Phản ứng bản năng của cơ thể Tống Dương cho thấy nguyên chủ hận tên này đến nghiến răng nghiến lợi.

Ngược lại, Tống Dương của hiện tại không có quá nhiều cảm giác với Stanton; nếu không phải vì cú đánh bóng chày của hắn, Tống Dương e rằng đã chẳng đến đây.

Stanton vóc dáng cao lớn, vạm v��, nhìn qua cứ ngỡ hắn là vận động viên bóng bầu dục. Chỉ là so với Tống Dương, xét về ngoại hình, Stanton trông càng giống một con gấu chó.

Có lẽ chỉ có một Stanton như vậy, e rằng mới có thể bị một "trà xanh" như Ibera lừa dối để đối đầu với Tống Dương. Nếu không thì người sáng suốt liếc mắt một cái đều có thể biết cô gái nên chọn ai giữa Tống Dương và Stanton.

Vừa thấy Stanton bước vào sân huấn luyện đội bóng chày của trường, tất cả thành viên đội bóng chày đều nhìn về phía Stanton.

Stanton tiến về phía Tống Dương, huấn luyện viên lão Mark của đội bóng chày cũng nhìn về phía này. Stanton nghẹn đỏ mặt, vẻ mặt không cam lòng nhìn về phía Tống Dương. Hắn thực lòng không muốn xin lỗi Tống Dương, nhưng nhớ lại cuộc gặp gỡ hôm qua, cùng với những lời Gleick nói với gia đình hắn, khiến Stanton đành phải dùng giọng thì thầm không thể nghe rõ, trước mặt toàn đội bóng chày, xin lỗi Tống Dương.

Nhưng nhìn sắc mặt phẫn uất của Stanton, cũng biết hắn không hề tình nguyện. Người có thể khiến hắn phải đến đây, dĩ nhiên là Gleick.

Dù chỉ là một luật sư quèn, nhưng Gleick đã nắm trong tay gia đình Stanton. Không ngoài việc đe dọa tố cáo Stanton đủ kiểu, cho dù không thể khiến hắn phải vào tù, cũng có thể hủy hoại con đường đại học của Stanton cùng với tiền đồ của cả gia đình hắn.

Giống như Tống Dương, Stanton và những người khác trong đội bóng chày đều trông cậy vào việc thông qua các giải đấu bóng chày để được các trường danh tiếng ưu ái, được trực tiếp chiêu mộ vào trường. Nếu có thể may mắn, tiến vào giải bóng chày chuyên nghiệp lớn, trở thành một ngôi sao bóng chày, thì điều đó đủ để thay đổi vận mệnh của một gia tộc.

Nếu như con đường này bị hủy hoại, thì đó là một đòn giáng cực lớn đối với gia đình Stanton, bao nhiêu năm cố gắng cũng sẽ phí công. Đây cũng là nguyên nhân gia đình Stanton sẵn lòng bồi thường, điều này cũng cho thấy vai trò của luật sư ở đây.

Không ai muốn đắc tội những luật sư như kên kên, dù Gleick chỉ là một luật sư quèn vô danh, nhưng nếu hắn cứ chăm chăm vào các vấn đề về thuế má hay những lỗi lầm khác c��a gia đình Stanton, thì cũng có thể khiến gia đình này không thể sống yên ổn.

Sau khi nói xong, Stanton trừng mắt nhìn về phía Tống Dương, "Với Ibera, ta tuyệt đối sẽ không buông tay!"

Tống Dương nhìn Stanton, tùy ý khoát tay. Hắn thực sự không có tâm tư so đo với Stanton vì một "trà xanh" nào đó, nhưng trong mắt Stanton, đây lại là sự coi thường và khiêu khích trắng trợn.

"Từ hôm nay trở đi, hai đứa các ngươi đều xuống ghế dự bị! Nếu còn xảy ra chuyện như vậy, thì biến khỏi đội bóng chày Devers cho ta!" Lão Mark vẻ mặt không thiện ý quát vào Tống Dương và Stanton. Trong nội bộ đội bóng xảy ra đánh nhau, không nghi ngờ gì nữa là sự thách thức đối với quyền uy của huấn luyện viên trưởng trong phòng thay đồ. Ngay cả phòng thay đồ còn không quản được, thì còn thi đấu cái gì.

Nghe nói phải xuống ghế dự bị, Stanton há hốc miệng, vẻ mặt ỉu xìu. Đối với hắn mà nói, đây là một đả kích không nhỏ, nhưng Tống Dương lại chẳng cảm thấy gì.

Tại đội bóng chày của trường, Tống Dương mượn thiết bị của đội để thực hiện các bài tập hu��n luyện cơ bản. Kiếp trước từ khi mắc bệnh, Tống Dương chưa từng đổ mồ hôi đầm đìa như vậy.

Khi Tống Dương đang ở sân huấn luyện, đã có mấy tốp người đến xem Tống Dương, cơ bản là các cô gái của trường Devers. Vốn dĩ ở trường trung học Devers, những cầu thủ được yêu thích nhất chắc chắn là đám người của đội bóng bầu dục, nhưng kể từ khi Tống Dương gia nhập đội bóng chày Devers, mức độ nổi tiếng của đội bóng chày, đặc biệt là trong giới nữ sinh Devers, đã tăng vọt.

Các nữ sinh đến bên sân huấn luyện đội bóng chày để quan sát, cơ bản ánh mắt đều đặt trên người Tống Dương. Không có so sánh thì không có tổn thương, so với những người khác trong đội bóng chày, ngoại hình của Tống Dương không nghi ngờ gì nữa vượt trội hơn hẳn một khoảng lớn.

Thấy cảnh này, Stanton lại càng chỉ có thể bất đắc dĩ tập luyện sức mạnh. Hắn cũng đã thành quen, giống như lúc đầu hắn theo đuổi Ibera, nhưng khi Tống Dương xuất hiện, Ibera lại thân thiết với Tống Dương.

Stanton chỉ có thể oán hận nhìn Tống Dương, sau đó thở hổn hển tiếp tục huấn luyện, tựa hồ chuẩn bị lần tới sẽ dùng gậy bóng chày để đối thủ nở hoa trên trán.

"Tống!"

Tống Dương vừa mới kết thúc bài tập, nghỉ ngơi, một chai nước lập tức được đưa tới. Tống Dương ngẩng đầu nhìn lại, không khỏi hai mắt sáng rỡ.

Người trước mắt cao hơn một mét sáu, mái tóc dài vàng óng, không hề gầy gò như những ngôi sao kia. Ngũ quan tinh xảo, đôi môi hơi đầy đặn, khi cười, trên má lộ ra lúm đồng tiền, nói ra thì giống Daniel Campbell đến bảy phần. Điểm mấu chốt là vóc dáng còn "bốc lửa" hơn Daniel Campbell rất nhiều.

So ra, "trà xanh" Ibera so với cô gái trước mắt, trừ việc trang điểm có phần "bốc lửa" hơn một chút, thì về cơ bản cũng chỉ là một con chim sẻ gầy.

Không biết có phải bị ảnh hưởng bởi nguyên chủ hay không, Tống Dương tự nhận là một thân sĩ, sau khi thưởng thức cảnh tượng "vĩ đại" trước mắt, lúc này mới ngẩng đầu lên, "Jenni?"

Nghe Tống Dương nhắc đến tên mình, Jenni bị nhìn đến đỏ mặt đôi chút, liền nhân tiện ngồi xuống bên cạnh Tống Dương.

"Anh không sao chứ, Tống?" Jenni thấy Tống Dương không tham gia huấn luyện cùng đội, ân cần nhìn về phía đầu Tống Dương. Nàng nghe nói đầu Tống Dương bị "gấu chó lớn" Stanton dùng gậy bóng chày đánh lén, bất quá may mắn là Tống Dương vẫn chưa quên nàng.

Tống Dương ấp úng nói, "Cũng có chút ảnh hưởng, ta có thể cần một khoảng thời gian để lấy lại trạng thái!"

Cho dù không có ý định dựa vào bóng chày để vào trường danh tiếng, nhưng cũng không thể cứ thế bỏ qua. Muốn rút lui cũng phải đổ hết tội lên đầu tên Stanton kia mới được, muốn người ta nhắc đến Tống Dương thì phải tiếc nuối rằng vì Stanton mà một thiên tài sánh ngang Rivera đành ảm đạm rời khỏi giới bóng chày.

Nhìn Jenni ngồi cùng Tống Dương, các nữ sinh xung quanh sân huấn luyện không biết trong lòng đã thầm mắng bao nhiêu câu "đồ điếm". Các nàng cảm thấy Jenni chính là thừa lúc Tống Dương bị thương để xen vào, nhưng lại tiếc nuối rằng tại sao mình lại không nắm lấy cơ hội.

"Em đã tham gia phỏng vấn vào Học viện Nghệ thuật của Đại học Southern Methodist, không biết có cơ hội được nhận không!" Jenni nói với Tống Dương bằng giọng điệu đầy phấn khởi. Đại học Southern Methodist là một trong những trường đại học hàng đầu được các gia đình "da trắng" trung lưu và thượng lưu ở Texas và nhiều bang miền Nam nước Mỹ lựa chọn.

Hiện tại, chỉ còn chưa đầy nửa năm nữa là Tống Dương và bạn bè sẽ tốt nghiệp trung học, tự nhiên mỗi người đều bắt đầu tìm kiếm trường đại học. Về phần những người nói rằng ở Mỹ học đại học không cần dựa vào gia đình, về cơ bản chỉ là chém gió, chỉ riêng cửa ải thư giới thiệu này thôi, nếu trong nhà không có nhân vật quyền thế nào xác nhận, thì vô số trường danh tiếng đều sẽ đóng cửa.

"Tống, anh định vào trường đại học nào?"

Nghe Jenni nhắc đến điều này, Tống Dương cảm thấy đau đầu, chỉ có thể lắc đầu. Bây giờ không phải là vấn đề Tống Dương muốn đi trường đại học nào, mà là có thể đi trường nào.

"Ta vẫn đang lựa chọn!"

Trong sân huấn luyện bóng chày, Tống Dương và Jenni ngược lại trở nên thân thiết hơn, so với Ibera, Tống Dương càng muốn tiếp xúc với Jenni.

Nhìn Tống Dương và Jenni đang thân mật, lão Mark có chút không chịu nổi, liền gọi Tống Dương đi.

Tống Dương nói vài câu với Jenni, sau khi để lại số điện thoại, cùng lão Mark đi đến văn phòng trong sân huấn luyện.

"Tống, cậu cần nhanh chóng lấy lại phong độ. Cậu chỉ còn nửa năm thôi, nếu không thể khiến các tuyển trạch viên của các đội bóng chày đại học NCAA đến xem và chú ý đến cậu, cậu sẽ mất đi cơ hội được các đội bóng chày đại học chiêu mộ, cũng không thể nhận được học bổng!" Lão Mark trên mặt có không ít nếp nhăn, tóc cũng có chút bạc trắng, có thể thấy, ông đã đổ không ít tâm huyết vì đội bóng chày.

Khoảnh khắc rực rỡ nhất của lão Mark là khi đội bóng chày của trường đại học ông giành chức vô địch giải bóng chày cấp châu. Dù ở giải bóng chày vô địch thế giới NCAA ông đã thất bại lớn, nhưng cũng được coi là một thiên tài. Bất quá với thiên phú của lão Mark, ông cũng không thể vào được giải bóng chày chuyên nghiệp lớn để trở thành vận động viên bóng chày chuyên nghiệp, chỉ có thể dừng lại ở việc làm huấn luyện viên cho một đội bóng chày cấp ba.

Tống Dương là người được lão Mark chiêu mộ vào đội bóng chày của trường, ông dĩ nhiên biết thiên phú của Tống Dương như thế nào. Trên thực tế, tất cả thành viên đội bóng chày trường Devers, thiên phú cũng không tính là quá cao, không còn cách nào khác, chiêu mộ và bồi dưỡng cầu thủ thiên tài thì phải tốn tiền. Với tình trạng của Devers, việc duy trì được một đội bóng chày đã vô cùng khó khăn.

Mặc dù việc tiến vào Hiệp hội Bóng chày chuyên nghiệp khá khó, nhưng dựa vào bóng chày để vào được trường đại học cao đẳng thì vẫn còn cơ hội, lão Mark không muốn Tống Dương lãng phí cơ hội như vậy.

Nhìn Tống Dương rời khỏi văn phòng, lão Mark thở dài sâu sắc. Vừa rồi ông nhận ra Tống Dương dường như không còn nhiệt huyết với bóng chày như trước. Ban đầu, ông chỉ cần bơm thêm chút "máu gà", Tống Dương liền có thể hưng phấn, coi những cô gái đến sân huấn luyện như không khí, nhưng bây giờ dường như điều đó hoàn toàn vô dụng.

Mấy ngày tiếp theo, cuộc sống của Tống Dương dường như ổn định hơn, mỗi ngày đều đến trường Devers và nhà Gleick. Về học tập, ngoài môn toán học ra thì các môn khác đều bết bát. Mặc dù vẫn còn trong đội bóng chày của trường, nhưng Tống Dương dành nhiều thời gian hơn để tập luyện và phát triển mối quan hệ với Jenni.

Tống Dương đã hiểu rõ hoàn toàn về hiện tại, nhưng càng hiểu rõ, hắn lại càng cảm thấy bất đắc dĩ.

Điều Tống Dương quen thuộc nhất không nghi ngờ gì nữa chính là ngành công nghệ, và thông qua những thông tin thu thập được mấy ngày nay, hắn đã hiểu rõ về ngành công nghệ hiện tại.

Hiện tại là năm 1995, Microsoft và Cisco vừa mới được chọn vào chỉ số NASDAQ. Mặc dù đã trở thành đại diện cho ngành công nghệ, nhưng còn xa mới trở thành bá chủ ngành công nghiệp toàn cầu.

Internet, ngay cả ở Mỹ, bây giờ cũng chỉ là một khái niệm, chủ yếu phục vụ cho công việc các loại, chứ không phải đại chúng và giải trí. Hiện tại, các công ty công nghệ có giá trị thị trường cao nhất chính là Microsoft và Cisco, còn Apple bây giờ cũng chỉ là đi mua tương.

Còn về mấy công ty có khái niệm Internet, thì càng khiến Tống Dương bất đắc dĩ, cơ bản chưa từng nghe qua. Mấy công ty có giá trị thị trường Internet cao nhất là các công ty WEB phụ trách ủy quyền trang web, còn có một công ty cho thuê nhà trực tuyến, cùng với tập đoàn nhà xuất bản kỹ thuật số Springer được xưng là công ty Internet lớn thứ ba toàn cầu.

Còn về những ông trùm công nghệ vang danh lừng lẫy mà Tống Dương từng nghe nói ở thời sau, thì đều không thấy tăm hơi. Yahoo bây giờ vẫn còn được gọi là "chỉ dẫn Internet", Amazon cũng chưa thấy đâu, Google, Facebook các loại thì càng không cần nhắc đến. Ngược lại Tống Dương lại thấy trên kênh kinh tế của đài truyền hình, một bản tin về ngôi sao mới của Thung lũng Silicon là Netscape.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.