Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 313 : Đăng đường nhập thất

Đối với sự thổi phồng về Double-Click, nhiều công ty Internet hiện diện lúc đó cũng phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Dù lời đồn có hơi quá mức, nhưng sự xuất hiện của Double-Click quả thực đã mang lại đôi chút hy vọng kiếm tiền cho ngành Internet, chứ không phải cái kiểu chỉ dựa vào lừa gạt như trước kia.

Thế nhưng, làn sóng này lắng xuống, lại một lần nữa củng cố vị thế của Double-Click trong ngành Internet, như một sự tồn tại đã cứu vớt ngành Internet của Mỹ. Bất kể người khác có tin hay không, thì trong lịch sử của công ty Double-Click, đoạn này chắc chắn sẽ được ghi lại.

Cho dù bị đưa ra tòa án liên bang thẩm vấn, Double-Click vẫn là đại diện cho chính nghĩa. Nếu phải trừng phạt Double-Click, chẳng phải là muốn phủ nhận toàn bộ ngành Internet của Mỹ sao?

Người dẫn chương trình trên đài lần lượt kể tên các công ty Internet, sau đó lại cảm ơn Tổng thống đương nhiệm, các lãnh đạo Ủy ban Truyền thông và nhiều người khác, cưỡng ép kéo họ về phe ủng hộ thành lập Hiệp hội Internet. Dù sao thì chính Tổng thống cũng không thể tự phản đối mình được.

"Việc thành lập Hiệp hội Internet Hoa Kỳ là chuyện quan trọng nhất đối với toàn bộ các công ty Internet và người dùng. Hy vọng tất cả các công ty Internet có mặt tại đây đều có thể bỏ phiếu của mình!"

Khi người dẫn chương trình trên đài tuyên bố mở bỏ phiếu, trên màn hình chiếu tại hiện trường liền xuất hiện trang thống kê số phiếu. Tống Dương cùng vài người khác cũng lấy ra thiết bị bỏ phiếu điện tử từ bên cạnh tay vịn ghế ngồi.

Số lượng công ty Internet có mặt hôm nay vượt quá 158 nhà, đương nhiên không phải toàn bộ công ty Internet của Mỹ. Giờ đây số lượng website đã sớm vượt quá con số ngàn, nhưng những công ty thực sự có sức ảnh hưởng lại không nhiều. Nếu Hiệp hội Internet Hoa Kỳ được thành lập hôm nay, 158 công ty Internet này cũng sẽ trở thành hội viên sáng lập của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ. Các công ty Internet còn lại cũng phải xin phép và được thông qua sau đó mới có thể gia nhập.

Bỏ phiếu là bỏ phiếu kín, lời thì nói vậy, nhưng vào thời điểm như thế này, bất kể có muốn hay không, các công ty Internet có mặt tại đây không ai dám làm phật ý những công ty lớn như Microsoft, AOL, Yahoo, Netscape, Double-Click, ICQ. Đắc tội một công ty thì còn tạm được, chứ nếu đắc tội toàn bộ, thì công ty Internet đó về cơ bản sẽ phải biến mất ở Mỹ!

Về mặt hình thức vẫn phải làm, đương nhiên không thể nào toàn bộ đều đồng ý. Nhưng khi trên màn hình chiếu xuất hiện 150 phiếu ủng hộ thành lập Hiệp hội Internet và 8 phiếu phản đối, điều đó có nghĩa là Hiệp hội Internet Hoa Kỳ vẫn chính thức được thành lập.

Khi cuộc bỏ phiếu kết thúc, hiện trường lập tức vang lên một tràng vỗ tay. Các phóng viên truyền thông cũng chạy tới chụp ảnh Bill Gates, Tống Dương và nhiều người khác, ghi lại khoảnh khắc này.

Chưa kể những điều khác, sự xuất hiện của Hiệp hội Internet ở Mỹ đại diện cho sự hình thành một liên hiệp ngành nghề vô cùng có sức ảnh hưởng khác. Trong tương lai, Hiệp hội Internet có trở nên ngang tàng không chút kiêng kỵ như tổ hợp công nghiệp quân sự hay Hiệp hội Dầu mỏ liên bang hay không, thì không ai biết, nhưng có thể khẳng định rằng, ngành Internet ở Mỹ chính thức bước vào chính đạo, không còn là con đường hoang dã như trước nữa.

Sau khi Hiệp hội Internet Hoa Kỳ được thành lập, có 158 hội viên sáng lập. Đây cũng là một nhóm các công ty có thực lực nhất trong ngành Internet. Trên thực tế, tổng giá trị ước tính của mười công ty hàng đầu như Microsoft, Netscape, Yahoo, AOL, Double-Click, ICQ, Lycos… gần như cao hơn tổng giá trị ước tính của tất cả các công ty Internet còn lại cộng lại. Quyền phát biểu của Hiệp hội Internet nằm trong tay ai, thì không cần nói cũng biết.

Tống Dương cũng vỗ tay. Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, Hiệp hội Quảng cáo Internet – giờ đây thông qua hai hiệp hội này, Tống Dương về cơ bản có thể gây ảnh hưởng đến hai ngành nghề này. Khoảng cách đến mục tiêu "Triệu Tào Công" (kiểm soát nguồn lực kinh tế) cũng đã không còn xa. Trong tương lai, nếu gặp phải những người như Ella Cherry, cũng không cần phải đơn đả độc đấu nữa, mà có thể trực tiếp đẩy hai ngành nghề này ra để thách thức nàng!

Triệu Tào Công là miếng cơm manh áo, bất kể ai đụng vào, chắc chắn cũng phải cân nhắc xem muốn giữ mông hay giữ đầu, nhất là còn liên quan đến phiếu bầu. Chẳng phải công ty bưu chính liên bang Mỹ, dù thua lỗ thảm hại, hàng năm cũng thiệt hại mấy tỷ USD, không phải vẫn sống tốt, nuôi mấy trăm ngàn người đó sao? Đó là vì họ thực sự đã hiểu rõ cách vận hành hệ thống ngầm, còn đằng sau là tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang, cũng chơi cực kỳ trơn tru...

Hiện trường tràn ngập ánh đèn flash. Có truyền thông ghi lại khoảnh khắc này, biết đâu đến lúc nào đó, cảnh tượng hôm nay có thể được đưa ra, nói đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử!

Sau khi Hiệp hội Internet Hoa Kỳ thành lập, việc đầu tiên là ban quản lý nhậm chức. Điều này cũng được quyết định bằng "bỏ phiếu", nhưng lần bỏ phiếu này là do 158 hội viên sáng lập của Hiệp hội Internet công khai bỏ phiếu quyết định, về cơ bản là chuyện rõ như ban ngày.

Khi Tống Dương, Bill Gates, Jim Clark cũng công khai ủng hộ Dương Chí Viễn trở thành hội trưởng đầu tiên của Hiệp hội Internet, thì còn ai dám phản đối nữa?

Sau đó ban quản lý của Hiệp hội Internet nhậm chức, giống như những gì Tống Dương đã thương lượng với Cougar, Leonsis và những người khác vào ngày hôm qua, không có bất kỳ sai lệch nào.

Dương Chí Viễn quả thực có phong thái của một đại ca giang hồ. Bất kể có làm được hay không, sau khi trở thành hội trưởng, ông ta liền tuyên bố muốn duy trì trật tự ngành Internet của Mỹ, bảo vệ các công ty Internet vừa và nhỏ, v.v.

Nghe vậy, Cougar đang ngồi bên dưới hơi lộ vẻ lúng túng. Kể từ khi Yahoo lên sàn chứng khoán, họ đã không ngừng mua mua mua, thu mua từng công ty một để làm chất dinh dưỡng cho Yahoo. Nếu bảo vệ các công ty Internet vừa và nhỏ, thì liệu Yahoo có còn nuốt chửng những công ty Internet nhỏ đang dần nổi lên kia nữa không?

Tống Dương, Bill Gates, Keith và những người khác cũng nhìn Cougar với vẻ đầy ẩn ý. Cougar là một nhà quản lý chuyên nghiệp tiêu chuẩn của Phố Wall, còn Dương Chí Viễn lại mang vài phần của một người theo chủ nghĩa lý tưởng. Nhìn vào hiện tại, đội ngũ sáng lập Yahoo do Dương Chí Viễn đại diện, và cơ cấu Phố Wall do Cougar đại diện, vẫn luôn có chút khác biệt.

Toàn bộ đại hội hôm nay về cơ bản được chia làm hai phần. Một phần là bỏ phiếu quyết định việc có thành lập Hiệp hội Internet Hoa Kỳ hay không, phần này đã hoàn thành.

Phần thứ hai là xây dựng các tiêu chuẩn kỹ thuật và quy tắc của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ. Đương nhiên, trên danh nghĩa, chắc chắn là do các thành viên nội bộ của Hiệp hội Internet thi hành, không liên quan đến các công ty ngoài Hiệp hội!

Nhưng trên thực tế thế nào, tất cả mọi người đều hiểu rõ trong lòng. Nếu các ông l��n Internet như Microsoft, Netscape, Yahoo, Double-Click cũng thi hành điều quy tắc này, thì các công ty Internet còn lại chỉ có hai con đường lựa chọn: một là tự biết điều, ngoan ngoãn đi theo sau các công ty đầu sỏ; hai là mấy công ty lớn giúp nó giữ thể diện, để nó biến mất một cách "có thể diện" khỏi Internet...

Có ban quản lý để xây dựng những tiêu chuẩn kỹ thuật và quy tắc Internet này, đương nhiên là do ban quản lý đề ra.

Liên quan đến lĩnh vực chuyên môn của Internet, mọi thứ liền trở nên hơi khô khan và nhàm chán. Một đám phóng viên và truyền thông tại hiện trường cũng không còn chú ý đến đại hội, ngay cả Kevin Kelly cũng cho rằng, Hiệp hội Internet muốn thúc đẩy những tiêu chuẩn và quy tắc này chẳng qua là nói cho có mà thôi.

Nhưng khi Gleick, với tư cách là người phụ trách ban pháp chế của Hiệp hội Internet, tuyên bố những quy tắc đó, khiến Kevin Kelly không khỏi giật mình kinh hãi, các phóng viên và truyền thông tại hiện trường cũng vậy.

Quy tắc thứ ba của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ là: Hiệp hội có trách nhiệm bảo vệ ý tưởng sáng tạo, bản quyền sáng chế, kỹ thuật, v.v. của tất cả các thành viên Internet. Bất kỳ công ty nào cũng không được xâm phạm những bản quyền sáng chế và kỹ thuật này, bất kể ở Mỹ hay nước ngoài, hiệp hội đều sẽ truy cứu đến cùng. Toàn bộ thành viên Hiệp hội Internet cũng không được hợp tác với các công ty xâm phạm bản quyền sáng chế, kỹ thuật, v.v. của thành viên hiệp hội, bất kể là về kỹ thuật, nghiệp vụ, vốn hay các phương diện khác!

Điều này là để bảo vệ các công ty Internet thì không sai, nhưng rõ ràng cho thấy sự thiên vị các ông lớn Internet. Phía Microsoft, Netscape, Double-Click đều có số lượng lớn bản quyền sáng chế, trước đây việc sao chép lẫn nhau không phải là ít, nhưng bây giờ lại lấy các công ty thành viên Hiệp hội Internet làm chủ.

Trong tay Tống Dương còn nắm giữ một nhóm lớn các bản quyền sáng chế "lưu manh", giờ đây tất cả đều có đất dụng võ. Muốn "xử lý" công ty nào, trực tiếp để Hiệp hội Internet gửi văn kiện luật sư cho đối phương là được.

ICQ càng không cần phải nhắc đến, nắm giữ số lượng lớn bản quyền sáng chế về tin nhắn tức thời. Các công ty bắt chước ICQ không phải là ít, nhưng giờ đây cũng sẽ bị "xử lý".

Một đám công ty Internet khác đang ngồi tại hiện trường cũng lộ vẻ cay đắng trên mặt, đ���u hiểu rõ điều này rõ ràng là đang nhắm vào họ. Sau này muốn bước vào lĩnh vực của mấy ông lớn thì không còn dễ dàng như vậy nữa, ít nhất cũng phải đóng một khoản phí cấp phép bản quyền sáng chế không nhỏ mỗi năm.

Ngoài việc bảo vệ bản quyền sáng chế, kỹ thuật, v.v. của các thành viên Hiệp hội Internet, ban quản lý còn ban hành các quy tắc như liên hiệp tấn công virus Internet, duy trì an toàn Internet. Những điều này đều là bình thường.

Trong đó cũng không thiếu những quy tắc rõ ràng cho thấy sự cố ý đẩy ra, như việc Hiệp hội Internet lập ra dự luật quảng cáo ngành Internet, rõ ràng là muốn giành quyền lập ra tiêu chuẩn dự luật quảng cáo Internet từ Ủy ban Thương mại. Kevin Kelly cùng các phóng viên truyền thông khác nghe đến đó cũng không nhịn được cười một tiếng, đều biết điều này rõ ràng là do công ty Double-Click bên kia đưa ra.

Nhưng sau đó là dự luật 230, khiến các truyền thông và phóng viên có hiểu biết về Internet tại chỗ đều không khỏi kinh ngạc, rõ ràng là Hiệp hội Internet đang muốn gây chuyện lớn.

"Để phát triển ngành Internet tốt hơn, Hiệp hội Internet có nghĩa vụ thúc đẩy dự luật 'Tự do Internet và Quyền làm chủ gia đình' tới Đồi Capitol. Đây sẽ là dự luật Internet đầu tiên mà Hiệp hội Internet thúc đẩy tới Đồi Capitol và các bang của Mỹ sau khi thành lập!"

Trên đài, Gleick vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc và nói rõ rằng sẽ thuyết phục để dự luật này được thông qua ở Đồi Capitol.

Kevin Kelly hơi giật mình nhìn về phía trước. Hắn hiểu rõ ý nghĩa của dự luật này: nếu nó thực sự được thông qua ở Đồi Capitol, thì e rằng các công ty Internet ở Mỹ sẽ thực sự có được một "kim bài miễn tử", ít nhất là sẽ không có ai có thể hạn chế các công ty Internet nữa.

Một đám truyền thông và phóng viên vừa nãy còn nghe trong trạng thái buồn ngủ, lúc này cũng như phát điên. Cho dù không rõ ràng lắm ý nghĩa của dự luật này, nhưng nghe thấy đồng nghiệp bàn luận, cũng hiểu rằng cái dự luật rắc rối "Tự do Internet và Quyền làm chủ gia đình" này là một dự luật cực kỳ quan trọng.

Cả ngày đại hội trôi qua, buổi tối Hiệp hội Internet sẽ tổ chức một buổi tiệc. Toàn bộ Hiệp hội Internet về cơ bản đã định hình. Trụ sở chính của Hiệp hội Internet đặt tại San Jose, hàng năm tổ chức một lần hội nghị toàn thể.

Nhưng khi Tống Dương và những người khác rời khỏi trung tâm hội nghị, lập tức có một đám lớn truyền thông và phóng viên vây quanh, hỏi thăm đủ loại vấn đề, nhưng nhiều nhất vẫn là hỏi về chuyện "Tự do Internet và Quyền làm chủ gia đình", bởi vì dự luật này thực sự quá là "nóng hổi".

Bản dịch độc quyền của chúng tôi thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free