Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 354 : Mồi

Về cơ bản, toàn bộ kế hoạch chính là một cuộc săn đuổi. Lấy công ty Double-Click làm chiến trường, thả mồi nhử, đưa nhóm quỹ phòng hộ bán khống của Creamer vào tròng, rồi sau đó bắt đầu một trận săn bắn.

Mấu chốt nằm ở 20% cổ phiếu đang lưu hành, tức ba mươi triệu cổ phần của Double-Click. Đây là yếu tố then chốt nhất, bởi bán khống cũng cần đóng vị thế. Dù kiếm được bao nhiêu, họ đều phải mua lại cổ phiếu để hoàn tất giao dịch. Bất kể là trường hợp "trạm xăng lữ khách" hay Porsche thâu tóm Volkswagen, bản chất đều như nhau: các tổ chức bán khống gặp vận rủi tột cùng khi không thể mua được cổ phiếu để đóng vị thế, cuối cùng bị dồn vào đường cùng. Càng không mua được cổ phiếu để đóng vị thế, họ càng phải tranh giành đẩy giá cổ phiếu lên cao để cướp hàng, cuối cùng dẫn đến việc bán non, tự chôn vùi chính mình.

Lần này, công ty Double-Click cũng chuẩn bị áp dụng mô típ này. Đương nhiên, đây không thể là màn kịch do riêng công ty Double-Click dàn dựng. Nếu Double-Click thực sự mua lại 20% cổ phiếu đang lưu hành, họ sẽ phải công bố thông báo, và những quỹ phòng hộ bán khống đang chằm chằm theo dõi Double-Click có lẽ đã sớm bỏ chạy.

Điều này đòi hỏi phải "minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương". Double-Click sẽ ở tuyến đầu thu hút hỏa lực, còn Tập đoàn KKR cùng Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank sẽ âm thầm điên cuồng mua vào cổ phiếu của công ty Double-Click.

Đợi đến khi toàn bộ số cổ phiếu lưu hành của Double-Click được khóa kho, họ sẽ bắt đầu điên cuồng đẩy giá cổ phiếu lên. Đến lúc các tổ chức bán khống Double-Click không thể bình ổn được kho nữa, thì họ sẽ như thịt trên thớt, mặc sức bị cắt. Dù Tống Dương cùng đồng đội có đẩy giá cổ phiếu Double-Click lên tận mây xanh, những quỹ phòng hộ bán khống kia cũng đành ngậm ngùi chấp nhận chịu lỗ để đóng vị thế.

Các quỹ phòng hộ bán khống cần một lượng lớn tiền mặt; số USD trong tay họ phần lớn đều là tiền vay mượn, hơn nữa đa số là vốn ngắn hạn với lãi suất cao, đều phải chịu chi phí. Nhưng về phía Double-Click, có Deutsche Bank làm đầu sỏ cung cấp "đạn dược", họ hoàn toàn có thể kiên trì đến cùng, dù phải tổn thất một chút cũng đủ sức mài mòn đối thủ đến chết!

Đương nhiên, trong quá trình này, có quá nhiều sự bất định và vô vàn ngoài ý muốn, không chắc chắn sẽ thành công. Nhưng vẫn có hy vọng. Đối với những lão làng như Kravis và Edilson, khoản lợi nhuận mà cuộc săn đuổi này mang lại đủ để họ chấp nhận mạo hiểm!

"Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank muốn hưởng 50% lợi nhuận từ phi vụ này. Vì thế, Deutsche Bank sẵn lòng cung cấp từ 60% vốn trở lên!"

Khi đã hạ quyết tâm, Edilson không chút dài dòng, trực tiếp bắt đầu phân chia lợi ích. Dựa vào Ngân hàng Đức làm chỗ dựa vững chắc, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank căn bản không thiếu tiền. Vừa mở lời, ông ta đã giành lấy 60% vốn, sẵn sàng bỏ ra năm sáu trăm triệu USD tiền mặt để đầu tư vào kế hoạch này.

Chưa đợi Tống Dương và Whitman bên này lên tiếng phản đối, Kravis đã bắt đầu. Mới ban nãy, hắn còn cảm thấy Edilson vẫn dành cho một lão làng như mình vài phần kính trọng, nhưng giờ đây Kravis nhận ra mình đã quá đa nghi.

Vừa mở miệng đã muốn lấy đi một nửa lợi nhuận, vậy chẳng phải Tập đoàn KKR bận rộn một trận này lại thành ra làm việc không công cho Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank ư?

"Không thể nào, Tổng giám đốc Edilson, lần này mọi người đều mạo hiểm như nhau. Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank không nên lấy đi một nửa lợi nhuận!" Kravis nói với Edilson, không cam lòng yếu thế. Người khác có thể không dám nói không với Edilson, nhưng Kravis thì có đủ tư cách đó.

Edilson cùng Kravis nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi Edilson khẽ nhíu mày, nhìn sang Tống Dương: "Tống, ý cậu thế nào?!"

Tống Dương nhìn hai người. Lần này, hắn không đặt nặng việc trông cậy vào khoản lợi nhuận kiếm được từ việc thanh trừng các tổ chức bán khống. Mấu chốt là phải cho cái đám tổ chức bán khống dám vươn tay tới công ty Double-Click một bài học khó quên cả đời.

"Nếu kế hoạch thành công, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank có thể nhận 40% 'lợi nhuận phí', còn Double-Click và Tập đoàn KKR mỗi bên giữ 30%."

Nói xong, thấy Kravis vẫn còn vẻ không cam lòng, Tống Dương liền nói thêm: "Tương lai chúng ta còn rất nhiều cơ hội hợp tác, không chỉ lần này!"

Nghe vậy, Kravis khịt mũi rầu rĩ một tiếng, coi như là đồng ý. Quả thật như Tống Dương đã nói, trong tay Tống Dương còn rất nhiều thứ tốt. Kravis không muốn vì một phi vụ mà làm hỏng mối quan hệ với Tống Dương.

Để Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank dẫn đầu, Edilson cuối cùng cũng nở nụ cười. Với phi vụ này, Edilson không chỉ đơn thuần muốn kiếm một khoản, mà còn muốn mượn cơ hội này để gây dựng danh tiếng cho Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank!

Kể từ khi bắt đầu xây dựng Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank vào năm ngoái, tuy Edilson đã từng bước đưa ngân hàng này đi đúng hướng, nhưng vẫn chưa có chiến tích kinh thiên động địa nào đáng kể. Lần này, Edilson chuẩn bị mượn danh công ty Double-Click để tạo ra một tiếng vang lớn, khiến các tổ chức Phố Wall đều biết đến năng lực của mình, đồng thời cũng đưa ra câu trả lời cho các vị lão gia trong Hội đồng quản trị Ngân hàng Deutsche Bank tại Frankfurt, để họ thấy được mọi nỗ lực của Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank ở Mỹ.

Sau khi Tống Dương cùng Kravis, Edilson đạt được thỏa thuận, chuyện săn đuổi các tổ chức bán khống trên Phố Wall đã được xác định. Nhưng cụ thể cần các cấp quản lý cao nhất của Double-Click, Tập đoàn KKR và Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank phải hiệp thương, phối hợp với nhau. Tuyệt đối không được để lộ phong thanh, nếu không rất có thể sẽ bị phản săn đuổi, làm lợi cho kẻ khác.

Sau khi một loạt hiệp nghị hợp tác và hiệp định bảo mật được ký kết, Tống Dương cũng thở phào nhẹ nhõm. Không có bất kỳ công ty NASDAQ nào thích bị bán khống liên tục, bị công bố tin tức bán khống. Trận chiến sinh tử lần này của Double-Click, nếu thành công, e rằng trong một thời gian rất dài sẽ không ai dám có ý đồ với Double-Click nữa.

Đương nhiên, nếu thất bại, thì Double-Click, Tập đoàn KKR và Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cũng sẽ chịu chung vận rủi, tổn thất một khoản lớn USD. Quỹ đầu tư The Americas World tham gia vào cũng sẽ phải bồi thường nặng nề. Quan trọng nhất là, giá cổ phiếu của Double-Click sẽ thực sự không thể gượng dậy nổi, ít nhất trong vòng một hai năm là không thể nào có khởi sắc, thậm chí không chừng còn bị ép phải hủy niêm yết...

Dẫu sao, trên cõi đời này nào có chuyện đầu tư một vốn bốn lời mà hoàn toàn không có rủi ro. Nếu có, thì điều đó chỉ chứng tỏ còn một cái hố sâu hơn đang chờ người ta nhảy vào. Hiện tại, ván cờ của công ty Double-Click đã đủ sức khiến Double-Click, Tập đoàn KKR và Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank phải mạo hiểm.

Sau khi hiệp nghị được ký kết, Whitman, Kravis cùng Anshu Jain cùng nhau bàn bạc kế hoạch, chủ yếu xoay quanh việc đào hầm, thả mồi, rồi chôn lấp.

Edilson cầm một ly cà phê đến bên Tống Dương, giơ ly cà phê trong tay lên, ra hiệu với Tống Dương, coi như là một ly rượu mừng.

"Tống, những gì cậu làm trong năm nay, có chút vượt ngoài dự liệu của tôi!"

Edilson nhấp cà phê, ánh mắt nhìn về phía Tống Dương. Từ lần đầu tiên Tống Dương đến gặp ông ta vào đầu năm cho đến nay, mọi việc hắn làm quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của Edilson. Vốn dĩ, ông ta cho rằng Tống Dương chỉ là một tân quý trong ngành Internet, nhưng sau khi Double-Click niêm yết, Tống Dương lại liên tục mở rộng sang nhiều lĩnh vực khác: viễn thông, điện ảnh Hollywood, truyền hình truyền thông, điện thoại di động, chất bán dẫn... đều có sự nhúng tay của hắn. Bất kể những điều này có thành công hay không, thì rõ ràng Tống Dương đã cắm cờ vào không ít ngành nghề, hiển nhiên là không muốn chỉ dừng lại ở lĩnh vực Internet.

Sau vài câu xã giao, Edilson bắt đầu đi thẳng vào vấn đề: "Tống, tôi có nghe được một vài tin đồn, hình như cậu đang chuẩn bị cho một nghiệp vụ mới. Nếu có cần, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank có thể hỗ trợ!"

Khi nói lời này, Edilson chăm chú nhìn vẻ mặt của Tống Dương. Thấy Tống Dương thoáng ngạc nhiên khi nghe lời mình, ông ta lập tức hiểu rằng mình đã đoán trúng, Tống Dương quả thực đang suy tính điều gì đó.

Nghe Edilson kể lại lời này, trong lòng Tống Dương nhất thời hiện lên vô vàn suy nghĩ, nhưng hắn không biết bên Edilson rốt cuộc đã dò la được tin tức gì. Điều Tống Dương lo lắng nhất lúc bấy giờ là liệu dự án PayPal có bị Phố Wall phát hiện.

Thấy Tống Dương nhướng mày nhưng vẫn im lặng, Edilson tiếp tục nói: "Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank đã nghe được một vài tin đồn từ một nghị viên ở Đồi Capitol!"

Edilson nói thẳng ra mọi chuyện, liền thấy Tống Dương nghe đến đó, trên mặt lộ ra vẻ "bừng tỉnh ngộ".

Tống Dương thật sự không ngờ rằng Edilson lại nhắc đến chuyện này. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng phải, lần này Adrian đã liên hệ với nhiều nghị viên quyền thế của Đảng Cộng hòa, từ Đồi Capitol cho đến các nghị viên ở bang Georgia, bang Tennessee và nhiều nơi khác, nên khó tránh khỏi việc tin tức bị rò rỉ ra ngoài.

Thế nhưng, về chuyện Pachinko ở Nhật Bản, Tống Dương lại không hề lo lắng. Hắn nhìn Adrian, rồi trực tiếp "thừa nhận": "Quả thực có chuẩn bị nghiệp vụ mới, nếu Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank nguyện ý tham gia, tôi tuyệt đối hoan nghênh!"

"Sierra đang chuẩn bị thành lập một công ty giải trí mới tại Nhật Bản. Ngoài các nghiệp vụ trò chơi truyền thống, công ty này còn chuẩn bị kinh doanh các thiết bị phần cứng trò chơi, bao gồm cả ngành Pachinko."

Đối với Edilson, Tống Dương không hề giấu giếm bất cứ điều gì, trực tiếp trình bày kế hoạch Pachinko một cách thẳng thắn. Không chỉ Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank, thậm chí Tống Dương còn mong muốn các tổ chức khác trên Phố Wall như Goldman Sachs, Morgan Stanley và nhiều ngân hàng khác cũng có thể toàn bộ tham gia vào kế hoạch này.

Ngành Pachinko của Sierra, càng có nhiều người Mỹ tham gia, thì lại càng được bảo đảm. Nếu các cổ đông của Sierra có cả một nhóm nghị viên quyền lực của Mỹ và các ngân hàng đầu tư Phố Wall, thử hỏi, liệu phía Nhật Bản còn dám động đến công ty giải trí Sierra Nhật Bản, nơi mà cổ phần do một đám "tư phụ" Mỹ nắm giữ hay không?!

Khi nghe đến ngành Pachinko, Edilson rõ ràng đã sững sờ một chút. Ông ta không ngờ rằng Pachinko ở Nhật Bản còn có thể chơi theo cách này. Tuy nhiên, việc Pachinko Nhật Bản có thể đạt đến quy mô lớn như vậy, nghĩ bằng đầu ngón chân cũng đủ hiểu rằng chuyến đi này ở Nhật Bản chắc chắn có dính líu đến cả giới "hắc" và "bạch". Chỉ cần nhìn vào việc Pachinko mời cố vấn là các nghị viên Nhật Bản, liền hiểu được sự thâm sâu trong đó.

Tuy nhiên, đối mặt với khoản siêu lợi nhuận hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ USD mỗi năm, nếu nói không muốn chia phần, thì đó sẽ không phải là một công ty Phố Wall.

"Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank sẵn lòng đầu tư vào công ty Sierra Nhật Bản, muốn nắm giữ 10% cổ phần. Đương nhiên, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cũng sẽ thay Sierra tiến hành công tác công quan với các nghị viên cả ở Mỹ và Đức!" Edilson nói thẳng.

"Đồng ý!"

Tống Dương suy nghĩ một lát, rồi đưa tay về phía Edilson. Sierra tiến vào thị trường Pachinko Nhật Bản, vấn đề lớn nhất vốn không phải là bản thân thị trường, mà là mạng lưới quan hệ, cách thức xử lý các vấn đề phát sinh. Điều này cần rất nhiều nhân vật quyền thế của Mỹ chống lưng, để mạnh mẽ đối phó với đám "địa đầu xà" ở Nhật Bản.

Kravis và Edilson, sau khi ký xong hiệp nghị và bàn bạc xong kế hoạch, lần lượt lặng lẽ rời đi một cách kín đáo. Điều quan trọng nhất bây giờ là không thể để Phố Wall, đặc biệt là phía Creamer, phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường. Nếu hắn không sập bẫy, thì mọi công sức đều sẽ đổ sông đổ biển. Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free