Bức ảnh đó, đầu tiên được đăng tải trên một tờ báo giải trí nhỏ ở Houston, khi mới xuất bản, cũng không thu hút được quá nhiều sự chú ý kỹ lưỡng.

Thế nhưng khi công ty Double-Click nhận được khoản đầu tư hàng chục triệu USD, và tin tức Tống Dương trở thành "tân tỷ phú" lan truyền, thì mọi chuyện đều thay đổi. Gần ngàn tờ báo giải trí nhỏ đã bị gom sạch, thậm chí còn có phóng viên từ New York, Los Angeles đặc biệt đến tìm kiếm tờ báo này.

Sau đó bức ảnh đó được các kênh truyền thông lớn về khoa học kỹ thuật, kinh tế, báo chí, thậm chí đài truyền hình liên tục đăng tải lại. Theo đó là tin tức Tống Dương tay trắng lập nghiệp, trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất nước Mỹ.

Bất kể là Phố Wall hay Thung lũng Silicon, hai nhóm người này trên thực tế không có quá nhiều khác biệt. Còn về những người đang làm việc ở Thung lũng Silicon, nói rằng họ thích khoa học kỹ thuật, Internet, dĩ nhiên không sai.

Nhưng bản chất là gì, vẫn là vì danh lợi, người đời cũng không thoát khỏi điều đó. Và khi tin tức về Tống Dương lan truyền, thì đủ để kích thích thần kinh của vô số người.

Vài tháng nữa mới đến mười tám tuổi, thành lập công ty có giá trị định giá gần năm mươi triệu USD, bước chân vào hàng ngũ tỷ phú, trẻ tuổi, lắm tiền, xe sang BMW, mỹ nữ vây quanh... đây chẳng phải là những điều vô số đàn ông tha thiết ước mơ sao?

Những người làm việc ở Thung lũng Silicon cũng không phải là những hòa thượng đã khám phá hồng trần. Tận mắt thấy những điều họ tha thiết ước mơ lại bị một người trẻ tuổi chưa đầy mười tám tuổi đạt được tất cả chỉ trong một đêm, bảo họ không bị kích thích thì thật lạ. Mấu chốt là Tống Dương làm cùng ngành với họ!

Nếu nói sự xuất hiện của Mark Anderson và Netscape, mọi người còn có chút nghi ngờ, cho rằng đây có thể là trường hợp ngoại lệ. Yahoo đang thịnh hành cũng có người theo dõi. Thế nhưng khi "người may mắn" Tống Dương thành lập công ty Double-Click cũng có thể nhận được khoản đầu tư hàng chục triệu USD, thì làm sao những người ở Thung lũng Silicon kia có thể chịu đựng được?

Không sai, bây giờ không ít người ở Thung lũng Silicon vẫn cho rằng Tống Dương chẳng qua là may mắn mà thôi, đúng dịp thành lập công ty Double-Click, sau đó được Netscape coi trọng, nhờ đó mới mượn gió đông của nghiệp vụ quảng cáo số hóa mà nổi lên.

Nếu "người may mắn" Tống Dương cũng có thể làm được, thì những thiên tài ngạo mạn ở Thung lũng Silicon kia làm sao có thể cam tâm? Trong chốc lát, làn sóng Internet ở toàn bộ Thung lũng Silicon và San Francisco bỗng chốc trở nên mạnh mẽ.

Phía Phố Wall cũng phản ứng cực lớn, việc tập đoàn WPP đầu tư vào công ty Double-Click, giống như kích nổ một quân cờ Domino. Netscape đã có giá trị định giá vượt một tỷ USD, phía sau còn có Yahoo với khí thế hừng hực, bây giờ lại xuất hiện Double-Click, toàn bộ các công ty Internet đã như măng mọc sau mưa mà vươn lên.

Đây là một mỏ vàng chưa được khai thác, tất cả nhà đầu tư ở Phố Wall đều có thể nhìn ra. Nếu như có thể tìm ra Netscape, Yahoo, Double-Click tiếp theo, họ cũng sẽ nhận được khoản lợi nhuận cực lớn. Thậm chí nếu có thể niêm yết trên thị trường, Phố Wall không dám tưởng tượng, đây sẽ là loại lợi nhuận như thế nào!

Tập đoàn truyền thông quảng cáo hàng đầu WPP, hôm nay tuyên bố đầu tư mười hai triệu USD vào công ty quảng cáo số hóa mới nổi Double-Click. Đây là sau bốn năm, tập đoàn WPP một lần nữa bắt đầu đầu tư và mua lại. Bốn năm trước, do vấn đề nợ nần, tập đoàn WPP từng đối mặt với nguy cơ bị chia tách. Lần này mở lại đầu tư, dấu hiệu cho thấy tập đoàn WPP đã hoàn toàn vượt qua nguy cơ!

Đài truyền hình BBC, với những bình luận sắc sảo, trước hết đã đưa tin ở Luân Đôn. Tuy nhiên, trọng điểm không phải ở Double-Click, vì đây là lần đầu tiên truyền thông châu Âu nghe đến danh tiếng của Double-Click. Còn tập đoàn WPP thì nổi danh lừng lẫy, các đài truyền hình lớn ở châu Âu cũng hàng năm nhận được lượng lớn quảng cáo từ WPP, được coi là đối tác kim chủ.

Lần này, đài truyền hình BBC tự nhiên cũng ra sức đưa tin về tập đoàn WPP, về việc dưới sự dẫn dắt của Lão tước gia Martin đã "phượng hoàng niết bàn".

Giống như công ty Vương An muốn mượn việc mua lại Double-Click để tuyên bố sự trở lại của vương giả, tập đoàn WPP cũng có mục đích tương tự. Đừng thấy Martin truyền thụ cho Tống Dương "Lý luận xếp gỗ" có vẻ rất cao siêu, hoành tráng, nhưng bốn năm trước, Martin cũng vì chiêu "đồ long thuật" này mà suýt nữa làm cho WPP phá sản.

Hàng năm, việc liên tục mua lại với đòn bẩy cao, nợ nần chồng chất đã khiến tập đoàn WPP gánh một lượng lớn nợ nần. Hơn nữa bốn năm trước nước Mỹ xảy ra suy thoái kinh tế, trực tiếp khiến WPP gặp khủng hoảng, mấy năm nay vẫn luôn nghỉ ngơi dưỡng sức.

Lần này đầu tư vào công ty Double-Click, Martin chưa chắc không mượn cơ hội này để nói cho những người cùng ngành quảng cáo kia biết, rằng ông, vị vua trong giới quảng cáo, đã trở lại!

Đầu tư vào công ty Double-Click, đối với Martin mà nói, có lẽ chỉ là món khai vị. Tập đoàn WPP đã nhẫn nại bốn năm, tiếp theo e rằng sẽ mở ra những thương vụ mua lại càng điên cuồng hơn.

Truyền thông châu Âu đưa tin về tập đoàn WPP, còn truyền thông Mỹ thì tập trung đưa tin về Tống Dương, bởi vì có quá nhiều điều đáng xem từ anh ta.

Bruno Tống, người sáng lập công ty Double-Click đến từ Houston, sau khi nhận được đầu tư từ WPP, tập đoàn hàng đầu trong giới quảng cáo, đã trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất nước Mỹ tay trắng lập nghiệp trong lịch sử!

Một đài truyền hình ở New York cũng đang đưa tin về chuyện này, trang bìa trực tiếp sử dụng bức ảnh do tờ báo giải trí nhỏ ở Houston kia chụp. Chương trình đạt hiệu quả đáng mừng, hiển nhiên không ít người thích xem loại "giấc mơ Mỹ" này trở thành hiện thực.

Đài truyền hình ABC cũng đưa tin: "Phóng viên của đài chúng tôi đã phỏng vấn Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC), cơ quan quản lý ngành quảng cáo ở Mỹ, nhưng tạm thời chưa nhận được thái độ của người phụ trách FTC đối với công ty Double-Click và quảng cáo số hóa! Ngoài ra, do ảnh hưởng từ việc Double-Click được WPP đầu tư, các tập đoàn quảng cáo truyền thống hàng đầu như Hoành Minh, Essen Triết, Ngải Sloane,... hôm nay giá cổ phiếu đều giảm sút hơn 2%..."

Ở Mỹ, có rất nhiều cơ quan quản lý ngành quảng cáo, bao gồm Ủy ban Thương mại, Ủy ban Truyền thông, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, vân vân. Nhưng điều khiến các tập đoàn quảng cáo hàng đầu đau đầu nhất vẫn là Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC), những khoản tiền phạt khổng lồ hàng trăm triệu USD kia cũng đều đến từ cơ quan này.

Mà quảng cáo số hóa lại là một lĩnh vực mới nổi, phía Ủy ban Thương mại cũng chưa có thái độ rõ ràng, bây giờ vẫn thuộc về trạng thái thả lỏng, thứ gì cũng dám quảng cáo.

Còn về các tập đoàn quảng cáo truyền thống hàng đầu niêm yết trên sàn chứng khoán Mỹ, nói rằng giá cổ phiếu giảm mạnh vì công ty Double-Click thì có vẻ hơi cường điệu.

Tuy nhiên, dưới sự đưa tin của các phương tiện truyền thông như ABC, hiển nhiên kể từ khi công ty Double-Click xuất hiện, ngành quảng cáo truyền thống đã tràn ngập nguy cơ. Điều này ngược lại khiến không ít người cảm thấy Double-Click rất lợi hại, coi như là một đợt quảng cáo. Nhưng cũng thành công đặt công ty Double-Click đối lập với các công ty quảng cáo truyền thống. Không thể không nói, muốn gây chuyện thì phải nhìn vào những phương tiện truyền thông này, chúng thật sự là bậc thầy trong việc thổi phồng sự việc!

Tuy nhiên, tranh cãi về Tống Dương cũng không nhỏ. Vẫn là trong phòng truyền hình của đài NBC, Giáo sư Tristan của Đại học New York cùng nhà đầu tư Phố Wall Christian Barnard, một lần nữa được mời đến.

Tuy nhiên lần này, vẻ mặt hai bên đã hoàn toàn khác biệt. Tristan không thể kiềm chế nụ cười trên mặt, một vẻ mặt xuân phong đắc ý.

"Tôi đã nói rồi, Tống là một thiên tài. Tập đoàn WPP đã đưa ra một lựa chọn sáng suốt, đây có lẽ là khoản đầu tư tốt nhất trong đời Martin Solow khi mua lại các công ty!"

Tristan dĩ nhiên là đang khoa trương, nhưng dưới mắt, công ty Double-Click và Tống Dương càng phát triển, càng có thể chứng tỏ ánh mắt tinh tường của ông ta.

Ngược lại, Barnard ngồi đối diện Tristan, có chút mặt xám mày tro. Trước đó ông ta còn nói Internet chỉ là một trò lừa bịp, kết quả trong chớp mắt, Tống Dương đã trực tiếp trở thành tỷ phú.

Tuy nhiên lúc này, Barnard tuyệt đối không thể nhận thua, nếu không sau này làm sao có thể đặt chân ở Phố Wall.

Cười lạnh một tiếng, Barnard cãi lại Tristan: "Giới đầu tư có một câu danh ngôn, tiền kiếm được nhờ vận may cũng sẽ mất đi vì vận may. Tôi không thấy công ty Double-Click, cái gọi là ngôi sao mới công nghệ này, có bất kỳ điểm nào đáng giá đầu tư. Đây chính là một trò lừa bịp hoàn toàn!"

"Một công ty thành lập chưa đến nửa năm, căn bản không thấy được lợi nhuận, vậy mà đáng giá năm mươi triệu USD ư?!" Barnard dùng sức vung vẩy cánh tay, còn thỉnh thoảng vỗ bàn, mong muốn thu hút được sự đồng tình của nhiều người hơn: "Các người cảm thấy Tống đó, có thể xứng đáng với khối tài sản lớn như vậy ư?!"

Barnard lén lút thay đổi khái niệm, từ việc công ty Double-Click có xứng đáng với giá trị định giá năm mươi triệu USD hay không, biến thành Tống Dương có xứng đáng với giá trị hàng chục triệu USD hay không.

Điều này dĩ nhiên khiến không ít người khó chịu. Họ đã lăn lộn bao nhiêu năm, lại bị một người trẻ tuổi, trong một đêm, vượt mặt, tâm lý chênh lệch quá lớn.

Các nhà đầu tư thuộc phái bảo thủ đang theo dõi chương trình cũng rất đồng tình với quan điểm của Barnard, cảm thấy ngành Internet vẫn còn quá nhiều rủi ro, ngay cả cái Netscape đó, căn bản không kiếm được tiền, cũng đáng một tỷ hai trăm triệu USD ư?

Nghe được phản hồi từ phía hậu trường qua tai nghe, khiến Barnard càng thêm tự tin mạnh mẽ, lại bắt đầu cãi lại Tristan. Lần này còn tiện thể lôi cả Tống Dương vào, trở thành "tiểu lừa đảo" trong miệng ông ta.

Đối với những điều này, Tristan lại dường như đã xem thường, mang trên mặt một nụ cười: "Tôi sẽ nhớ, và cũng mời đài truyền hình nhớ kỹ những lời của ngài Barnard hôm nay!"

"Trong thỏa thuận giữa công ty Double-Click và tập đoàn WPP, có yêu cầu về việc đầu tư niêm yết trên sàn chứng khoán. Trước năm 1999, công ty Double-Click bị yêu cầu hoàn tất việc niêm yết. Tôi tuy chưa từng gặp Tống, nhưng tôi cảm giác, Tống tuyệt đối không cần đến bốn năm. Vào ngày Double-Click niêm yết trên sàn, tôi sẽ nhờ Tống gửi cho ngài Barnard một tấm vé vào cửa, cùng nhau chứng kiến Double-Click lên sàn!"

"Cứ chờ xem. Tôi cũng hy vọng, đến khi Double-Click niêm yết thất bại, Giáo sư Tristan vẫn còn dũng khí đến đây!"

Barnard cũng cãi lại, nhưng nhìn nụ cười bí ẩn trên mặt Tristan, không biết vì sao, ông ta lại có chút chột dạ.

Tristan trên thực tế đúng là có chút nắm chắc, dĩ nhiên không phải tự tin vào Tống Dương, ngay cả mặt cũng chưa từng gặp một lần, ông ta chỉ là thổi phồng Tống Dương mà thôi. Mấu chốt là Tristan có thể nhìn rõ cục diện của Internet hiện tại.

Bây giờ Phố Wall đang ồ ạt đổ vào Internet. Tristan không biết chuyến đi này sẽ biến thành dạng gì, nhưng với ít nhiều kinh nghiệm, Tristan biết rằng để số tiền đầu tư có thể chuyển thành tiền mặt, Phố Wall nhất định sẽ điên cuồng thổi phồng vài công ty, sau đó đưa lên thị trường để thu tiền mặt.

Bây giờ ở Phố Wall có những công ty nổi danh nào? Không ngoài Netscape, Yahoo, Double-Click mà thôi.

Làm ăn thua lỗ, những người tinh ranh ở Phố Wall kia sẽ không ai làm đâu. Tống Dương chỉ cần không ngốc như bên WPP, ít nhiều cũng sẽ biết nên làm thế nào, cho dù không biết cũng không sao. Chỉ cần Tống Dương gọi ông ta là "Đạo sư tinh thần", "Học giả Internet số một", ông ta tự mình đến công ty Double-Click nhắc nhở một phen cũng không phải là không thể, chỉ cần làm cho Barnard cái miệng thối kia khó chịu đến chết thì thôi!

Sáng hôm đó, Tống Dương cảm thấy đầu óc đau nhói một hồi, xoa đầu rồi đặt cánh tay xuống, cảm thấy một trận mềm mại. Cảm thấy có gì đó không đúng, Tống Dương đột nhiên mở mắt, đập vào mắt chính là một khuôn mặt tươi cười đang nằm trên gối bên cạnh nhìn anh.

Cô gái trước mắt có làn da màu nâu, cùng với Tống Dương đều có đôi mắt đen, tóc là kiểu tóc uốn ngắn màu sẫm, có màu sắc tương đối đẹp.

Tống Dương nhìn cô gái một cái, vội vàng kéo chăn ra, sau đó thở dài một tiếng, tối qua hiển nhiên đã không giữ được thể diện. Cô gái thấy động tác của Tống Dương, không khỏi cười khẽ một tiếng.

"Tống, anh đang làm gì vậy?!" Cô gái ngồi dậy, chăn trượt xuống, lộ ra một mảng lớn cơ thể tuyệt đẹp.

Là một thân sĩ, Tống Dương dĩ nhiên sẽ không nhìn thêm, nhưng bản năng của nguyên thân, khiến anh vội vàng liếc mắt một cái. Tuy không có ngọn núi lớn như Jenni, nhưng cảnh sắc ngọn núi này cũng tương đối xinh đẹp, dù sao cũng là người mẫu, vóc người dĩ nhiên cũng tương đối khá.

"Cô tên là..." Tống Dương suy nghĩ tên cô gái, anh chỉ nhớ rõ cô gái này hôm qua là do Hayley đẩy vào bên cạnh anh. Hôm qua một đám lớn người mẫu vây quanh anh, hiển nhiên cuối cùng là cô gái này đã giành được phần thắng.

"Elsa, Elsa Benitez!"

Elsa vừa nói xong tên, cửa phòng liền bị gõ, bên ngoài truyền đến giọng Gleick: "Tống, ra đây ngay, tôi có chuyện muốn nói với anh!"

Tống Dương ra hiệu xin lỗi với Elsa, sau đó từ đống quần áo dưới đất tìm thấy đồ của mình, vừa ra cửa liền bị Gleick kéo sang một bên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.