Một đoàn xe Harley lao thẳng về phía Forlan và nhóm người của hắn, cứ ngỡ sắp đâm sầm vào Forlan, rồi sau một tiếng phanh kít chói tai, dừng lại ngay trước mặt hắn.

Người thanh niên dẫn đầu đoàn xe Harley tháo kính râm xuống, để lộ khuôn mặt có vài nét tương đồng với Brad Pitt, ngôi sao điện ảnh đang nổi đình nổi đám ở Hollywood lúc bấy giờ. Quan trọng hơn cả, trên người hắn toát ra một khí chất phóng khoáng, tự do, không chút gò bó.

"Mấy người hình như đi nhầm chỗ rồi, đây không phải địa bàn của mấy người!" Forlan nheo mắt nói với người thanh niên dẫn đầu, với ý đồ khiến nhóm người này tuân thủ quy tắc ngầm giữa các băng đảng.

Không ngờ, người thanh niên dẫn đầu nghe vậy chỉ bật cười khẽ, dường như chẳng hề bận tâm đến lời đó. Hắn đưa mắt nhìn thẳng một gã đại hán vạm vỡ cùng tuổi đứng bên trái, hai người sau đó cùng bật cười lớn, "Thì sao nào?"

Forlan cứng họng, không nói nên lời. Nhóm người trước mặt rõ ràng không định chấp nhận bất kỳ luật lệ đường phố nào.

"Jax!"

Gallo từ trên lầu chạy xuống, vừa thấy người thanh niên dẫn đầu liền cất tiếng gọi.

"Áo Đeo, bọn mày!"

Gallo và Jax đấm tay nhau, sau đó chào hỏi những người quen thuộc như Áo Đeo. Nhưng trong nhóm cũng có vài gương mặt lạ, hiển nhiên là những thành viên mới được chiêu mộ vào Hội Con Trai Vô Chính Phủ trong mấy năm gần đây.

Jax và Gallo có quan hệ không tồi, nhưng giờ không phải lúc để hàn huyên. Jax hất đầu về phía Forlan, hỏi Gallo, "Là bọn chúng sao?!"

Gallo gật đầu, thì thầm vào tai Jax, "Nếu không phải việc khẩn cấp, ta đã chẳng gọi anh đến!"

"Tôi hiểu," Jax vỗ vai Gallo, "Cứ để tôi giải quyết chuyện này!"

Ác nhân cần ác nhân trị. Giảng đạo lý với Forlan thì có nói đến khô cả lưỡi cũng chẳng ăn thua. Nhưng Jax và đám người của hắn thì có đầy đủ thủ đoạn để đối phó loại người ngang ngược này.

Jax gật đầu, một nhóm đại hán vạm vỡ từ trên xe Harley bước xuống, đi về phía Forlan và nhóm người của hắn. Forlan tuy thân hình cũng không nhỏ bé, nhưng so với đám người này, hắn thật sự chẳng đáng kể. Còn Jadon thì chẳng khác nào một con gà con, bị Áo Đeo túm một tay lôi sang một bên.

Forlan và những kẻ khác bị lôi vào một tòa nhà lớn đang xây dở, đã đình chỉ thi công ở gần đó. Tống Dương và Gallo chờ ở bên ngoài.

Hơn nửa giờ sau, không rõ Jax đã "thuyết phục" đối phương bằng cách nào, nhưng Jax bước ra, vỗ tay một cái, nói với Tống Dương và Gallo, "Ta đã thương lượng xong với Forlan này rồi, sau này hắn sẽ không còn tìm phiền phức cho nhà Bruno nữa!"

"Đa tạ anh, Jax!" Gallo nói với Jax.

"Bruno bé nhỏ, đã lâu không gặp!"

Áo Đeo từ bên trong bước ra, thấy Tống Dương vừa đến, liền lập tức tiến tới, đấm tay rồi ôm cậu ấy một cái.

"Bruno bé nhỏ, mày đã lâu lắm rồi không về Tra Mẫn!" Áo Đeo nhìn Tống Dương rồi nói.

Jax và nhóm người của Áo Đeo đều thuộc về băng đảng mô tô Hội Con Trai Vô Chính Phủ ở thị trấn Tra Mẫn, gần Houston. Tra Mẫn nằm gần biên giới Mexico, là một trong những cửa ngõ quan trọng dẫn vào Mexico. Một nơi yếu địa như vậy, có thể hình dung là đủ loại thành phần xã hội, cá mè một lứa tập trung về đây. Cơ bản là toàn bộ Texas, và cả khu vực phía Tây, những kẻ kiếm sống bằng mánh mung đều sẽ tụ tập ở Tra Mẫn.

Về phần Tống Dương, Gallo cùng Jax và Áo Đeo, thì được xem là bạn bè lâu năm. Khi gia đình Bruno lần đầu đến Houston, đã từng đặt chân ở thị trấn Tra Mẫn. Bởi vì chi phí sinh hoạt ở Tra Mẫn rẻ hơn Houston rất nhiều, rất nhiều ngư��i mới đến Houston đều chọn tạm thời đặt chân ở các thị trấn, huyện lỵ xung quanh trước.

Tống Dương và Gallo đã ở Tra Mẫn vài năm, tự nhiên quen biết Jax, Áo Đeo và những người khác. Gallo thì chơi thân với Jax hơn một chút, còn Tống Dương thì gần gũi với Áo Đeo. Áo Đeo rất mực chăm sóc Tống Dương, từng giúp Tống Dương đánh nhau lớn với một nhóm trẻ con gốc Ba Lan, gốc Nga và các sắc tộc khác tại trường học ở Tra Mẫn.

Khi đó, cả hai vẫn chưa phải là thành viên băng đảng, nhưng rồi cũng nối gót thế hệ cha chú mà gia nhập băng đảng.

Tống Dương thấy Forlan và nhóm người hắn lảo đảo từ tòa nhà bước ra, mặt mũi xám xịt rồi rời đi. Ngay cả Jadon cũng có chút sưng mặt sưng mày.

Giải quyết xong Forlan, Jax cho phép nhóm người này rời đi trước. Tống Dương dẫn Jax và Áo Đeo đến văn phòng công ty Double-Click.

"Oa a," vừa tiến vào văn phòng công ty Double-Click, Jax đã thốt lên một tiếng đầy khoa trương, "Bây giờ Tống, quả nhiên đã thành nhân vật lớn rồi, tin tức chúng tôi thấy ở Tra Mẫn là thật đấy!"

Gallo lộ ra vẻ mặt đắc ý, "C��c anh ở Tra Mẫn cũng nhìn thấy báo cáo về công ty Double-Click sao?"

"Còn phải nói sao," Áo Đeo lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, xen lẫn chút không tin nổi, hiển nhiên cũng rất bất ngờ về chuyện này, "Chúng tôi thấy tên Tống, nhưng không thể tin được đó lại là cùng một người. Nếu không phải thấy tận mắt khuôn mặt Tống đây, tuyệt đối không thể ngờ rằng thiên tài khoa học kỹ thuật của Houston, lại chính là Bruno bé nhỏ đến từ Tra Mẫn!"

Chưa nói đến chuyện thuở bé ra sao, chỉ nói lúc còn học chung ở trường Tra Mẫn, thành tích của Tống Dương còn tệ hơn cả Jax. Thế nên có thể tưởng tượng, lúc thấy tin tức, Jax, Áo Đeo và những người khác đã phản ứng thế nào.

"Chú Gleick!"

Tiến vào văn phòng, Jax và Áo Đeo chào hỏi Gleick đang có vẻ mặt khó coi. Gleick thấy hai người, biết chuyện gì đang xảy ra, liếc nhìn Tống Dương một cái rồi quay người rời đi.

Jax và Áo Đeo thấy vậy cũng chẳng lấy làm lạ, chỉ nhún vai. Jax nói, "Chú Gleick, vẫn như trước kia, chẳng thay đổi chút nào!"

Lời này khiến Tống Dương và Gallo đều không khỏi bật cười. Trước kia ở Tra Mẫn, Gleick vẫn thường dặn Tống Dương và Gallo tránh xa Jax và nhóm người của hắn, không nên dính líu đến Hội Con Trai Vô Chính Phủ hay các băng đảng khác.

Tiến vào văn phòng, Jax nhìn quanh vài lượt, rồi kéo một chiếc ghế ra nằm dài xuống, "Nếu bắt ta ngày ngày ngồi trong cái khung làm việc vỏn vẹn một thước vuông này, ta nhất định sẽ phát điên mất!"

Đối với Jax, một kẻ trời sinh phóng khoáng, văn hóa văn phòng thật sự khó mà chấp nhận nổi. Hắn thà chui gầm xe suốt buổi chiều ở xưởng sửa xe của Hội Con Trai Vô Chính Phủ, còn hơn ngồi lì trong văn phòng chờ đợi.

"Tôi thật không nghĩ tới, có một ngày sẽ ở chỗ này thấy Tống!" Áo Đeo tò mò nhìn quanh công ty Double-Click, còn ngồi thử ghế ông chủ của Tống Dương một lát, "Này, ta nhớ hồi Tống học ở trường, ngoài việc tán gái chưa từng thất bại, thì chẳng nhớ cậu ấy có thành tích nào đạt chuẩn cả..."

Nhắc đến chuyện cũ ở Tra Mẫn, mối quan hệ giữa vài người nhanh chóng trở nên thân thiết hơn. Tống Dương hỏi, "Tra Mẫn, còn có Clay, Gemma bây giờ thế nào?"

Gemma là mẹ của Jax, còn Clay là cha dượng của Jax, cũng là Hội trưởng đương nhiệm của Hội Con Trai Vô Chính Phủ.

"Mấy cậu biết rồi đấy, họ vẫn như cũ. Còn Tra Mẫn, giờ đây phức tạp hơn trước một chút!" Nhắc đến Tra Mẫn, Jax dường như cũng có chút đau đầu.

Tống Dương không hỏi nhiều, nhưng khi hỏi đến Donna, người mà cậu cũng quen biết, đồng thời là bạn gái của Áo Đeo, nghe Áo Đeo nói hai người đã kết hôn, Tống Dương không khỏi sững sờ.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tống Dương, Áo Đeo lắc đầu một cái, "Mấy cậu rời Tra Mẫn lâu quá rồi. Jax giờ đã có con trai rồi!"

Lần này Gallo cũng sững sờ. Hắn và Jax tuổi tác xấp xỉ, vậy mà Jax đã có con. "Với Tara ư?"

Gallo chỉ biết ban đầu Jax và Tara là bạn trai bạn gái, cứ ngỡ hai người đã kết hôn sinh con.

Nghe đến Tara, Jax vẻ mặt có chút bất đắc dĩ, "Là vợ cũ, Wendy sinh ra!"

Tống Dương nhìn vẻ mặt của Jax, cũng biết mối quan hệ giữa mấy người họ hẳn là một mớ bòng bong. Cậu đá nhẹ dưới gầm bàn, ra hiệu cho Gallo ngậm miệng.

"Jax, rất cảm tạ các anh lần này có th�� tới!"

Tống Dương nói với Jax. Nếu không có gì bất ngờ, Jax sẽ trở thành Hội trưởng tiếp theo của Hội Con Trai Vô Chính Phủ. Hội Con Trai Vô Chính Phủ là do cha ruột hắn sáng lập, Hội trưởng đương nhiệm là cha dượng của hắn. Trong thế hệ trẻ, hắn lại có Áo Đeo và những người khác hết sức ủng hộ, không ai có thể tranh giành với Jax. Vừa nói, Tống Dương vừa đặt một phong thư trước mặt Jax.

Thấy phong thư, Jax và Áo Đeo đều biến sắc. Áo Đeo cầm lên phong thư, thấy bên trong có chừng hơn mười ngàn đô la Mỹ, Áo Đeo vẻ mặt có chút phẫn nộ, "Bruno bé nhỏ, mày nghĩ hôm nay bọn tao đến là vì cái này sao?!"

Tống Dương khoát tay, "Áo Đeo, cậu biết tôi không có ý đó. Nhưng Clay bên đó các cậu cũng cần một khoản chi phí, nhóm này họ cũng cần như vậy. Hôm nay không phải nhiệm vụ của băng đảng Hội Con Trai Vô Chính Phủ."

"Tống, cậu biết chúng tôi hôm nay đến không phải vì cái này. Nếu cậu muốn đưa ra thứ này, vậy sau này Tra Mẫn sẽ không còn chào đón các cậu nữa!"

Jax đặt phong thư xuống, vẻ mặt nghiêm túc nói. Các băng đảng khác l��c này chắc chắn sẽ không từ chối, nhưng Jax và Áo Đeo thì không thể. Họ tự nhận mình không phải lính đánh thuê, mà với mối quan hệ nhiều năm như vậy cùng Tống Dương và Gallo, họ thật sự khó lòng mà nhận số tiền này.

Thấy vẻ mặt kiên quyết của hai người, Tống Dương khẽ thở dài. Cậu không muốn dính líu quá nhiều đến các băng đảng. So với những gì Tống Dương định làm sau này, việc đi quá gần các băng đảng không phải là chuyện tốt. Những đối thủ và truyền thông chắc chắn sẽ lợi dụng mối quan hệ băng đảng này để làm lớn chuyện.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Jax và Áo Đeo, Tống Dương cũng biết số tiền này không thể đưa được.

"Vậy chuyện hôm nay, coi như tôi nợ Jax và các cậu. Sau này nếu có cơ hội..."

"Không cần chờ sau này," Jax đột nhiên nói, mang vẻ mặt khó đoán, "Giờ tôi có một việc, muốn mời Tống giúp một tay!"

"Con trai tôi là Amber, một thời gian nữa sẽ làm lễ rửa tội. Tôi muốn mời cậu làm cha đỡ đầu cho Amber!"

Gallo há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Jax. Áo Đeo cũng kinh ngạc vô cùng, hắn không ngờ Jax lại đưa ra yêu cầu như vậy.

Tống Dương thì ngơ mặt ra. Ở Mỹ, việc tìm cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu cho con cái không phải chuyện hiếm gặp. Nhưng tìm một cha đỡ đầu như Tống Dương, còn vài tháng nữa mới đủ mười tám tuổi, thì đúng là có phần lạ đời.

"Đây là thỉnh cầu của tôi, Tống, cậu sẽ tham dự lễ rửa tội của Amber chứ?" Jax nghiêm túc trịnh trọng nói.

Nhìn Jax chìa tay ra, T��ng Dương bất đắc dĩ, chỉ có thể bắt tay với Jax. Jax đã nói đến nước này, khiến Tống Dương căn bản không thể từ chối, bằng không sau này e rằng hai bên sẽ thành kẻ thù không đội trời chung mất.

Áo Đeo không hiểu Jax định làm gì, nhưng từ nhỏ đến lớn, Áo Đeo biết Jax tuyệt đối sẽ không làm chuyện vô cớ. Hắn cũng nhìn Tống Dương, cười nói với cậu ấy, "Tống, chờ Donna sinh con, tao cũng muốn mời mày làm cha đỡ đầu cho bọn chúng!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.