Ella Cherry chọn tòa án tiểu bang New York để mở phiên xử, dĩ nhiên không phải ngẫu nhiên. New York vốn là cứ điểm của Đảng Dân chủ, lại có sự ủng hộ của nhóm nghị viên Anglo Saxon như Edward Winslow. Trước khi phiên tòa bắt đầu, Ella Cherry vẫn đinh ninh rằng tòa án New York sẽ đứng về phía họ, ít nhất cũng sẽ không nhằm vào phe mình.

Thế nhưng giờ phút này, mọi chuyện hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của nàng. Ella Cherry đưa mắt nhìn vị quan tòa đang ngồi ở ghế chủ tọa. Vị quan tòa bị Ella Cherry nhìn chằm chằm, vẫn ngồi yên như tượng đất, trên mặt không hề có lấy một chút biểu cảm.

Clifford Chance cũng ngẩn người, không khỏi nghĩ đến nụ cười khó hiểu trên mặt Tống Dương khi nhìn thấy tin tức sáng nay. Hắn không rõ hai chuyện này có liên quan gì, nhưng một luật sư già dặn như Chance hiểu rõ rằng, ắt hẳn đã có biến cố xảy ra!

Chẳng rõ phe Ella Cherry gặp chuyện gì, nhưng luật sư Chance già dặn kia lại cảm nhận rõ ràng nhất rằng, vị quan tòa New York hôm nay rõ ràng đang nghiêng về phía mình.

Cơ hội vàng như vậy mà không nắm bắt được, Clifford Chance sao xứng danh luật sư tranh tụng lừng lẫy của nước Mỹ? Hắn lập tức bắt đầu phản công, bất kể có phải là biện bạch sai sự thật hay không, đều đẩy sạch trơn mọi cáo buộc nhắm vào công ty Double-Click như độc quyền, quảng cáo sai sự thật, lạm dụng vị thế thị trường.

"Công ty Double-Click chưa hề độc quyền thị trường quảng cáo Internet. Trước đây không có, hiện tại không có, và tương lai cũng sẽ không có!"

Đến lượt Whitman, ông ta nghiêm nghị nói, rồi ngay sau đó, cảnh tượng gây sốc đầu tiên của phiên tòa hôm nay đã xuất hiện.

Chỉ nghe Whitman phát biểu: "Hiện tại, các công ty quảng cáo Internet, các trang web, các nhà đầu tư quảng cáo Internet, bao gồm cả Microsoft, tập đoàn AT&T, tập đoàn WPP, Yahoo, Netscape, SUN, AOL, Time Warner và nhiều công ty khác, đều là thành viên của Hiệp hội Quảng cáo Internet Mỹ (IAB). Tương tự, công ty Double-Click cũng là một thành viên của Hiệp hội Quảng cáo IAB!"

"Các tiêu chuẩn về hiển thị quảng cáo, phạm vi quảng cáo, giá cả, tiêu chuẩn kỹ thuật... của quảng cáo Internet tại Mỹ hiện nay đều do Hiệp hội Quảng cáo IAB thiết lập, không liên quan gì đến công ty Double-Click. Công ty Double-Click chẳng qua chỉ là một trong những thành viên quản lý của IAB!"

Ai cũng biết phe Double-Click sẽ viện cớ quanh co, nhưng kiểu trắng trợn nói dối, trực tiếp "đá xéo" trách nhiệm, đổ toàn bộ tội lỗi lên đầu Hiệp hội Quảng cáo Internet IAB, biến Double-Click thành một đóa sen trắng tinh khiết, vẫn khiến tất cả mọi người có mặt tại tòa án kinh ngạc.

Vị đại pháp quan vốn bất động như pho tượng, lúc này trên mặt đờ đẫn, miệng cũng không kìm được hé ra vài phần. Điều này khác nào nói thẳng ra rằng hôm nay họ đã kiện sai người, rằng toàn bộ phe khởi tố đều bị mù mắt, đáng lẽ phải bắt Chu Thụ Nhân nhưng lại tìm nhầm lão tiên sinh Lỗ Tấn...

Đến cả Ella Cherry cũng bị những lời lẽ trắng trợn, hùng hổ này làm cho kinh động. Ai mà chẳng biết Hiệp hội Quảng cáo Internet IAB là cái gì? Trên danh nghĩa, Mark Anderson của Netscape đúng là hội trưởng IAB, nhưng trụ sở IAB lại ở Houston, Mark Anderson căn bản chưa từng đến IAB làm việc dù chỉ một ngày.

Mặc dù trên danh nghĩa, hơn 80% quảng cáo Internet ở Mỹ hiện nay đều do IAB phát hành, nhưng ai mà chẳng biết toàn bộ nhân viên quản lý của Hiệp hội IAB đều do công ty Double-Click kiêm nhiệm? Hơn nữa, gần như toàn bộ quảng cáo do IAB phát hành cũng đều đến từ công ty Double-Click. Nếu nói hai bên không có gì liên quan, chẳng khác nào đang chỉ trích Ella Cherry và nhóm khởi tố bên cạnh nàng đều là những kẻ mù mắt...

"Chúng tôi có bằng chứng! Đây là lời khai của David Amedda. Bà ấy từng là một trong những đối tác quảng cáo của công ty Double-Click tại tiểu bang Tennessee, đồng thời cũng là người khởi xướng chính trong một vụ kiện tập thể khác nhắm vào Double-Click! Bà ấy có bằng chứng cho thấy công ty Double-Click, hay nói đúng hơn là Hiệp hội Quảng cáo IAB bị Double-Click khống chế, từng đe dọa một số trang web chỉ được phép hiển thị quảng cáo của Double-Click, đồng thời hạn chế phạm vi quảng cáo, cấm hiển thị một số loại quảng cáo, nếu không sẽ không còn hợp tác nữa!"

Phe khởi tố của Ella Cherry một lần nữa đưa ra bằng chứng từ David Amedda. David Amedda hiện đang ở tiểu bang Tennessee, khởi xướng vụ kiện tập thể chống lại Double-Click. Bằng chứng này vừa được công bố, ánh mắt của các thành viên bồi thẩm đoàn đều khẽ đổi, vô số người trước màn hình TV cũng nín thở theo dõi. David Amedda lại là "người nhà" của Double-Click, người nhà tự tố cáo thì luôn có sức thuyết phục thực tế. Double-Click không thể chối bỏ mối quan hệ với David Amedda, mặc dù với thái độ lưu manh của Double-Click hôm nay, họ vẫn rất giỏi trong việc làm ra chuyện này. Nhưng loại chuyện chà đạp IQ của tất cả mọi người xuống đất như vậy, tòa án New York cũng không thể nào thật sự giả vờ mù quáng được.

"Phản đối!"

"Phản đối có hiệu lực!"

Ella Cherry sắc mặt âm trầm nhìn về phía vị quan tòa. Luật sư cùng kiểm sát trưởng của phe khởi tố cũng bất lực nhìn Ella Cherry. Tình hình hôm nay gần như đã định đoạt, chỉ cần luật sư của công ty Double-Click phản đối, tòa án New York liền chấp thuận, hệt như không muốn cho phe Ella Cherry cơ hội mở lời.

"Chúng tôi cho rằng, David Amedda hoàn toàn đang nói dối tất cả mọi người. Tôi tin rằng tòa án tiểu bang Tennessee sẽ kết thúc vụ kiện tập thể kia bằng tội danh lừa gạt!"

Lần này lên tiếng là Bob Joffé, luật sư tranh tụng giỏi thứ hai của công ty Double-Click. Vừa mở lời, ông ta đã đưa ra "nhận định cuối cùng", tuyên bố David Amedda chính là kẻ lừa đảo, đang tống tiền công ty Double-Click. Nói cách khác, việc sử dụng lời khai của David Amedda chẳng phải là hành vi thất đức sao?!

"Hiệp hội IAB và công ty Double-Click từng có những yêu cầu đối với các trang web phát hành quảng cáo, nhưng điều đó là nhằm duy trì danh dự của toàn bộ người tiêu dùng và tất cả thành viên trong Hiệp hội IAB."

Bob Joffé nhìn về phía tất cả mọi người, lời lẽ đanh thép, chính nghĩa nói: "Hiệp hội Quảng cáo IAB có quy định rõ ràng, cấm phát hành quảng cáo cá cược, bạo lực, y tế, thuốc lá và những quảng cáo không phù hợp với người dùng dưới 17 tuổi. IAB cho rằng việc này là cần thiết để duy trì trật tự quảng cáo Internet! Vì danh dự của toàn bộ thành viên IAB, Hiệp hội IAB cấm phát hành một số quảng cáo. Nếu vì lý do này mà công ty Double-Click phải chịu phạt, Double-Click sẵn lòng chấp nhận hình phạt!"

Bob Joffé lớn tiếng nói, nếu không phải đang ở phiên tòa xét xử, e rằng đã vang lên một tràng pháo tay tán thưởng. Sao cơ? Công ty Double-Click tuân thủ quy định của Hiệp hội IAB, không cho phép các trang web đối tác phát hành quảng cáo cá cược, bạo lực hay những quảng cáo xấu khác gây ảnh hưởng tiêu cực đến người dùng, lẽ nào điều này lại là sai trái?

Nếu điều này cũng bị nhận định là độc quyền, thì công ty Double-Click cam tâm tình nguyện chịu phạt vì đã tuân thủ "lương tâm". Nhìn vẻ mặt "thấy chết không sờn" của toàn thể Double-Click, những người theo dõi trước màn hình TV nhất thời thay đổi cách nhìn về công ty Double-Click một cách chóng mặt.

Các đồng nghiệp trong ngành công nghệ đang theo dõi phiên tòa này, chứng kiến cách họ có thể biến hành vi độc quyền thành lời biện bạch thanh cao, thoát tục như vậy, đều có cảm giác mở rộng tầm mắt.

Toàn bộ phiên tòa kéo dài rất lâu. Phe khởi tố do Ella Cherry dẫn đầu đã đưa ra không ít văn kiện, bằng chứng thư điện tử, còn có vài trang web từng hợp tác với Double-Click cũng bị triệu tập đến làm chứng, nhằm muốn đánh gục công ty này.

Thế nhưng công ty Double-Click, hôm nay đã phô bày cho tất cả mọi người thấy thế nào là "khẩu thiệt kiên cường" (miệng lưỡi cứng rắn) từ đầu đến chân. Đối với những cáo buộc này, họ không thừa nhận một lời nào. Dù phải dùng đến những lý lẽ chà đạp IQ của tất cả mọi người xuống đất, họ vẫn phải phản bác, tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ cáo buộc nào!

Sau một hồi tranh luận gay gắt, khi Tống Dương xuất hiện và được mời ra làm chứng, một lần nữa thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Vô số khán giả trước màn hình TV cũng bắt đầu dồn ánh mắt chăm chú về phía Tống Dương.

Lần này, chính Ella Cherry tự mình đứng dậy, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Tống Dương, hỏi: "Bruno Tống, ông có cho rằng công ty Double-Click đang độc quyền thị trường quảng cáo Internet không?!"

"Không!" Đối mặt với ống kính, Tống Dương quay đầu lại rất thẳng thắn. Biết rằng giờ phút này chắc hẳn không ít chuyên gia phân tích nét mặt được truyền thông mời đến đang phân tích biểu cảm của mình, Tống Dương vẫn giữ vẻ mặt không chút xao động, biểu hiện vô cùng bình tĩnh.

"Trên thực tế, sau khi công ty Double-Click xuất hiện, càng nhiều công ty Internet đã có thể tồn tại và phát triển!" Giống như trước đó, Tống Dương cũng không thừa nhận bất cứ điều gì.

Ella Cherry không tranh luận với Tống Dương, ngược lại đột nhiên hỏi: "Bruno Tống, ông đầu tư ở châu Á vượt quá một tỷ USD, hơn nữa còn chuyển giao nhiều ngành sản xuất bao gồm cả chip. Có phải ông đang tẩu tán tài sản không?"

"Ầm!" Vừa nghe lời này, các phóng viên truyền thông đang có mặt tại phiên tòa đều không kìm được xôn xao. Lời nói của Ella Cherry hàm chứa r��t nhiều ý nghĩa, nghi ngờ việc Tống Dương đầu tư ở châu Á là đang tẩu tán tài sản, trốn thuế, thậm chí là sử dụng một số thủ đoạn ngầm, cấu kết với một số nơi ở châu Á để mua bán bản quyền sáng chế, kỹ thuật của Mỹ... Tóm lại, lời nói này đủ sức khiến người ta suy nghĩ viển vông.

Không cần đến Chance, Bob Joffé hay các luật sư tranh tụng khác lên tiếng, vị quan tòa vẫn bất động như pho tượng lập tức vung pháp chùy, bắt đầu gõ mạnh: "Mời bồi thẩm đoàn tạm rời khỏi hiện trường, tạm dừng phát sóng!"

"Xin phía khởi tố chú ý lời nói, đừng phát biểu những luận điệu không liên quan đến vụ án, nhằm đánh lừa bồi thẩm đoàn và người dùng đang theo dõi phát sóng, nếu không sẽ bị buộc rời khỏi phiên tòa!" Trên bục, vị đại pháp quan gõ pháp chùy đến mức suýt bốc khói, ông không ngờ lá gan của Ella Cherry lại lớn đến vậy.

Ella Cherry sau một hồi phẫn uất, cũng chỉ cười lạnh một tiếng. Nàng chính là muốn chọc giận Tống Dương, nhưng điều khiến Ella Cherry không ngờ tới là, Tống Dương vẫn giữ bộ mặt không chút lay động nào.

Đợi đến khi phiên tòa mở lại, bồi thẩm đoàn trở về và tín hiệu phát sóng được khôi phục, Tống Dương liếc nhìn Ella Cherry, hít một hơi thật sâu, rồi lại chủ động lên tiếng: "Tôi ở châu Á quả thực có đầu tư. Tôi chẳng qua là nhìn thấy cơ hội. Tôi tin rằng không lâu nữa, sẽ không ngừng xuất hiện những công ty đầu tư ở châu Á với số vốn USD còn nhiều hơn Quỹ đầu tư The Americas World. Tôi nghĩ cô Ella Cherry hẳn có thể nhìn thấy cảnh tượng này!"

"Tôi vẫn luôn cho rằng, không thể dùng con mắt của quá khứ để nhìn nhận tương lai. Một số kinh nghiệm đã lỗi thời, và một số người vẫn còn sống trong quá khứ!"

Cuối cùng, Tống Dương còn nói xa nói gần, ẩn ý mắng Ella Cherry là kẻ bảo thủ, căn bản không hiểu rõ ngành công nghệ, thuần túy là kẻ ngoại đạo lãnh đạo người trong nghề. Đồng thời còn ngầm chỉ trích Ella Cherry và những người Anglo Saxon phía sau nàng vẫn còn sống trong quá khứ, muốn nói cho họ một câu: thời đại của nước Mỹ đã thay đổi...

Sau đó, Ella Cherry còn muốn tiếp tục đặt ra những vấn đề nhạy cảm, nhưng đã bị đoàn luật sư của Double-Click cùng vị quan tòa liên thủ ngăn chặn.

Sau khi Tống Dương một lần nữa phủ nhận việc quảng cáo của công ty Double-Click có tồn tại sự giả dối, phiên hỏi cung hôm nay liền tuyên bố kết thúc. Sau khi nhìn thẳng vào mắt Ella Cherry, Tống Dương mỉm cười đứng dậy rời khỏi phiên tòa.

"Double-Click lần này e rằng sẽ thắng!" Khi Tống Dương rời khỏi phiên tòa, Ella Cherry với vẻ mặt lạnh như sương một lần nữa ngồi xuống. Nhóm cố vấn pháp lý hàng đầu của Microsoft bên cạnh Bill Gates liền khẳng định ngay: "Nếu đến giờ mà chúng tôi còn không biết ai chiếm thế thượng phong, thì bao nhiêu năm làm luật sư tranh tụng đã uổng phí!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.