Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 353: Gậy ông đập lưng ông

Nghe lời Tống Dương nói, Kravis trong lòng khẽ động. Nếu Tống Dương không làm gì cả, đó mới là điều khiến Kravis thất vọng.

Trụ sở công ty Double-Click tại New York nằm ngay sau tòa nhà Empire State. Mỗi lần đến đây, Tống Dương lại không khỏi nhớ về một vài cố nhân.

Tống Dương nghe được tin đồn rằng đội ngũ luật sư của Clifford & Chance, sau khi nhận được thông tin từ tòa án New York, vẫn chưa chấp nhận thua cuộc vụ Ella Cherry, muốn tìm Bledsoe Jadon, người ban đầu đã rời khỏi Double-Click, để anh ta ra mặt tố cáo Double-Click và Tống Dương.

Tuy nhiên, hiện tại Bledsoe Jadon đã bặt vô âm tín, căn bản không thể tìm thấy. Ngay cả khi Ella Cherry tìm được Bledsoe Jadon thì cũng không ảnh hưởng lớn đến đại cục, nhưng dù sao cũng thật đáng ghê tởm. Gallo cũng đã phái thợ săn tiền thưởng của công ty Blackwater đi tìm Jadon, không cho phép anh ta xuất hiện gây rối.

Tống Dương lắc đầu, không bận tâm chuyện này nữa, nhìn Kravis trước mặt. “Từ khi lên sàn đến nay, Double-Click liên tục gặp rắc rối, một vài vấn đề đã được giải quyết, nhưng một số khác vẫn còn tồn tại!”

“Tổng giám đốc Kravis, tôi muốn giải quyết dứt điểm những phiền toái đó của Double-Click!”

Ánh mắt Kravis lóe lên vài cái, ông ta hiểu được ẩn ý trong lời Tống Dương nói. Với vị thế ở Phố Wall, tin tức của ông ta đương nhiên rất nhạy bén. “Là nhóm người Creamer ư?!”

Tống Dương gật đầu. “Phương Đông có câu ngạn ngữ cổ, ‘có nhận mà không trả thì không phải lễ’. Nhóm Creamer đã ‘tặng’ Double-Click một món quà lớn, không ngừng bán khống cổ phiếu Double-Click, vậy Double-Click cũng nên ‘đáp lễ’ họ một món quà lớn mới phải.”

Kravis không ngờ rằng vừa gặp Tống Dương đã nghe anh nhắc đến chuyện này. Lão làng Phố Wall này lập tức chấn động tinh thần. “Tống, cậu muốn làm gì?”

Tống Dương nhìn đồng hồ nói: “Tổng giám đốc Edilson của Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cũng sắp đến. Tôi cần sự ủng hộ từ tổng giám đốc Kravis.”

“Tôi muốn Tập đoàn KKR giúp Double-Click hoàn thành một cuộc săn lớn!”

Anshu Jain và Edilson ngồi cùng xe, đang trên đường đến tòa nhà văn phòng của Double-Click tại New York.

Trên xe, Edilson đang nhắm mắt dưỡng thần, hỏi Anshu Jain: “Phía Double-Click có nói rõ là chuyện gì không?”

Anshu Jain lắc đầu, nói với Edilson: “Tổng giám đốc liên hiệp của Double-Click, Whitman, chỉ mời ngài đến trước, và nói rằng Bruno Tống cũng sẽ có mặt.”

Nghe nói Tống Dương cũng có mặt, Edilson đang nhắm mắt dưỡng thần không khỏi nhíu mày. Nếu chỉ là Double-Click thì đương nhiên không thể khiến Edilson phải đích thân tới, nhưng có thêm Tống Dương thì lại khác.

Ngay cả Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank hiện tại cũng không thể xem thường nhóm ‘tân quý’ Internet ở Thung lũng Silicon, càng không nói đến Tống Dương, người vừa mới cương trực đối đầu một trận với Ủy ban Thương mại.

Deutsche Bank hiện vẫn còn băn khoăn về 5% cổ phần của ICQ. Trước đây, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank chỉ muốn có được quyền đầu tư đó như một cách ‘đặt chân’ vào ngành Internet, nhưng ai ngờ được Internet lại có thể phát triển nóng bỏng đến mức này.

ICQ càng như thể thổi bong bóng xà phòng, trực tiếp được thổi phồng lên. Từ mức định giá 6 tỷ USD khi huy động vốn 300 triệu USD ban đầu, giờ đã sắp vọt lên 7 tỷ USD. Trong đó, đài truyền hình ICNC do ICQ liên kết với NBC thành lập, dù chưa phát sóng, cũng đã được định giá hơn 700 triệu USD. Toàn bộ bong bóng ICQ được thổi phồng đến mức cực lớn!

Điều mấu chốt là Phố Wall vẫn mắc chiêu này. Hiện tại, số lượng người cổ vũ ICQ lên sàn không hề ít. Nếu ICQ niêm yết, giá trị thị trường của nó sẽ trực tiếp vượt qua Netscape, trở thành ông lớn dẫn đầu trong các cổ phiếu khái niệm Internet, trực tiếp trở thành ‘anh cả’ trong ngành Internet ở Thung lũng Silicon.

Mà Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank lại có quyền đầu tư 5% vào ICQ. Dù chưa thu được lợi lộc gì, nhưng trên lý thuyết, chỉ cần ICQ lên sàn, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cũng có thể kiếm được một khoản lợi lớn.

Ngoài ra, Edilson của Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank, cùng với Paulson của Goldman Sachs, đặc biệt chú ý đến việc tại sao lần này, Đảng Cộng hòa lại ủng hộ Double-Click như vậy. Giống như Paulson, Edilson theo bản năng cảm thấy đằng sau chuyện này chắc chắn có liên quan đến một giao dịch nào đó.

Mặc dù vẫn chưa điều tra rõ, nhưng phía Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cũng đã nhận được một số tin tức, biết Tống Dương muốn chơi vài chiêu khó lường. Nếu không, nhóm nghị sĩ Quốc hội, nghị sĩ bang thuộc Đảng Cộng hòa sẽ không liều mạng bảo vệ như vậy. Nếu có thể, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank nhất định muốn nhúng tay vào!

“Tôi cho rằng, điều này có liên quan đến giá cổ phiếu gần đây của Double-Click. Có một quỹ phòng hộ trong khoảng thời gian này không ngừng bán khống cổ phiếu Double-Click!” Anshu Jain nói với sếp mình.

Edilson ban đầu đang nhắm mắt dưỡng thần, nghe vậy chợt hứng thú. So với việc đầu tư vào các loại công ty, ông ta vẫn hứng thú hơn với giao dịch kỳ hạn, ngoại hối, hàng hóa lớn và các sản phẩm phái sinh, đương nhiên bao gồm cả việc bán khống thị trường chứng khoán toàn cầu. Dù sao, nếu mua vào nhiều thì cần không ngừng dùng USD để đẩy giá lên, còn bán khống lại có thể thu hoạch được một đợt “bánh bao máu” lớn chỉ trong một ngày…

“Tổng giám đốc Edilson!”

Trong phòng họp của Double-Click, Tống Dương, Whitman, Marcus, Kravis cùng nhóm người của Tập đoàn KKR, cộng thêm Edilson và Anshu Jain, hôm nay tất cả đều đã có mặt.

“Tống!”

“Kravis!”

Edilson vẫn giữ vẻ kiêu ngạo bất tuân đó, nhưng khi đối mặt với lão làng Kravis, ông ta vẫn dành cho ông ấy sự tôn trọng cần có.

Vẫn với phong cách thẳng thắn dứt khoát, không chút vòng vo, Edilson nhìn nhóm người trong phòng làm việc. “Tôi nghĩ hôm nay chắc chắn có chuyện gì đó phải không?!”

Kravis, người đã biết Tống Dương muốn làm gì, lúc này đã lấy lại bình tĩnh sau sự kinh ngạc ban đầu khi nghe kế hoạch của Tống Dương. Nhưng giờ đây, ông ta vẫn mang vẻ mặt hưng phấn, không ngờ Tống Dương lại chuẩn bị chơi lớn đến vậy.

“Double-Click phải giải quyết rắc rối về việc giá cổ phiếu bị bán khống,” Kravis lúc này mở lời.

Anshu Jain lúc này hỏi: “Đẩy giá cổ phiếu lên sao?!”

Tống Dương lắc đầu: “Không chỉ có vậy, mà còn phải giải quyết nhóm quỹ phòng hộ đang bán khống Double-Click nữa!”

Anshu Jain, người đã hiểu ý trong lời Tống Dương, không khỏi há hốc miệng. Anh ta đoán được ý của Tống Dương là muốn đối đầu với những kẻ bán khống ở Phố Wall trong một trận đại chiến.

Edilson thì hoàn toàn hứng thú. Nếu Double-Click chỉ đến tìm Deutsche Bank vay một khoản USD để mua lại và đẩy giá cổ phiếu lên, thì Edilson e rằng sẽ không mấy hứng thú. Nhưng bây giờ nghe nói Tống Dương chuẩn bị đối đầu với nhóm quỹ phòng hộ bán khống của Creamer, Edilson bắt đầu cảm thấy hứng thú.

Ánh mắt sắc như chim ưng lướt qua người Tống Dương, sau đó lần lượt quét qua Kravis, Whitman và những người khác. Nếu là người khác nói những lời này, Edilson căn bản sẽ không tin, nhưng Tống Dương nói ra, Edilson cũng tin tưởng vài phần. Biểu hiện của Double-Click trong năm nay đủ để cho thấy tính cách của Tống Dương: vào những thời khắc mấu chốt, anh ta chưa bao giờ nương tay!

“Tống, cậu định làm thế nào?” Edilson suy nghĩ một lát. “Phía Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank có thể cung cấp vốn cho Double-Click!”

Lời này của Edilson đã thể hiện thái độ. Ông ta có hứng thú tham gia vào cuộc săn lùng các quỹ phòng hộ bán khống như Creamer này.

Nghe lời Edilson nói, Tống Dương gật đầu với Kravis ở bên cạnh. Lần này, việc giao dịch của Double-Click chắc chắn vẫn phải giao cho lão làng Kravis.

Dù đã qua thời kỳ huy hoàng của mình, nhưng kinh nghiệm của Kravis vẫn vô cùng phong phú. Có ông ấy cùng Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank liên thủ, Tống Dương cũng yên tâm hơn phần nào. Nếu không, giao toàn bộ cho Edilson, Tống Dương thực sự sợ ông ta sẽ bán cả Double-Click đi để đếm tiền.

Edilson tuyệt đối có thể làm ra chuyện như vậy. Nói chuyện quy tắc với đám người Phố Wall này thì chẳng khác nào chuột đi chúc Tết mèo, tự dâng mình đến cửa. Để ‘cắt hẹ’ (kiếm lời từ nhà đầu tư nhỏ lẻ), Phố Wall thậm chí có thể biến chỉ số dầu thô tương lai thành âm, còn có gì mà họ không thể làm…

“Sắp tới, Double-Click sẽ tuyên bố khởi động chương trình mua lại cổ phiếu, bắt đầu mua lại để đẩy giá lên. Dự kiến trong giai đoạn đầu sẽ đẩy giá cổ phiếu Double-Click lên khoảng từ 15 USD đến 20 USD, để nhóm Creamer tiếp tục bán khống theo!”

Muốn lấy trước phải cho. Hiện tại giá cổ phiếu Double-Click đang dao động trong khoảng 4 USD đến 6 USD. Nếu không phải nhóm Creamer này liều mạng ‘vặt lông cừu’, thậm chí tuyên bố muốn bán khống cho đến khi cổ phiếu thoái lui khỏi thị trường, dưới 1 USD, thì trên thực tế không gian bán khống cũng không lớn.

Để nhóm Creamer đó có thể "ra trận" tốt hơn, Tống Dương và Kravis chuẩn bị chơi một màn “gậy ông đập lưng ông”, trước tiên đẩy giá cổ phiếu lên một phần, tạo không gian cho nhóm Creamer bán khống. Chỉ khi thấy có “thịt” để ăn, chó sói mới mất lý trí. Thợ săn giỏi khi săn thú còn phải ném miếng mồi, Tống Dương bên này cũng không thể keo kiệt, phải để Creamer họ nếm được vị ngọt trước đã!

Vừa nghĩ đến việc giao dịch lần này có thể làm chấn động toàn bộ Phố Wall, thậm chí cả ngành đầu tư toàn cầu, lão làng Kravis không khỏi có chút kích động.

“Hiện tại cổ phiếu Double-Click vẫn chưa hết thời gian cấm chuyển nhượng. Điều này, dù là với chúng ta hay phía Creamer, đều có lợi và có hại, có nghĩa là chỉ cần một phần vốn USD là có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu Double-Click!”

Kravis nói: “Hiện tại cổ phiếu lưu hành tự do của Double-Click vào khoảng 20%. Tống, Tập đoàn WPP, Yahoo cùng các quản lý cấp cao của Double-Click như Whitman, Ryan, đều chưa bán tháo cổ phiếu. Vì vậy, điều chúng ta cần làm lần này, chính là Tập đoàn KKR cùng Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank sẽ thu mua 20% cổ phiếu Double-Click này bằng mọi giá, sau đó…”

Kravis nắm chặt bàn tay, dùng sức đấm xuống bàn. Edilson và Kravis đồng thanh nói: “Đẩy giá cổ phiếu lên!”

Khi Kravis nói đến đây mà Edilson còn không biết phải làm gì, thì hơi quá xem thường ông ta. Nghe xong kế hoạch này, ánh mắt Edilson tràn đầy vẻ hưng phấn. Anshu Jain, người hiểu rõ Edilson, biết rằng sếp mình đã hoàn toàn phấn khích.

Edilson hỏi Tống Dương về vấn đề cổ phần của Double-Click hiện tại. Sau khi Double-Click lên sàn, để “phù hợp quy tắc”, cổ phần cũng trở nên rất phân tán. Hiện tại, cổ phần mà Tống Dương trực tiếp nắm giữ trong Double-Click, tất cả đều do quỹ đầu tư The Americas World quản lý, vào khoảng 35%.

Còn lại, Tập đoàn WPP nắm giữ 18% cổ phần Double-Click, Yahoo nắm giữ 9%, Quỹ tài chính Bruno, Whitman, Ryan mỗi người nắm giữ 5%, và số còn lại là Gleick 3%, Irene 1%.

Số cổ phiếu lưu hành tự do thực sự của Double-Click vào khoảng 20%, tức khoảng ba mươi triệu cổ phiếu, thậm chí ít hơn, trong đó còn có một phần đáng kể đang nằm trong tay vài định chế tài chính lớn ở Phố Wall.

“Giai đoạn đầu cần đầu tư hơn 300 triệu USD. Giai đoạn sau, để đẩy giá cổ phiếu lên, có thể cần nhiều vốn dự phòng hơn. Nếu toàn bộ kế hoạch được hoàn thành, tổng số vốn cần thiết có thể lên đến khoảng 700 triệu đến 1 tỷ USD, do Double-Click, Tập đoàn KKR và Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank cùng nhau bỏ ra!” Kravis nói với Edilson.

Những dòng chữ này, qua ngôn ngữ Tiếng Việt, là tâm huyết được truyen.free trao gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free