Gallo và Evan Spiegel đều là những tay chơi khét tiếng trong giới tiệc tùng, bữa tiệc ăn mừng hôm nay chính là do họ tổ chức, rượu ngon cùng những người mẫu, minh tinh nổi tiếng tấp nập qua lại.

Edilson, Kravis vốn dĩ trước ống kính luôn giữ hình tượng tinh anh với vest và giày da, nhưng giờ đây cũng trút bỏ mọi cảnh giác, cuồng nhiệt vui chơi trong bữa tiệc rượu này. Quả là những tay chơi Phố Wall khi đã cởi mở thì vô cùng phóng khoáng!

Đối với Edilson và Kravis cùng những người khác, lần này đương nhiên là thắng lớn. Ngân hàng đầu tư Deutsche Bank mới thành lập năm ngoái, mà năm nay đã tạo nên một tiếng vang lớn đến thế. Tổng bộ Deutsche Bank ở Frankfurt thậm chí đã gọi điện thoại cho Edilson, trao cho hắn nhiều quyền hạn hơn. Việc Edilson xây dựng ngân hàng đầu tư Deutsche Bank thực sự đã vượt ngoài dự đoán của tổng bộ.

Evan Spiegel vốn dĩ không ngại giao tiếp, ôm chai rượu đi khắp nơi mời rượu mọi người. Đối với hắn mà nói, hôm nay cũng là một ngày cuồng nhiệt.

Khi giá cổ phiếu của Double-Click ở mức bốn USD, Evan Spiegel đã dùng một triệu USD để mua hai trăm năm mươi ngàn cổ phiếu của Double-Click. Và trước khi cổ phiếu đạt đỉnh, Evan Spiegel đã bán sạch toàn bộ số cổ phiếu này, mang về cho Spiegel giá trị ba mươi bảy triệu USD!

Thử nghĩ lại năm ngoái, khi Tống Dương thành lập công ty Double-Click, để có được khoản đầu tư mạo hiểm đầu tiên, hắn đã vất vả biết bao, bay khắp nước Mỹ, đến khắp nơi phát danh thiếp cầu gặp mặt, mới huy động được khoản đầu tư mạo hiểm đầu tiên cho Double-Click.

Còn Evan Spiegel bây giờ, đã có tài sản ròng vượt quá mười triệu USD. Đây cũng là lý do vì sao nhiều người đến thế, đánh nhau vỡ đầu cũng muốn chen chân vào giới này. Dù chỉ là làm chân chạy vặt, nhưng chỉ cần sớm nắm bắt được chút tin tức, nói không chừng cũng có thể kiếm được một khoản lợi nhuận khổng lồ!

Tống Dương nâng ly rượu, cùng Edilson, Kravis và những người khác uống vài chén, sau đó liền kéo Marcus sang một bên, thì thầm nói chuyện.

"Chi phí quyên góp, đã được chi trả toàn bộ."

Marcus nói với Tống Dương. Hắn là một tay lão luyện trong lĩnh vực này, hiện tại không chỉ phụ trách tài chính cho Tống Dương và quỹ đầu tư The Americas World, mà còn phụ trách việc quyên tiền cho các nghị viên Mỹ thông qua quỹ tài chính nhà Bruno và các kênh khác.

Tống Dương gật đầu. Lần này xem ra kiếm không ít, nhưng các khoản chi tiêu cần thiết cũng rất nhiều. Dù vậy, những điều này lại là việc không thể không làm.

"Vậy còn Karl Icahn thì sao?" Lúc này Gleick, Whitman và những người khác cũng đều nâng ly rượu đến bên cạnh Tống Dương.

Whitman nhìn về phía Tống Dương, hỏi thăm làm thế nào để đối phó con sói đói Karl Icahn. Hiện tại Karl Icahn không có hành động gì bất lợi với Double-Click, nhưng lại không ngừng thu mua cổ phiếu của Double-Click, muốn thâu tóm Hội đồng quản trị của Double-Click. Không ai đoán được rốt cuộc hắn muốn làm gì, nhưng bất cứ công ty nào bị một con sói đói nhòm ngó, e rằng cũng sẽ phải lo lắng ít nhiều.

"Tạm thời chưa cần để tâm đến hắn, điều quan trọng nhất của Double-Click bây giờ là phải ổn định tình hình!" Tống Dương nói với mọi người xung quanh.

Double-Click vừa trải qua một đợt biến động mạnh mẽ, thực sự không thích hợp để tiếp tục hứng chịu thêm một trận biến động nữa. Hơn nữa, con cáo già như Karl Icahn không phải loại người như Creamer có thể sánh bằng. Nếu lại lập tức đối đầu với Karl Icahn, e rằng Double-Click sẽ thực sự không gánh vác nổi.

Sau hơn hai tuần lễ biến ��ộng kịch liệt, khối lượng giao dịch cổ phiếu của Double-Click bắt đầu giảm mạnh. Rõ ràng các tổ chức Phố Wall đã bắt đầu rút lui khỏi thị trường, và giá cổ phiếu cũng bắt đầu dao động trong khoảng bốn mươi đến năm mươi USD.

Sự tăng vọt của giá cổ phiếu Double-Click đã mang đến một sự thay đổi lớn, đó chính là các cổ phiếu công nghệ Internet trên NASDAQ đồng loạt bắt đầu một đợt tăng vọt. Với tiền lệ của Double-Click, công ty đã tạo ra kỳ tích giá trị thị trường hai mươi tỷ USD, vậy thì các công ty Internet khác như Yahoo, giá cổ phiếu sẽ tăng trưởng ra sao?

Về phía công ty Double-Click, họ lại chủ động bắt đầu giữ yên lặng, không muốn mãi mãi là tâm điểm của thị trường, để mọi hành động đều bị người khác soi mói.

Hiện tại, những vấn đề của Double-Click đã được Tống Dương giải quyết được bảy tám phần. Đám quỹ phòng hộ bán khống đã bị tiêu diệt, khoản tiền phạt khổng lồ do quảng cáo sai sự thật bao trùm Double-Click cũng đã được giải quyết. Trong các vụ kiện tập thể và tố tụng chống độc quyền nhằm v��o Double-Click, tất cả đều là Double-Click giành được ưu thế. Chờ đến khi hai vụ kiện này kết thúc, mối đe dọa lớn nhất đối với Double-Click về cơ bản sẽ không còn tồn tại!

Nhưng đối thủ của Tống Dương bây giờ cũng nhiều hơn không ít, như Ella Cherry, Edward Winslow, cùng với những thế lực Anh-Saxon lâu đời phía sau hắn, và các tổ chức Phố Wall đã chịu tổn thất không nhỏ, v.v. Các đối thủ, cả công khai lẫn ngấm ngầm, hiện tại đều không ít.

Tuy nhiên, điều này cũng là không thể tránh khỏi. Ở Mỹ, đây không phải là một sân chơi từ thiện, luôn sẽ có những con sói đói xem những tân quý mới nổi như những con dê béo, muốn cắn một miếng. Và nếu không muốn bị nuốt chửng, vậy thì chỉ có thể tiêu diệt đối thủ!

"Hiện tại, video giới thiệu của Diablo đang trong quá trình sản xuất. Sau khi hoàn thành, sẽ lập tức bắt đầu phát hành!"

Trong tòa nhà văn phòng của ICQ, điều quan trọng nhất đối với ICQ lúc này chính là phát hành trò chơi mới "Diablo" của Blizzard. ICQ đã chi hàng trăm triệu USD để xây dựng bộ phận trò chơi. Rốt cuộc là thành c��ng hay thất bại, thì phải thử mới biết được.

Liệu mảng kinh doanh trò chơi có thể nâng cao giá trị định giá của ICQ, biến lưu lượng người dùng trong tay ICQ thành tiền mặt hay không, lần này cũng có thể nhận ra một vài manh mối.

Điều quan trọng hơn là, Irene và các quản lý cấp cao khác đều biết rằng Tống Dương, cùng với Immelt – ứng cử viên kế nhiệm vị trí lãnh đạo của General Electric, Brian Roberts – thiếu chủ của Comcast, và những người khác, đang thúc đẩy một cuộc thống nhất vĩ đại chưa từng có tiền lệ.

Điều này đòi hỏi bong bóng ICQ cần phải được thổi phồng không ngừng, để tất cả các nhà đầu tư đều "nhận thấy" rằng ICQ chính là một cỗ máy in tiền trong tương lai, ít nhất là trông có vẻ như vậy. Chỉ có như thế, nó mới có đủ tư cách để hợp nhất với tập đoàn NBC và mạng lưới truyền hình Comcast!

Phía Sierra đã liên hệ được với các nhà phát hành và kênh phân phối trò chơi. Diablo sẽ ra mắt đồng thời tại 15 khu vực trên toàn cầu. Hiện tại, họ đang đàm phán với ba nền tảng máy chơi game lớn là Sony, Nintendo và Sega!

Shiro Williams và vợ Robert, những người phụ trách Sierra, lúc này cũng nói với Tống Dương và Irene trong văn phòng.

Đây là lần đầu tiên họ phát hành trò chơi quy mô lớn sau khi trở lại Sierra, tất nhiên không dám lơ là.

"Nền tảng Sierra Online hiện đã chuẩn bị đến đâu rồi?" Tống Dương mở lời hỏi.

Trò chơi "Diablo" lần này của Blizzard có thể nói là gánh vác trọng trách, được đặt nhiều kỳ vọng, còn gánh vác nhiệm vụ tiên phong, mượn "Diablo" để phổ biến rộng rãi nền tảng game online của Sierra.

Shiro Williams nghe vậy, rõ ràng có thể cảm nhận được rằng Tống Dương rất coi trọng nền tảng Sierra, thậm chí còn hơn cả nền tảng máy chơi game của Sony và các nhà phân phối game.

Hơi chần chừ một lát, Shiro Williams nói: "Nền tảng Sierra Online hiện đã gần hoàn thành phát triển, có thể hỗ trợ game online nhiều người chơi cho Diablo, nhưng..."

"Vì vấn đề bản quyền trò chơi, cho dù Sierra đang thúc đẩy kế hoạch 'Bình Minh', hỗ trợ các nhà phát triển game nhỏ, cung cấp miễn phí Game engine cho họ để phát triển trò chơi cho nền tảng Sierra."

"Nhưng ��iều này cũng cần một đến hai năm mới có thể thấy được hiệu quả. Trong ngắn hạn, nếu ra mắt Sierra Online, e rằng vẫn cần phải mua bản quyền trò chơi từ các công ty game khác mới có thể bổ sung kho bản quyền game của Sierra Online. Với kho bản quyền game hiện có trong tay Sierra, căn bản không thể so sánh với ba nền tảng máy chơi game lớn!"

Shiro Williams hơi tỏ ra bất đắc dĩ nói. Ba nền tảng máy chơi game lớn Sony, Nintendo, Sega vì sao nhiều năm như vậy vẫn vững vàng không đổ? Ngoài cái gọi là sản phẩm kỹ thuật và trình độ phát triển game, họ còn nắm giữ một lượng lớn bản quyền trò chơi. Muốn chơi nhiều game hơn, thì phải mua máy chơi game của họ.

Nền tảng Sierra Online, nếu sau khi ra mắt, bắt đầu phổ biến làm công cụ thu hút người dùng, hấp dẫn nhiều người chơi tham gia, thì không thể chỉ có vài trò chơi. Dù sao, gu chơi game của người chơi rất đa dạng. Nếu không có kho bản quyền game phong phú, cung cấp nhiều trò chơi hơn cho người chơi, e rằng người dùng đã khó khăn lắm mới thu hút được cũng sẽ liên tục bỏ đi.

"Sierra Online, nhất định phải ra mắt đúng thời hạn, bất kể kho bản quyền game có bao nhiêu!"

Tống Dương nói một cách dứt khoát: "Bất kể là kho bản quyền game hay bất cứ điều gì khác, Sierra Online cũng phải sớm ra mắt."

"Về bản quyền game, có thể đàm phán với các công ty game khác. Sierra có thể dành cho các công ty game hợp tác nhiều phần chia lợi nhuận hơn. Tôi cần biến Sierra Online trở thành biểu tượng của kỷ nguyên game PC, một sản phẩm phải có trên máy tính của vô số người dùng!"

Tống Dương nhìn quanh đám người, nói rõ yêu cầu của mình đối với nền tảng Sierra Online: "Không phải là muốn thay thế ba nền tảng máy chơi game lớn, mà là muốn chiếm lĩnh thị trường game máy tính PC. Chỉ cần mở máy tính ra chơi game, sẽ nghĩ ngay đến nền tảng Sierra Online!"

Game console truyền thống thì làm sao có thể có mối liên hệ với Internet? Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là kết nối mạng. Hiện tại là thời kỳ bùng nổ Internet, bất cứ thứ gì có liên quan đến Internet đều có thể đón nhận sự tăng trưởng vượt bậc.

Ra mắt nền tảng Sierra Online chính là để các game offline truyền thống có mối liên hệ với Internet. Đừng quan tâm thứ này bây giờ có kiếm được tiền hay không, chỉ cần có mánh lới này là đủ. Đến lúc đó, ICQ với hai khái niệm lớn là nhắn tin tức thời và game Internet, nếu lên sàn chứng khoán, thì giá trị thị trường chắc chắn sẽ tăng vọt không ngừng!

Toàn bộ ICQ và bộ phận game của Sierra đều hết sức bận rộn và hỗn loạn, không ngừng làm việc vì việc phát hành "Diablo".

Sau khi những người khác trong phòng làm việc rời đi, chỉ còn lại Tống Dương và Irene. Tống Dương cũng trở nên trầm tĩnh, tựa người vào ghế, nhìn Irene nói: "Công ty Sierra Nhật Bản bên đó, chuẩn bị đến đâu rồi?"

Sierra tiến vào thị trường Pachinko Nhật Bản là điều bắt buộc. Tống Dương bên này đã thu hút được không ít người ủng hộ, từ Đảng Cộng hòa cho đến Đảng Dân chủ, không ít nghị viên đều đang đợi chia phần lợi nhuận.

Để tránh tiếng xấu, Sierra muốn tiến vào thị trường Pachinko Nhật Bản, cũng phải tìm một lý do chính đáng. Không thể vội vàng xông vào tranh giành địa bàn một cách trắng trợn như vậy, kiểu hành động đó có phần quá khó coi. Dù với tư cách một quốc gia lớn, vẫn phải giữ thể diện đôi chút.

"Hiện tại, công ty Sierra Nhật Bản đã hoàn tất đăng ký và đang tuyển dụng nhân viên quản lý. Điều quan trọng nhất bây giờ là, công ty Sierra Nhật Bản sẽ bắt đầu từ đâu trong thị trường Pachinko?!" Irene nói với Tống Dương.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free tự hào gửi đến quý độc giả.