(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 37 : Trước đài
Gleick kéo Tống Dương đến cạnh một căn phòng. Bên trong, Gallo đang nhìn hóa đơn chi tiêu sau bữa tiệc cuồng hoan đêm qua, rồi quay sang Tống Dương làm một vẻ mặt bất lực.
"Tống, hãy giải quyết ổn thỏa chuyện đêm qua của cậu, đừng giở trò. Ta không muốn vì chuyện vớ vẩn này mà phải ra tòa án liên bang kiện tụng!" Gleick cảnh cáo Tống Dương, rõ ràng là ám chỉ Elsa đang ở trong phòng.
Nghe vậy, Gallo bên cạnh bật cười thành tiếng. Thấy Gleick đưa ánh mắt trách móc, Gallo giơ tay nói: "Ta nghĩ cô gái kia cũng sẽ không không có mắt đến mức đó. Nếu ta nhớ không lầm, Tống còn hơn nửa tháng nữa mới đủ mười tám tuổi..."
"Thì sao chứ?" Gleick trừng mắt nhìn Gallo: "Ngươi muốn Tống giống như mấy ngôi sao gốc Phi kia, có thêm mấy đứa con rơi, rồi phải chia một phần lớn gia sản, mỗi tháng còn phải thanh toán những hóa đơn khổng lồ sao?!"
Gallo bị Gleick nói đến á khẩu không nói nên lời. Những gì Gleick nói không phải chuyện đùa, bởi lẽ chuyện con rơi ở Mỹ không hiếm, đặc biệt là đối với các ngôi sao và phú hào. Mỗi khi xuất hiện một đứa, có nghĩa là họ sẽ tổn thất một khoản tiền lớn, mỗi tháng còn phải chi trả khoản tiền nuôi dưỡng kinh người, thậm chí vì thế mà phá sản cũng không phải là ít.
Nghe Gleick nói vậy, Tống Dương cũng có chút chột dạ: "Đêm qua, đúng là đã uống hơi nhiều..."
Tống Dương chỉ nhớ đêm qua mình đã uống không ít, những chuyện về sau cơ bản là mơ hồ. Loại tiệc tùng này, Tống Dương cảm thấy sau này chắc chắn nên ít tham gia thì hơn.
"Giải quyết chuyện này ổn thỏa đi. Hôm nay chúng ta phải đi gặp một người!" Gleick nhìn sang phòng bên cạnh, rồi nói với Tống Dương.
Khi Tống Dương trở lại phòng khách sạn, Elsa đã ăn mặc chỉnh tề, với vóc dáng gần một mét bảy, trông cô ấy vô cùng cao ráo.
Nhìn Elsa, Tống Dương nói với cô: "Ta có việc cần phải đi giải quyết. Nếu ngươi cần giúp đỡ, có thể báo cho Hayley!"
"Ta hiểu. Lát nữa ta cũng cần đến một tòa tạp chí để thử trang phục!" Elsa nói, cô ấy dường như hiểu Tống Dương muốn nói điều gì nên đã nói thẳng.
Elsa mới từ Mexico đến Houston. Ở Mexico, cô từng tham gia diễn vai phụ trong vài bộ phim truyền hình, kiêm thêm nghề người mẫu. Cũng như những cô gái khác đến Mỹ, mong muốn một đêm thành danh, Elsa đương nhiên cũng hy vọng có thể trở thành ngôi sao lớn của Hollywood.
"Ta tên Elsa, ta hy vọng ngươi có thể nhớ!"
Lúc Tống Dương ra cửa, Elsa đột nhiên gọi Tống Dương lại, khẽ cười một tiếng rồi nói.
"Đương nhiên, ta sẽ không quên!" Tống Dương nói.
Ra khỏi cửa phòng khách sạn, Tống Dương nhìn Gallo. Gallo vỗ vai Tống Dương: "Yên tâm, Hayley sẽ xử lý ổn thỏa, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề!"
Lúc này, từ một căn phòng khác trong khách sạn, đột nhiên chạy ra một người mẫu đã tham gia bữa tiệc đêm qua. Cô ta cầm một tờ báo trên tay, phấn khích nói: "Ta lên báo rồi, trời ơi!"
Tờ báo cô người mẫu đang cầm là một tờ báo lá cải giải trí. Trong đó, cô ta tựa vào bên cạnh Tống Dương, hình ảnh của cô ấy bỗng nhiên xuất hiện trên báo chí, còn có cả một góc mặt rõ ràng.
Nữ người mẫu phấn khích la lớn về phía những người mẫu khác đang đi ra từ mấy căn phòng, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ.
Đối với những người mẫu như họ mà nói, về nhan sắc, vóc dáng, họ không hề kém cạnh so với các ngôi sao, thậm chí có người còn xuất chúng hơn, nhưng lại căn bản không có cơ hội nổi danh. Cái thiếu sót có lẽ chỉ là một cơ hội xuất hiện trước công chúng, bất kể cơ hội đó là tốt hay xấu!
Điều khiến đám người mẫu kia ao ước về cô người mẫu xuất hiện trên báo này, chính là cô ấy có thể dựa vào cơ hội này mà được các tạp chí, đài truyền hình, thậm chí công ty điện ảnh truyền hình chú ý tới. Dù chỉ là một cơ hội để nổi danh, hoặc nói là mượn cơ hội để lăng xê bản thân, cũng có thể khiến cô ấy một bước thành danh, trong khi những người khác thậm chí còn không có cơ hội như vậy!
Tống Dương lắc đầu. Sau khi xuống lầu, Gleick đã chờ ở đó. Chiếc xe đung đưa khiến Tống Dương cảm thấy đầu óc do say rượu lại có chút đau nhức. Anh nói với Gleick: "Phải đi gặp ai? Ngươi biết ta còn có một đống lớn chuyện phải xử lý mà."
"Adrian!" Gleick nói ra một cái tên khiến Tống Dương vừa thấy quen vừa thấy lạ.
Tống Dương nhớ ra, trước đây, khi nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình địa phương Houston, cuối cùng Gleick đã bảo anh cảm ơn người đó chính là Adrian.
Suy nghĩ một chút, Tống Dương nhớ ra: "Là nghị viên khu ba của Houston đó sao?"
Gleick đang lái xe gật đầu: "Đã đến lúc gặp mặt hắn rồi. Lần này, Josiah đã thông qua luật sư riêng của Adrian để tiến cử cậu!"
"Cuộc gặp gỡ này, đối với cậu, và cả gia tộc Bruno đều rất quan trọng!"
Thấy Tống Dương dường như có chút không để tâm, Gleick nghiêm mặt nói với Tống Dương: "Bỏ ngay cái suy nghĩ được di truyền từ lão cha cậu đi. Đây là nước Mỹ!"
"Nếu cậu không muốn lại đụng phải những kẻ tệ hại như Jadon, Forlan đặc biệt; không muốn giữa đường đột nhiên bị người chặn xe kiểm tra; không muốn vô duyên vô cớ bị lục soát sổ sách; không muốn đột nhiên xuất hiện trên đủ loại tin tức xấu, thậm chí xảy ra chuyện tự chuốc họa vào thân, thì những người như Adrian, cậu nhất định phải tiếp xúc!"
Tống Dương sững sờ. Nghe Gleick nói vậy, Tống Dương rơi vào im lặng, anh hiểu vì sao Gleick lại nói với anh những lời như thế.
Tống Dương vẫn giữ tâm tính của kiếp trước, luôn giữ mình tránh xa quyền thế, tránh khỏi phiền phức. Nhưng giờ đây là nước Mỹ, hoàn toàn khác với quê hương ở kiếp trước. Những nhân vật quyền thế như Adrian, các nghị viên, sớm muộn Tống Dương cũng sẽ phải giao thiệp, thậm chí còn phải chọn phe, tuyệt đối không thể tránh khỏi!
Nếu sớm quen biết Adrian hoặc các nhân vật quyền thế khác, có lẽ sẽ không cần phải tìm đến "Đứa con của hỗn loạn", chỉ cần một cuộc điện thoại, các thám tử của Sở Cảnh sát Houston là có thể tìm cách tống toàn bộ đám người tệ hại như Forlan đặc biệt vào đồn cảnh sát.
Ở Mỹ, các tập đoàn lớn thậm chí đều có nghị viên do mình chống lưng. Họ đứng ở Đồi Capitol không ngừng tìm kiếm các loại lợi ích cho những ông chủ đứng sau mình, thậm chí còn đặc biệt thúc đẩy các luật lệ để chèn ép đối thủ. Những chuyện như vậy không phải cứ muốn tránh là có thể tránh được. Hiện tại Tống Dương chưa gặp phải, chẳng qua là vì còn chưa đến mức đó mà thôi!
Tống Dương vuốt mặt để bản thân hoàn toàn tỉnh táo lại. Ngẩng đầu lên, vẻ mặt anh đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh: "Hôm nay gặp Adrian, là vì chuyện gì?"
Tống Dương biết, lần này chắc chắn sẽ không phải là một cuộc gặp mặt vô duyên vô cớ. Josiah có thể liên lạc với luật sư riêng của Adrian, điều đó cho thấy đối phương đã có ý định gặp mặt.
"Đại khái là vì chuyện của công ty Double-Click. Có tin đồn Adrian muốn tiến thêm một bước, tranh cử chức thị trưởng Houston vào năm tới. Hắn cần nhiều sự ủng hộ hơn!" Gleick nói những tin đồn mà mình nghe được.
Tống Dương như có điều suy nghĩ. Chiếc xe chạy thẳng đến một câu lạc bộ Golf. Giống như khu nhà giàu trước đây Tống Dương từng đến, sân Golf này, những người ra vào cơ bản đều là những nhân vật quyền thế của Houston. Dù sao thì người bình thường cũng không thể chi trả mức phí mấy trăm USD mỗi giờ ở đây.
Ở cửa câu lạc bộ, Josiah, ông chủ của văn phòng luật mà Gleick đang làm việc, đã chờ ở đó.
Thấy Tống Dương bước xuống xe, Josiah lập tức chạy tới: "Thiên tài khoa học kỹ thuật Houston, Tống! Ta đã sớm nghe Gleick nhắc đến cậu, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt!"
Tống Dương bắt tay Josiah và nói với ông: "Ta cũng nghe chú Gleick nhắc đến ông, chú ấy nói ông là luật sư giỏi nhất Houston!"
Tất cả tinh túy từ trang truyện này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn và gửi đến độc giả.