Chúng ta không rõ, liệu Double-Click và Tống Dương bên đó đã thu xếp xong xuôi với Đồi Capitol hay sử dụng thủ đoạn nào khác, nhưng rõ ràng là tòa án bang New York hôm nay đã công khai nghiêng về phía Double-Click!

Cố vấn pháp luật ngồi cạnh Bill Gates phân tích: thông thường trong các vụ kiện như thế này, tòa án thư��ng đứng về phía nguyên đơn. Nhưng lần này lại hoàn toàn ngược lại. Nếu nói trong đó không có uẩn khúc gì thì thật là hoang đường.

Thực tế, Microsoft cũng tốn rất nhiều tiền để thuyết phục các nghị viên Đồi Capitol. Trải qua nhiều năm với biết bao vụ kiện, nếu Microsoft không học được chiêu thức thuyết phục này, có lẽ đã sớm tan rã.

Cùng chung cảnh ngộ với Microsoft là người anh cả Wal-Mart. Từ nhiều năm trước, Wal-Mart đã đặc biệt thành lập một phòng ban chiến lược, nghe có vẻ cao cấp sang trọng, nhưng thực chất là để vung tiền đô la.

Năm ấy, vì kiểm soát chi phí, Wal-Mart liên tục ép giá các nhà cung cấp, khiến công ty mang tiếng xấu chẳng khác nào một nhà xưởng lắp ráp điện tử. Được cao nhân chỉ điểm, Wal-Mart lập tức bắt đầu chi một khoản tiền lớn để thuyết phục và quyên góp cho các nghị viên Đồi Capitol. Sau khi liên kết ngang dọc tại Đồi Capitol, từ đó về sau, Mỹ hiếm khi xuất hiện tin tức tiêu cực về Wal-Mart, còn tiếng kêu than của các nhà cung cấp và nhân viên thì chẳng ai thèm để ý nữa...

"Bây giờ đang là giai đoạn then chốt của tổng tuyển cử, Tống Dương nói không chừng đã đạt được thỏa thuận gì đó với Đảng Cộng hòa!"

Tổng giám đốc pháp lý của Microsoft, Todd, cũng nói với thái độ hoài nghi: những gì diễn ra hôm nay thật sự quá đỗi kỳ lạ. Dù chưa nhận được nhiều thông tin, nhưng với kinh nghiệm quen thuộc, Todd đã ngửi thấy mùi vị quen thuộc, không thể không đưa ra vài suy đoán.

Nghe tin Double-Click lần này có thể vượt qua cửa ải khó khăn, Bill Gates nhìn Tống Dương vừa bước ra khỏi tòa án, bị truyền thông vây kín, không khỏi nảy sinh chút ghen tị.

Lần này Tống Dương đã cứng rắn đối đầu với Ủy ban Thương mại Liên bang, vậy mà vẫn có thể toàn thân rút lui, thậm chí có thể nói là đại thắng toàn diện. Ngược lại, Microsoft phải chịu khuất phục, nói năng yếu ớt trước Bộ Tư pháp Liên bang, Ủy ban Thương mại Liên bang, và Ủy ban Truyền thông, vậy mà vẫn bị nắm chặt không buông. Chuyện này biết lý lẽ đâu mà nói đây?!

Bill Gates nhăn mũi hỏi những người xung quanh.

"Chưa chắc," cố vấn pháp lý đáp, "Dù vụ kiện này có nhanh đến mấy, cũng c��n qua nhiều lần tái thẩm, có thể kéo dài từ năm đến tám tuần. Nhưng nếu không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, dựa theo cục diện hôm nay, Double-Click có thể thực sự sẽ thắng!"

Không chỉ phía Microsoft, các luật sư của những công ty công nghệ đang theo dõi phiên tòa này cũng cơ bản đưa ra phán đoán tương tự. Không thể nói Ella Cherry hôm nay thể hiện không tốt, chỉ có thể nói Double-Click đã cứng miệng và còn có sự can thiệp từ bên ngoài. Lần đầu tiên đã không thể triệt hạ Double-Click, thì sau này cùng lắm chỉ có thể can thiệp chệch hướng, chứ muốn hủy diệt Double-Click thì đã là điều không thể!

Chúng ta có thể tuyên bố rằng Double-Click đã giành chiến thắng trong vụ kiện này. Màn thể hiện của Ella Cherry khiến người ta thất vọng. Có lẽ phải hai ba tháng nữa chúng ta mới có thể nghe được kết quả xét xử của tòa án, nhưng kết quả đã có thể đoán trước.

Trước khi bắt đầu, chúng ta đã đề cập rằng không có một bộ luật quảng cáo Internet cụ thể để phán xét đúng sai của Double-Click. Đội ngũ khởi tố của Ella Cherry cần phải được tòa án New York và bồi thẩm đoàn công nhận, để bồi thẩm đoàn và quan tòa xác định Double-Click đang độc quyền trong ngành quảng cáo Internet, nhưng rõ ràng hôm nay cô ấy đã không làm được điều đó...

Vị khách mời luật sư của đài CNN cũng hùng hồn tuyên bố rằng, những lão làng trong ngành luật đều biết Ella Cherry đã gặp phải điều gì hôm nay. Nhưng trên sóng truyền hình, chắc chắn không thể nói cô ấy bị nhắm đến, mà chỉ có thể tìm nguyên nhân từ các khía cạnh khác.

Nào là không chuyên nghiệp, thể hiện không tốt, không nắm được bằng chứng xác thực, v.v., tóm lại mọi lỗi lầm đều đổ lên đầu Ella Cherry!

Ngay khi phiên tòa vừa kết thúc, giá cổ phiếu của Double-Click lập tức tăng vọt, từ mức rớt xuống dưới giá phát hành 3 USD, lại kéo lên gần mức giá phát hành 4 USD. Dù sau đó lại bị các quỹ phòng hộ bán ra, nhưng giá cổ phiếu vẫn giữ vững được giá phát hành, không tiếp tục bị sụt giảm.

Khi Tống Dương bước ra từ tòa án New York, Gallo lập tức dẫn người đến đón. Mặc dù chưa rõ kết quả thế nào, nhưng thấy các quản lý cấp cao và đoàn luật sư của Double-Click đều có vẻ mặt khá tốt, Gallo cũng hiểu rằng tình hình hôm nay hẳn là khả quan. Ít nhất thì "Góa phụ đen" Ella Cherry chắc chắn đã không chiếm được lợi thế.

Khi xuất hiện ở đại sảnh, hai nhóm người vừa đúng lúc chạm mặt. Dù Ella Cherry cố giả vờ trấn tĩnh, nhưng sắc mặt cô ấy chẳng còn được tốt như lúc mới đến. Cùng với các luật sư và công tố viên đứng phía sau cô, không ít người còn đang ủ rũ cúi đầu.

Gallo hung hăng vung nắm đấm về phía Ella Cherry, ra vẻ cảnh cáo cô ấy.

Chứng kiến hành động khiêu khích rõ ràng này, cả nhóm người đi theo Ella Cherry đều giận tím mặt. Trong đó có hai người thậm chí muốn xông lên đấm Gallo một cú, rõ ràng hôm nay họ đã tức sôi máu.

Tuy nhiên, cả Gallo và người đối diện đều bị kéo lại. Tống Dương vỗ vai Gallo, Gallo lại liếc nhìn đối phương cảnh cáo một cái, rồi dẫn theo một đám người đàn ông vạm vỡ, vây quanh Tống Dương ở giữa và bước ra ngoài.

Được lợi không cần khoe khoang. Lúc này nói nhiều ắt nói hớ. Tống Dương chỉ để lại một câu hẹn chờ kết qu��, rồi cùng đoàn người nghênh ngang rời đi.

Phía Ella Cherry lại một lần nữa bị vây kín. Mặc cho những người xung quanh cô ấy có xô đẩy thế nào, đám truyền thông và phóng viên này cũng không nhường chút nào. Ống kính máy ảnh chĩa thẳng vào mặt Ella Cherry. Tống Dương đã thoát, làm sao có thể để Ella Cherry cũng chạy thoát được? Những câu hỏi đặt ra đều có chút hiểm độc, đánh vào tâm lý người nghe.

"Thưa cô Ella Cherry, cô nhìn nhận thế nào về phiên tòa hôm nay, có phải cô đã thua rồi không?"

"Vừa rồi, Bộ Tư pháp Liên bang đã chính thức tuyên bố rút lại đơn kiện đối với Double-Click, bao gồm cả khoản tiền phạt khổng lồ 110 triệu USD. Cô Ella Cherry có thể nào cũng rút lại đơn khởi tố không?!"

Nghe tin Bộ Tư pháp Liên bang đã rút lui, Ella Cherry thở gấp một hơi, hiểu rằng biến cố thực sự đã xảy ra.

Tuy nhiên, phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí, rõ ràng chuyện không may không chỉ dừng lại ở một việc. Ella Cherry lại nghe phóng viên hỏi: "Tòa án Houston tuyên bố sẽ triệu tập David Amedda ra tòa làm chứng, tham gia vụ kiện lừa đảo của Double-Click. Có tin đồn cảnh sát Houston rất có thể sẽ giam giữ ông ấy, cô nghĩ sao về chuyện này?"

Nghe nói Adrian và phía Houston, chẳng nể mặt ai, trắng trợn cảnh cáo David Amedda, rõ ràng là muốn can thiệp vụ kiện tập thể của bang Tennessee chống lại Double-Click, Ella Cherry cảm thấy lồng ngực mình như nghẹn lại một luồng khí uất.

"Ella Cherry, những gì cô nói tại tòa án, có phải là đang nhắm vào Tống Dương không? Thậm chí vụ kiện lần này, hoàn toàn là đang nhắm vào Tống Dương sao?"

Nhận thấy Ella Cherry không còn sức chịu đựng trước vụ kiện, truyền thông lại bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa, lái vụ kiện này sang hướng ân oán cá nhân, nghi ngờ liệu Ella Cherry có cố ý nhắm vào Tống Dương không, thậm chí còn liên quan đến các vấn đề chủng tộc, đúng là sợ thiên hạ không đủ loạn.

Ella Cherry hung hăng lườm phóng viên vừa đặt câu hỏi. Chuyện như vậy, bất luận trong lòng nghĩ gì, cũng không thể mang ra nói trước công chúng.

"Tôi đã nói rồi, vụ kiện này không nhằm vào bất kỳ cá nhân nào, mà chỉ là để duy trì trật tự trong ngành quảng cáo Internet!"

Ella Cherry hầm hừ thở ra một hơi, quay đầu nhìn về phía tòa án bang New York phía sau mình, rồi tuyên bố trước mặt đông đảo truyền thông: "Hôm nay không phải một phiên xét xử bình thường. Nếu vụ kiện này thất bại, đó chính là sự phá hoại đối với thương mại tự do!"

Nói xong, Ella Cherry liền phất tay áo bỏ đi, để lại một đám truyền thông và phóng viên há hốc mồm. Họ đều hiểu rằng Ella Cherry đang trực tiếp "nổ súng" vào tòa án New York, thậm chí là đang chất vấn luật pháp liên bang. Theo lời Ella Cherry, việc cô ấy thua kiện lần này, chẳng phải là thất bại của tòa án New York và luật pháp liên bang sao?!

Sau khi hết bàng hoàng, sự phấn khích ập đến. Đám truyền thông và phóng viên, vốn sợ không có đề tài, lập tức tản đi khắp nơi. Phiên tòa hôm nay chắc chắn là Double-Click chiếm ưu thế, nhưng đề tài cũng chính là việc Ella Cherry bất mãn với tòa án liên bang, thậm chí tiến xa hơn, là sự bất mãn của Ủy ban Thương mại Liên bang đối với tòa án New York. Chẳng phải đây là một vụ "đấu đá nội bộ" sao?

Đến tối, sếp lớn của Ủy ban Thương mại Liên bang, Timothy Maurice, không thể ngồi yên. Ông ta lập tức tuyên bố chối bỏ trách nhiệm: "Những lời của cô Ella Cherry không đại diện cho tôi và toàn thể Ủy ban Thương mại. Tôi và Ủy ban Thương mại sẽ tuân thủ mọi quyết định của tòa án New York!"

Ủy ban Thương mại mong muốn xây dựng xong "xa lộ Internet" theo kế hoạch của tổng thống, chứ không phải cản trở sự phát triển c���a ngành Internet Mỹ. Trong tương lai, Ủy ban Thương mại sẽ hợp tác với nhiều công ty Internet hơn để thiết lập các quy tắc và trật tự cho ngành Internet Mỹ.

Không chút do dự, Timothy Maurice đã "bán đứng" Ella Cherry, lấy lòng tổng thống, tuyên bố vụ kiện này không liên quan một xu nào đến ông ta. Ông ta hoàn toàn trung thành với tổng thống, căn bản không muốn khởi kiện bất cứ vụ độc quyền Internet nào.

Cuối cùng, ông ta thậm chí còn ngầm bày tỏ rằng, nếu Double-Click thoát được kiếp nạn này, thì Ủy ban Thương mại sẽ không ngại hợp tác với Double-Click để cùng nhau xây dựng các quy tắc cho ngành quảng cáo Internet, thậm chí Double-Click cũng chưa chắc không thể tham gia vào việc soạn thảo luật quảng cáo Internet. Ý định của Timothy Maurice muốn "xử lý" Ella Cherry rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.

Ella Cherry hoàn toàn không để tâm đến Timothy Maurice. Vừa trở lại văn phòng tạm thời ở New York, cô ấy liền lập tức gọi một cuộc điện thoại.

Nghe thấy đầu dây bên kia truyền ra giọng nói đầy mệt mỏi, Ella Cherry không nhịn được nữa: "Nghị viên Winslow, tôi cần một lời giải thích!"

"Giải thích ư?!"

"Mọi chuyện đã kết thúc rồi, bao gồm cả những điều chúng ta từng nói!" Ở đầu dây bên kia, Edward Winslow cũng mất đi phong thái lịch thiệp thường ngày, nói với giọng điệu mệt mỏi nhưng đầy uất ức.

Nhưng Ella Cherry đang giận dữ, hoàn toàn bỏ qua những điều đó. Bao nhiêu thời gian chuẩn bị kéo dài bấy lâu, hôm nay đều đổ sông đổ biển, khiến cơn phẫn nộ của Ella Cherry hoàn toàn bùng nổ. Cô ấy hét lên qua điện thoại với giọng the thé: "Tôi cần một lời giải thích! Ông biết tôi đã chuẩn bị cho vụ kiện này bao lâu không? Cả học phái Tân Brandeis đã có bao nhiêu người tham gia chuẩn bị cho vụ kiện này..."

Khởi tố Double-Click chỉ là bước đi đầu tiên của Ella Cherry và học phái Tân Brandeis đằng sau cô ấy. Nếu thành công, nó sẽ như quả cầu tuyết lăn đi không ngừng, bao gồm cả những tập đoàn lớn như Microsoft cũng sẽ bị "thanh lý". Nhưng bây giờ thì mọi thứ đều thiếu một bước, cả ván cờ đều đã rối tung!

Đầu dây bên kia im lặng chốc lát, rồi bất chợt truyền ra tiếng gầm của Winslow: "Bây giờ hãy mở tivi lên, để tôi cho cô biết vì sao!"

Dịch phẩm này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị thưởng lãm.