(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 296 : Cố nhân
So với Trung Quan Thôn vẫn còn đang trong giai đoạn khai phá, tòa nhà mà Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính đã mua lại này đương nhiên có điều kiện tốt hơn nhiều.
Phương Thu Vũ đã tuyên bố trong buổi phỏng vấn với truyền thông Yến Kinh rằng, chỉ cần là các công ty Internet nhận được đầu tư mạo hiểm từ Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính hoặc đã được cấp phép hoạt động, đều có thể chuyển vào tòa nhà này làm việc.
Hơn nữa, bao gồm Sohu, 8848 và các công ty đã chuyển vào, cũng như những công ty sẽ đến sau này, đều có thể sử dụng miễn phí đường truyền băng thông rộng đã được lắp đặt sẵn trong tòa nhà. Ngoài ra, tiền điện, tiền nước cũng được sử dụng miễn phí, thậm chí Tinh Nguyện Quỹ còn cung cấp một phần điện thoại, máy tính, máy in và các thiết bị làm việc khác.
Những điều kiện này thực sự tốt hơn nhiều so với việc vẫn còn ở Trung Quan Thôn đang phát triển. Hơn nữa, nó còn mang lại hy vọng cho không ít công ty Internet, bởi không phải tất cả các công ty Internet đều có thể nhận được đầu tư mạo hiểm. Vạn sự khởi đầu nan, nếu có thể chuyển vào tòa nhà của Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính, thì rủi ro và chi phí khi bước chân vào lĩnh vực Internet sẽ giảm đi đáng kể.
Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính quyết tâm biến tòa nhà này thành Học Viện Quân Sự Hoàng Phố của giới Internet trong nước. Phương Thu Vũ thậm chí còn lên tiếng tuyên bố rằng, trong vòng mười năm tới, bộ phận đầu tư của Tinh Nguyện Quỹ sẽ đưa một trăm công ty khoa học công nghệ lên sàn chứng khoán!
Đây đương nhiên là một lời nói ngông cuồng, nhưng trong ngành khoa học công nghệ trong nước, nó lại gây ra sóng gió lớn. Mặc dù ai cũng biết đó là lời nói ngông, song nhìn vào phong thái của Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính, không ít người vẫn không khỏi lòng mang hy vọng xa vời, biết đâu, lại có thể trở thành một trong số một trăm công ty đó thì sao?
Ít nhất, nếu có thể thông qua khảo hạch và chuyển vào văn phòng tại tòa nhà lớn của Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính, biết đâu sau này có thể tạo ra một vài dấu hiệu thành công. Nếu làm được, thì biết đâu lại có thể giống như Đại Hải Uy, nhận được hàng trăm, hàng ngàn vạn khoản đầu tư mạo hiểm!
Mặc dù Tống Dương đã rời đi, nhưng Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính vẫn thắp lên ngọn lửa mới trong giới Internet trong nước. Từng công ty Internet mới thành lập đều tìm đến Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính, mong muốn nhận được đầu tư mạo hiểm, hoặc hy vọng được chuyển vào văn phòng tại tòa nhà lớn của Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính.
Hiện tại, những cái tên chủ yếu đã chuyển vào tòa nhà này là Sohu. Trương Triều Dương đang ra sức chiêu binh mãi mã, và phòng làm việc nhỏ bé của họ đã sớm không còn chỗ chứa người. Sohu đã nhận được tám trăm ngàn USD đầu tư mạo hiểm từ Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính.
Mặc dù khoản đầu tư mạo hiểm này không bằng bên Đại Hải Uy, nhưng Sohu lại nhận được sự hỗ trợ còn nhiều hơn rất nhiều so với Đại Hải Uy. Về mặt kỹ thuật, ICQ đã toàn lực ủng hộ, thậm chí còn trực tiếp cử một vài kỹ sư phần mềm đến giúp Sohu phát triển kỹ thuật.
Chinabyte, một trang web truyền thông Internet mới thành lập, dù mới chỉ hoạt động vài tháng nhưng lại có bối cảnh thâm hậu, nhận được sự đầu tư từ Murdoch News Corp và cả phía truyền thông Trung ương. Đây cũng là lần đầu tiên trong nước, một công ty như vậy nhận được đầu tư từ Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính.
Còn 8848 chính là trang web thương mại điện tử do Vương Tuấn Đào thành lập. Vương Tuấn Đào đã tập hợp vài người, việc đầu tiên làm là đặt tên. Vốn anh ta muốn lấy một cái tên sánh ngang với Amazon, nhưng các tên miền như Trường Giang, Hoàng Hà đã sớm bị đăng ký hết. Sau đó, Vương Tuấn Đào nghĩ đến việc dùng tên đỉnh Everest để đặt tên, ngụ ý thì tự nhiên không cần nói cũng biết, đó chính là mong muốn 8848 trở thành ngọn núi cao nhất trong ngành thương mại điện tử.
Vương Tuấn Đào hiện đang bận đàm phán với phía công ty phần mềm Liên Bang, nhằm mục đích để 8848 hợp tác với Liên Bang Phần Mềm trong lĩnh vực thương mại điện tử.
Mặc dù Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính tuyên bố muốn đầu tư vào ngành Internet, nhưng Phương Thu Vũ vẫn tuân theo phương châm "đi bằng hai chân" mà Tống Dương đã lựa chọn, đối với các ngành nghề khác, cũng đang mạnh tay đầu tư.
Phương thức trực tiếp nhất chính là thu mua ồ ạt cổ phiếu. Trong ngành Internet tại Mỹ, người ta đồn rằng Tống Dương có tầm nhìn độc đáo. Phương Thu Vũ không rõ ở trong nước, liệu cách này có còn hiệu quả như vậy hay không.
Nhưng vẫn dựa theo yêu cầu trước đây của Tống Dương, Tinh Nguyện Quỹ đã thu mua ồ ạt cổ phiếu của một loạt công ty niêm yết trong các ngành bất động sản, rượu trắng, điện gia dụng, dược phẩm và nhiều ngành khác. Họ đầu tư vào cổ phiếu của Vạn Khoa, Gia Điện Gree, Lô Châu Lão Hầm, Phấn Tửu, Trường Xuân Cao Tân và nhiều công ty khác, tất cả đều bị Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính mạnh tay đầu tư.
Phương thức đầu tư ồ ạt lần này đã khiến giá cổ phiếu của Gree, một công ty vừa lên sàn năm nay, lại tăng vọt một lần nữa. Gree hiện tại chỉ có vốn hóa thị trường là 1,3 tỷ nhân dân tệ, nhưng trong một lần giao dịch duy nhất, Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính đã mua đi hai mươi triệu nhân dân tệ cổ phiếu, khiến nó liên tục đạt mức giá trần!
Sự mạnh bạo của Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính lần đầu tiên được giới đầu tư trong nước biết đến. Sau khi gây sóng gió trong ngành Internet, Tinh Nguyện Quỹ Tài Chính lại hóa thân thành kẻ phá bĩnh trong ngành đầu tư.
Tại một khu đất trống rộng lớn ở ngoại ô Yến Kinh, trước đây nay đã cắm lên bảng hiệu công trình thi công. Từng chiếc xe công trình, xe tải được điều động đã mang theo lượng lớn thiết bị tiến vào khu vực thi công.
Là một phần của dự án Alcatel trị giá một trăm triệu USD, dự án này dự kiến sẽ đổ hơn ba trăm triệu nhân dân tệ vào khu đất trống này. Đối với các công ty xây dựng được điều động đến, việc cần làm chính là trong vòng hai năm, biến tòa nhà sản xuất điện thoại di động từ bản vẽ thành những công trình kiến trúc bê tông cốt thép sừng sững.
Bởi vì thời hạn thi công quá gấp, về cơ bản, phía Viện Thiết kế Yến Kinh vừa thiết kế xong thì đội thi công đã bắt đầu làm việc.
Đối với Viện Thiết kế Yến Kinh và các công ty xây dựng mà nói, năm nay có thể coi là một năm bội thu. Riêng dự án xây dựng cơ sở sản xuất điện thoại di động Alcatel này thôi, đã đủ để họ bận rộn trong hai năm, hơn nữa, khoản tiền mà dự án Alcatel chi trả, lại vượt xa rất nhiều so với các dự án khác!
Không chỉ bên Yến Kinh đang thi công, bên Kim Lăng cũng bận rộn không kém. Chu Chí Vỹ sau khi trở về Kim Lăng, đã chính thức treo lên biển hiệu của công ty Tivi Gấu Mèo mới.
Phía công ty Tivi Gấu Mèo cũng không ngờ tới, lại thực sự có kẻ cứng đầu muốn d��n thân vào ngành truyền hình, nhưng lần này quả thực có người cứng đầu như vậy.
Sau khi Chu Chí Vỹ trở về Kim Lăng, ông ta lập tức bắt đầu với tư cách tổng giám đốc, tiếp quản và chấn chỉnh công ty Tivi Gấu Mèo, với dáng vẻ quyết tâm làm nên chuyện lớn.
Khi giới đồng nghiệp trong ngành truyền hình khác quan sát, họ phát hiện Chu Chí Vỹ dù tuyên bố thành lập công ty Tivi Gấu Mèo mới, nhưng lại không giống các đồng nghiệp khác là nhập khẩu dây chuyền sản xuất tivi từ nước ngoài, mà thay vào đó, ông ta thành lập phòng thí nghiệm tivi kỹ thuật số, phòng thí nghiệm màn hình tinh thể lỏng, phòng thí nghiệm màn hình điện tử, và các loại khác, tuyên bố sẽ nghiên cứu và sản xuất tivi màn hình tinh thể lỏng!
Điều này khiến cả ngành truyền hình trong nước một phen kinh ngạc và hoang mang. Hiện tại, các ông lớn trong ngành tivi như Matsushita, Hitachi đều đang đẩy mạnh tivi Plasma, trong khi phía Tivi Gấu Mèo lại đi ngược dòng, tập trung vào Tivi LCD. Trong nhất thời, không ai biết Chu Chí Vỹ đang tính toán điều gì.
Bất kể được coi trọng hay không, Tivi Gấu M��o vẫn là thương hiệu đầu tiên tại Trung Quốc công khai phất cao ngọn cờ, tuyên bố muốn phát triển Tivi LCD!
Đối với sự xuất hiện của Tivi Gấu Mèo mới, có người thờ ơ, cũng có kẻ giễu cợt, nhưng bao gồm Hitachi, Matsushita cùng các thương hiệu trong nước như Trường Hồng, Hải Tín, phần lớn đều tỏ ra bất động.
Tivi Gấu Mèo đã biến mất khỏi dòng chính các thương hiệu tivi trong nước quá lâu, mà giờ đây lại càng dốc sức nghiên cứu Tivi LCD, vốn hoàn toàn ngược lại với tivi Plasma mà ngành công nghiệp tivi chủ lưu đang nghiên cứu.
Dù Tivi Gấu Mèo mới, với người đầu tư hậu thuẫn được cho là Tống Dương, người đã làm mưa làm gió trên Internet, nhưng dòng chảy chính của ngành truyền hình lại vẫn không thực sự đặt Tivi Gấu Mèo vào trong tâm trí.
Trong một phòng học cấp ba tại Dương Thành, chiếc quạt trần quay yếu ớt. Lúc này Dương Thành đã rất nóng bức, Chu Bạch Huệ, chừng ba mươi tuổi, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn kiên trì giảng giải các điểm trọng tâm cho kỳ thi cho các học sinh bên dưới.
Nhóm học sinh trong phòng học này là lớp do Chu Bạch Huệ phụ trách hai năm nay, sang năm sẽ phải tham gia kỳ thi đại học, nên Chu Bạch Huệ càng không dám lơ là.
Khi Chu Bạch Huệ còn đang chuẩn bị tiếp tục giảng bài, cửa phòng học đột nhiên bị gõ, sau đó một cô giáo dạy toán cùng khối gọi Chu Bạch Huệ: "Cô Chu, có người tìm!"
Chu Bạch Huệ còn muốn giảng bài, nhưng lại bị cô giáo kia kéo ra ngoài. Trên hành lang phòng học, cô giáo thăm dò hỏi Chu Bạch Huệ: "Cô Chu, cô có người thân nào là lãnh đạo lớn, hay thân thích ở hải ngoại gì đó không?!"
Chu Bạch Huệ không hiểu sao lại đột nhiên bị hỏi câu này, cô kinh ngạc lắc đầu: "Tình cảnh nhà tôi thế nào, cô cũng đâu phải không biết!"
"Chưa chắc đâu," cô giáo này kéo Chu Bạch Huệ, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi chứng kiến, liền nói với cô: "Cô Chu, tôi thấy lần này xét duyệt cấp bậc giáo viên, e rằng ngoài cô ra thì không còn ai xứng đáng hơn. Sau này ở trường học, biết đâu lại phải nhờ cô chiếu cố nhiều hơn rồi."
Chu Bạch Huệ nhìn cô giáo đang kéo cánh tay mình, biết tính tình đối phương thế nào, dù tính cách không xấu, nhưng ít nhiều cũng có chút xu nịnh quyền thế. Ngày thường cô ta chưa từng thân cận với mình, điều này khiến Chu Bạch Huệ không khỏi suy đoán, rốt cuộc là ai tới tìm cô.
Khi đến phòng hiệu trưởng, Chu Bạch Huệ thấy hiệu trưởng, trưởng phòng giáo vụ và một nhóm lãnh đạo đều có mặt, cùng với một nhóm người mà Chu Bạch Huệ chưa từng gặp mặt.
Thấy Chu Bạch Huệ bước vào, hiệu trưởng, người vốn có mối quan hệ bình thường với cô, lập tức tươi cười đứng dậy.
"Cô Chu mời ngồi, tôi có nghe nói, lớp cô lần này thành tích lại là đứng đầu!"
Nói xong, hiệu trưởng liền hướng mấy người trong phòng làm việc giới thiệu: "Trưởng cục Trương, Khu trưởng Triệu, Khoa trưởng Lưu, vị này chính là giáo viên Chu Bạch Huệ, cũng là giáo viên chủ chốt của trường chúng ta!"
Lúc này Chu Bạch Huệ mới biết, những người trước mắt này là những người phụ trách của quận, người của cục Giáo dục quận và cục Chiêu thương. Chu Bạch Huệ nhìn mấy người đó, càng thêm khó hiểu, không biết những người này sao lại tìm đến mình ở đây.
"Cô Chu phải không? Chúng tôi đã sớm nghe nói tiếng tăm của cô rồi. Giáo viên ưu tú toàn quận năm nay, tôi thấy nhất định phải là cô Chu đảm nhiệm mới được, ông nói xem, lão Trương?"
"Đó là điều dĩ nhiên!"
Cô giáo đi cùng, nhìn thấy chỉ vài ba câu nói, Chu Bạch Huệ đã trở thành giáo viên ưu tú của quận, việc xét duyệt cấp bậc, tiền thưởng gì đó, chắc chắn cũng đã n���m trong tay cô ấy, biết đâu còn có thể được điều đến các trường trọng điểm nữa. Muốn nói không ghen tị, đó chắc chắn là giả dối.
Sau khi hàn huyên vài câu với Chu Bạch Huệ, Khoa trưởng Lưu của cục Chiêu thương nói với cô: "Cô Chu, chúng tôi đến đây lần này là có một chuyện cần báo cho cô, Tống Dương, tức là cậu của cô, hôm nay sẽ đến Dương Thành thăm viếng!"
Khi về nhà, Chu Bạch Huệ cũng cảm thấy có chút choáng váng đầu óc. Cô có một người cậu, Chu Bạch Huệ đương nhiên từng nghe mẹ cô, Tống Huệ Quỳnh, nhắc đến. Nhưng người cậu đó mấy chục năm trước đã sang Mỹ, sau đó bặt vô âm tín. Gia đình họ Tống và mẹ cô cũng nhiều lần gửi thư sang Mỹ, nhưng cuối cùng đều không có hồi âm.
Kết quả đột nhiên anh ta xuất hiện, hơn nữa, nhìn ý tứ của Khu trưởng Triệu và mấy vị kia, hiển nhiên lần này, quận muốn liên kết với bên gia đình họ Tống và họ Chu để tiếp đón.
Tống Dương đến Dương Thành, người nhất định phải gặp chính là Tống Huệ Quỳnh, dù sao, ở trong nước này, người thân trực hệ duy nhất của ông, đại khái chính là mẹ của Chu Bạch Huệ, Tống Huệ Quỳnh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.