon kia thật sự có ý tưởng thiên tài như vậy, đã sớm nổi danh khắp nước Mỹ rồi, cần gì phải bây giờ khắp nơi chửi bới?

"Hạng mục phần mềm truyền tin tức thời này tên là gì?" Wesley hỏi Tống Dương.

Tống Dương suy nghĩ một lát: "ICQ đi. Ngoài ra, hạng mục hộp thư sẽ làm Hotmail Email miễn phí. Hai hạng mục này, cũng độc lập với công ty Double-Click!"

Tống Dương đương nhiên không muốn phí công làm giá áo c��ới cho tập đoàn WPP, nên nghiệp vụ truyền tin tức thời và hộp thư, hắn cũng sẽ đặt vào một công ty mới thành lập.

Còn về việc lựa chọn thành lập ICQ, mà không phải Facebook các loại, phải biết rằng bây giờ Internet vẫn còn là mạng dial-up, tốc độ đường truyền cao nhất là 10KB. Với tốc độ đường truyền như vậy, xem một cái email hay trò chuyện cả ngày đều đã hơi vất vả, đừng nói đến việc trông cậy vào xem hình ảnh, video, truyền lên cũng đoán chừng rất vất vả!

Nghe được Tống Dương muốn thành lập hộp thư miễn phí, Wesley lập tức kinh ngạc nói: "Email miễn phí?"

Hộp thư đã xuất hiện từ mấy chục năm trước, bây giờ vẫn chủ yếu là thu phí, dù sao các công ty Email cũng cần phải kiếm sống.

Đẩy mạnh Email miễn phí, gần như là đi ngược lại với lẽ thường, chẳng lẽ muốn lỗ vốn để kiếm danh tiếng sao? Không trách Wesley lại kinh ngạc như vậy.

"Đừng quên công ty Double-Click làm gì. Lợi nhuận của hộp thư Hotmail không cần cậu lo lắng. Việc cậu cần làm, chính là mau chóng phát triển cái website hộp thư miễn phí đầu tiên trên toàn thế giới này!"

Tống Dương nói với Wesley rằng Hotmail có sinh lời hay không, trên thực tế Tống Dương căn bản không quan tâm. Chủ yếu nhất là tạo ra nền tảng, sau đó thu hút các đại gia đến tiếp nhận. Tống Dương phải dùng nghiệp vụ hộp thư, để nuôi lớn truyền tin tức thời.

Bây giờ hộp thư thoạt nhìn là một miếng bánh thơm ngon, nhưng tương lai, ngay cả kẻ ngu ngốc cũng có thể nghĩ ra điều này. Mà bây giờ, Tống Dương sẽ phải mở cái hộp Pandora mang tên hộp thư miễn phí này ra.

Wesley bây giờ vừa hưng phấn vừa đau đầu. Hắn coi như đã cảm nhận được cảm giác của Bledsoe Jadon ban đầu khi làm việc quần quật như trâu ngựa, trở thành một lập trình viên công cụ vô tri vô giác. "Nhưng mà Boss, nhân lực của chúng ta bây giờ căn bản không đủ. Muốn bảo trì hệ thống quảng cáo của Double-Click, lại còn phải phát triển ICQ và hộp thư Hotmail, chúng ta căn bản không có đủ nhân lực nhiều như vậy!"

Độc giả yêu mến truyện xin lưu ý, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free