Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 289 : Phóng vệ tinh

Khi một trang web mới thành lập mà thiếu nội dung, làm sao để thu hút người dùng? Cách duy nhất là đăng tải tin tức từ các tờ báo, tạp chí truyền thống lên trang web để người dùng đọc.

Hiện tại, ITC đang hoạt động theo đúng phương thức ấy. Ngoài việc thu thập và đăng tải tin tức kinh tế trong nước từ các phương tiện truyền thông lên mạng để phục vụ người có nhu cầu, họ còn "chuyển tải" tin tức từ các tờ báo và tạp chí khác lên trang web của mình.

Việc đọc sách như vậy có thể gọi là ăn cắp không? Chắc Lão Trương cũng nghĩ vậy, liệu việc đăng tin tức tờ báo lên trang web có phải là ăn cắp không? Dù sao thì ITC vẫn đang thực hiện điều này, với hai nhân viên chuyên trách mua các loại báo, rồi "biên tập" tin tức đưa lên mạng.

Hiện tại, Lão Trương cũng như Đại Hải Uy, dù rất muốn dấn thân vào Internet nhưng thực tế lại chưa rõ mình phải làm gì. Đại Hải Uy ít nhất còn có khẩu hiệu muốn trở thành AOL của Trung Quốc, còn ITC thì chỉ đơn thuần mò mẫm, thậm chí còn chưa học hỏi được gì từ Yahoo.

Những người khác đến ITC cũng chẳng để tâm, ngược lại Tống Dương lại kiên nhẫn lắng nghe Lão Trương giới thiệu về ITC mà không hề sốt ruột.

Đợi đến khi Lão Trương giới thiệu xong, Tống Dương mới nhìn ông hỏi: "ITC muốn làm gì? Giống như Đại Hải Uy, muốn làm AOL của Trung Quốc sao?"

Hiện ITC đang giương cao ngọn cờ "Trung Hoa online" v���i khẩu hiệu rất vang dội. Cũng như Trương Thụ Lương, họ dốc sức tuyên truyền, chỉ là hiệu quả không tốt bằng Đại Hải Uy, nguyên nhân chính yếu vẫn là thiếu vốn.

Nghe Tống Dương nói thế, Lão Trương há miệng, nhìn sang Trương Thụ Lương đang trò chuyện vui vẻ, được đám truyền thông vây quanh như sao vây trăng, ông không nói ra ý muốn cạnh tranh với Đại Hải Uy, dù trong lòng có suy nghĩ đó cũng chẳng thổ lộ.

Tống Dương liếc nhìn về phía Trương Thụ Lương rồi nói: "Đại Hải Uy không muốn thay đổi, cứ khăng khăng làm AOL của Trung Quốc, nhưng ITC thì ngược lại, có thể chuyển mình!"

Ở Thung lũng Silicon, Yahoo đang tạo nên một trào lưu cổng thông tin điện tử, có lẽ ITC có thể nắm bắt cơ hội để chuyển mình.

Ngành Internet ở các khu vực như Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ có tốc độ phát triển không đồng đều. Giống như Microsoft, Yahoo, AOL, Double-Click, ICQ... sau khi phát triển thành thục và chiếm lĩnh thị trường Mỹ, sẽ tiến vào các thị trường Châu Âu, Trung Quốc, Nhật Bản và lặp lại những gì đã làm ở Mỹ, cứ như một "cỗ máy thời gian" vậy!

Tống Dương bình thản như không, liền đem lý thuyết "Máy thời gian" của Masayoshi Son từ Softbank ra sử dụng một lần.

Trương Triều Dương nghe xong vô cùng chấn động, còn một phóng viên vốn chỉ định chụp vài tấm ảnh rồi rời đi, khi nghe Tống Dương nhắc đến lý thuyết "Máy thời gian" thì vội vàng ghi chép vào sổ.

Nghe xong bộ lý thuyết "cỗ máy thời gian" của Tống Dương, Trương Triều Dương chợt nghĩ đến rất nhiều điều, hơn nữa ông hiểu rõ, lý thuyết này của Tống Dương hoàn toàn có thể áp dụng. Không nói đâu xa, cứ nhìn Kim Sơn xui xẻo kia mà xem, Microsoft ở Trung Quốc làm mọi thứ, dù là đàn áp Kim Sơn hay chiếm lĩnh thị trường, đều làm y hệt như ở Mỹ!

Tống Dương nhìn Lão Trương nói: "Nếu ITC có thể chuyển mình, Quỹ Tinh Nguyện có thể tiến hành đầu tư mạo hiểm, ITC có lẽ sẽ trở thành cổng thông tin điện tử thực sự đầu tiên của Trung Quốc!"

"Có lẽ, ITC có thể đổi tên, Thung lũng Silicon có Yahoo, Trung Quốc có Sohu..."

Tống Dương nói với Lão Trương, đây không phải là nói đùa. Lão Trương vẫn còn quá bảo thủ. Nếu muốn bắt chước, thì phải bắt chước cái nổi tiếng nhất. Nghe cái tên ITC này, không chừng người ta còn tưởng nhầm là hãng điện thoại Sony Ericsson ấy chứ.

Sau khi trò chuyện vài câu với Lão Trương, Tống Dương liền để Phương Thu Vũ liên hệ với ông ấy. Việc đầu tư mạo hiểm vào Đại Hải Uy là để thắp lên ngọn đuốc đầu tiên cho ngành Internet Trung Quốc, giúp người dân trong nước hiểu rằng, con đường Internet này thực sự có thể "đổi một câu chuyện lấy một khoản đầu tư", ngành này hoàn toàn có thể nhanh chóng làm giàu.

Còn việc đầu tư vào Sohu, đó là để ngành Internet thấy được hy vọng. Đại Hải Uy có thể trụ vững được hay không, Tống Dương không dám chắc, nhưng Sohu thì ông đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ đầu tư mạo hiểm một mạch cho đến khi lên sàn, để Sohu trở thành huyền thoại làm giàu đầu tiên của Trung Quốc!

Đến nhanh đi cũng nhanh, Tống Dương không ở lại phòng làm việc nhỏ của Lão Trương quá lâu. Sau khi nói chuyện vài câu, ông liền cùng đoàn người rời đi.

Hôm nay, ngoài Đại Hải Uy và ITC, Tống Dương còn phải đến th��m một vài công ty ở Trung Quan Thôn. Đến buổi chiều, ông sẽ tham gia buổi phỏng vấn đặc biệt 30 phút do truyền thông Trung ương tổ chức, và buổi phỏng vấn này sẽ được phát sóng vào khung giờ vàng tối nay!

Mấy ngày tới, lịch trình của Tống Dương cũng sẽ vô cùng bận rộn. Ngày mai, ông còn phải cùng Trương Tùng Thành, đại diện Bộ Thông tin Điện tử, bắt đầu lần đầu tiên chính thức thương lượng về vấn đề đầu tư.

Đợi đến khi Tống Dương cùng đoàn người rời đi, lần này Lão Trương không còn bận tâm đến việc hám danh, không đi theo đám người để được "ké sóng" nữa, mà ngồi nguyên tại chỗ, vẻ mặt không ngừng biến đổi. Lúc thì lộ ra nụ cười hưng phấn, lúc lại cau mày ủ rũ. Ba người còn lại trong phòng làm việc cũng có chút lo lắng nhìn Lão Trương, không biết Tống Dương đã nói gì mà khiến ông ấy trở nên như vậy.

Lúc này trong đầu Lão Trương, chỉ toàn lý thuyết "máy thời gian" của Tống Dương. Ông hiểu rằng mọi điều xảy ra ở Thung lũng Silicon, sớm muộn gì cũng sẽ diễn ra ở Trung Quốc, chỉ cần ngành Internet không có biến ��ộng lớn thì mọi thứ đều nằm trong dự liệu!

Vừa nghĩ tới câu nói "nước ngoài có Yahoo, trong nước có Sohu", Trương Triều Dương không khỏi cảm thấy lòng mình nóng lên, mọi sự bối rối, mơ hồ trước đó đều tan biến hết thảy.

Nhìn tấm danh thiếp của Phương Thu Vũ lưu lại trong tay, Lão Trương có thể cảm nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Tống Dương!

"ITC muốn chuyển mình, chúng ta phải trở thành cổng thông tin điện tử hàng đầu Trung Quốc!" Trong ánh mắt kinh ngạc của ba người trong văn phòng, Lão Trương đứng dậy hô lớn với họ: "Chúng ta phải làm Yahoo của Trung Quốc!"

Khác với Đại Hải Uy, Lão Trương từng sống ở Mỹ nên ông rất thực tế. Đại Hải Uy có thể không màng lợi nhuận mà điên cuồng quảng cáo, nhưng Lão Trương thì phải cân nhắc doanh thu, điều đầu tiên ông nghĩ đến chính là thương mại hóa.

Sau khi quyết định chuyển mình và chuẩn bị học hỏi từ Yahoo, Lão Trương lập tức bắt tay vào chuẩn bị. Ngoài cổng thông tin điện tử, ông còn dự định kinh doanh dịch vụ thiết kế website và làm trang web, dựa vào nghiệp vụ này đ�� duy trì hoạt động.

Lão Trương rất rõ ràng, với chưa đầy vài chục trang web trong nước, việc làm cổng thông tin điện tử mà chỉ dựa vào quảng cáo Internet thì chắc chắn không thể tự nuôi sống bản thân. Nếu không có thị trường, ông sẽ tự mình bồi dưỡng thị trường. Ông chuẩn bị khởi động các dự án thiết kế và phát triển trang web, tức là giúp các công ty và đơn vị hành chính phát triển trang web, website các loại. Càng nhiều trang web ra đời, Sohu với tư cách là cổng thông tin điện tử tự nhiên sẽ càng có nhiều tin tức để thu thập và dẫn đường cho người dùng.

Việc biết hạ mình là một đặc điểm của Lão Trương. Nhìn về sau này, dù đã bị các công ty Internet khác vượt qua, nhưng Sohu vẫn tồn tại. Mặc dù đã sớm mất đi phong thái huy hoàng ngày xưa, nhưng so với nhiều công ty khác đã sớm "lạnh lẽo" từ bao năm, Sohu vẫn còn sống, và còn sống tức là vẫn chưa bị loại khỏi cuộc chơi...

Ngày hôm đó, Tống Dương cơ bản chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, đi thăm một loạt công ty ở Trung Quan Thôn, rồi ghé thăm vài viện nghiên cứu điện tử thuộc Bộ Thông tin Điện tử, sau đó mới đến Đài Truyền hình Trung ương.

Về sự có mặt của Tống Dương, truyền thông Trung ương đã sớm chuẩn bị từ lâu. Đây là lần đầu tiên truyền thông Trung ương gióng trống khua chiêng phỏng vấn một nhân vật trong ngành Internet, cũng là lần đầu tiên một nhân vật xuất thân từ Thung lũng Silicon được truyền thông nhà nước phỏng vấn tại Trung Quốc.

Khi nhìn thấy khí chất của Tống Dương, dù truyền thông Trung ương đã có sự chuẩn bị, nhưng khi thực sự gặp ông, bất kể là người phụ trách chương trình, đạo diễn hay người dẫn chương trình đều có chút giật mình. Nếu không phải chắc chắn Tống Dương là người thật, có lẽ nói là phỏng vấn một ngôi sao điện ảnh Hollywood, e rằng cũng sẽ có người tin.

"Tôi nghĩ sau khi chương trình này phát sóng, e rằng ấn tượng của người dân trong nước về Internet cũng sẽ thay đổi!"

Người phụ trách chương trình của truyền thông Trung ương, khi bắt tay với Tống Dương, nói rằng ấn tượng lần đầu vô cùng quan trọng. Một ông già và một nhân vật với khí chất tựa ngôi sao điện ảnh Hollywood cùng ngồi trước màn ảnh, chắc chắn sẽ tạo ra ấn tượng hoàn toàn khác biệt trong lòng khán giả.

Với sức ảnh hưởng của truyền thông Trung ương hiện tại, nói không chừng sau kỳ phỏng vấn này, Tống Dương sẽ ở một mức độ nhất định, trở thành đại diện cho "nhan sắc" của những người hoạt động trong ngành Internet Trung Quốc. Hễ nhắc đến Internet, e rằng người ta sẽ nghĩ ngay đến gương mặt "cấp Hollywood" của Tống Dương, và biết đâu chừng, điều này có thể thu hút một làn sóng lớn nam thanh nữ tú gia nhập ngành này.

Người phụ trách phỏng vấn hôm nay là một người dẫn chương trình kỳ cựu của truyền thông Trung ương, nhưng ngay cả ông cũng không khỏi có chút căng thẳng khi nhìn thấy đám người đang ngồi trên khán đài.

Khán giả tại hiện trường hôm nay, ngoài các công ty như Đại Hải Uy, còn có một loạt lãnh đạo Bộ Thông tin Điện tử, Bộ Công Thương, Bộ Khoa học Kỹ thuật, cùng với một nhóm chuyên gia khoa học kỹ thuật từ Viện Khoa học Xã hội. Những câu hỏi được đặt ra hôm nay đều đã được lựa chọn kỹ lưỡng.

"Tổng giám đốc Tống, hoan nghênh anh trở về nước. Chúng tôi vô cùng vui mừng khi anh có thể nhận lời phỏng vấn hôm nay!"

Vừa mở đầu, người dẫn chương trình đã đúng quy đúng củ hỏi Tống Dương. Toàn bộ buổi phỏng vấn chỉ vỏn vẹn ba mươi phút, ông ta vừa phải hỏi hết các vấn đề, vừa phải đảm bảo không xảy ra sự cố, điều này quả thực rất thử thách năng lực kiểm soát sân khấu của ông ta.

"Tổng giám đốc Tống," người dẫn chương trình cười hỏi Tống Dương, "Anh từng nói khi đến sân bay Yến Kinh rằng Trung Quốc sẽ trở thành một trong những trung tâm Internet của thế giới, và vì thế anh đến đây đầu tư. Tại sao anh lại nói ra lời này?"

Mặc dù người dẫn chương trình cười hỏi, dường như chỉ đang đặt một câu hỏi không mấy quan trọng, nhưng tất cả những người ngồi phía dưới đều chăm chú dõi theo Tống Dương. Đoàn làm phim cũng lập tức lia ống kính đặc tả vào ông.

Mặc dù trong nước đã hô vang khẩu hiệu muốn tiến vào thời đại thông tin hóa, nhưng trên thực tế vẫn tồn tại vô số tranh cãi về việc liệu Trung Quốc có thể tiến vào thời đại Internet hay không, và Internet rốt cuộc có bao nhiêu tác dụng đối với quốc gia này.

Điều cốt yếu hơn là, số lượng người dùng Internet ở Trung Quốc, so với Mỹ, thực sự quá ít. Thậm chí có những người bi quan cho rằng Trung Quốc đã lạc hậu cả một thời đại, căn bản không thể nào đuổi kịp đối phương...

Và trong bầu không khí như vậy, Tống Dương đột nhiên xuất hiện, hơn nữa tuyên bố Trung Quốc sẽ là một trong những thị trường Internet quan trọng nhất toàn cầu, điều này thật khó mà không thu hút sự chú ý của mọi người.

Tống Dương nhìn về phía khán đài, biết rằng vấn đề này, e rằng không chỉ người dẫn chương trình muốn biết.

"Trung Quốc có nền tảng giáo dục tốt nhất thế giới, cũng là nơi có nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất toàn cầu. Với nguồn nhân tài và người dùng dồi dào, điều đó đồng nghĩa với việc sở hữu một thị trường Internet tiềm năng!"

"Giá máy tính sẽ nhanh chóng giảm xuống trong vài năm tới, máy tính sẽ tiến vào các gia đình bình thường. Ở các thị trường mới nổi toàn cầu, bao gồm Trung Quốc, quy mô người dùng Internet cũng sẽ tăng trưởng nhanh chóng. Tôi tin rằng ba năm sau, quy mô người dùng Internet ở Trung Quốc sẽ vượt quá 25 triệu, năm năm sau sẽ đạt 50 triệu, và trong vòng mười năm, thị trường Internet Trung Quốc sẽ vượt qua 100 triệu người dùng!"

Sau khi Tống Dương nói xong, ngay cả người dẫn chương trình lão luyện cũng đều ngây người tại chỗ, càng không cần nói đến khán đài, nơi mọi người đều im lặng như tờ. Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free