Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 306 : Rao giá trên trời

Palm từng phải bán mình. Hiện tại, dù cho những sản phẩm mới của Palm rất được ưa chuộng, nhưng trước đó, vì vấn đề tài chính, công ty đã phải tự bán mình.

Còn về công ty mẹ hiện tại của Palm, cũng đang bị hãng sản xuất thiết bị Internet 3Com để mắt tới. 3Com chính là công ty sau này bị Huawei mua lại, rồi mượn đó làm bàn đạp để tiến vào thị trường Mỹ.

Jeff Hawkins và Palm đã trải qua biết bao trắc trở, bao nhiêu năm dày vò, thậm chí phải bán mình, mới có được vị thế như ngày hôm nay. Làm sao Hawkins có thể cam tâm, khi người ta đặt Tống Dương và Alcatel di động ngang hàng với ông ấy chứ?!

Đối với quan điểm của Jeff Hawkins, toàn bộ ê-kíp trong trường quay đài truyền hình đều hoàn toàn đồng tình. Phải nói rằng, những công ty công nghệ điện tử nổi tiếng hiện nay như Nokia, Motorola, Sony, Ericsson, v.v., đâu có hãng nào mà không trải qua hàng chục năm thăng trầm, chịu biết bao thiệt thòi mới có được địa vị như ngày hôm nay.

Những công ty công nghệ lão làng này đã phải chịu đựng biết bao khổ cực, làm "cháu trai" (chịu lép vế) bao nhiêu năm, khó khăn lắm mới từ "nàng dâu nhỏ" trở thành "bà chủ". Giờ đây lại bị đem ra so sánh, bị một tân binh vượt mặt, hay tệ hơn là cùng một người chơi trái ngành, thì sao họ có thể cam tâm cho được?

Thái độ của Jeff Hawkins về cơ bản cũng đại diện cho thái độ của giới công nghệ truyền thống đối với Tống Dương: có phần không vừa mắt. Đương nhiên, thương hiệu điện thoại di động Alcatel, khi rơi vào tay Tống Dương, cũng không được coi trọng.

Trong một khu công nghiệp ở ngoại ô San Jose, xe cộ tấp nập ra vào, đủ loại thiết bị được vận chuyển liên tục.

Khi Tống Dương đến khu công nghiệp này, tấm biển "Trung tâm Nghiên cứu Alcatel" đã được treo ngay cổng. Khu công nghiệp không lớn, nhưng "chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đều đủ", với hai tòa nhà văn phòng, một nhà xưởng, căng tin, sân bóng rổ, bãi đậu xe, v.v.

Gallo đã đợi sẵn ở đó, vừa thấy Tống Dương liền bước tới: "Tống, nơi này vốn là của một công ty sản xuất máy quay phim, nhưng họ đã dời đi từ lâu. Chỗ này hoàn toàn đủ để đặt trụ sở cho Alcatel di động!"

Khu công nghiệp nhỏ này do Gallo tìm cho Alcatel di động. Trong một khoảng thời gian tới, mọi hoạt động nghiên cứu của Alcatel đều sẽ được đặt tại đây.

Mặc kệ Jeff Hawkins hay truyền thông nói gì, Alcatel di động vẫn không hề dừng bước. Tống Dương nhìn khu công nghiệp nhỏ trước mắt, thấy nó đã có chút cũ kỹ, nhưng có thể nhận ra, công ty máy quay trước đây hẳn đã làm ăn khá tốt, nếu không sẽ không có được quy mô như hiện tại.

Thế nhưng, cũng như vô số công ty ở Thung lũng Silicon này, cứ vài chục năm lại có một lần thay đổi. Rồi sẽ có những công ty mới nổi lên, thay thế những thương hiệu lão làng trước đây. Chẳng phải Fairchild Semiconductor, một trong những người đặt nền móng cho Thung lũng Silicon, giờ đây cũng đã "mặt trời xuống núi" rồi sao? Những công ty có thể giữ vững phong độ "xanh tươi" suốt mấy chục năm trời, cũng chỉ lác đác vài cái tên như IBM mà thôi...

Tống Dương bước vào khu công nghiệp, thấy bên trong là một cảnh tượng bận rộn. Dù sao, nơi này đã bị bỏ trống vài tháng, các tòa nhà cần được dọn dẹp và thiết bị cũng cần được chuyển vào.

Dự kiến trong vòng một đến hai tháng tới, nơi đây sẽ đi vào hoạt động. Các nhân viên nghiên cứu của Alcatel di động, cùng với những kỹ sư được tuyển mộ, sẽ bắt đầu đến đây để nghiên cứu thế hệ điện thoại di động mới.

Bell Labs khi đó cũng sẽ tham gia. Tống Dương đã đầu tư nhiều tiền như vậy vào Bell Labs, không phải để họ đến xem kịch vui.

Lần này, không chỉ là chuyện riêng của Alcatel di động, mà các ngành sản nghiệp lớn trong tay Tống Dương cũng sẽ tham gia.

Phía PA Semiconductor sẽ phát triển chip xử lý ứng dụng cho Alcatel di động. Đây là đơn đặt hàng đầu tiên sau khi Tống Dương mua lại PA Semiconductor. Không ai biết Dobberpuhl và Jim Kyle, hai "đại ngưu" hàng đầu trong ngành chip, sẽ thiết kế ra loại chip xử lý nào cho chiếc điện thoại này.

Tuy nhiên, với sự có mặt của Jim Kyle, "đại ngưu" về thiết kế kiến trúc chip, Tống Dương cũng hy vọng ông ấy có thể thiết kế cho Alcatel di động một kiến trúc chip có thể sử dụng được trong mười năm tới...

Ngoài PA Semiconductor, ICQ, Double-Click, Fortinet cũng sẽ cử kỹ sư đến hỗ trợ phát triển hệ điều hành "Symbian". Ngoài ra, ICQ, Hotmail, Fortinet cũng sẽ cho ra mắt phiên bản sản phẩm dành cho điện thoại di động.

Đợi đến khi điện thoại mới của Alcatel ra mắt, ICQ, hòm thư Hotmail và Fortinet đều có thể nhân đà này mà chiếm lĩnh thị trường di động. Lúc này, thị trường điện thoại di động có kiếm được tiền hay không chưa quan trọng, điều cần làm trước mắt là chiếm lĩnh thị trường Internet di động!

América Móvil lại càng quan trọng nhất, họ muốn liên hiệp với Alcatel để cùng phát triển các dịch vụ trực tuyến. Ngoài ra, họ còn phải thúc đẩy một loạt các tiêu chuẩn kỹ thuật, bằng sáng chế, v.v.

Liệu có thể "cắt thêm một lứa hẹ" nữa hay không, sẽ phụ thuộc vào đợt này. Với hai mảng kinh doanh lớn là băng thông rộng và mạng di động, biết đâu América Móvil có thể đột phá vòng vây của vài nhà mạng lớn.

Bên trong khu công nghiệp, bóng người bận rộn khắp nơi. Tống Dương bước vào tòa nhà văn phòng trong khu công nghiệp, thấy bên trong cũng đang được sửa chữa. Đối với Alcatel di động mà nói, diện tích nơi đây đủ để chứa đựng trung tâm nghiên cứu. Nhà xưởng cũ có thể dùng để đặt dây chuyền sản xuất thử nghiệm, cả dây chuyền sản xuất thử nghiệm của PA Semiconductor cũng có thể đặt chung ở đó.

Trước khi rời khỏi khu công nghiệp nhỏ, Tống Dương dặn dò Gallo: "Gallo, dạo này anh phải đặc biệt chú ý đến chỗ này, giúp Ardian hoàn thành việc xây dựng trung tâm nghiên cứu!" Tống Dương đã giải tán đội ngũ quản lý cấp cao của tổng bộ Alcatel di động tại châu Âu. Hiện tại, đội ngũ quản lý mới vẫn đang trong quá trình tuyển mộ, với trọng tâm là kỹ thuật và marketing. Vì vậy, Gallo đành phải tạm thời gánh vác vai trò này.

Nghe vậy, Gallo vỗ ngực: "Tống, nơi này cứ giao cho tôi đi, tôi đảm bảo không bao lâu nữa, trung tâm nghiên cứu này sẽ hoàn thành và xuất hiện trước mặt anh!"

Tống Dương mỉm cười, vỗ vai Gallo. Dù sao, Gallo hiện tại cũng là Tổng giám đốc liên hiệp của Blackwater, làm việc vẫn đáng tin cậy.

Blackwater, dưới sự "thả lỏng" của Tống Dương, đã phát triển nhanh chóng kể từ khi thành lập. Hiện tại, công ty chủ yếu do Prince và Gallo quản lý. Prince, nhờ mối quan hệ gia tộc, đã giành được không ít đơn đặt hàng an ninh ở nước ngoài từ các cơ quan quốc phòng Mỹ.

Hiện tại, Gallo phụ trách các nghiệp vụ nội địa của Blackwater tại Mỹ, bao gồm dịch vụ an ninh, bảo tiêu, an ninh sân đấu, cùng với thợ săn tiền thưởng và quản lý nhà tù. Còn Prince thì lo mảng lính đánh thuê ở nước ngoài. Chỉ cần mua thêm một nhà sản xuất vũ khí nữa, Blackwater về cơ bản sẽ trở thành một thế lực tự chủ.

Prince đặc biệt nhiệt tình trong việc thúc đẩy các hoạt động lính đánh thuê ở nước ngoài. Hiện tại, công ty Blackwater chủ yếu vẫn được rót vốn từ quỹ đầu tư The Americas World, thông qua một quỹ tài chính hải ngoại khác. Prince đã mở rộng thêm một phần quy mô của trung tâm huấn luyện trước đây.

Sau vài ngày nghỉ ngơi ở San Jose, dưới sự hối thúc không ngừng của Eric, Tống Dương cuối cùng cũng lên máy bay đến bang Ohio. Eric đã sớm dẫn người chờ sẵn ở đó.

Eric cùng với một nhóm quản lý cấp cao của RICK, đợi tại sân bay thành phố Cabryn. Vừa thấy bóng Tống Dương xuất hiện, Eric liền thở phào nhẹ nhõm, reo lên với Tống Dương: "Tống, cuối cùng anh cũng đến rồi! Anh không biết lão già Leslie Vickers nạp kia khó đối phó đến mức nào đâu!"

Vừa lên xe, Eric liền bắt đầu than vãn với Tống Dương. Trước khi Tống Dương bắt đầu chuyến công tác châu Á, Eric đã cùng RICK đàm phán với công ty LB về việc mua lại thương hiệu Victoria's Secret. Kết quả là Tống Dương đã trở về từ châu Á, nhưng việc thu mua của Eric vẫn chưa hoàn thành.

"Lão già đó đúng là tham lam quá mức, ông ta nghĩ Victoria's Secret là cái gì chứ!"

Ngồi trong xe, Eric không ngừng trút giận, than vãn về Leslie Vickers nạp với Tống Dương.

Tống Dương nghe Eric than vãn, hiểu rõ vì sao hắn lại tức giận đến thế. Đối mặt với Eric đến hỏi mua thương hiệu Victoria's Secret, công ty thời trang LB của Leslie Vickers nạp đã quá tham lam, trực tiếp hét giá trên trời lên đến năm trăm triệu USD!

Điều này khiến Eric suýt nữa đã cùng các quản lý cấp cao của RICK bỏ về ngay tại chỗ. Thành thật mà nói, doanh số hiện tại của Victoria's Secret không tệ, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Thương hiệu Victoria's Secret vẫn chưa thực sự được nâng tầm về mặt hình ảnh, và sức ảnh hưởng thực tế cũng không lớn.

Hơn nữa, trong phân khúc đó, đâu chỉ có mỗi Victoria's Secret. Năm trăm triệu USD là một con số khổng lồ, đủ để công ty RICK tự xây dựng một thương hiệu đồ lót mới toanh, rồi phổ biến nó đến mọi ngóc ngách của nước Mỹ!

"Lão già đó đúng là cố ý làm khó mà!"

Gần một tháng giằng co đã khiến Eric mất hết kiên nhẫn. Cứ nhắc đến LB và Leslie Vickers nạp là hắn lại tức tối chửi bới. Việc mua lại Victoria's Secret là bước đi đầu tiên trong quá trình chuyển đổi của RICK, ai ngờ bước đầu tiên này lại gặp phải rắc rối lớn đến vậy.

Tống Dương nghe Eric than phiền, ánh mắt hướng về thành phố thủ phủ bang Ohio ngoài cửa xe. Thành phố này từng là căn cứ sản xuất máy bay lớn ở Bắc Mỹ. Lễ hội bia Đức tại thành phố Columbus chỉ còn vài tháng nữa là diễn ra, có thể thấy các cửa hàng hai bên đường đã bắt đầu trang trí. Đây là một trong những ngày náo nhiệt nhất hàng năm của thành phố, vô số cửa hàng trông chờ vào dịp lễ này để kiếm bộn tiền.

Đối với các cửa hàng ở thành phố này, lễ hội bia Đức là một ngày lễ cứu cánh, và đối với Victoria's Secret cũng vậy. Chỉ cần Victoria's Secret có thể nâng tầm hình ảnh thương hiệu nhờ "Super Cup", thì một cỗ máy in tiền sẽ bắt đầu vận hành.

"Jain đã đến chưa?" Tống Dương quay đầu hỏi Eric.

Chris Jain đại diện cho ngân hàng Comerica. Nguồn vốn để thu mua Victoria's Secret lần này chắc chắn phải vay từ ngân hàng. Nếu Comerica không ủng hộ, Tống Dương chỉ có thể tìm đến các ngân hàng khác như Deutsche Bank, Merrill để giúp RICK thu xếp khoản vay. Nhưng e rằng lãi suất sẽ rất cao, mà với công ty RICK và Eric, dù có bán mình cũng không thể vay được nhiều vốn đến thế.

"Anh ấy đến rồi," Eric càng thêm buồn bực khi nhắc đến, "nhưng tên Jain đó không muốn cung cấp vốn mạo hiểm cho RICK!"

Thỏa thuận trước đó là Tống Dương sẽ cung cấp bảo lãnh, và Comerica sẽ cho công ty RICK vay hai trăm triệu USD. Nhưng giờ đây, vì công ty LB bên kia đòi hỏi quá tham lam, ngân hàng Comerica sẽ không cho RICK vay thêm vốn nữa. Bởi vì nếu vay nhiều hơn, rủi ro sẽ quá lớn, họ lo rằng RICK sẽ không thể trả nổi.

"Tống, chào mừng anh trở lại! Châu Á thế nào rồi? Tôi nghe nói anh đã đầu tư vào không ít công ty bên đó đúng không?!" Bạn đọc hãy ủng hộ bản dịch do Truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free