Từ nhiều năm trước đến nay, Apple luôn phải chịu đựng sự phiền toái từ gói phần mềm văn phòng Microsoft Office, và vẫn muốn giành được quyền cấp phép từ Microsoft, nhưng Microsoft một mực nắm giữ, không chịu buông tay, khiến Apple vô cùng bất đắc dĩ.

Nếu quả thực có thể giành được quyền cấp phép Office, thì đối với Apple mà nói, không chỉ là một bước chuyển mình lớn, có thể bù đắp thiếu sót lớn nhất của Apple Inc. trong mảng công việc, mà còn tuyệt đối có thể kích thích doanh số bán hàng của họ.

Thế nhưng, đối với Tống Dương, phía Apple lại có chút bán tín bán nghi, nhất là khi nhớ lại Netscape và Microsoft, những công ty từng hợp tác với Tống Dương, giờ đây dường như cũng không mấy tốt đẹp. Và tin đồn cho rằng Microsoft hiện đang lún sâu vào vụ kiện chống độc quyền cũng có liên quan mật thiết đến những kế sách ban đầu của Tống Dương.

"Tám trăm triệu USD, Apple nguyện ý nhượng toàn bộ 43% cổ phần ARM cho PA Bán Dẫn!"

Bất kể những lời Tống Dương nói là thật hay giả, hay có ý đồ khác, sau khi được Jobs cho phép, Giám đốc tài chính của Apple vẫn trực tiếp nâng giá trị định giá của ARM lên mức đáng kinh ngạc là 1,6 tỷ USD. Chừng nào Jobs không ngăn cản giao dịch này, việc bán ARM đối với Apple chỉ còn là vấn đề giá cả cao hay thấp.

"Ngay cả khi niêm yết trên sàn chứng khoán, giá trị thị trường của ARM cũng không thể vượt quá một tỷ USD. PA Bán Dẫn đã đưa ra mức giá khá cao, hơn nữa mô hình của ARM chưa chắc đã thành công!"

Marcus cũng bắt đầu giằng co với Oppenheimer, một bên muốn ép giá, một bên muốn tăng giá, gần như không ai chịu nhường ai.

Giá thu mua không ngừng thay đổi, nhưng sau khi đạt năm trăm triệu USD, Marcus không muốn tiếp tục ra giá, trong khi Oppenheimer vẫn kiên quyết giữ mức sáu trăm triệu USD, nhất thời lâm vào thế giằng co.

Lúc này, Jobs lên tiếng. Suốt nửa ngày qua, hắn đã nhìn thấu ý đồ của PA Bán Dẫn, liền dứt khoát nói: "Sáu trăm triệu USD, Apple có thể chuyển nhượng cổ phần ARM cho PA Bán Dẫn. Hơn nữa, trong các máy tính đời tiếp theo của Apple, chỉ cần PA Bán Dẫn có thể phát triển chip đạt tiêu chuẩn, Apple Inc. sẽ sử dụng chip của PA Bán Dẫn!"

PA Bán Dẫn mua lại ARM là để tăng cường năng lực phát triển và thiết kế chip. Việc hợp tác với Apple là để chip do PA Bán Dẫn phát triển được sử dụng trên các sản phẩm của Apple, giúp chip PA có đất dụng võ, có thể thể hiện hiệu năng trên nền tảng máy tính. Giờ đây, Jobs đã trực tiếp nói ra, nắm giữ được cửa sinh tử của PA Bán Dẫn.

Dobberpuhl nhìn Jobs có chút kinh ngạc, không ngờ ông ta lại trực tiếp nhìn thấu toàn bộ kế hoạch của PA.

Tống Dương đối với việc Jobs nhìn thấu ý đồ của PA Bán Dẫn thì không hề thấy lạ. Trong bao nhiêu năm qua, Jobs đã trải qua vô vàn thăng trầm, thậm chí từng bị đẩy ra khỏi Apple, nên có lẽ ông ta đã quá rõ những thủ đoạn này.

"PA Bán Dẫn và Quỹ Đầu tư Bắc Mỹ mang đến cho Apple, e rằng không chỉ là mấy trăm triệu USD vốn này!"

Tống Dương cũng nói với Jobs: "PA Bán Dẫn có thể dùng bốn trăm triệu USD vốn để mua lại cổ phần ARM trong tay Apple. Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ có thể đầu tư thêm 150 triệu USD vào Apple, và Quỹ Đầu tư Bắc Mỹ có thể bắt đầu hợp tác toàn diện với Apple!"

Đây là kế hoạch của Tống Dương: dùng mức giá 550 triệu USD để nắm giữ cổ phần ARM, sau đó mở ra hợp tác toàn diện với Apple, để PA Bán Dẫn phát triển chip xử lý cho Apple.

Nghe được mức giá như vậy, Ella Woollard, Oppenheimer và nhiều người khác đều đã động lòng. Đối với Apple, công ty có giá trị thị tr��ờng hiện tại chưa đến ba tỷ USD, đây là mức giá Tống Dương đưa ra một lần duy nhất, vượt gần một phần năm giá trị thị trường của Apple, hơn nữa còn là tiền mặt!

Jobs nhìn Tống Dương thật sâu, cuối cùng gật đầu. Sau khi Jobs gật đầu, không khí căng thẳng trong phòng họp của Apple tức khắc giãn ra.

"Tống, ngài có kế hoạch gì để thay đổi tình cảnh của Apple ư?!"

Khi Gleick và bộ phận pháp chế của Apple chuẩn bị hiệp nghị hợp tác, Ella Woollard không nhịn được hỏi Tống Dương về chủ đề vừa rồi. Không biết lời Tống Dương nói là thật hay giả, nhưng Ella Woollard vẫn không thể kìm lòng mà hỏi, nếu có thể khiến Microsoft không còn nhắm vào Apple nữa, thì tình cảnh của Apple sẽ tốt hơn rất nhiều.

Tống Dương khẽ cười một tiếng, lời nói ra khiến một loạt quản lý cấp cao của Apple đều sững sờ: "Kiện Microsoft tội chống độc quyền!"

Ella Woollard sững sờ một lát, rồi đột nhiên phản ứng kịp, cùng Joseph M. Tucci, Seeler và những người khác nhìn nhau, lộ ra vẻ mặt vi diệu, tất cả đều nhớ đến tình cảnh hiện tại của Microsoft!

Trước kia, Apple cũng không phải chưa từng kiện Microsoft, nhưng phần lớn đều là "đánh trống kêu la", dù có kiện thế nào cũng chẳng hề hấn gì đối với Microsoft.

Nhưng bây giờ thì khác, Netscape đã khởi xướng làn sóng kiện cáo Microsoft, hàng chục bang ở Mỹ đều đang kiện Microsoft. Lúc này, nếu Apple "đổ thêm dầu vào lửa", cũng mở màn tố cáo Microsoft độc quyền hệ thống, dù sao thị phần hệ điều hành của Apple hiện tại chỉ chưa đến 5%. Việc này, kiện Microsoft độc quyền, chẳng phải là làm gương cho nhau sao!

"Apple không nhất thiết phải thắng vụ kiện này, nhưng nên có thể giành được quyền cấp phép bộ Office từ tay Microsoft, biết đâu còn có thể nhận được một khoản đầu tư lớn từ Microsoft..."

Còn gì hơn việc Microsoft công khai đầu tư vào Apple, điều này càng có thể thay đổi tình cảnh của Apple biết bao?!

Microsoft, ông trùm của ngành công nghiệp PC, cũng đích thân đổ tiền vào Apple, như thể sợ Apple không trụ nổi mà đóng cửa. Trong ngành máy tính, còn ai dám mù quáng nhắm vào Apple nữa chứ.

Sau khi Tống Dương ký tên và cùng Jobs trao đổi hiệp nghị, hành động "vặt lông cừu" này đã hoàn tất. 43% cổ phần ARM trong tay Apple đã thuộc về PA Bán Dẫn. Thế hệ iMac tiếp theo của Apple Inc. sẽ sử dụng chip xử lý do PA Bán Dẫn liên kết với ARM phát triển.

Các dịch vụ như ICQ, Sierra Online, Fortinet cùng với PayPal sắp ra mắt, sẽ toàn diện có mặt trên hệ thống của Apple, trở thành nhà cung cấp phần mềm độc quyền. Ngoài ra, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, đại diện cho cá nhân Tống Dương, còn sẽ đầu tư 150 triệu USD vào Apple, dự kiến có thể nhận được mười tám triệu cổ phần Apple, điều này sẽ khiến Tống Dương trở thành một trong những cổ đông lớn, nắm giữ 6% cổ phần của Apple!

Sau khi Tống Dương cùng Gleick, Dobberpuhl và những người khác rời đi, Jobs đứng bên cửa sổ nhìn theo bóng Tống Dương. Ella Woollard, người đang có tâm trạng tốt vì đã nhận được một khoản tiền lớn và không còn phải lo lắng về việc Apple phá sản nữa, bước đến bên cạnh Jobs, hỏi: "Ông nghĩ sao về đối tác mới của chúng ta?!"

"Phương Đông có một câu ngạn ngữ, gọi là 'mưu hổ lột da'. Hiện tại Microsoft cũng v���n là đối tác của họ đấy!"

Jobs quay đầu, vẻ mặt hờ hững nói. Rõ ràng, ông ta không hề coi Tống Dương là đối tác chân chính. Cả hai bên, cùng lắm cũng chỉ là hợp tác vì mỗi người có mục đích riêng, và đề phòng lẫn nhau khi đoàn kết lại với nhau mà thôi.

Ella Woollard cũng hiểu lời Jobs nói đều là thật. Hiện tại, Microsoft cũng vẫn là "anh em bề ngoài" với Tống Dương. Hai bên có nhiều dự án hợp tác, nhưng Tống Dương rõ ràng là người sẽ ra tay khi có cơ hội mà không chút do dự. Nếu lần sau Apple gặp phải rắc rối, e rằng vẫn sẽ bị đâm một nhát, nhưng ngược lại, nếu là Apple, đến lúc đó cũng sẽ không nương tay chút nào.

Dù sao, Apple cũng không phải là kẻ hiền lành. Biết đâu vài năm nữa, sau khi lấy lại sức, Apple sẽ thu 30% phí "lưu thông" đối với các phần mềm của Microsoft trên nền tảng của mình, như Office chẳng hạn. Khi đó, không biết Microsoft và Bill Gates có hối hận vì ban đầu đã không bóp chết Apple hay không.

Sau khi Tống Dương dẫn người rời khỏi Apple, giá cổ phiếu bấp bênh của Apple đã tăng mạnh 30% ngay trong ngày, giá trị th��� trường vượt mốc ba tỷ USD. Các tổ chức lớn trên Phố Wall, vốn nắm bắt tin tức nhạy bén, đều thay đổi sắc mặt, nhanh chóng tích trữ cổ phiếu Apple, tuyên bố đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai của công ty...

Sự thay đổi thái độ này khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc, bởi trước đây, các tổ chức Phố Wall đều ghét bỏ Apple như ghét chó.

Sau đó, Apple chính thức công bố thông báo về "đám hỏi" với PA Bán Dẫn và Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ. PA Bán Dẫn và Quỹ Đầu tư Bắc Mỹ sẽ thông qua hình thức mua lại trái phiếu và đầu tư cổ phiếu, chính thức thanh toán 550 triệu USD tiền mặt theo từng đợt cho Apple trong vòng một tháng. Và ở phần cuối thông báo, một cách khá khiêm tốn, Apple đã công bố việc chuyển nhượng cổ phần ARM!

Tin tức này đối với toàn bộ Thung lũng Silicon mà nói, chẳng khác nào một tiếng sét đánh. Mọi người đều nghĩ sẽ có người đến cứu Apple, có thể là bạn thân của Jobs – Larry Ellison của Oracle, hoặc General Electric, hoặc những ông trùm công nghệ khác của Mỹ, nhưng duy chỉ không ai ngờ rằng đó lại là Tống Dương, một người chơi Internet, lại đóng vai "kỵ sĩ áo trắng" của Apple...

Mặc dù PA Bán Dẫn đứng ra, nhưng ai cũng rõ ràng ai mới là đại gia chống lưng cho PA Bán Dẫn.

Khi thấy có người thực sự cầm hàng trăm triệu USD tiền mặt để cứu Apple, nhóm cổ đông đang lo lắng liệu Larry Ellison có dùng Oracle để cứu Apple hay không đều hoàn toàn yên tâm.

Còn trên các phương tiện truyền thông, mỗi lần Tống Dương ra tay đều nhận được những lời khen chê trái chiều. Bắt đầu từ năm trước, Tống Dương, người vốn xuất thân từ ngành Internet, rõ ràng đã tăng cường đầu tư vào các ngành điện tử và công nghệ, như bán dẫn, điện thoại di động. Giờ đây, lại bỏ giá cao để mua cổ phần ARM từ tay Apple, truyền thông không biết rốt cuộc Tống Dương muốn làm gì.

Còn về việc Apple chuyển nhượng cổ phần ARM, bên ngoài đánh giá giao dịch này như "tráng sĩ chặt tay" (hy sinh một phần để giữ toàn bộ). Tờ The Wall Street Journal đánh giá giao dịch này là: "Không nghi ngờ gì nữa, Jobs đã đưa ra lựa chọn chính xác nhất một lần. Ông ấy đã giúp Apple có thể tiếp tục tồn tại. Về phần Bruno Tống, cần thời gian để chứng minh quyết định lần này của anh ấy rốt cuộc sẽ ra sao..."

Mặc dù nói rất khéo léo, không trực tiếp nói PA Bán Dẫn là kẻ ngốc hay Tống Dương lại bắt đầu "phá của", nhưng nhìn chung, việc Tống Dương "đầu sắt", kiên quyết chen chân vào ngành bán dẫn vẫn khiến nhiều người khó hiểu. Họ không rõ tại sao không tập trung vào Internet đang tốt như vậy, lại cứ phải lao vào ngành phần cứng điện tử, ngành công nghệ điện tử với khoản đầu tư lớn đến thế, mà còn chẳng biết bao giờ mới có thể thu hồi vốn, làm sao có được lợi nhuận khổng lồ như Internet?!

Tại khu nhà biệt thự với kiến trúc biểu tượng ở ngoại ô phía tây Seattle, nơi Bill Gates sinh sống, vài bóng người đang vội vã bước vào.

Không chỉ riêng căn biệt thự này, toàn bộ vùng đất xung quanh mà từ đó có thể nhìn thấy cảnh quan nội khu nhà cao cấp này đều đã được Bill Gates mua lại. Điều này khiến những người muốn đến thăm căn biệt thự ấy phải đi một quãng đường khá lâu, băng qua nhiều công trình kiến trúc mới có thể gặp được vị tỉ phú giàu có nhất.

Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.