Đối với phe bán khống trên NASDAQ, hôm nay là một ngày hiếm có trong đời, một ngày lịch sử họ được chứng kiến.

Những nhà đầu tư bán khống kia, từng cùng Creamer lao vào Double-Click với ý định đánh sập giá cổ phiếu, giờ đây đành trơ mắt nhìn lệnh bán khống trị giá hơn trăm triệu USD của Double-Click bị ��ập tan vô ích. Giá cổ phiếu Double-Click phi mã không ngừng, từ mức 4 USD vọt thẳng lên 10 USD, rồi sau đó là 15, 20 USD...

Nhưng giá cổ phiếu Double-Click lúc này, chẳng khác nào đang uống một loại thuốc mới được công ty Pfizer nghiên cứu, chuẩn bị dùng cho bệnh tim mạch, đơn giản là tăng vọt vô cùng dữ dội.

Mức giá 20 USD đã tạo nên kỷ lục cao nhất kể từ khi Double-Click niêm yết, nhưng giờ đây vẫn không hề có dấu hiệu dừng lại, kiên quyết tiếp tục tăng, dễ dàng kéo giá cổ phiếu lên 25 USD, rồi vọt lên ngưỡng 30 USD.

Sàn giao dịch NASDAQ lúc này im phăng phắc. Một phóng viên truyền thông đã chụp được cảnh các giao dịch viên NASDAQ cùng nhà đầu tư đứng trước màn hình lớn, mắt tròn xoe, miệng há hốc kinh ngạc nhìn những con số trên đó.

Double-Click lúc này đang dẫn dắt toàn bộ NASDAQ, ai cũng có thể thấy rõ các cổ đông lớn hoặc các tổ chức đầu tư vào Double-Click đang cố gắng bảo vệ giá cổ phiếu, nhưng việc đẩy giá lên đến mức này thì lại vượt xa mọi dự đoán.

"Giá trị thị trường của Double-Click đã vượt mốc 4,5 tỷ USD! Kể từ khi NASDAQ mở cửa, trong một giờ, dòng vốn ròng đổ vào công ty Double-Click đã vượt quá 400 triệu USD, trong khi dòng vốn rút ra là 300 triệu USD!"

Yahoo Tài chính mới nhất đã cập nhật tin tức theo thời gian thực trên trang web của mình: Chỉ trong một giờ, tổng giá trị giao dịch cổ phiếu của Double-Click đã vượt 700 triệu USD. Cần biết rằng trước khi mở cửa, tổng giá trị thị trường của toàn bộ công ty Double-Click chỉ vỏn vẹn 600 triệu USD. Trong một giờ này, toàn bộ cổ phiếu lưu hành của công ty Double-Click đã được mua đi bán lại nhiều lần!

Giá 30 USD mỗi cổ phiếu đã khiến giá cổ phiếu của Double-Click tăng gấp tám lần chỉ trong một giờ, giá trị thị trường cũng vọt lên 4,5 tỷ USD, đạt đến ngang bằng với Yahoo.

Toàn bộ truyền thông Phố Wall cũng như vỡ tổ. Kịch bản Double-Click thất bại thảm hại không hề xảy ra, ngược lại là một màn giá cổ phiếu bị đẩy lên như điên, với dáng vẻ muốn đánh tan mọi vị thế bán khống.

Lúc này, tại các tổ chức nhỏ ở Phố Wall đang bán khống Double-Click, hiện tượng cháy tài khoản đã bắt đầu xuất hiện. Đặc biệt là những nhà đầu tư bán khống sử dụng đòn bẩy cao, khi giá cổ phiếu Double-Click tăng lên 10 USD, họ đã bắt đầu cháy tài khoản. Thậm chí các công ty môi giới còn chưa kịp thực hiện thanh lý bắt buộc thay họ, thì tài khoản đã trực tiếp bị thổi bay hoàn toàn!

"Thưa ngài Stephen, ngài cần phải nộp tiền ký quỹ bổ sung ngay lập tức, nếu không chúng tôi sẽ tiến hành thanh lý bắt buộc tài khoản của ngài!"

Stephen, người đang nhàn nhã thưởng thức bữa sáng và vẫn còn vương vấn dư vị cô người mẫu trẻ đêm qua, bỗng nhiên nhận được điện thoại từ công ty môi giới. Trong điện thoại, người quản lý khách hàng vốn luôn cung kính với anh hai ngày trước, giờ đây lại hớt hải la lên.

"Ý gì?" Stephen, đầu óc còn chưa kịp định thần, hơi giật mình hỏi vào điện thoại.

Stephen là một nhà đầu tư chuyên nghiệp. Sau khi tích lũy được khoản tiền đầu tiên vài năm trước, anh đã bắt đầu dấn thân vào con đường đầu tư chuyên nghiệp. Dù không thể sánh bằng những nhà đầu tư hàng đầu Phố Wall, nhưng tình hình thị trường những năm gần đây ��ã giúp Stephen kiếm được không ít, nhiều hơn hẳn so với thời anh còn đi làm.

Đặc biệt là gần đây, bị ảnh hưởng bởi Creamer, anh cũng bắt đầu bán khống công ty Double-Click, dù sao những cơ hội "hốt bạc" như vậy cũng không nhiều.

Bán khống Double-Click đã giúp Stephen kiếm được vài trăm nghìn USD. Số tiền kiếm được trong mấy ngày nay còn nhiều hơn cả tổng thu nhập của anh trong cả năm ngoái. Cô người mẫu trẻ đêm qua chính là phần thưởng Stephen tự thưởng cho mình. Anh cảm thấy sau khi kết thúc thương vụ này, dù nửa năm sau có ăn chơi thả ga mỗi ngày, anh vẫn có thể chịu đựng được.

Sau khi Creamer lên tiếng, Stephen đương nhiên tiếp tục tăng đòn bẩy để bán khống Double-Click. Anh không hề có ý định đóng vị thế cho đến khi Creamer báo hiệu rời thị trường. Stephen coi Creamer là lãnh tụ tinh thần, là thần tượng của mình, lẽ nào anh ấy lại lừa gạt mình sao?

Hơn nữa, Stephen nghe tin đồn rằng Creamer lần này đã kiếm được hơn trăm triệu USD, chắc chắn sẽ không hãm hại những nhà đầu tư nhỏ như anh.

Giờ đây, đột nhiên nhận được điện thoại từ công ty chứng khoán, Stephen thấy đầu óc mình hơi choáng váng. Sau đó anh sực tỉnh, "Khoan đã, anh sẽ thanh lý tài khoản ư? Khốn kiếp, là cổ phiếu đó phải không? Tôi có thể chuyển tiền ký quỹ cho anh..."

"Ôi Chúa ơi!"

Qua điện thoại, Stephen nghe thấy sự hỗn loạn nhốn nháo từ phía quản lý khách hàng, rồi sau đó là một tràng tiếng kêu rên.

Một lúc lâu sau, giọng của người quản lý khách hàng mới lại vang lên trong điện thoại: "Thưa ngài Stephen, tôi phải báo cho ngài một tin không may, tài khoản của ngài đã bị thanh lý bắt buộc. Ngoài ra... ngài cần phải trả nợ cho công ty chúng tôi 2,6 triệu USD tiền vốn. Lát nữa sẽ có nhân viên pháp chế của công ty chúng tôi liên hệ với ngài để trao đổi, chúng tôi hy vọng ngài sẽ hợp tác, nếu không chúng tôi sẽ khởi kiện ngài tại tòa án địa phương..."

"Rầm!"

Chiếc điện thoại Motorola đời mới nhất rơi xuống đất, Stephen hoàn toàn không hay biết. Anh chỉ cảm thấy đầu óc mình "ù" lên một tiếng, rồi sau đó không thể nghĩ được gì nữa.

Gần một triệu USD trong tài khoản của anh đã biến mất, và anh còn nợ các công ty môi giới Phố Wall gần ba triệu USD sao?

Anh bật dậy trong chốc lát, hất đổ cả cái bàn xuống đất. Stephen như phát điên lao vào thư phòng, bật máy Bloomberg, lập tức nhập mã chứng khoán của Double-Click. Chỉ cần nhìn một cái, Stephen liền khuỵu xuống đất, cảm thấy trời đất quay cuồng, trong lòng chỉ còn một ý nghĩ: "Xong đời rồi!"

Trên màn hình Bloomberg, giá cổ phiếu Double-Click lúc này đã vọt lên 40 USD, hơn nữa còn không ngừng nghỉ, tăng điên cuồng!

Lúc này, những tổ chức môi giới lớn nhất Phố Wall đang bận rộn nhất. Các giao dịch viên và quản lý khách hàng cũng như phát điên liên tục gọi điện thoại cho khách hàng, yêu cầu họ nộp thêm tiền ký quỹ. Họ chứng kiến tài khoản của các khách hàng bán khống công ty Double-Click lần lượt cháy tài khoản, như thể bị đánh bom điểm hẹn vậy.

Tốc độ thật sự quá nhanh, đừng nói đến đám nhà đầu tư nhỏ lẻ, ngay cả các tổ chức Phố Wall cũng chưa kịp phản ứng. Ai ngờ Double-Click lại "không nói võ đức" đến thế, chỉ trong buổi sáng, công ty Double-Click đã có dòng vốn chảy vào vượt quá 500 triệu USD!

Bên trong công ty của quỹ phòng hộ Creamer, lúc này im lặng như tờ. Các Trader và giao dịch viên trong công ty cũng hơi giật mình ngồi trong văn phòng, nhìn chằm chằm biểu đồ giá cổ phiếu Double-Click đang thẳng đứng trên màn hình.

Quỹ phòng hộ của Creamer đã lỗ bao nhiêu tiền chỉ trong buổi sáng nay, 100 triệu, 300 triệu hay 500 triệu USD, không ai biết rõ. Chỉ biết rằng số tiền phải nộp ký quỹ bổ sung cho vài công ty môi giới lớn ở Phố Wall đã vượt quá 100 triệu USD!

"Thưa Giám đốc Creamer, Morgan, Lehman Brothers, Bear Stearns và một số ngân hàng đầu tư lớn khác trên Phố Wall đều đã gọi điện đến, yêu cầu chúng ta tiếp tục tăng cường tiền ký quỹ. Ngoài ra, Tổng giám đốc của Bear Stearns muốn nói chuyện trực tiếp với ngài!" Trợ lý của Creamer vội vã chạy vào, liền thấy Creamer với đôi mắt đỏ bừng.

Lúc này, Creamer đang dán mắt vào màn hình trước mặt, khuôn mặt anh đầy những tia máu chằng chịt.

"Không thể nào!"

"Họ làm sao dám!"

Creamer thở hổn hển, khi nhìn về phía trợ lý, ánh mắt anh như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, khiến người trợ lý không khỏi lùi lại một bước.

"Gọi điện cho các ngân hàng đầu tư, các ngân hàng ở Phố Wall! Tôi cần hạn mức cao hơn nữa, nhiều USD hơn nữa! Chúng ta không thể thua cuộc! Giá cổ phiếu của Double-Click tuyệt đối không đáng 40 USD, thậm chí 10 USD cũng không đáng!"

Creamer gầm thét lớn. Lúc này, anh ta như một con bạc trên chiếu bạc, không thể nào chịu thua. Nếu thua vào lúc này, đó chính là tán gia bại sản. Chờ đợi anh ta chỉ có hai kết cục: một là vào nhà tù liên bang sống qua ngày, có thể tránh bị các nhà đầu tư bắn chết bừa bãi; hai là trực tiếp như người sáng lập Victoria's Secret, nhảy xuống từ cầu Cổng Vàng.

Creamer không hề muốn bất kỳ kết cục nào trong hai điều đó. Anh ta muốn thử thêm một lần nữa, chỉ cần đánh sập được giá cổ phiếu Double-Click, anh ta vẫn có thể thắng!

"Giá cổ phiếu của Double-Click đã bị thổi phồng quá mức nghiêm trọng, căn bản không đáng 40 USD, 10 USD mới là giá trị thực sự của Double-Click!"

Trước phiên giao dịch buổi chiều của NASDAQ, Creamer đã chấp nhận phỏng vấn qua điện thoại với đài truyền hình CNN và tờ The Wall Street Journal. Với giọng nói khàn khàn, Creamer chỉ trích công ty Double-Click đang thao túng giá cổ phiếu, cho rằng công ty này hoàn toàn không đáng giá 40 USD mỗi cổ phiếu, căn bản không thể gánh vác mức vốn hóa thị trường 6,9 tỷ USD, và kêu gọi các nhà đầu tư tiếp tục bán khống cổ phiếu Double-Click!

Mức giá 40 USD quả thật có vẻ hơi bị thổi ph���ng quá mức. Lần này, không ít tổ chức lớn ở Phố Wall thực sự cảm thấy đã đến lúc có thể ra tay đánh sập giá cổ phiếu.

Và lúc này, truyền thông cũng cuối cùng đã khai thác được thông tin: Lần đẩy giá cổ phiếu Double-Click này là do tập đoàn KKR và ngân hàng đầu tư Deutsche Bank liên thủ, mọi người đã hiểu ra rốt cuộc ai đang giăng bẫy.

Tại trụ sở của Goldman Sachs, Paulson cũng đang theo dõi giá cổ phiếu Double-Click hôm nay. Mọi thứ thực sự quá kịch tính, đến mức muốn không chú ý cũng khó.

Paulson không ngờ rằng Double-Click lại tung ra một chiêu lớn đến vậy. Đây đúng là nhịp điệu muốn tiêu diệt hoàn toàn phe bán khống Phố Wall. Paulson cũng có chút may mắn khi Goldman Sachs ngay từ đầu không tham gia, nếu không e rằng lúc này cũng sẽ gặp chút rắc rối.

Nhìn giá cổ phiếu Double-Click ở mức 40 USD, Paulson trầm ngâm, tự hỏi liệu Goldman Sachs có nên nhân cơ hội này "đục nước béo cò" một phen không. Nếu Goldman Sachs ra tay lúc này, chắc chắn có thể tiếp tục đẩy giá cổ phiếu Double-Click lên cao nữa.

Đúng lúc này, tâm phúc của Paulson, Pellè Grigny, vội vàng bước vào phòng làm việc của Paulson, đặt một tập tài liệu trước mặt ông.

"Đây là một cuộc tàn sát triệt để!"

Pellè Grigny lau vội mồ hôi lạnh trên trán, nói với Paulson: "Tỷ lệ bán khống cổ phiếu Double-Click hiện tại đã đạt tới 150%!"

Thông thường, tỷ lệ bán khống của một cổ phiếu đạt 40% đã là điều bất thường rồi, nhưng lần này tỷ lệ bán khống của công ty Double-Click lại đạt mức kinh hoàng 150%. Điều này có nghĩa là cho dù mua lại toàn bộ cổ phiếu lưu hành của Double-Click, cũng không đủ để đóng các vị thế bán khống!

"Tôi nghi ngờ rằng Double-Click hiện đã liên kết với KKR và ngân hàng đầu tư Deutsche Bank, mua lại toàn bộ cổ phiếu lưu hành của Double-Click!" Pellè Grigny trình bày suy đoán của mình với Paulson.

Paulson nhìn tài liệu trong tay, làm sao lại không biết chuyện gì đang xảy ra. Ông cảm thấy lần này Tống Dương muốn ra tay quyết liệt.

Nhìn tỷ lệ bán khống của Double-Click, Paulson nở nụ cười của một mãnh thú đánh hơi thấy con mồi. Biết rằng đã có con mồi để săn, lẽ nào ông lại không ra tay quyết đo��n, thực hiện việc "cắt thịt" kiếm lời sao?

"Goldman Sachs cũng sẽ tham gia cuộc chiến. Mua vào nhiều vị thế mua của Double-Click, bất kể giá cao!" Paulson nói với Pellè Grigny.

Sau khi phiên giao dịch buổi chiều bắt đầu, lời kêu gọi của Creamer dường như đã phát huy tác dụng. Hơn nữa, một số tổ chức khác trên Phố Wall cũng nhìn thấy cơ hội bán khống và bắt đầu hành động, khiến giá cổ phiếu Double-Click lại bắt đầu sụt giảm.

Khi chứng kiến cảnh tượng này, Creamer, người vốn đã gần như phát điên, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta cảm thấy mình đã thắng cược.

Tận mắt thấy giá cổ phiếu Double-Click từ 40 USD lao dốc xuống 30 USD, rồi tiếp tục giảm xuống 25 USD, các lệnh bán khống cũng không ngừng chồng chất, Creamer trên mặt lộ ra nụ cười như vừa sống sót sau một tai ương.

Nhưng đúng vào lúc này, nụ cười của Creamer đông cứng trên mặt. Khi chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là đến lúc báo cáo cuối ngày, giá cổ phiếu Double-Click đột nhiên lại một lần nữa tăng vọt như diều gặp gió, thậm chí còn dữ dội hơn cả lúc mở cửa phiên giao dịch, từ hơn 20 USD trực tiếp phi thẳng lên mức 50 USD...

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được cho phép.