Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 352: Hợp tung liên hoành

"Ngài hẳn đã nghe nói, quỹ phòng hộ của tôi, cùng nhiều tổ chức Phố Wall khác, cũng đang bán khống công ty Double-Click!"

Creamer từ trong túi xách lấy ra vài tập tài liệu, đặt trước mặt Karl Icahn, rồi nói: "Chúng tôi thừa nhận, Tống Dương là một thiên tài trong ngành Internet, nhưng..."

"Tôi cũng như Karl Icahn, đ���u cho rằng chúng ta nên bảo vệ lợi ích của tất cả nhà đầu tư, chứ không chỉ riêng các cổ đông lớn!"

Creamer vỗ một cái vào lưng Karl Icahn đầy nịnh bợ. Thấy trên gương mặt của lão già Karl Icahn hiện lên nụ cười, hắn biết mình đã nịnh đúng chỗ.

Karl Icahn không tự nhận mình là "sói đói Phố Wall", mà lại coi mình là "người bảo vệ" của các nhà đầu tư nhỏ lẻ trên toàn Phố Wall. Nghe có vẻ khoa trương, nhưng điều này thực sự đã được giới truyền thông thống kê và công bố: những nhà đầu tư nhỏ lẻ bình thường theo dấu những cổ phiếu có sự xuất hiện của Karl Icahn thường có lợi nhuận cao hơn.

Chính vì vậy, các nhà đầu tư nhỏ lẻ cũng sẵn lòng đi theo Karl Icahn. Thông thường, chỉ cần Karl Icahn tung ra một tin đồn nào đó, sẽ có một đám người xông pha trận mạc. Điều này giúp Karl Icahn chỉ cần dùng một phần nhỏ vốn đã có thể khiến những công ty kia chao đảo, thậm chí có thể lật đổ cả các CEO của những tập đoàn lớn, khiến các cổ đông lớn phải đau đầu không thôi.

Vừa rồi, Karl Icahn đã gọi điện cho CEO Sandel của Motorola, chính là muốn Sandel cho phép ông ta gia nhập Hội đồng quản trị của Motorola, và còn yêu cầu Motorola phải đưa ra một kế hoạch mua lại khổng lồ, nếu không sẽ bị ông ta "đuổi khỏi ghế"!

Sau khi nịnh bợ một câu, Creamer nói tiếp: "Tôi thừa nhận Double-Click là một trong những công ty Internet tốt nhất, nhưng người sáng lập của nó, cùng với ban quản lý hiện tại, chắc chắn không phải tốt nhất. Mọi việc Tống Dương đã làm, cách đối xử với các đối tác, và cả những tranh chấp với Ủy ban Thương mại... tất cả đều cho thấy hắn không phù hợp với vị trí hiện tại. Có lẽ việc hắn và nhóm quản lý cấp cao như Whitman rời khỏi Double-Click mới là kết quả tốt nhất!"

Creamer nói với giọng điệu đầy kích động. Nếu có thể bán khống Double-Click, rồi lại còn đuổi được người sáng lập cùng các quản lý cấp cao của Double-Click đi, vậy hắn có thể nói là "một trận thành danh", toàn bộ Phố Wall chắc chắn sẽ phải nhìn nhận lại Creamer hắn.

Karl Icahn nhìn Creamer đang cố gắng thể hiện bản thân trước mặt mình. Ông ta nhìn thấu tâm tư của Creamer r���t rõ ràng. Khi mới đặt chân vào Phố Wall, bản thân ông ta cũng đã tìm mọi cách tạo ra những động thái lớn để mọi người biết đến mình. Và Karl Icahn đã làm được điều đó, trận chiến với Hoàn Cầu Hàng Không đã khiến ông ta hoàn toàn nổi danh, tất nhiên còn có khoản thu nhập khổng lồ năm trăm triệu USD. Còn về việc Creamer có thể làm được hay không, thì ông ta không biết.

Karl Icahn xem xét tập tài liệu Creamer mang đến. Sau khi đọc vài lần, ông ta không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Trước đây, Karl Icahn không quá chú ý đến các công ty Internet.

Dù sao, hiện tại Internet đang là thời điểm nóng nhất. Mặc dù giá cổ phiếu của các công ty như Netscape, Yahoo, AOL đã bị thổi phồng quá mức, nhưng lão Karl tuy là một con sói đói, lại không hề ngốc. Ai cũng biết rằng đằng sau các công ty Internet là những nhà tài trợ và các tổ chức lớn của toàn Phố Wall. Karl Icahn cũng không muốn đấu sống mái với các công ty như Goldman Sachs.

Tuy nhiên, nếu nói đến đầu tư vào các công ty Internet, Karl Icahn cũng không mấy hứng thú. Cách ông ta làm việc mang lại lợi nhuận không hề th���p hơn so với các công ty Internet, hơn nữa trên thực tế, rủi ro lại thấp hơn nhiều.

Thế nhưng, khi nhìn thấy những tài liệu về Double-Click này, ánh mắt Karl Icahn không khỏi khẽ động. Không giống với những gì Karl Icahn vẫn tưởng, số liệu trên sổ sách của Double-Click vô cùng đẹp mắt, doanh thu và các khía cạnh tài chính đều vượt xa các đối thủ cùng ngành. Hơn nữa, Double-Click hiện tại chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực quảng cáo Internet, thu thập dữ liệu... trông có vẻ rất tiềm năng. Nói trắng ra, Double-Click là một công ty "khoác da Internet", nhưng lại có xu hướng hơi nghiêng về ngành quảng cáo truyền thống.

Với mức vốn hóa thị trường hiện tại là sáu trăm triệu USD, Double-Click chắc chắn có phần bị thổi phồng. Tuy nhiên, trong bối cảnh Internet hiện nay, so sánh với Netscape, Yahoo, AOL, Lycos... Karl Icahn lại nhạy bén nhận ra rằng, giá cổ phiếu của Double-Click hiện tại thậm chí còn hơi "thấp"!

Gấp lại những tài liệu đó, Karl Icahn trầm tư một lát rồi hỏi Creamer: "Ngươi muốn hợp tác thế nào?!"

Nghe vậy, Creamer lập tức phấn chấn, nói: "Tôi muốn mời công ty Icahn tham gia vào kế hoạch của chúng tôi, tuyên bố báo cáo bán khống nhắm vào Double-Click, buộc Double-Click phải khởi động kế hoạch mua lại cổ phiếu, sau đó tiếp tục bán khống cổ phiếu của Double-Click, nhằm mục đích buộc Tống Dương, Whitman và những người khác rời khỏi Double-Click."

Creamer trình bày kế hoạch của mình: trước tiên ép buộc Double-Click khởi động mua lại cổ phiếu để đẩy giá cổ phiếu lên cao, sau đó tiếp tục bán khống để liên tục "cắt hẹ" (kiếm lời).

Nhưng Creamer không chỉ muốn kiếm tiền từ Double-Click, mà còn muốn "chơi một ván lớn", buộc ban quản lý của Double-Click phải từ chức, rồi cơ cấu lại Hội đồng quản trị và ban điều hành của Double-Click.

"Thưa ngài Karl Icahn, tôi không có hứng thú với việc điều hành Double-Click. Nếu kế hoạch thành công, tôi muốn đề cử ngài làm CEO của Double-Click!"

"Ồ?!"

Karl Icahn lộ ra vẻ mặt có chút hứng thú, không ngờ Creamer lại đưa ra điều kiện như vậy.

Creamer làm vậy cũng là bất đắc dĩ. Nếu muốn liên tục bán khống cổ phiếu của Double-Click, cần một lượng vốn khổng lồ, mà quỹ phòng hộ của hắn thì có chút lực bất tòng tâm.

Một điểm nữa là, nếu muốn buộc Tống Dương và Whitman cùng các quản lý cấp cao khác rời khỏi Double-Click, Creamer biết rằng chỉ dựa vào bản thân hắn e rằng không thể nào làm được. Phố Wall chắc chắn sẽ không ủng hộ hắn.

Creamer trong lòng cũng hiểu rõ, đừng thấy giá cổ phiếu của Double-Click hiện tại có vẻ ảm đạm, nhưng nếu vì thế mà khiến Phố Wall đuổi Tống Dương khỏi Double-Click, thì điều đó cơ bản là không thể.

Vì vậy, hôm nay hắn muốn mời Karl Icahn. Một mặt là muốn nhờ vốn của Karl Icahn, mặt khác là muốn dùng sức ảnh hưởng của ông ta để đạt được mục đích của mình!

Karl Icahn nghe Creamer nói vậy, không đồng ý cũng không phản đối. Một lúc lâu sau, ông ta nhìn Creamer nói: "Chuyện này ta sẽ cân nhắc!"

Thấy Karl Icahn không lập tức đồng ý, Creamer không khỏi nói: "Thưa ngài Karl Icahn, chuyện này không thể trì hoãn. Nếu đợi đến khi vụ kiện chống độc quyền của Double-Click tại New York kết thúc, thì e rằng sẽ rất bất lợi cho chúng ta."

Creamer cũng rõ ràng, tình hình hiện tại của Double-Click đang không ngừng chuyển biến tốt. Nếu nó vượt qua được khó khăn trước mắt, thì việc muốn bán khống, hay cơ cấu lại Hội đồng quản trị của Double-Click... e rằng sẽ hoàn toàn không thể.

"Ta sẽ cân nhắc chuyện này, đến lúc đó công ty Icahn sẽ gọi điện thoại thông báo cho ngươi!"

Nói xong, Karl Icahn lại lấy tài liệu ra xem, ra vẻ không muốn nói chuyện tiếp với Creamer nữa. Thấy vậy, Creamer không khỏi siết chặt nắm đấm, nhưng vẫn cúi đầu nhẹ với Karl Icahn, sau đó xoay người rời đi.

Chỉ đến khi Creamer rời đi, Karl Icahn mới một lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía Creamer vừa rời khỏi, rồi cười lắc đầu.

Karl Icahn nhìn ra Creamer là một kẻ đầy dã tâm. Lần này để hắn ra trận, phần lớn là muốn công ty Icahn "khiêng kiệu" (hỗ trợ) cho hắn.

Nhưng khi nhìn vào tài liệu của Double-Click trước mắt, Karl Icahn cảm thấy đây đúng là một cơ hội. Đặc biệt là Double-Click, nếu theo đà phát triển của Internet hiện tại mà tiếp tục đi lên, nói không chừng thực sự có thể trở thành một "miếng mỡ béo bở". Đợi thêm vài năm nữa, giá trị thị trường của Double-Click e rằng sẽ vượt xa bây giờ.

Nhìn vài tờ tài liệu trong tay, Karl Icahn không khỏi nhớ đến Tống Dương. Ông ta từ trước đến nay không bao giờ đánh những trận chiến không có nắm chắc. Creamer nhìn thấy ở Double-Click là cơ hội hắn có thể lợi dụng, nhưng Karl Icahn lại cảm thấy đó là một "khúc xương khó gặm".

Mấu chốt là Tống Dương là cổ đông lớn nhất, không hơn không kém, của Double-Click. Sau khi Double-Click lên sàn, mặc dù cổ phần có phần phân tán, nhưng Tống Dương vẫn vững vàng ở vị trí cổ đông lớn nhất. Tập đoàn WPP, cổ đông lớn thứ hai, cũng đã công khai cho thấy sẽ "cùng tiến thoái" (đồng lòng) với Tống Dương.

Khi Karl Icahn bán khống Hoàn Cầu Hàng Không hồi đó, tổng cổ phần của ban quản lý Hoàn Cầu Hàng Không cộng lại cũng chưa đến 2%, khiến Karl Icahn dễ dàng "tu hú chiếm tổ" (thâu tóm). Nhưng lần này thì khác.

Còn về tính cách của Tống Dương, càng không cần phải nói. Chỉ nhìn lần này, anh ta thà kiện tụng, mạo hiểm bị chia tách thậm chí bị hủy niêm yết, cũng không chịu cúi đầu giảng hòa. Điều này cho thấy Tống Dương chắc chắn không thể nào tùy tiện rút lui khỏi Double-Click. Những chuyện như Jobs hay cặp vợ chồng Cisco bị đuổi khỏi công ty của chính mình, Karl Icahn thấy rằng không có cơ hội xảy ra với Tống Dương.

Suy nghĩ hồi lâu, không biết nhớ ra điều gì, Karl Icahn đột nhiên bật cười. Ai nói ông ta chỉ biết bán khống? Cách kiếm tiền đâu chỉ có một loại, mà người hợp tác cũng chưa chắc chỉ có một!

Cầm điện thoại trên bàn lên, Karl Icahn gọi cho người phụ trách tài chính của công ty Icahn: "Chuẩn bị một khoản tiền, ta sẽ dùng bất cứ lúc nào!"

Sau khi rời khỏi chỗ Karl Icahn, Creamer lại âm thầm đi thăm nhiều quỹ phòng hộ và tổ chức bán khống khác, bao gồm Quỹ Cầu Nước, Quỹ Thành Bảo, Quỹ Tài Chính Tiger, Quỹ Tài Chính Quantum của Soros và một loạt các quỹ phòng hộ khác trên Phố Wall. Creamer đã đích thân đến thăm từng nơi một. Không có ai trực tiếp đồng ý với Creamer, nhưng một số tổ chức đã bày tỏ rằng họ sẽ hành động cùng quỹ phòng hộ của Creamer vào "thời điểm thích hợp".

Trong lúc Creamer đang tất bật ngược xuôi, Kravis, CEO của tập đoàn KKR, cũng đã đến cổng công ty Double-Click tại New York.

Khi bước vào Double-Click, Kravis không khỏi nhớ đến Tống Dương, người đã mời ông ta đến trước đây. Trước đó, thông qua công ty Enron, tập đoàn KKR của Kravis đã bắt đầu hợp tác với América Móvil. Khi ấy, Kravis hợp tác với Tống Dương chủ yếu là để kiếm một khoản tiền l���n.

Nhưng bây giờ, chỉ vỏn vẹn nửa năm trôi qua, giá trị của Tống Dương lại một lần nữa tăng vọt một mảng lớn. Hơn nữa, anh ta còn sở hữu đài truyền hình truyền thông của riêng mình, đang thúc đẩy Đạo luật 230 tại Đồi Capitol, đối đầu với Ủy ban Thương mại, v.v... Những điều này khiến Kravis cũng có chút không dám tưởng tượng.

Lần này Tống Dương tìm đến tập đoàn KKR, Kravis bản năng ngửi thấy một luồng khí tức khác thường. Trong thời điểm mấu chốt này, Tống Dương không dốc toàn lực ứng phó với vụ kiện, mà lại tìm đến KKR, một "kẻ phá rối" trên Phố Wall. Hẳn là anh ta muốn làm điều gì đó. Kravis không chút do dự, trực tiếp chạy đến.

"Tống!"

Khi gặp Tống Dương, Kravis lập tức ôm lấy anh ta và nói: "Tống Dương, tôi muốn chúc mừng anh trước. Anh đã giải quyết xong rắc rối của Double-Click rồi. Phố Wall cũng đang bàn tán về vụ kiện của Double-Click, và lần này các anh thắng chắc!"

"Đa tạ," Tống Dương nhìn Kravis nói, "nhưng rắc rối thì có thể không chỉ có một loại."

Hãy cùng truyen.free khám phá những diễn biến ti���p theo của câu chuyện đầy kịch tính này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free