Adrian cùng trợ lý trưởng kiêm tâm phúc của mình, Matthews, bước vào thư phòng của Tống Dương. Vào khoảnh khắc bước qua cánh cửa ấy, Matthews không thể đoán được suy nghĩ của Adrian.

Thế nhưng đối với Matthews, cảm xúc lúc ấy lại đặc biệt sâu sắc. Hắn nhớ rõ lần đầu tiên gặp Tống Dương, khi đó Tống Dương được dẫn đến nơi Adrian dùng bữa, Adrian cùng giám đốc điều hành Enron Kenneth và những người khác gặp mặt, tranh thủ thời gian gặp Tống Dương một lần.

Về sau, tất cả đều là Tống Dương tìm đến Adrian. Thế nhưng giờ đây, địa vị giữa hai bên, bất tri bất giác, đã bắt đầu đảo ngược. Đến nỗi Adrian phải đích thân đến tận cửa bái phỏng Tống Dương. Không chỉ Adrian, Matthews đã sớm nhận được tin đồn, ngay cả các nghị viên ở Houston, thậm chí toàn bang Texas, cũng đều tranh thủ dịp Tống Dương trở về Houston đón lễ Giáng sinh để đến tận cửa bái phỏng!

Nếu nói khi Tống Dương mới nổi lên, đối với Adrian và những người khác mà nói, hắn vẫn chỉ là một người có tiềm năng, nên họ mới thuận tay kết giao.

Thế nhưng giờ đây, trên các bảng xếp hạng như "Forbes", "Bloomberg", "Phú Sĩ" cùng một loạt danh sách khác, Tống Dương đều có tên. Thậm chí có bảng còn xếp Tống Dương vào top 50 người đứng đầu. Làn sóng Internet cuồng nhiệt đã khiến giá trị của Tống Dương tăng vọt đến mức khó tin!

Điều thực sự khiến Adrian và các nghị viên bang Texas phải đến tận cửa, không chỉ vì Tống Dương ngày càng trở thành một đại kim chủ thế hệ mới của Đảng Cộng hòa, mà còn vì trong tay Tống Dương đang nắm giữ đài truyền hình ICNC, mà bên ngoài đã bắt đầu gọi là đài truyền hình lớn thứ sáu của Mỹ.

Một đài truyền hình lớn bao phủ hàng chục bang ở Mỹ, với hàng triệu người dùng, đối với một nghị viên Mỹ mà nói, ý nghĩa của nó không cần phải nói cũng biết. Phiếu bầu, sức ảnh hưởng, và dư luận đều có thể thay đổi bởi những bản tin của đài truyền hình.

Đài truyền hình ICNC tuy phát sóng chưa lâu, nhưng đã bước đầu thể hiện tiềm lực đáng kinh ngạc. Sự kiện nội tình thuốc lá đã giúp ICNC ‘đánh một trận Phong Thần’, thu hút hàng triệu người dùng. Thậm chí không chỉ ở Mỹ, mà còn ở Mexico, Colombia tại Bắc Mỹ, khu vực châu Âu và một số nơi ở châu Á chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Mỹ, ICNC cũng đã thu về hàng triệu người dùng ở nước ngoài.

Bản báo cáo nội tình thuốc lá đã khiến các ông trùm thuốc lá phải bồi thường hai trăm tỷ USD, sức ảnh hưởng của đài truyền hình ICNC cũng đạt đến đỉnh điểm. Tuy nhiên, điều mà bên ngoài dự đoán rằng sau khi sự kiện hạ nhiệt, tỷ suất người xem của ICNC sẽ sụt giảm diện rộng lại không xảy ra.

Tỷ suất người xem của đài truyền hình ICNC đúng là có chút giảm, nhưng không hề thảm hại như cắt đứt ngang xương, thậm chí các chương trình vào khung giờ vàng, và một số chương trình khác vẫn có thể duy trì tỷ suất người xem ở mức cao điểm. Điều này cho thấy các chương trình của ICNC có khả năng giữ chân người dùng.

Các talk show như "Allen Show", "Jimmy Gà Lông Show", "Colbert Báo Cáo", dù đều là chương trình mới, nhưng tỷ suất người xem lại không ngừng tăng cao. Điều này cho thấy khán giả đã công nhận các chương trình talk show mới này.

Gần đây, đài truyền hình ICNC còn cùng xưởng phim Viễn Tây cho ra mắt một bộ phim truyền hình thử nghiệm. Mặc dù chỉ trình chiếu một tập, nhưng nó được sản xuất với số tiền lớn, mời đạo diễn gốc Ý Coppola thực hiện, và chiếu trên đài ICNC với tên gọi "Gia tộc Hắc đạo".

Chỉ với một tập duy nhất được ICNC dùng để thử nghiệm, kết quả lại được đón nhận nồng nhiệt hơn nhiều so với dự kiến của đài. Thậm chí có truyền thông đã trực tiếp gán cho bộ phim truyền hình chỉ mới chiếu một tập này danh xưng "Bố già của phim truyền hình", điều này vượt xa cả dự đoán của ICNC và xưởng phim Viễn Tây.

Mặc dù chỉ mời Coppola quay tập đầu tiên, và sau đó sẽ thay đổi đạo diễn, nhưng đài truyền hình ICNC vẫn trực tiếp đặt hàng xưởng phim Viễn Tây toàn bộ phần tiếp theo của mùa đó. Trong tương lai, mỗi tuần bộ phim "Gia tộc Hắc đạo" sẽ được phát sóng trên ICNC!

Các talk show, phim truyền hình, cùng với chương trình giải trí "Thần tượng Mỹ" đang chuẩn bị công bố, những nội dung truyền hình này đã khiến ICNC không ngừng tấn công toàn bộ ngành công nghiệp truyền hình Mỹ, và cũng khiến đánh giá của bên ngoài đối với ICNC không ngừng được nâng cao.

"Tống, đài truyền hình ICNC quả thực đã vượt quá sức tưởng tượng của ta!" Ngồi xuống, Adrian liền nói với Tống Dương: "Tống, ngươi không thể nào hình dung được, khi đài truyền hình ICNC đưa tin về nội tình thuốc lá, phản ứng của phía Washington đã kinh ngạc đến mức nào!"

Nhắc đến điều này, Adrian dù mang vẻ kinh ngạc trên mặt, hiển nhiên sự táo bạo của ICNC đã khiến Đảng Cộng hòa ở Washington cũng phải trố mắt há hốc mồm. Thế nhưng, điều càng khiến Adrian, cùng các nhân vật quyền thế của Đảng Cộng hòa tại Washington kinh ngạc hơn, chính là ICNC thực sự đã đánh đổ tập đoàn thuốc lá khổng lồ này.

Đối với Đảng Cộng hòa mà nói, chuyện này có thể nói là buồn vui lẫn lộn. Tập đoàn thuốc lá từ trước đến nay vẫn luôn là đại kim chủ của Đảng Cộng hòa, hàng năm đều quyên góp số vốn khổng lồ. Nếu nói không có kim chủ này mà Đảng Cộng hòa không đau lòng, đó tuyệt đối là giả dối.

Nhưng điều khiến Đảng Cộng hòa vui mừng chính là, một đài truyền hình lớn mới, thân cận với Đảng Cộng hòa ở Mỹ, đã xuất hiện. Đối với Đảng Cộng hòa mà nói, đây đúng là một niềm vui ngoài ý muốn.

Mất đi một đại kim chủ, nhưng lại có thể có được một đài truyền thông mới, thu hút thêm nhiều phiếu bầu. Rốt cuộc là thiệt hay lời, điều đó không ai có thể nói rõ được.

Tống Dương cũng không phản bác Adrian về việc coi đài truyền hình ICNC là thuộc phe Đảng Cộng hòa. Trên đời này không có chuyện gì là tuyệt đối đen hay trắng, đặc biệt là ở Mỹ lại càng như vậy. Sớm muộn gì đài truyền hình ICNC cũng sẽ phải chọn phe, điều này là không thể tránh khỏi. Nếu cứ sống chết không đứng về phe nào, muốn làm người trung gian, e rằng đó mới chính là con đường chết, bị cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đồng thời vứt bỏ.

Dù đài truyền hình ICNC sẽ không công khai trắng trợn ủng hộ Đảng Cộng hòa, nhưng ở những vấn đề then chốt, nhất định phải giữ vững sự nhất trí với Đảng Cộng hòa, và trở thành tiếng nói của họ.

Mấy đài truyền hình lớn ở Mỹ không mấy thân thiện với Đảng Cộng hòa. Khó khăn lắm mới có được đài truyền hình ICNC. Chỉ cần ICNC không gây rắc rối, Đảng Cộng hòa chắc chắn sẽ chọn cách bảo vệ tiếng nói này đến cùng.

"Tống," sau vài câu nói xã giao với Tống Dương, Adrian cuối cùng cũng đi thẳng vào vấn đề: "Nghị viên Tom Dile muốn đài truyền hình ICNC thực hiện một số cuộc phỏng vấn hoặc các chương trình talk show với các nghị viên ở một số khu vực!"

Điều này hiển nhiên là phía Đảng Cộng hòa muốn mượn sức nóng của đài truyền hình ICNC để nâng cao sức ảnh hưởng của một số nghị viên Đảng Cộng hòa mới. Đây đều là những thủ đoạn quen thuộc.

Tống Dương không từ chối Adrian: "Ta sẽ để Andy Lake, giám đốc điều hành của ICNC, liên hệ với phía Tom Dile. Tuy nhiên, ta càng hy vọng, Adrian, ngài có thể nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình ICNC, để nhiều người Mỹ biết đến ngài hơn!"

Mặc dù Tống Dương nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật, nhưng lọt vào tai Adrian, hắn vẫn không khỏi tim đập thình thịch. Ở vị trí hiện tại của mình, điều hắn cần chính là nâng cao danh tiếng, để toàn bộ người Mỹ có thể thấy được những gì hắn đã làm ở Houston mới là tốt nhất!

Thế nhưng ngay cả Adrian cũng không thể tùy tiện xuất hiện trên năm mạng lưới truyền hình lớn của Mỹ. Hoặc có thể nói, việc muốn một đài truyền hình chuyên tâm xây dựng hình tượng đối ngoại cho ông ta, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy.

Đài truyền hình ICNC, có thể nói là "người nhà". Nếu Adrian có thể thông qua ICNC để toàn bộ người Mỹ biết mặt quen tên, đồng thời xây dựng hình tượng một nhân vật có năng lực xuất chúng, thủ đoạn cứng rắn, thì điều đó sẽ cực kỳ có lợi cho việc nâng cao danh tiếng của Adrian. Biết đâu ông ta có thể bắt đầu tranh cử vị trí thống đốc bang Texas sớm hơn dự kiến!

Thấy vẻ mặt của Adrian, Matthews, với tư cách là trợ lý trưởng, liền lập tức hiểu được tâm tư của ông ta, bèn nói với Tống Dương: "Nếu nghị viên Adrian có thời gian vào năm tới, thì quả thực có thể đến thăm đài truyền hình ICNC một chuyến."

"Ta sẽ để phía đài truyền hình ICNC sắp xếp trước." Tống Dương vừa nói vừa nhìn thẳng vào mắt Matthews.

Adrian trò chuyện với Tống Dương một lúc lâu, sau đó mới cùng Matthews và đoàn tùy tùng rời đi. Adrian không phải người đầu tiên đến tận cửa bái phỏng Tống Dương, và sau Adrian, các nghị viên Houston, những nhân vật quyền thế, thậm chí cả nghị viên Đảng Dân chủ cũng lần lượt tìm đến Tống Dương.

Một nhân vật nằm trên bảng xếp hạng tài sản của Mỹ, hơn nữa còn nắm trong tay một đài truyền hình lớn, đủ để khiến giới nhân vật quyền thế ở Houston đổ xô đến bái kiến.

Mỗi năm lễ Giáng sinh về cơ bản đều giống nhau. Tống Dương nhận được vô số thư mời, không thể thiếu từ nhà thờ, còn có Đại học Houston, các tổ ch��c lớn... tất cả đều xuất hiện vào thời điểm này. Việc Tống Dương có đích thân đến hay không không quá quan trọng, nhưng tiền quyên góp thì nhất định phải gửi đi.

Vợ chồng ông Bruno đã từ ngoại ô chuyển đến biệt thự. Những thành viên khác của gia đình Bruno cũng lục tục từ các bang khác trở về Houston, chuẩn bị đón Giáng sinh cùng nhau.

Hiện tại, không một thành viên nào của gia đình Bruno còn muốn rời đi. Vào những dịp như lễ Giáng sinh, họ bắt đầu tấp nập trở về, sợ bị quỹ tài chính của gia đình Bruno lãng quên. Chỉ cần có thân phận này, mỗi tháng họ đều có thể nhận được một khoản tiền từ quỹ, không cần phải lo lắng về chi phí y tế, học hành và các khoản khác. Trong tình huống này, có thể tưởng tượng được tầm quan trọng của dòng họ Bruno đối với họ lớn đến mức nào.

Thế nhưng vợ chồng ông Bruno lại rất đỗi vui mừng khi thấy nhiều thành viên như vậy có thể trở về. Đối với những người ở độ tuổi của họ, việc có thể ở tuổi già mà thấy toàn bộ con cháu tụ họp bên nhau, đã quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Ngoài các thành viên gia đình Bruno, còn có những người khác bắt đầu đến biệt thự gặp Tống Dương.

"Chết tiệt," Tống Dương đang ở trong phòng thì nghe Gallo buông một tiếng chửi rủa, rồi hô lớn: "Tống, ngươi không thể ngờ được ai đã đến!"

Tống Dương bước ra ngoài, thấy mấy người đang có mặt, không khỏi sững sờ một chút, sau đó mỉm cười đi về phía họ.

"Jax, Opie!" Tống Dương đụng nắm đấm với hai người đang đứng đó. Phía sau họ, một đứa bé đảo mắt nhìn Tống Dương, nhớ lại lời được dặn dò trên đường đi, liền dùng giọng trẻ con gọi: "Giáo phụ!"

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.