Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 383 : Thư hùng chớ phân biệt

Tống Dương chỉ còn thiếu nước chỉ đích danh tên gọi để Blizzard khai thác "World of Warcraft", sau khi có được Diablo, khái niệm game online chắc chắn sẽ hưng thịnh trên toàn cầu, và ngành công nghiệp Internet có lợi nhuận cao nhất thế giới sẽ sớm xuất hiện.

Khái niệm game online là do Sierra khơi nguồn, tự nhiên không thể để nó rơi vào tay các nhà sản xuất Hàn Quốc. Dù các công ty game ở Bắc Mỹ và Châu Âu vẫn trung thành với những siêu phẩm 3A, nhưng Sierra không thể nào bỏ qua khái niệm và thị trường game online.

Một tựa game World of Warcraft đủ để đẩy Blizzard lên đỉnh cao nhất của ngành công nghiệp game toàn cầu. Chỉ cần tựa game này được ra mắt, công ty Sierra đã không phí công bỏ ra số tiền lớn để mua lại Blizzard!

Ba người của tổ Mike Morhaime nghe Tống Dương nói vậy thì bắt đầu thấy đau đầu. Đến với chủ nhân mới này, đãi ngộ quả thật đã được nâng cao rất nhiều, hơn hẳn so với khi còn ở công ty CUC International. Bất kể là kinh phí phát triển hay các mặt hỗ trợ khác, Tống Dương, vị kim chủ này, đều dốc toàn lực ủng hộ. Việc phát hành và quảng bá "Diablo" lần này chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Nhưng đồng thời, yêu cầu đối với Blizzard cùng các studio game trực thuộc cũng cao hơn nhiều, ít nhất là không còn cơ hội lười biếng.

"Hiện tại Blizzard đang có nhiều trò chơi trong quá trình phát triển, năm sau sẽ ra mắt StarCraft, cùng với Warcraft III và Diablo II. Nếu lại phải phát triển thêm một game online nữa, e rằng nhân lực của Blizzard sẽ không đủ!" Mike Morhaime bất đắc dĩ nói.

Lịch trình nghiên cứu và phát triển game của Blizzard trong ba đến năm năm tới đã kín mít, nhưng giờ lại phải thêm một tựa game mới. Mike Morhaime cảm giác, trong vài năm tới, nhóm người của họ e rằng sẽ không có ngày nghỉ.

Nghe vậy, Tống Dương nhìn sang chịu Williams. Người sau lập tức hiểu ý Tống Dương, hắng giọng nói: "Sierra sẽ toàn lực ủng hộ studio Blizzard. Về kinh phí không cần lo lắng, có thể tuyển thêm nhiều nhân sự vào studio Blizzard!"

Trong một tháng, Sierra và ICQ đã thu về hai trăm triệu USD một cách chóng vánh, tiềm năng kiếm tiền của Blizzard hiển nhiên là không thể nghi ngờ. Lúc này, đãi ngộ dành cho Blizzard đương nhiên là đỉnh cấp, thiếu tiền cấp tiền, thiếu người cấp người.

Nghe được vị kim chủ Tống Dương, cùng với Bá Nhạc của Blizzard là chịu Williams, đều đã bày tỏ thái độ, ba người Mike Morhaime chỉ có thể miễn cưỡng đồng ý.

"Đợi sau khi Sierra cùng các nhà phân phối, nhà đại lý game bên kia tổng kết doanh thu, sẽ lập tức trao thưởng cho Blizzard và cả Sierra!"

Tống Dương nói thẳng trước mặt mọi người, cấp cho nhân viên Blizzard những khoản thưởng lớn. Không có gì có thể khích lệ tốt hơn tiền mặt. Đợt này, nhân viên bình thường của Blizzard cũng có thể nhận được hàng trăm ngàn USD tiền thưởng, ba người Mike Morhaime càng khỏi phải nói.

"Mike, tỉ lệ rơi trang bị trong Diablo thật sự là quá thấp!"

Không khí trong biệt thự trở nên sôi nổi. Gallo than phiền với ba người của Blizzard: "Bất kỳ game nào có cơ chế rơi đồ đều khó tránh khỏi sự xuất hiện của hai loại người: Âu hoàng và Phi tù. Gallo rõ ràng thuộc về loại thứ hai, từ lúc bắt đầu chơi đến giờ, vẫn chưa rớt ra được một món trang bị đỉnh cấp nào. Khi PK online với người khác, lúc nào cũng bị người ta đuổi đánh."

Evan Spiegel, người đi cùng Gallo, trước đó đã kiếm được hơn chục triệu USD từ quỹ phòng hộ, giờ đây cũng nói với vẻ giàu có: "Nếu có thể giao dịch trang bị trong game thì tốt biết mấy. Tôi sẵn lòng dùng USD để giao dịch!"

Nghe được mùi tiền USD nồng nặc này, Gallo không khỏi ngưỡng mộ nhìn tên Evan Spiegel này. Anh ta có chút hối hận, tại sao khoảng thời gian trước khi công ty Double-Click gặp khủng hoảng, anh ta lại không chộp lấy cơ hội mua vào cổ phiếu của Double-Click như Evan Spiegel? Giờ đây, có lẽ anh ta cũng đã kiếm được một khoản lớn. Một đến hai triệu USD tiền mặt bây giờ, anh ta cũng có thể lấy ra được.

Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Tống Dương quay đầu nói với chịu Williams đang ngồi một bên: "Nền tảng Sierra Online cần không ngừng hoàn thiện các chức năng mới, có thể tích hợp dịch vụ giao dịch vật phẩm trong game. Tương lai, việc giao dịch vật phẩm game sẽ rất phổ biến. Nền tảng Sierra Online có thể đóng vai trò bên thứ ba, giám sát và bảo đảm giao dịch giữa người chơi, đồng thời thu phí dịch vụ nhất định!"

Khi ngành công nghiệp game phát triển, nó sẽ kéo theo sự ra đời của rất nhiều ngành nghề khác, bất kể là máy chơi game cũ, giao dịch đĩa game CD, hay các loại vật phẩm sưu tầm trong game, tài khoản game, thậm chí là giao dịch trang bị trong game, v.v., tất cả đều sẽ lần lượt xuất hiện.

Đây là một ngành nghề mới nổi, nhưng cũng đồng nghĩa với cơ hội. Phạm vi và khả năng thao tác của ngành game PC chắc chắn vượt xa ngành công nghiệp console game truyền thống. Chỉ cần Sierra chiếm lĩnh mảng phát hành và giao dịch game PC, thì tương lai dù chỉ dựa vào những nền tảng đã có, cũng có thể ăn nên làm ra hàng chục năm.

Nghe nói sẽ mở khu vực giao dịch chuyên biệt cho người chơi trên nền tảng Sierra Online, đối với chịu Williams mà nói, cảm giác như thể một cánh cửa mới đã được mở ra. Ông chưa bao giờ nghĩ rằng ngành công nghiệp game lại có thể phát triển và sáng tạo đến mức này!

Trước đây, TGA Global Awards, Sảnh Danh Vọng game, v.v. là để nắm giữ quyền lên tiếng trong ngành game; Sierra Online là để làm kênh phân phối game; tương lai sẽ còn có eSports, v.v. Chịu Williams cảm thấy nửa năm trở lại Sierra này, ông đã trải nghiệm được nhiều hơn hẳn so với nhiều năm lăn lộn trong ngành game trước đây.

Bây giờ chịu Williams cuối cùng cũng hiểu tại sao ngành Internet của Mỹ, thậm chí toàn cầu, lại sùng bái Tống Dương đến vậy. Ông có thể cảm nhận rõ ràng rằng Sierra đang thay đổi toàn bộ ngành game, hay nói cách khác là định nghĩa lại khái niệm "trò chơi"!

"Chiến lược thưởng tiền trong game cho người giới thiệu bạn bè tải và đăng ký nền tảng Sierra Online thực sự rất hiệu quả. Hiện tại, số người dùng Sierra Online đã vượt quá mười lăm triệu, dự kiến đến cuối năm nay, số người dùng toàn cầu sẽ vượt quá hai mươi triệu!"

Chịu Williams nói rằng ánh mắt của ngành game và người chơi đều tập trung vào doanh số của "Diablo". Nhưng ngành Internet, Thung lũng Silicon và Phố Wall trên thực tế cũng đang chú ý đến Sierra Online, một trang web đột nhiên vươn lên với hàng chục triệu người dùng chỉ sau một đêm.

Sierra Online phát triển quá nhanh, như vũ bão, đến nỗi các ngành khác không kịp phản ứng đã trở thành một trong những trang web có lượng người dùng lớn nhất toàn cầu. Mặc dù có ICQ, Hotmail, Double-Click, v.v. để thu hút lưu lượng, nhưng tốc độ tăng trưởng vẫn vượt xa sức tưởng tượng của nhiều đối thủ cạnh tranh.

Chiến lược thưởng cho người giới thiệu có hiệu quả tuyệt đối ở bất kỳ thời đại nào. Chỉ có điều, trong thời đại còn thiếu những mô hình này, nó đặc biệt nổi bật và hiệu quả.

"70% người dùng Sierra Online về cơ bản đều là do người dùng tự động thu hút nhau tham gia. Nền tảng đã chi mười bốn triệu USD tiền game cho mục đích này!"

Kết quả này đã tốt hơn nhiều so với dự kiến của chịu Williams. Mười mấy triệu USD này tương đương với việc có hai trăm bốn mươi ngàn bản game "Diablo" được chơi miễn phí. Nhưng so với hàng chục triệu người dùng, chi phí như vậy cơ bản có thể bỏ qua không tính đến. Nếu các trang web khác dựa vào số tiền này mà có thể đạt được hiệu quả tương tự, thì các nhà đầu tư e rằng sẽ cười toe toét đến méo miệng.

"Tuy nhiên, những người dùng được người khác giới thiệu vào nền tảng này, nếu muốn giữ chân họ ở lại hoặc nâng cao mức độ hoạt động, e rằng không dễ dàng như vậy!"

Việc số lượng người dùng đột ngột gia tăng nhiều như vậy khiến nền tảng Sierra Online vừa mừng vừa lo. Lượng người dùng khổng lồ làm chi phí duy trì nền tảng tăng gấp bội, nhưng muốn giữ chân những người dùng này thì không hề dễ dàng.

Về điểm này, Tống Dương không quá lo lắng. Bất kỳ trang web nào cũng phải trải qua những giai đo��n này. "Hãy tiếp tục thu mua bản quyền game, nâng cao chức năng của Sierra Online, thu hút nhiều công ty game hơn và biến Sierra Online thành kênh phân phối!"

Nền tảng Sierra Online hiện tại nhìn có vẻ không kiếm được nhiều, dự kiến còn phải chịu lỗ trong một thời gian nữa. Nhưng sự xuất hiện của Sierra Online lại có ý nghĩa trọng đại đối với ICQ. Một trang web có hơn mười triệu người dùng sẽ khiến giá trị định giá của ICQ tăng lên đáng kể, đồng thời trở thành một quân bài chủ chốt nữa trong tay ICQ!

"Trận chiến online của Diablo trong tương lai e rằng sẽ được chào đón hơn cả dự kiến. Game offline và game 3A không phải là toàn bộ của ngành game. Ngành game online, Sierra nhất định không thể bỏ qua!"

Khi ra về, Tống Dương một lần nữa dặn dò chịu Williams: "Sierra cần thúc đẩy hoặc mua lại nhiều game online, cũng như các công ty phát triển game online. Các công ty game mới nổi ở Hàn Quốc (Châu Á), Phần Lan (Châu Âu) và các nơi khác, đặc biệt là game di động, Sierra có thể tiến hành đầu tư!"

Ngay cả khi làm việc đến kiệt sức, các studio game trực thuộc Sierra cũng không thể phát triển hết tất cả các game. Nếu Sierra muốn chiếm lĩnh ngành game, thì chỉ có thể thông qua mua lại, đặc biệt là các công ty game online ở Hàn Quốc và các nhà phát triển game di động ��� Châu Âu, như Phần Lan, v.v.

Thành công vang dội của "Diablo" không chỉ dừng lại ở ngành game. Ngay sau khi doanh số hàng tháng của trò chơi được công bố, các tổ chức tài chính ở Phố Wall và các ngân hàng đầu tư ở Thung lũng Silicon lại một lần nữa nâng cao giá trị định giá của ICQ, hơn nữa còn tăng đáng kể vài tỷ USD. Từ giá trị định giá ban đầu là bảy tỷ USD, nó đã trực tiếp tăng lên mười một tỷ USD, trở thành người dẫn đầu xứng đáng của ngành Internet Mỹ!

Bây giờ nhìn lại, ICQ quả thực là "hoàn hảo". Bản thân nó là công ty tin nhắn tức thời lớn nhất toàn cầu, với số lượng người dùng hơn chục triệu. Nó đã ra mắt kênh truyền hình ICNC cùng tập đoàn NBC, tiến vào ngành truyền thông tin tức. Hiện tại, với việc đầu tư lớn vào mảng game, nó lại tỏa sáng rực rỡ, phát hành tựa game đầu tiên mà đã kiếm được hai trăm triệu USD chỉ trong một tháng. Chẳng lẽ vẫn chưa đủ để nói lên tất cả sao?

Sự xuất hiện của Sierra Online càng khiến các tổ chức Phố Wall một lần nữa nâng cao đáng kể giá trị định giá của ICQ. Với việc nắm giữ nhiều quân bài chủ chốt như tin nhắn tức thời, Web Portal, truyền hình, game và nhiều loại hình kinh doanh khác, ICQ bây giờ trông có vẻ đúng là một miếng bánh thơm ngon của ngành Internet!

Immelt, ứng cử viên kế nhiệm CEO của General Electric, cũng gọi điện cho Tống Dương. Nghe thấy Immelt có vẻ rất vui, ông nói: "Tống, chúc mừng cậu, ICQ vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Nếu ICQ tiếp tục phát triển như vậy, tôi nghĩ sẽ không còn là chuyện ICQ và NBC hợp tác nữa. Biết đâu Giám đốc điều hành Welch sẽ trực tiếp yêu cầu General Electric mua lại ICQ!"

Immelt nói bằng giọng điệu đùa giỡn, nhưng Tống Dương nghe lời này lại nghe ra ẩn ý khác. Lời này có lẽ không phải là đùa đâu. Nếu Welch thật sự nảy sinh ý định mua lại ICQ thì sao?!

Tống Dương nhắc nhở Immelt một câu: "Nếu ICQ thật sự bị General Electric mua lại, thì cũng phải xem rốt cuộc nó sẽ bị mua lại trong tay ai!"

Nghe nói như thế, Immelt chợt im lặng. Ông đã nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói của Tống Dương. Nếu ICQ bị mua lại, thì thỏa thuận trước đây của họ cũng sẽ hoàn toàn thành giấy lộn. Đến lúc đó, thành tích sẽ thuộc về Welch, liên quan gì đến anh ta nữa?

Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free