Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 415: Thiên hạ rộn ràng đều vì lợi tới

Tống Dương, tự thấy mình đã đường đột nhận đứa bé làm con đỡ đầu, đứng dậy bế đứa trẻ vừa nãy còn đang gào khóc, bước đi có vẻ lảo đảo. "Amber!"

Amber trong vòng tay Tống Dương cũng tò mò nhìn hắn. Đối với người cha đỡ đầu trên danh nghĩa, người đã chứng kiến "lễ rửa tội" của mình, đây là lần đầu tiên Amber gặp mặt.

"Đây là Amber sao?!"

Sau khi Jax, Opie cùng những người khác bước vào biệt thự, Amber lập tức được Dayanna bế lên. Dayanna đã sớm nghe nói Tống Dương nhận một đứa con đỡ đầu ở thị trấn Charming nhỏ bé, nhưng đây là lần đầu tiên cô gặp mặt đứa bé.

Tiểu Miria kéo Amber vào phòng. Trong cả gia đình Bruno, về cơ bản nàng là người nhỏ tuổi nhất. Hiếm hoi lắm mới gặp được Amber còn nhỏ hơn mình, điều này dĩ nhiên khiến tiểu Miria vô cùng phấn khích. Nàng liền lôi ra tất cả thú bông, đồ chơi chất đống của mình.

Nhìn bóng dáng Amber, Tống Dương, Gallo, Jax và Opie cùng ngồi ở sân sau. Gallo khiêng một thùng rượu ra, còn trên giá đã bắt đầu nướng thịt.

Tống Dương chạm chai rượu với Jax, rồi hỏi, "Tình hình Câu lạc bộ Sons of Anarchy dạo này thế nào?"

"Cũng không tệ lắm, nhờ có Tống huynh và cả Gallo nữa!"

Jax vẫn phóng khoáng như trước, lúc này trên mặt nở nụ cười. "Doanh thu từ công ty Blackwater giờ đây chiếm hơn năm mươi phần trăm lợi nhuận của Câu lạc bộ Sons of Anarchy!"

Băng nhóm Sons of Anarchy tại Houston, sau khi Blackwater được thành lập, đã được "hợp nhất". Với thân phận thợ săn tiền thưởng, họ có thể công khai hoạt động tại Houston và các thành phố khác ở Mỹ.

So với việc trước kia phải liếm máu trên lưỡi đao, làm những chuyện buôn lậu, vũ khí, thậm chí các phi vụ nguy hiểm khác chỉ vì chút đồng USD ít ỏi, thì việc trở thành thợ săn tiền thưởng cho Blackwater vừa ít nguy hiểm hơn nhiều, lại kiếm được nhiều tiền hơn.

Còn đối với công ty Blackwater và Tống Dương, có Sons of Anarchy ở đó có thể giúp giải quyết một số việc mà Tống Dương hoặc Blackwater không tiện trực tiếp ra tay. Ví dụ như khi América Móvil gặp phải những kẻ gây rối, phá hoại trên tuyến đường nối Chicago đến New York, không ít trong số đó đều do Sons of Anarchy ra tay xử lý.

"Tuy nhiên, Clay không muốn Sons of Anarchy hoàn toàn chuyển đổi hình thức. Hắn cho rằng, nếu Sons of Anarchy từ bỏ những hoạt động kinh doanh trước đây, thì sẽ không còn là Sons of Anarchy đích thực nữa."

Lúc này, Opie ngồi một bên đột nhiên mở lời, khiến tay Tống Dương đang cầm chai rượu khẽ khựng lại.

Clay là chủ tịch đương nhiệm của Sons of Anarchy, cũng là cha dượng của Jax. Hiện tại, nội bộ Sons of Anarchy cũng xuất hiện hai luồng ý kiến. Một luồng, do Jax đại diện, muốn từ bỏ những hoạt động kinh doanh mạo hiểm như liếm máu trên lưỡi đao trước đây, chuyển sang làm thợ săn tiền thưởng dưới trướng Blackwater, nhiều nhất là thực hiện một số phi vụ nhỏ, nhưng sẽ không còn buôn bán vũ khí hay những món hàng cấm khác.

Thế nhưng, chủ tịch đương nhiệm của Sons of Anarchy là Clay lại không muốn dễ dàng từ bỏ những mối làm ăn đó.

Đối với những chuyện nội bộ bang phái này, Tống Dương không mấy hứng thú muốn tìm hiểu. Nói thật, ở Mỹ, tìm một "bàn tay đen" không khó. Công ty Blackwater sở dĩ tìm đến Sons of Anarchy là vì khi công ty Double-Click mới thành lập, Jax và Sons of Anarchy đã từng giúp giải quyết rắc rối. Hơn nữa, Tống Dương cũng quen biết Jax và Opie nên mới lựa chọn hợp tác với Sons of Anarchy.

Với số tiền lương mà công ty Blackwater trả hàng năm cho Sons of Anarchy, đủ khiến các bang phái lớn khác cũng phải đỏ mắt ghen tị.

Gallo định mở miệng nói gì đó, nhưng Tống Dương liếc mắt một cái, Gallo giờ đây cũng không còn là kẻ lỗ mãng, lời đến đầu môi lại nuốt ngược vào trong.

"Ta tin tưởng Jax huynh nhất định có thể xử lý tốt chuyện của Sons of Anarchy. Công ty Blackwater luôn đứng về phía huynh!"

Tống Dương nâng chai rượu về phía Jax. Jax nhìn thẳng vào mắt Tống Dương, khẽ gật đầu, rồi hai chai rượu chạm vào nhau.

"Amber cũng sắp đến tuổi đi học rồi. Chi bằng để thằng bé tới Houston đi, ta nghĩ Dayanna sẽ rất sẵn lòng chăm sóc Amber!"

Tống Dương nhìn vào trong nhà, thấy tiểu Miria đang dẫn theo Amber, đứa con đỡ đầu "tiện lợi" của mình, chạy loạn khắp biệt thự, rồi quay đầu nói với Jax.

Nghe Tống Dương nói vậy, Opie không khỏi nhìn về phía Jax. Lời của Tống Dương gần như tương đương với việc đưa ra một cành ô liu. Nếu Amber cứ ở lại thị trấn Charming đầy rồng rắn lẫn lộn đó, chưa nói đến điều kiện giáo dục, chỉ riêng việc sống trong băng nhóm Sons of Anarchy thôi, sau này Amber sẽ trở thành người thế nào, e rằng cũng khó nói.

Còn nếu đến nhà Bruno, có Tống Dương, người cha đỡ đầu trên danh nghĩa này, Amber gần như sẽ trực tiếp nhảy vọt vào một gia đình hào môn nước Mỹ, được hưởng điều kiện giáo dục tốt nhất. Con đường tương lai mà thằng bé có thể chọn sẽ vô cùng rộng mở, ít nhất không cần phải lăn lộn trong băng nhóm.

Jax nhìn Amber, khẽ há miệng. Hắn biết mẹ mình, Gamma, chắc chắn sẽ không vui khi để Amber đến nhà Bruno. Nhưng Jax nhớ lại lý do ban đầu mình nhờ Tống Dương làm cha đỡ đầu cho Amber, chính là không muốn Amber lại đi theo vết xe đổ của mình. Cuối cùng, Jax vẫn gật đầu. "Nếu dì Dayanna đồng ý, tôi muốn để Amber ở lại Houston này!"

Jax và Opie nán lại biệt thự một lúc lâu, sau đó lặng lẽ đón xe rời đi từ cửa sau. Họ cũng biết, nếu đường hoàng cưỡi Harley đến đây, e rằng ngày hôm sau sẽ xuất hiện trên bản tin.

Khi lễ Giáng sinh đến, toàn bộ thân quyến nhà Bruno ở Mỹ đều tề tựu. Chú Gleick, Mazen, anh họ Nathan, Hall, dì Daisy, chú Gareth, con gái họ Kamil và nhiều người khác đều hội tụ về Houston.

Trong số đó, không ít người Tống Dương cũng lần đầu gặp mặt. Hắn cũng lần đầu biết rằng vợ chồng lão Bruno lại có nhiều hậu bối như vậy ở Houston.

"Vì gia đình Bruno, cạn chén!"

Trong bữa tiệc Giáng sinh, Gallo nâng cao ly rượu nói. Vợ chồng lão Bruno là người vui mừng nhất, không màng lời khuyên can của Gleick, họ uống cạn một chén rượu lớn.

Gallo, Hall, Nathan, Kamil và tiểu Miria là những người cùng thế hệ với Tống Dương trong nhà Bruno. Nhưng đây là lần đầu tiên Tống Dương gặp Kamil.

"Kính Tống huynh!"

Sau khi chia xong gà tây, về cơ bản mọi người bắt đầu tụ tập thành từng nhóm nhỏ. Gallo, Nathan cùng những người khác ngồi chung với Tống Dương. Nathan, người lớn tuổi nhất, nâng ly rượu về phía Tống Dương.

"Ta nhớ lúc đó, Tống huynh chỉ cao đến thế này, chưa đầy mười tuổi, nào ai nghĩ được giờ đây lại..."

Trong ký ức của Nathan, Tống Dương vẫn còn là cậu bé lẩn quẩn theo sau lưng hắn và Gallo. Còn hình ảnh mà truyền thông ca ngợi Tống Dương hiện tại, Nathan thực sự không thể nào tưởng tượng nổi.

Kamil, người cùng thế hệ với Tống Dương, cũng tò mò quan sát người anh em họ này của mình. Kamil biết mẹ mình, Daisy, từng có mâu thuẫn với lão Bruno, nên gia đình cô không thân thiết với nhà Bruno.

Nhưng giờ đây, Daisy và chú Gareth đang ra sức rút ngắn khoảng cách với nhà Bruno, thậm chí còn đưa Kamil vào quỹ tài chính của nhà Bruno. Kamil dĩ nhiên biết lý do vì sao. Chỉ cần trên danh nghĩa thuộc quỹ tài chính của nhà Bruno, mỗi tháng có thể nhận được từ bảy đến tám nghìn USD tiền sinh hoạt phí trở lên, ngoài ra bảo hiểm y tế, chi phí học hành các loại cũng sẽ do quỹ tài chính của nhà Bruno chi trả.

Kamil biết, năm ngoái gia đình cô đã rơi vào cảnh đường cùng, khoản vay mua nhà đến hạn, cha cô, Gary, lại thất nghiệp, còn cô thì vừa mới thi đậu đại học.

Thế nhưng, tất cả những điều đó đã thay đổi sau khi Tống Dương nổi danh. Những lời ca ngợi Tống Dương trên truyền thông như "thiên tài Internet", "nhân vật thay đổi Thung lũng Silicon" v.v., Kamil không mấy cảm nhận sâu sắc. Nhưng việc Tống Dương thành lập quỹ tài chính nhà Bruno lại khiến Kamil cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt.

Kamil cùng cha mẹ cô, cả gia đình mỗi tháng có thể nhận được gần mười lăm nghìn USD từ quỹ tài chính nhà Bruno. Khoản vay mua nhà, học phí các loại, cũng không còn cần phải lo lắng. Daisy thậm chí còn có thời gian cùng chồng mình, Gary, đi du lịch Miami.

Hơn nữa, Kamil biết lần này mẹ cô, Daisy, đến đây là muốn đưa cả Gary vào quỹ tài chính nhà Bruno, như vậy mỗi tháng có thể nhận thêm một khoản thu nhập nữa. Những thay đổi này, đối với Kamil mà nói, đủ để khắc sâu.

Trong lúc Kamil đang suy nghĩ miên man, trước mắt cô đột nhiên xuất hiện hai tấm vé vào cửa Super Cup. Sau đó, cô nghe thấy Tống Dương nói: "Kamil đúng không? Đây là vé Super Cup vào tháng Hai. Cô có thể cùng bạn bè đến xem!"

Kamil siết chặt hai tấm vé trong tay, thấy đó là vé vào cửa phòng VIP. Hiện tại, vé Super Cup tuy chưa đạt đến mức giá ngoại hạng, nhưng một tấm vé thấp nhất cũng phải vài trăm USD, vị trí tốt hơn có thể lên đến vài nghìn USD. Còn giá phòng riêng Super Cup thì về cơ bản dao động từ vài chục nghìn USD, thậm chí vài trăm nghìn USD trở lên.

Hai tấm vé vào phòng VIP trong tay Kamil, dù không phải loại đắt nhất, nhưng nếu bán lại, cô cũng có thể dễ dàng kiếm được hơn mười nghìn USD.

"Nathan, Super Cup tháng Hai tới, anh nhất định phải có mặt ở đó! Super Cup năm nay, chắc chắn sẽ là một lần đặc biệt nhất từ trước đến nay!"

Gallo, người đã sớm nghe phong thanh về việc RICK và Eric chuẩn bị tạo một sự kiện lớn cho Victoria's Secret tại Super Cup, ghì cổ Nathan và thì thầm một cách th���n bí.

Nhìn vẻ mặt của Gallo, Nathan và Hall cùng những người khác không khỏi suy đoán. Họ không biết Super Cup năm nay rốt cuộc sẽ mời ai đến biểu diễn giữa giờ, nhưng với vẻ mặt của Gallo, họ cảm thấy có lẽ năm nay Super Cup sẽ thực sự có một màn trình diễn đặc sắc xuất hiện.

Sau lễ Giáng sinh, mọi người cũng bắt đầu trở về với công việc bận rộn của mình. Vợ chồng lão Bruno trở về nông trại ngoại ô, Tống Dương cũng bắt đầu chuẩn bị quay lại San Jose. Năm nay, hắn còn có một "gian hàng lớn" đầy những việc cần phải xử lý.

Trong lúc đó, Daisy và những thành viên khác trong gia đình Bruno đương nhiên cũng có "chuyện cần kiếm". Daisy mong muốn chồng mình, Gary, cũng gia nhập vào quỹ tài chính nhà Bruno để mỗi tháng nhận một khoản tiền lương.

Những người khác trong gia đình Bruno cũng đều có những toan tính nhỏ nhặt, cũng muốn "vặt lông cừu" từ quỹ tài chính nhà Bruno. Gleick, người hiện đang quản lý quỹ tài chính này, dĩ nhiên không muốn để họ làm vậy.

Đối với những kiểu rắc rối dây dưa này, Tống Dương không ra tay can thiệp. Không chỉ nhà Bruno, mà tất cả các gia tộc lớn nhỏ ở Mỹ đều không tránh khỏi những vấn đề tương tự. Chỉ cần việc "vặt lông cừu" không quá đáng, Tống Dương đều nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao, họ chỉ có thể "vặt" từ quỹ tài chính nhà Bruno, chứ không thể đụng chạm đến quỹ đầu tư The Americas World – đó mới là thứ quan trọng nhất trong tay Tống Dương!

Tống Dương trở về San Jose, lập tức chuyển ánh mắt của mình sang Apple.

Để giữ trọn vẹn linh hồn của câu chuyện, phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free