"Tổng giám đốc Bible!"

Tống Dương cúp điện thoại xong, bước về phía Bible, mỉm cười nói với nhân vật được tạp chí Fortune đánh giá là một trong những tổng giám đốc quyền lực nhất nước Mỹ hiện nay: "Tổng giám đốc Bible, lần này quả nhiên đã mời được không ít nhân vật tầm cỡ đấy!"

Tạp chí Fortune, được công bố trong năm nay, trong bảng xếp hạng các tổng giám đốc công ty quyền lực nhất toàn cầu, Bible được xếp thứ mười. Hai năm trước tiếp quản vị trí tổng giám đốc của Philip Maurice, ông đã đưa công ty này lên một tầm cao mới.

Cùng với Bible trong danh sách đó, còn có Tổng giám đốc John Smith của General Motors, Tổng giám đốc Ford Motor, CEO của Exxon, Tổng giám đốc Grass của Volvo, Welch của General Electric và nhiều người khác. Danh sách này cũng được giới bên ngoài cho là đỉnh cao nhất của các ngành nghề truyền thống, nhưng có thể lọt vào danh sách này cũng đủ để chứng minh năng lực xuất chúng của Bible.

Nghe những lời của Tống Dương, Bible, với mái tóc vàng rực, vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, không chút biểu cảm. Ông nói: "Đây không phải là ý muốn của riêng công ty Philip Maurice, mà là ý muốn của Hiệp hội Thuốc lá Mỹ, và cả các công ty thuốc lá toàn cầu."

Bible vừa mở lời đã nói cho Tống Dương biết, lần này ông đến, sau lưng là cả một liên minh các tập đoàn thuốc lá lớn, cũng là để gây áp lực cho Tống Dương.

Nói xong, Bible đưa tay nhận lấy một chiếc hộp từ tay trợ lý. Chiếc hộp được chế tác từ gỗ trầm hương quý hiếm cổ thụ, bên trên rõ ràng được các bậc thầy điêu khắc thủ công thành hoa văn và họa tiết tinh xảo. Xung quanh chiếc hộp còn được bao quanh bởi một hàng kim cương nhỏ li ti. Đồ bên trong có đáng giá hay không thì chưa biết, nhưng riêng chiếc hộp này, nếu đặt lên sàn đấu giá, e rằng không có vài trăm nghìn USD cũng khó lòng mà mua được.

Bible mở hộp, bên trong là một hàng xì gà. "Đây là phiên bản xì gà quý hiếm dành cho giới sưu tầm do Philip Maurice ra mắt, giới hạn một trăm hộp trên toàn cầu. Lá thuốc lá đều đến từ trang trại trồng thuốc lá Dominica của Philip Maurice. Loại xì gà này vừa giành giải nhất tại Liên hoan Habanos!

Khách hàng của nó bao gồm các tổng thống, Tổng thống Pháp cùng các thành viên hoàng gia Anh và các nước châu Âu khác!"

Bible kể cho Tống Dương nghe về danh tiếng của loại xì gà này, đồng thời cũng tiện thể phô bày mạng lưới quan hệ của Philip Maurice. Philip Maurice ở Mỹ, và cả toàn cầu, đều có mạng lưới quan hệ rộng khắp và ���nh hưởng lớn.

Tống Dương nhìn những điếu xì gà trước mắt, quả thực được chế tác tinh xảo và tỉ mỉ, e rằng không ít người coi đây là vật báu để cất giữ, thậm chí là biểu tượng của địa vị.

Nhưng Tống Dương chỉ liếc nhìn một cái, rồi nhẹ nhàng đẩy hộp xì gà này sang một bên. Nhìn thấy cảnh tượng này, Bible và những người đi cùng, sắc mặt ai nấy đều trở nên khó coi.

"Tổng giám đốc Bible, có muốn thử một điếu không?!" Tống Dương cầm lấy một cây gậy golf, nói với Bible.

Bible đứng dậy, cầm lấy một cây gậy, ra hiệu cho những người khác đứng lại tại chỗ, rồi cùng Tống Dương đi ra sân golf.

Bible hiển nhiên là một tay golf lão luyện. Sau một cú đánh, bóng golf bay thẳng vào lỗ một cách chuẩn xác. Tống Dương cũng không khỏi vỗ tay: "Nếu Tổng giám đốc Bible tham gia giải golf thương nhân Mỹ, e rằng chắc chắn sẽ vô địch."

Nếu là ngày thường, đánh được cú bóng như vậy, Bible e rằng cũng sẽ phấn khích một phen, nhưng giờ đây ông ta căn bản không có tâm trạng nào, ngược lại càng thêm phiền não.

Sau vài cú đánh, Bible liền thẳng thắn nói với Tống Dương: "Tống, cậu biết mục đích lần này tôi đến. Công ty Philip Maurice, cùng với Hiệp hội Thuốc lá Mỹ, không muốn khai chiến với bên cậu. Tôi nghĩ bên có thẩm quyền cũng đã gọi điện thoại cho cậu rồi, chúng ta không phải đối thủ đâu!"

"Chỉ cần đài truyền hình ICNC ngừng việc phỏng vấn Jeffery Wegener, Hiệp hội Thuốc lá Mỹ, thậm chí là Hiệp hội Thuốc lá hải ngoại, có thể chi trả cho đài truyền hình ICNC và cậu, Tống Dương, một khoản 'bồi thường' lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm triệu USD."

Các công ty thuốc lá đã không được phép quảng cáo trên các phương tiện truyền thông từ nhiều năm trước, nhưng suy cho cùng, có nhiều cách để lách luật hơn là chịu đựng khó khăn. Các công ty thuốc lá có thể âm thầm ký kết một thỏa thuận hợp tác để chi trả khoản "phí bịt miệng" khổng lồ này. Chỉ cần Tống Dương gật đầu, là có thể nhận được số tiền lớn này.

Tống Dương nhìn Bible. Nếu đổi lại là các đài truyền hình và truyền thông khác, e rằng đã sớm động lòng rồi. Nếu không phải Tống D��ơng có kế hoạch hái ra tiền lớn hơn cho ICNC, nói không chừng bây giờ cũng đã đồng ý rồi.

Philip Maurice và các công ty thuộc Hiệp hội Thuốc lá có thể chi ra hàng trăm triệu USD, điều đó cho thấy họ thực sự đang rất sốt ruột.

Nhưng số tiền này, so với việc ICNC sau khi thành danh, sáp nhập thành công với các công ty như Comcast, NBC, trở thành một công ty có giá trị thị trường hàng trăm tỷ USD, thì chẳng đáng là gì. Nếu việc sáp nhập hoàn thành, số tiền Tống Dương thu về sẽ gấp không biết bao nhiêu lần so với khoản tiền USD này!

"Tổng giám đốc Bible, thật đáng tiếc, tôi không thể không thừa nhận, điều kiện của công ty Philip Maurice rất hấp dẫn, nhưng..."

Tống Dương mang vẻ tiếc nuối, vỗ nhẹ vào vai Bible: "ICNC là một đài truyền hình độc lập về tin tức và truyền thông. Đài truyền hình ICNC theo đuổi sự công bằng và sự thật. Dựa theo quy tắc của ngành truyền thông, ngay cả nhà đầu tư cũng không thể can thiệp vào hoạt động đưa tin bình thường của đài truyền hình. Ngay cả Murdoch cũng không thể can thiệp vào việc đài Fox đưa tin, đài truyền hình ICNC cũng vậy."

Nghe những lời nói khoa trương như vậy, sắc mặt Bible bắt đầu tối sầm. Nói Murdoch không thể can thiệp vào việc Fox đưa tin, nghe thì có vẻ vui tai, coi như tuyên truyền thì cũng được, chứ nếu ai tin là thật, e rằng chẳng khác nào bị lừa gạt trắng trợn.

"Cậu, Tống Dương, không cần phải can thiệp vào việc đài truyền hình ICNC đưa tin. Chỉ cần giao Jeffery Wegener cho chúng tôi, thỏa thuận này có thể có hiệu lực ngay lập tức. Đây là lựa chọn tốt nhất cho cả hai bên chúng ta!"

Bible có vẻ không muốn vòng vo thêm nữa, trực tiếp yêu cầu người, để Tống Dương giao Jeffery Wegener cho phía ông ta, khi đó, khoản phí bịt miệng khổng lồ kia sẽ được chuyển khoản.

Tống Dương nhìn Bible bằng ánh mắt kỳ lạ, không ngờ ông ta lại dám thẳng thắn nói ra những lời này. Thấy ánh mắt của Tống Dương, Bible biết mình đã đi quá giới hạn, liền vội vàng giải thích: "Chúng tôi sẽ không làm gì Jeffery đâu, tôi có thể đảm bảo an toàn của anh ta. Chúng tôi chỉ hy vọng anh ta có thể đi nước ngoài nghỉ dưỡng, dành thêm thời gian cho gia đình anh ta. Philip Maurice sẵn lòng chi trả một khoản tiền đủ cho Jeffery và gia đình anh ta sống sung túc nửa đời sau, như chi phí cho 'thỏa thuận bảo mật kỹ thuật'!"

Không nghe những lời lẽ vòng vo này của Bible, Tống Dương vung vẩy cây gậy golf trong tay. Nếu thực sự giao Jeffery Wegener cho đám công ty thuốc lá này, dù chưa chắc có chuyện gì xảy ra với anh ta ngay lập tức, nhưng nửa đời sau của anh ta sẽ ra sao thì khó mà nói.

Cái gọi là "thỏa thuận bảo mật kỹ thuật" chính là để Jeffery ngậm miệng. Còn việc làm thế nào để anh ta câm miệng, những tập đoàn thuốc lá đó, có thừa thủ đoạn.

Tống Dương ngẩng đầu lên, nhìn Bible, tháo găng tay, ném sang một bên, không còn ý định vòng vo với Bible nữa.

"Tổng giám đốc Bible, tôi nghĩ ông cũng hẳn là rất rõ ràng. Chuyện về nicotine trong thuốc lá, cho dù đài truyền hình ICNC không đưa tin, thì cũng sẽ có các đài truyền hình khác đưa tin. Những chuyện này cũng chỉ là sớm muộn mà thôi!"

Tống Dương nói với Bible. Bây giờ, khi bước vào kỷ nguyên Internet, tin tức lan truyền khắp toàn cầu. Cái thời mà có thể khống chế đài truyền hình, báo chí để đè nén dư luận đã một đi không trở lại.

Bible cũng thẳng thắn nói: "Nhưng điều này rất quan trọng đối với tôi. Nếu tin tức này bị phanh phui, toàn bộ công ty Philip Maurice cũng sẽ chìm vào vòng xoáy dư luận!"

Bible lo lắng điều gì? Cuối cùng, rốt cuộc vẫn là về giá cổ phiếu. Nếu loại tin tức này truyền đi, giá cổ phiếu của Philip Maurice, đoán chừng lập tức sẽ tụt dốc không phanh. Các khoản thưởng, lợi nhuận của Bible cũng sẽ tan thành mây khói.

"Tổng giám đốc Bible, ông không phải đã sớm bắt đầu làm chuẩn bị rồi sao?"

Tống Dương khẽ nói với Bible. Có thể được tạp chí Fortune xếp vào top mười các công ty lớn toàn cầu, Bible dĩ nhiên là có tài năng thật sự.

Trong vài năm ông ta tiếp quản Philip Maurice, ông ta dường như đã sớm dự đoán được nguy cơ của Philip Maurice trong ngành thuốc lá. Trong những năm qua, ông ta đã mạnh tay mua lại nhiều doanh nghiệp, để Philip Maurice tiến vào nhiều lĩnh vực như bia, đồ uống, bất động sản, hóa chất, máy móc. Bằng nguồn tiền mặt khổng lồ từ ngành thuốc lá, ông ta đã liên tục thâu tóm.

Bây giờ, công ty Philip Maurice đã là công ty bia lớn thứ hai nước Mỹ, nhà sản xuất thực phẩm lớn thứ hai toàn cầu, công ty đồ uống nằm trong top mười nước Mỹ. Nếu cho ông ta thêm một chút thời gian, toàn bộ Philip Maurice có thể sẽ hoàn thành chuyển đổi hình thức kinh doanh.

"Tôi cần thời gian, công ty Philip Maurice cũng cần thời gian. Ngay cả khi muốn chuyển đổi, cũng không thể hoàn thành ngay lập tức!"

Bible thẳng thắn không chút kiêng dè. Trong mấy năm qua, ở Mỹ và khắp nơi trên toàn cầu, các vụ kiện chống lại các công ty thuốc lá ngày càng nghiêm trọng. Ông ta đã sớm nhận ra những dấu hiệu không lành, bắt đầu dẫn dắt Philip Maurice chuyển đổi hình thức kinh doanh.

Nhưng ngành thuốc lá hái ra tiền thực sự quá nhanh. Ngay cả khi chuyển đổi thành công, những thành viên Hội đồng quản trị của Philip Maurice cũng chưa chắc đã cam lòng tự mình cắt đi một mạch máu chính đang hái ra tiền.

Đối với những lời nói này của Bible, Tống Dương chỉ lắng nghe chứ không bình luận. Những tập đoàn thuốc lá lớn như Philip Maurice, nếu có thể chấp nhận từ bỏ hàng chục tỷ USD lợi nhuận mỗi năm, e rằng đã sớm bắt đầu chuyển đổi, hà cớ gì phải đợi đến bây giờ.

"Tống, hoặc là giao Jeffery Wegener cho chúng tôi, hoặc là đài truyền hình ICNC ngừng đưa tin về Jeffery. Đây là lựa chọn tốt nhất cho cả hai bên chúng ta!" Trong lời lẽ của Bible, ý cảnh cáo đã rất rõ ràng, hiển nhiên là đang đưa ra tối hậu thư cho Tống Dương.

Tống Dương lắc đầu, vẫn lặp lại câu nói cũ: "Rất xin lỗi, tôi không thể can thiệp vào hoạt động đưa tin bình thường của đài truyền hình ICNC. Tuy nhiên, tôi có thể yêu cầu đài truyền hình ICNC trong báo cáo của mình, không đề cập đến tên Philip Maurice!"

Đây chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân, tự lừa dối mình. Dù Jeffery Wegener không nói tên công ty nào, nhưng trong ngành thuốc lá của Mỹ và toàn cầu, chỉ có vài tập đoàn lớn như vậy. Nếu không phải Philip Maurice thì cũng là Reynolds hay Gallaher. Đoán từng bước một cũng chẳng mất quá mười phút.

Nhưng đối với Bible mà nói, điều này đã được coi là không tệ. Chỉ cần không đích danh nhắc đến Philip Maurice, thì phía ông ta có thể giả vờ câm điếc, khăng khăng không thừa nhận Jeffery nói chính là Philip Maurice, khiến cả ngành thuốc lá phải cùng chịu vạ với Philip Maurice. Nếu có chết cũng phải kéo cả ngành thuốc lá chết theo.

Pháp luật không xử phạt số đông. Ngay cả khi bồi thường tiền, cũng không thể chỉ Philip Maurice một mình nhận lỗi, cả ngành thuốc lá cũng muốn hưởng lợi chung. Cứ nhìn xem đám nghị sĩ ở Capitol Hill, liệu có nỡ ra tay cắt giảm nguồn tài chính khổng lồ từ ngành thuốc lá này hay không!

"Tôi hy vọng cậu, Tống Dương, có thể suy tính một chút. Trước khi ICNC đưa tin, thỏa thuận của tôi vẫn còn hiệu lực!"

Nói đoạn, Bible cùng đoàn tùy tùng, dưới ánh mắt theo dõi của đội ngũ an ninh, rời khỏi biệt thự bên bờ bắc Long Island.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.